SDS SMART HEATER POLIBOX Plug & Play User manual
ONLY BY SDS
SMART
HEATER
POLIBOX
PLUG & PLAY
THE MOST EVOLVED SOLUTION FOR
TEMPERATURE
MAINTENANCE
FOOD AND DRINKS IN
SMART HEATER
ISOTHERMIC CONTAINERS
SMARTHEATERPOLIBOX®
#SMART#SMART
HEATERHEATER
POLIBOXPOLIBOX
Plug&PlayPlug&Play
To meet the growing demand of food
business operators to control the
temperature of meals and food Smart
Heater Polibox Plug & Play was
born.
The new temperature control system.
Innovation meets excellence.
+technology
+security
+green
+control
The most advanced
temperature control
system in the world
Ext. dim.: 650x500x610 mm
Int. dim.: 540x330x480 mm
Capacity: 83,0 L
Density: 50 g / lt
Weight: 12,5 kg
Colour: Black
SMARTHEATERPOLIBOX®
ONLY BY SDS
pag.
1INTRODUCTION............................................... 4
2IMPORTANT WARNINGS................................ 6
3SMART HEATER POLIBOX PLUG&PLAY
DESCRIPTION .................................................. 8
4HOW TO USE THE CONTAINER ...................... 9
4.1 Cleaning and maintenance ............................. 10
4.2 Technical data............................................... 11
4.3 Warranty ..................................................... 11
INDEX
4
1SMART
HEATER
POLIBOX
PLUG & PLAY
SMART
POLIBOX®
EASY PLUS
1| INTRODUCTION
INTRODUCTION
The isothermal expanded polypropylene container
SMART HEATER POLIBOX Plug & Play
is equipped with a highly innovative heating
technology that uses a system of self-regulating
thermal generators in combination with heat
accumulators and a heat sink plate.
The supply voltage is 220 V.
The operating mode of the heating
system ensures the consumption of the
minimum amount of energy in order to
stabilize the required temperature, also
accumulating the heat of the contained
product and then releasing it.
Just plug it in and Smart Heater stabilizes at 65°C
by self-adjusting the heat emission. The user is free to
concentrate on things with higher added value.
The supply voltage is 220 V.
The container is engineered to self-stabilize at a
temperature of 65°C.
To meet the growing demand of food business operators, to be able to
track consignments and deliveries of meals and food in detail, even SMART
HEATER POLIBOX containers can be monitored along the entire supply chain
thanks to the specific App and to the SMARTPOLIBOX EASY PLUS
Cloud service.
SmartPolibox Easy Plus intuitively simplifies the tracking procedures of
SmartPolibox isothermal containers, certifying through E-Signature the operating
processes normally used for the delivery of perishable heat products.
The operations defined are:
SHIPPING • DELIVERY • RETURN
SMART
HEATER
POLIBOX
PLUG & PLAY
5
+
Smart Heater
=
THE SYSTEM
Electricity
TECHNOLOGY
SAFETY
GREEN
CONTROL
2
6
SMART
HEATER
POLIBOX
PLUG & PLAY
2| IMPORTANT WARNINGS
IMPORTANT
WARNINGS
Please read these instructions before
using SMART HEATER POLIBOX
PLUG&PLAY
During the use of the SMART HEATER POLIBOX Plug
& Play container it is necessary to follow some basic
precautions:
Ensure that the power supply voltage of SMART
HEATER POLIBOX Plug & Play enclosure matches that
of your electrical network.
Do not leave the container unattended when
connected to electricity; please unplug it after each
use.
Do not put the container on or near heat sources.
Before use, place the container on a horizontal,
stable and well-lit surface.
Please don’t leave Smart Polibox Plug&Play exposed
to the weather conditions.
Make sure that the electric cable does not come into
contact with hot surfaces.
Never immerse SMART HEATER POLIBOX Plug&Play,
the plug and the power cord in water or other
liquids, please use a damp cloth to clean them.
Please, unplug from the electricity currents before
cleaning.
SMART HEATER POLIBOX Plug & Play must not be
powered by external timers or by separate remote-
controlled systems.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7
During operation do not touch the plate with hands in
order to avoid burns
Do not cover the inner parts of the SMART HEATER
POLIBOX Plug & Play with aluminum foil to avoid
serious damage to its functioning.
