Schmitz-Wila EM4107001 User manual

Montageanleitung / Installation Instructions
EM4107001
Emergency 03 04/18
SCHMITZ | WILA
Schmitz-Leuchten GmbH & Co. KG Niedereimerfeld 29 D-59823 Arnsberg
T [phone] F [phone] [email protected]

www.wila.com Emergency 03 04/18
Montage / Installation
D LED-Fluchtwegzeichen nutzen verstellbare Arme, so dass das
Hauptgehäuse durch einen geeigneten Ausschnitt in der Trägeroberfläche
(350 mm x 95 mm) hindurchgeführt werden kann und die Arme so ver-
stellt werden können, dass sie das Gerät an Gipskarton, T-Trägern oder
Deckenplatte verankern.
1. Dekorplatte durch Ziehen lösen
2. Leuchte durch den Ausschnitt hindurchführen und Arme verstellen, bis
die Leuchte auf der Trägeroberfläche sicher angebracht ist.
3. Anschlussleitung durch das obere Loch einführen und mit der Klemm-
leiste verbinden: L1 ist bei Bedarf für geschaltete Netzstromversorgung,
L, N, E sind für die Dauerversorgung zur Ladung des eingebauten Akkus.
4. Beschriftungsplatte durch die Dekorplatte einführen und mit den
2 mitgelieferten Schrauben fixieren.
5. Dekorplatte zurücksetzen
Anm.: Diese Leuchten werden mit einer einfachen Selbsttest-Funktion
angeboten. Bei deren Einbau führt dieser Schaltkreis einmal monatlich eine
Funktionsprüfung durch und zeigt Probleme mit Akku oder Schaltkreis an.
RLD/M3-Leuchten besitzen langlebige LEDs zur Beleuchtung der
Zeichenbeschriftung. Es gibt keine vom Kunden zu wartenden Teile. Die
Leuchten sind auf eine Lebensdauer von 5 Jahren ausgelegt, danach sollten
sie zum Recycling eingeschickt und gegen eine neue Leuchte ausgetauscht
werden. Die Beschriftungen sind mit 4 Rändelschrauben ausgestattet. Daher
können Beschriftungen bei der Leuchtenmontage leicht geändert werden.
GB LED Exit signs utilise adjustable arms so that the main body can be
passed through a suitable cut-out in the supporting surface (350mm x 95mm)
and the arms can be adjusted to lock the unit against the plasterboard, T-bar
or tile.
1. Pull the décor plate to release
2. Pass the luminaire through the cut out and adjust the arms until the
luminaire is securely located in the supporting surface
3. Bring the supply cables through the top hole and connect to the terminal
block: L1 is for switched maintained supply if required, L,N,E are for the
permanent supply to charge the integral battery.
4. Insert the legend blade through the décor plate and fix with the two
screws provided
5. Replace the décor plate
NB: These units are available with a simple Self-Test feature. If tted this
circuit will carry out function checks once per month and indicate any
problems with the battery or circuit.
RLD/M3 luminaires use long life LED’s to illuminate the sign legend. There
are no customer serviceable parts. They are designed to last for 5years after
which time they should be sent for recycling and replaced with a new unit.
The legends are tted via four thumb-screws. Therefore legends can be easily
be changed when the luminaire is installed.