Schulz Speyer Opal User manual

Assembly Guide
Monteringsvejledning
Opal - shelving system

2
Assembly Guide
Assembly guide for the Opal shelving system
Opal shelving with perforated steel top

3
Assembly Guide
Assembly guide for the Opal shelving system

4
Assembly Guide
Assembly guide for the Opal shelving system

5
Assembly Guide
Assembly guide for the Opal shelving system

6
Assembly Guide
Assembly guide for the Opal shelving system

7
Assembly Guide
Assembly guide for the Opal shelving system

8
Assembly Guide
Assembly guide for the Opal shelving system

9
Assembly Guide
Assembly guide for the Opal shelving system
Opal shelving without perforated steel top

10
Assembly Guide
Assembly guide for the Opal shelving system

11
Assembly Guide
Assembly guide for the Opal shelving system

12
Assembly Guide
Assembly guide for the Opal shelving system

13
Assembly Guide
Assembly guide for the Opal shelving system

14
Assembly Guide
Assembly guide for the Opal shelving system
UK: Integration of angled tension supports
DK: Montering af skråstivere
F: Fiche de montage - de croisillons
E: Ubicación de las arriostras
D: Montage von Schrägstützen
S: Placering av förstyvningsstag
UK: Integrating and spacing of angled tension supports into the Opal shelving system
is vitally important. The following are examples: For shelving ranges consisting of
one to six shelving units, two angled tension supports must be utilized equally spaced
within the range or in a crossed configuration when only one unit. For shelving ranges
including seven to twelve consecutive units, four angled tension supports shall be
introduced into the shelving at configured intervals. Please review illustrated diagram
summary.
DK: Skråstivere monteres på hvert startfag. For hver 6 reolfag anvendes altid 2
skråstivere. Dvs. ved montering af f.eks. 7 til 12 fag bruges 4 skråstivere osv. Er der
kun et enkelt fag, monteres skråstiverne som et kryds. Ellers fordeles skråstiverne
jævnt. Se vedlagte oversigt.
F: Pour un ensemble de 6 sections toujours utiliser 2 croisillons. C'est à dire qu'il faut
utiliser 4 croisillons pour un montage de 7 à 12 sections, etc. Les croisillons seront a
répartir (voir dessin)
E: Por cada 6 módulos van 2 arriostras. Por lo consiguiente con 7 hasta 12 módulos
van 4 arriostras etc.
D: Für 1 bis 6 Regaleinheiten werden immer 2 Schrägstützen benötigt. Für die
Montage von 7 bis 12 Einheiten werden 2 weitere Stützen benötigt, also insgesamt 4
Schrägstützen. Diese werden gleichmässig verteilt. Auf einer alleinstehenden
Regaleinheit müssen die Stützen immer auf Kreutz montiert werden. Sieht beiliegenter
Übersicht.
S: I var 6:e hyllsektion användes alltid 2 förstyvningsstag. Dvs. montering av 7 - 12
hyllsektioner användes 4 förstyvningsstag, osv. Förstyvningsstagen fördelas jämt, se
skiss.

15
Assembly Guide
Assembly guide for the Opal shelving system

16
Assembly Guide
Assembly guide for the Opal shelving system

17
Assembly Guide
Assembly guide for the Opal shelving system

18
Assembly Guide
Assembly guide for the Opal shelving system

19
Assembly Guide
Assembly guide for the Opal shelving system
Opal shelving with wooden top shelf

20
Assembly Guide
Assembly guide for the Opal shelving system