Schou ALIVE 100008 User manual

Model 100008
DK
GB
ES
SE
PL
NL
NO
DE
IT
FI
ET
FR
Brugsanvisning ·Bruksanvisning ·Bruksanvisning
Käyttöohje · Instruction manual ·Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika · Kasutusjuhend
Manual de instrucciones · Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing · Manuel d’instructions

2
Neon lys flamingo
INTRODUKTION
For at du kan få mest mulig glæde af dit nye produkt, beder vi dig gennemlæse
denne brugsanvisning, før du tager produktet i brug. Vi anbefaler dig desuden at
gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din
viden om produktets funktioner.
TEKNISKE OPLYSNINGER
Materiale: PVC+ABS+LED-strip
Spænding: 4,5 V
Mål: 19 × 10 × 30 cm
Batterier: 3 × AA (medfølger ikke)
ANVENDELSE
1. Sæt batterierne i lampens fod. (Batterier
medfølger ikke).
2. Sæt "flamingoen" fast på foden.
(Bunden af flamingoen klikker fast på
foden).
3. Sæt kontakten i positionen "ON" (til) for
at tænde lampen.
Fremstillet i Kina
Fabrikant:
Schou Company A/S
Nordager 31
6000 Kolding
Danmark
Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet af denne vejledning
må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på elektronisk
eller maskinel vis, f.eks. fotokopiering eller publicering, ej
heller oversættes eller gemmes i et system til opbevaring
og hentning af data uden skriftlig tilladelse fra Schou
Company A/S.
SERVICECENTER
Bemærk: Hav altid produktets modelnummer klar, når du henvender dig.
Modelnummeret står på forsiden af denne vejledning samt på produktets dataplade.
www.schou.com
MILJØINFORMATION
Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, som kan være farlige og
skade menneskets helbred og miljøet, hvis det elektriske og elektroniske aald (WEEE)
ikke bortskaes korrekt. Produkter (og batterier, hvis de medfølger), som er mærket
med en overstreget aaldsspand, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den overstregede
aaldsspand symboliserer, at enheden ikke må bortskaes sammen med hushold-
ningsaald i slutningen af driftslevetiden, men derimod skal bortskaes særskilt.
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
https://manuals.media/details/?id=100008
DK

3
NO
Neonflamingo
INNLEDNING
For at du skal få mest mulig glede av det nye produktet ditt, ber vi deg lese gjennom
denne bruksanvisningen før du tar produktet i bruk. Vi anbefaler dessuten at du tar
vare på bruksanvisningen i tilfelle du senere skulle trenge å lese informasjonen om
produktets funksjoner på nytt.
TEKNISKE DATA
Materialer: PVC+ABS+LED-stripe
Spenning: 4,5 V
Mål: 19 x 10 x 30cm
Batterier: 3 x AA (ikke inkludert)
BRUK
1. Sett batteriene inn i bunnen av lampen.
(Batterier ikke inkludert)
2. Fest «flamingoen» til basen;
(Bunnen på flamingoen vil klikke på plass
i basen)
3. Flytt bryteren til posisjonen «ON» (på)
for å slå på lampen.
Produsert i Kina
Produsent:
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding
Alle rettigheter forbeholdt. Innholdet i denne
brukerveiledningen må ikke reproduseres, enten i sin
helhet eller delvis, på noen som helst måte, elektronisk
eller mekanisk, f.eks. kopiert eller publisert, oversatt eller
lagret i et system for lagring og innhenting av informasjon,
uten at det er innhentet en skriftlig tillatelse til dette fra
Schou Company A/S.
SERVICESENTRE
Merk: Oppgi informasjon om produktets modellnummer ved alle henvendelser.
Modellnummeret vises foran på denne veiledningen samt på produktets merkeskilt.
www.schou.com
MILJØINFORMASJON
Elektrisk og elektronisk utstyr (EEE) inneholder materialer som kan være skadelige
for mennesker og miljøet hvis avfallet fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) ikke
håndteres på korrekt måte. Produkter (inkludert batterier) som er merket med en over-
krysset søppelkasse, er elektrisk og elektronisk utstyr. Symbolet med den overkryssede
søppelkassen viser at enheten ikke må kastes sammen med husholdningsavfallet, men
må håndteres separat.
EU SAMSVARSERKLÆRING
https://manuals.media/details/?id=100008