Do not wrap food with films or bags: this could
constitute fire hazard.
Please use Smart Heater Polibox only to heat food.
Make sure you always keep your hands dry before
touching the power plug and connections.
To unplug it, grasp it directly and unplug it from the
wall socket. Never unplug it by pulling it by the cord.
Do not use the container if the electric cable or the plug
are damaged, or if the container itself is defective; if
the power cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer or its technical assistance service.
All repairs must be performed only by the SDS service
center or authorized by SDS technicians, in order to
prevent any risk.
If electric extension cords are used, the latter must be
adapted to the power of SMART HEATER POLIBOX
Plug & Play container, to avoid dangers to the operator
and to the safety of the environment in which it
operates. Incorrect extensions may cause malfunctions.
SMART HEATER POLIBOX Plug & Play container is
designed for PROFESSIONAL or INDUSTRIAL USE.
Any modifications to this product, not expressly
authorized by the manufacturer, may result in the decay
of the safety and guarantee of its use by the user.
The device can be used by children at least 8 years (as
well as by persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience or required
knowledge) provided that they are under surveillance,
or after they have been instructed relating to the safe
use and have understood the potential dangers.
Children should not play with the appliance.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
2
SMART
HEATER
POLIBOX
PLUG & PLAY
1
3
1
2
D
B
C AA
E
A
C
B
3| DESCRIPTION
SMTHTRPGNAB: SMART HEATER
POLIBOX Plug & Play hot plate
Input 220 V ~
User manual
Front Door
Container
SMART HEATER hot plate
Alimentation cable
DESCRIPTION
ELECTRICAL SCHEME
E
D
A
9
SMART
HEATER
POLIBOX
PLUG & PLAY
4
• Open the door.
CAUTION: During the loading, to avoid burns, wear
oven gloves.
• Place the containers with food to be kept at temperature
inside the SMART HEATER POLIBOX Plug & Play.
• Close the door quickly.
• Make sure that the SMART HEATER POLIBOX Plug&Play is
connected to the electricity grid.
PRE-HEATING
LOADING
INSTRUCTIONS FOR
USING THE CONTAINER
To increase the efficiency of SMART HEATER POLIBOX
isothermal expanded polypropylene container it is important to
preheat the container, it is recommended for at least 90 minutes
When packing, it is important to quickly close the container
door to balance the temperature of the air inside the container
with that of the food.
During waiting times it is essential to keep the temperature
stable, avoiding sudden variations.
Before use, clean the container, including the SMART
HEATER plates, using a cloth with warm water and a mild
detergent. Dry well.
10
4.1
4| INSTRUCTIONS FOR USING THE CONTAINER
• Make sure that SMART HEATER POLIBOX Plug & Play is
connected to the electricity grid.
Note: SMART HEATER POLIBOX Plug&Play is able
to maintain the temperature of the food automatically
reaching 65°C.
• When maintenance is complete and before administration,
switch off SMART HEATER POLIBOX Plug&play.
• Open the door.
CAUTION: Open carefully to avoid burns due to
steam.
• Remove gastronorm
CAUTION: To avoid burns, wear oven gloves.
MAINTEINANCE
ADMINISTRATION
CLEANING AND MAINTENANCE
Before cleaning the container, make sure that the power cord
is unplugged from both the electric socket and the connector
on the SMART HEATER POLIBOX Plug & Play and close the
socket protector.
• Clean the container both outside and inside, SMART
HEATER plate and the door using only a cloth with warm
water and mild detergent.
CAUTION: Wait until the SMART HEATER plates have
cooled down before to proceed with cleaning.
CAUTION: Do not use strong or abrasive products
or solvents. Do not use scourers, steel wool or soapy
pads.
• Dry well, put away or reuse
11
SMART
HEATER
POLIBOX
PLUG & PLAY
4.2
4.3
TECHNICAL DATA
Isothermal containers in expanded polypropylene SMART
HEATER POLIBOX PLUG&PLAY are guaranteed for 12 months
from the date of purchase. In case of pre-existing defect at the
purchase is guaranteed the replacement. They are not covered
by guarantees the parts that are found to be defective due
negligence or negligence in use. The warranty is also excluded
in all use cases improper container and in case of use non-
professional type. The seller declines each responsibility for any
damage that may occur directly or indirectly derive from people,
things and pets as a result of the failure to comply with all the
prescriptions indicated in the instruction manual.
