Schrack Technik FORCA LED User manual

INSTALLATION INSTRUCTION
FORCA LED
Version 07/2016/001
1/8IA-1069
INSTRUCTION INDEX
8/8
Seybelgasse 13, 1230 Wien
www.schrack.com
www.schrack.com The Schrack Company reserves the right to make design changes.
INSTRUKCJA MONTAŻU | ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТ АУ | MONTAGEANLEITUNG | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | NÁVOD K MONTÁZI | SZERELÉSI UTASÍTÁSOK
MONTERINGSVEJLEDNING | INSTRUÇÖES DE MONTAGEM | MONTERINGSVEJLEDNING | INSTRUCCIONES DE MONTAJE | KOKOONPANO - JA KIINNITYSOHJEET
MONTAGE INSTRUKTIE | INSTRUZIONI DI MONTAGGIO | IНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ | MONTAJ YÖNERGESI
Ж
IP
65 9
LED
MONTAŻU POWINNA DOKONAĆ OSOBA
POSIADAJĄCA ODPOWIEDNIE UPRAWNIENIA.
PL GB
INSTALLATION MUST BE PERFORMED
BY AN AUTHORIZED TECHNICIAN.
МОНТАЖ НУЖЕН БЫТЬ СОВЕРШЕН ЧЕРЕЗ
ЛИЦО ИМЕЮЩЕ СООТВЕТСТВЕННЫЕ ПРАВА.
RU
DE
DIE MONTAGE MUSS VON EINER PERSON MIT ERFORDERLICHEN
KENNTNISSEN DURCHGEF HRT WERDEN.Ü
FR
LA MONTAGE DOIT FAIRE UNE PERSONNE QUI
POSSEDER LES EXPERIENCES COMPETENTES.
A INSTALAÇÃO TEM QUE SER FEITA POR
UM TÉCNICO AUTORIZADO.
BR/PT
220-240 V
50/60 Hz
IK

7/8
WYMIARY | DIMENSIONS | DIMENSIONS DIMENSIONES | РАЗМЕРЫ | ABMESSUNGEN|
2/8
410 mm
405 mm
SPOSOBY MONTAŻU | INSTALLATION POSITIONS
DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS DE MONTAGE | POSIÇÕES DE MONTAGEM
СПОСОБЫ МОНТАЖА | ANWENDUNGSBEREICH
93 mm
112 mm
167 mm
90°35°90°
30°
Ta= -30 30 C÷ °
Ta= -30 35 C÷ °
Ta= -30 30 C÷ °
Ta= -30 30 C÷ °
30 cm
Ta= -30 30 C÷ °
Ta= -30 35 C÷ °
WAŻNE INFORMACJE | IMPORTANT INFORMATIONS | IMPORTANTES
INFORMAÇÕES ÚTEIS | ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ | WICHTIGE INFORMATIONEN
10
www.schrack.com www.schrack.com

3
1
2
8
1234
min: 7 mm max: 12 mm 25 mm
8 mm
2
max. 3x2,5 mm
3-pole cable
25 mm
N
PE
L
N - blue
PE - yellow-green
L - brown
6/8
MONTAŻ| MONTAGE | MONTAGE | MONTAGEM | | MONTAGEМОНТАЖ
90 mm
15 mm
10 mm
8 mm
3/8
300 mm
1.
2.
12
N
PE
L
3 poles connector
L
blue
brown
GNIAZGO | SOCKET
L2
N
yellow-green PE
5
6
7
4
L
PE
N
W ZESTAWIE
INCLUDED
SOCKET
3
9
CLICK!
2. 1.
www.schrack.com www.schrack.com

13
45 Nm
4/85/8
2.
1.
1.
2.
4 5 7
90°
30°
90°35°
6
0°
45 Nm
min: 9 mm max: 12 mm 25 mm
8 mm
2
max. 5x2,5 mm
5-pole cable
25 mm
DA - gray
DA
N
PE
L1
DA
N - blue
PE - yellow-green
L1 - brown
DA - black
3A
W ZESTAWIE
INCLUDED
SOCKET
5
6
7
1234
4
N
PE
1
23
5 poles connector
PE
1
2
3
N
L1
blue
brown
gray
black
GNIAZGO | SOCKET
w zestawie | included
DA
DA
N
yellow-green PE
www.schrack.com www.schrack.com