4
Neonlampa flamingo
INTRODUKTION
För att du ska få så stor glädje som möjligt av din nya produkt rekommenderar vi att
du läser denna bruksanvisning innan du använder produkten. Vi rekommenderar
dessutom att du sparar bruksanvisningen ifall du behöver läsa informationen om
de olika funktionerna igen.
TEKNISKA DATA
Material: PVC + ABS + LED-slinga
Spänning: 4,5 V
Storlek: 19 x 10 x 30 CM
Batterier: 3 x AA (ingår inte)
ANVÄNDNING
1. Sätt in batterierna i lampans bas.
(Batterier ingår inte)
2. Fäst ”flamingon" på basen;
(Flamingons botten kommer att snäppa
fast i basen)
3. Flytta strömbrytaren till läget "ON" för
att tända lampan.
Tillverkad i Kina
Tillverkare:
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding
Alla rättigheter förbehållna. Innehållet i den här
bruksanvisningen får inte återskapas, varken helt eller
delvis, på något sätt med elektroniska eller mekaniska
medel, t.ex. kopiering eller publicering, översättas eller
sparas i ett system för informationslagring och -hämtning
utan skriftligt godkännande från Schou Company A/S.
SERVICECENTER
Observera: Kom ihåg att ange produktens modellnummer om du har frågor.
Modellnumret står längst fram i den här manualen och på produktens märkskylt.
www.schou.com
MILJÖINFORMATION
Elektrisk och elektronisk utrustning (EEE) innehåller material som kan vara farliga och
skadliga för människors hälsa och miljön om avfallet från elektrisk och elektronisk
utrustning (WEEE) inte avfallshanteras korrekt. Produkter (och batterier om sådana
medföljer) som är märkta med den överkorsade soptunnan är elektrisk och elektronisk
utrustning. Den överkorsade soptunnan symboliserar att enheten inte får slängas i
hushållssoporna när den är uttjänt, utan ska avfallshanteras separat.
EU-försäkran om överensstämmelse
https://manuals.media/details/?id=100008
SE

5
FI
Neonvalo flamingo
JOHDANTO
Saat uudesta tuotteestasi suurimman hyödyn, kun luet tämän käyttöohjeen läpi
ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit tarvittaessa
palauttaa mieleesi tuotteen toiminnot.
TEKNISET TIEDOT
Materiaali: PVC+ABS+LED-nauha
Jännite: 4,5 V
Koko: 19*10*30 CM
Paristot: 3 x AA (ei mukana)
KÄYTTÖ
1. Asenna paristot lampun jalustaan.
(Paristot eivät ole mukana)
2. Kiinnitä "flamingo" jalustaan;
(Flamingon pohja napsahtaa kiinni
jalustaan)
3. Sytytä lamppu siirtämällä kytkin ON-
asentoon.
Valmistettu Kiinassa
Valmistaja:
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding
Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä
ei saa jäljentää kokonaan tai osittain millään elektronisella
tai mekaanisella tavalla, esim. kopioimalla tai julkaisemalla,
kääntää tai tallentaa tietojen tallennus- ja hakujärjestelmiin,
ilman Schou Company A/S:n kirjallista lupaa.
ASIAKASPALVELU
Huomautus: Ilmoita tuotteen mallinumero kaikissa yhteydenotoissa.
Mallinumeron löydät tämän ohjekirjan etusivulta ja tuotteen arvokilvestä.
www.schou.com
YMPÄRISTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT
Sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (EEE) on materiaaleja, jotka voivat olla vaarallisia ja
haitallisia terveydelle ja ympäristölle, jos sähkö- ja elektroniikkaromua (WEEE) ei hä-
vitetä asianmukaisesti. Tuotteet (ja niiden sisältämät paristot ja akut), joissa on rastilla
yli vedetyn jäteastian symboli, ovat sähkö- ja elektroniikkalaitteita. Rastilla yli vedetty
jäteastian symboli kertoo, että käytöstä poistettua laitetta ei saa hävittää kotitalousjät-
teen mukana, vaan se tulee hävittää erillään.
EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
https://manuals.media/details/?id=100008