The crossed-out bin symbol shown in the manual indicates that
the product is at the end of its shelf life, having to be treated
separately from household waste, must be transferred to a
separate waste collection centre for electrical and electronic
equipment or returned to the dealer when buying new
equivalent equipment.
The appropriate separate collection for the next start-up of the
recycling container, regarding the treatment and compatible
environmental disposal, help to avoid possible negative effects
on the environment and on health and favors the recovery of the
materials of which it is composed. The user is responsible for the
conferment of the container at the usage end to the appropriate
collection point. For more detailed information on the collection
systems available, contact the service waste disposal site, or
where the purchase was carried out. Anyone abandoning
or throwing away this container and does not return it to a
collection center for electric / electronic waste is punishable
under the respective pecuniary administrative sanctions as
dictated by current legislation regarding the abusive disposal of
waste.
WARRANTY
Pagina | 17
PULIZIA E MANUTENZIONE
Prima di pulire il contenitore, assicurarsi che cavo d’alimentazione sia
scollegato sia dalla presa di corrente che dal connettore sullo SMART HEATER
POLIBOX IoT.
‒Pulire il contenitore sia all’esterno che all’interno, le piastre SMART HEATER e
lo sportello usando esclusivamente un panno con acqua calda e detersivo
delicato.
Attenzione: Attendere che le piastre SMART HEATER si siano raffreddate
prima di procedere con la pulizia.
Attenzione: Non utilizzare prodotti forti o abrasivi né solventi. Non utilizzare
pagliette, lana d’acciaio o pagliette saponate.
‒Asciugare bene, mettere via o riutilizzare.
DATI TECNICI
Alimentazione: 230-250V CA Fase/Terra/Neutro - 50Hz
Potenza: >150W all’accensione, 80W a termine preriscaldamento, <80W a regime
Wi-Fi: Frequency 2.4Ghz, Standard 802.11 b/n/g, Security WPA/WPA2
GARANZIA
I contenitori isotermici in polipropilene espanso SMART HEATER POLIBOX IoT
sono garantiti per 12 mesi dalla data d’acquisto. In caso di difetto preesistente
all’acquisto, viene garantita la sostituzione. Non sono coperte da garanzie le parti
che dovessero risultare difettose a causa della negligenza o dalla trascuratezza
nell’uso. La garanzia è inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio del contenitore
ed in caso di un utilizzo di tipo non professionale. Il venditore declina ogni
responsabilità per eventuali danni che possano direttamente o indirettamente
derivare a persone, cose e animali domestici da conseguenza della mancata
osservanza di tutte le prescrizioni indicate nel manuale di istruzioni.
Il simbolo del cestino barrato riportato sul manuale indica che il
prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato
separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro
di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche
oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una
nuova apparecchiatura equivalente.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo del contenitore al riciclaggio,
al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei
materiali di cui è composto.
L’utente è responsabile del conferimento del contenitore a fine vita alle appropriate
strutture di raccolta. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta
disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o dove è stato effettuato
l’acquisto. Chiunque abbandona o cestina questo contenitore e non lo riporta in un
centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici/elettronici è punito con la sanzione
amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento
abusivo di rifiuti.
