Scosche IU335KR User manual

IU335KR
3.5mm AUDIO ADAPTER KIT
ENSEMBLE D’ADAPTATEURS AUDIO DE 3,5 mm
JUEGO DE ADAPTADOR DE 3,5mm

ADAPTATEUR de ANGLE 90° de 3,5 mm à 2.5 mm
Convertissez votre droite câble de 3,5 mm audio ou un casque audio à une prise jack
2,5 mm avec un angle de 90 °.
ADAPTATEUR POUR AVION
L’adaptateur pour avion est généralement fabriqué pour
fonctionner dans la plupart des avions qui offrent une sortie
audio (habituellement située près de l’accoudoir). L’adaptateur
vous permet d’insérer n’importe quel câble audio ou casque
audio de 3,5 mm pour permettre l’écoute pendant que vous êtes
dans l’avion.
DOUBLEUR POUR CASQUE D’ÉCOUTE
Le doubleur pour casque d’écoute est conçu pour être utilisé avec n’importe quel appareil qui
possède une prise de casque d’écoute de 3,5 mm. L’adaptateur est conçu pour séparer de façon
pratique une prise à sortie simple pour casque d’écoute de 3,5 mm en deux sorties lorsque vous
partagez le même appareil.
ADAPTADOR de ÁNGULO 90°
3,5mm a 2,5mm
Convierta su cable de audio de 3,5 mm recto o auriculares de audio con un conector de
2,5 mm con un ángulo de 90 °.
ADAPTADOR PARA AVIÓN
El adaptador para avión está diseñado para funcionar en
la mayoría de los aviones que tienen una salida de audio
(normalmente en el apoyabrazos). El adaptador le permite
conectar cualquier cable de audio o auriculares de audio de
3,5mm para disfrutar del audio mientras viaja en avión.
DIVISOR PARA AURICULARES
El divisor para auriculares está diseñado para usar con cualquier dispositivo que tenga un enchufe
de 3,5mm para auriculares. El adaptador está diseñado para dividir un conector de salida para
auriculares de 3,5mm en dos salidas y poder compartir un solo dispositivo.
3. 3.5mm to 2.5mm 90° ANGLE ADAPTER
Convert your straight 3.5mm audio cable or audio headphones to a 2.5mm jack with a 90° angle.
4. AIRPLANE ADAPTER
The airplane adaptor is generally made to work in most
airplanes that offer an audio output (usually near the arm rest).
The adapter allows you to insert any 3.5mm audio cable or audio
headphones for your listening purposes while on the plane.
5. HEADPHONE SPLITTER
The headphone splitter is made to be used with any device with a 3.5 mm headphone jack. The adapter
is made to conveniently split a single 3.5mm headphone output into two outputs when sharing a device.
2. 3.5mm to RCA ADAPTER
When using the 3.5mm female to RCA adapter, plug in one of the ends of the MP3/AUX cable
into the female portion of the adapter and plug the end of the adapter with the RCA outputs into
your receiver (car stereo, home theater or any receiver with an RCA audio input).
CÂBLE AUDIO MP3/AUX
Le câble audio MP3/AUX est fabriqué pour être utilisé
dans n’importe quel appareil qui possède une prise de casque
d’écoute de 3,5 mm. Le câble audio mp3/aux vous permet de brancher
facilement la plupart des appareils portatifs à n’importe quelle entrée
audio de 3,5 mm, comme l’entrée auxiliaire d’une automobile.
CABLE DE AUDIO MP3/AUX
El cable de audio MP3/AUX está diseñado para usar en cualquier dispositivo
con un enchufe de 3,5mm para auriculares. El cable de audio MP3/AUX le
permite conectar fácilmente la mayoría de los dispositivos portátiles a cualquier
entrada de audio de 3,5mm, tal como una entrada auxiliar en un vehículo.
1. MP3/AUX AUDIO CAbLE
The mp3/aux audio cable is made to be
used in any device with a 3.5mm
headphone jack. The mp3/aux audio
cable allows you to easily connect most
portable devices to any 3.5mm audio
input, such as a car auxiliary input.
ADAPTATEUR 3,5 mm À RCA
Lorsque vous utilisez l’adaptateur 3,5 mm femelle à RCA, branchez l’une des extrémités du câble
MP3/AUX dans la portion femelle de l’adaptateur et branchez l’extrémité de l’adaptateur avec la
sortie RCA dans votre récepteur (la radio du véhicule, le cinéma-maison, ou tout autre récepteur
avec une entrée audio RCA).
ADAPTADOR DE 3,5mm A RCA
Al usar el adaptador de 3,5mm hembra a RCA, enchufe uno de los extremos del cable MP3/AUX
en el conector hembra del adaptador y el extremo del adaptador con las salidas RCA a su receptor
(estéreo del automóvil, del hogar, o cualquier equipo con entradas de audio tipo RCA).
12
3
5
4
SCOSCHE STEREO INSTALLATION COMPONENTS STEREO DASH KITS