Power supply: 220-240V AC
Fase/Terra/Neutro - 50Hz
Power: > 165W at power up,
+ 70W at preheating finish
< 70W when fully operational
graphic design www.sgpcreativa.it print FAIV Arti grache
www.polibox.com
MADE IN ITALY
ONLY BY SDS
Versione Manuale Plug&Play: 2022/01
GN CRYSTAL®
1 x GN 1/1 1 x GN 2/3
1 x GN 1/3
3 x GN 1/32 x GN 2/4
2 x GN 1/2 4 x GN 1/4
P11240CN
OPTIONAL
CERTIFICATO
UNI EN 12571
Orange
Green
cristallizzato
easy
open
Crystallized
Easy open
cristalizado
easy open
cristallisé
easy open
kristallisierten
Easy open
easy open
Easy open
easy open
easy open
Easy open
easy open
OPTIONAL
P1120000 P13000GN P1300PGN
O
P
T
I
O
N
A
L
P1120000
Lemon
Magenta
PP
E
EPP
P11240CO ...........Orange
P11240CL .............Lemon
P11240CG............Green
P11240CM .......... Magenta
P11240CN
COMFORT
DOMUS
MONOKING
DUE VANI
www.polibox.com
Tel. +39 0331.198021
polibox@polibox.com
Tel. +34 963 694 183
spain@polibox.com
Tel. +33 (0) 384 864 772
france@polibox.com
Tel. +44 (0) 1372 278 239
uk@polibox.com
Tel. +351 963051626
portugal@polibox.com
POLIWARE
P10100MB
P101002V
BEST
OF LINE
THERMOKING
P10100TK
P10100DB
CASH & CARRY
ICE CREAM
MEALS
DELIVERY
COLD LOGISTIC
CATERING &
BANQUETING
PIZZA & BAKERY
PROMOTIONAL
& VENDING
P1012060
www.sgpcreativa.it
CONTENITORI ISOTERMICI
ISOTHERMAL CONTAINERS
CONTENEDORES ISOTÉRMICOS
CONTENEURS ISOTERMES
ISOLIERTE BEHÄLTER
CONTENTOR ISOTÉRMICO
NOVITA’NOVEDAD NEW NOUVEAU NEUE
NOVIDADE
tecno
t
tt
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tt
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
c
cc
ccc
c
c
cc
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
n
nnn
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nn
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
o
o
o
oo
o
ooo
o
o
o
oo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
0 30 60 90 120 150 180 210 240
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Curva del FREDDO
COLD curve
Curva del CALDO
HOT curve
.
PPE
CLOSED
CELL EXPANDED
POLYPROPYLENE
CARGO BOX TECNO
POLIBOX®
P806052N
P806052T
O BOX
TECNO
C
G
O
B
O
C
O
OPTIONAL
OPTIONAL
P1COLD21
P11HOT85
GEL PACK GN1/1
CARGO BOX
OPTIONAL
P1COLD21
P11HOT85
NEW
POLIBOX®
EPP
KIT 12
+ OPTIONAL PORTER GN - ACTIV
P11KIT12
PORTER GN
P11300FN
PORTER
GN
12
OPTIONAL
PORTER GN TECNO
P11300TC
P
O
RTER GN TE
C
N
O
NEW
12
OPTIONAL
OPTIONAL
PORTER ACTIV
P11300AG
P11300AT
CTIV
CTIV
12
12
2 x GN 1/1
65 mm
1 x GN 1/1
100 mm
1 x GN 1/1
150 mm
2 x GN 1/1
200 mm
4 x GN 1/1
100 mm
12 x GN
Vassoi
L
O
W
E
N
E
R
G
Y
P
R
O
D
U
C
T
L
O
W
E
N
E
R
G
Y
P
R
O
D
U
C
T
NEW
PORTER ACTIV TECNO
Without authorization the information contained in this
handbook cannot be disclosed.
The descriptions and illustrations in this handbook may
vary without notice.
Copyright SDS - Polibox - Asforil 2018
S.D.S. srl
Via Campo dei Fiori, 13
20009 Vittuone (MI) ITALY
Tel. (+39) 02 37074200
simplify your worksimplify your work
It’s a product of
Table of contents
Popular Heater manuals by other brands
Aerian
Aerian CO2TIMER operating instructions
Steffes
Steffes 2002 Owner's and installer's manual
Goldair
Goldair GCV330 operating instructions
L.B. White
L.B. White Premier TS080 Owner's manual and instructions
Jevi
Jevi EF Series Installation, operation and maintenance
Haverland Designer
Haverland Designer RC Wave Setup Simple Guide
L.B. White
L.B. White Oval 90 v.2 Owner's manual and instructions
NARVI
NARVI Stonet 6kW Installation and instruction manual
wood pellet
wood pellet Big Timber WPPHT1.1LS owner's manual
Italkero
Italkero Echo XC Instructions of use
Master
Master BV 471S User and Maintenance Book
SKF
SKF EAZ Instructions for use