manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Saturn
  6. •
  7. Heater
  8. •
  9. Saturn ST-HT0497 User manual

Saturn ST-HT0497 User manual

Other Saturn Heater manuals

Saturn ST-HT0475 User manual

Saturn

Saturn ST-HT0475 User manual

Saturn ST-HT7267 User manual

Saturn

Saturn ST-HT7267 User manual

Saturn ST-HT7645 User manual

Saturn

Saturn ST-HT7645 User manual

Saturn ST-HT7272 User manual

Saturn

Saturn ST-HT7272 User manual

Saturn ST-HT 7265 User manual

Saturn

Saturn ST-HT 7265 User manual

Saturn ST-HT7270 User manual

Saturn

Saturn ST-HT7270 User manual

Saturn ST-HT 8341K User manual

Saturn

Saturn ST-HT 8341K User manual

Saturn ST-HT0484 User manual

Saturn

Saturn ST-HT0484 User manual

Saturn ST-HT0477 User manual

Saturn

Saturn ST-HT0477 User manual

Saturn ST-HT7264 User manual

Saturn

Saturn ST-HT7264 User manual

Saturn ST-HT 7645K User manual

Saturn

Saturn ST-HT 7645K User manual

Saturn ST-HT8640 User manual

Saturn

Saturn ST-HT8640 User manual

Saturn ST-HT 0481K User manual

Saturn

Saturn ST-HT 0481K User manual

Saturn ST-HT 1245K User manual

Saturn

Saturn ST-HT 1245K User manual

Popular Heater manuals by other brands

Porter-Cable PCXH80KT Operating instructions and owner's manual

Porter-Cable

Porter-Cable PCXH80KT Operating instructions and owner's manual

Dyna-Glo RA18LPDG user manual

Dyna-Glo

Dyna-Glo RA18LPDG user manual

Dimplex PLX050E instruction manual

Dimplex

Dimplex PLX050E instruction manual

EOS Herkules XL S120 installation instructions

EOS

EOS Herkules XL S120 installation instructions

Trebs Comfortheat 99209 manual

Trebs

Trebs Comfortheat 99209 manual

Biddle STYLE2 Series Installation operation & maintenance

Biddle

Biddle STYLE2 Series Installation operation & maintenance

Vermont Castings Non-Catalytic Convection Heater 2477CE Installation and operating manual

Vermont Castings

Vermont Castings Non-Catalytic Convection Heater 2477CE Installation and operating manual

Fagor RA-1505 Instructions for use

Fagor

Fagor RA-1505 Instructions for use

THERMAL FLOW Delta 175 Operating instructions manual

THERMAL FLOW

THERMAL FLOW Delta 175 Operating instructions manual

GET G2CH instructions

GET

GET G2CH instructions

ApenGroup PK Series User, installation, and maintenance manual

ApenGroup

ApenGroup PK Series User, installation, and maintenance manual

oventrop Regucor Series quick start guide

oventrop

oventrop Regucor Series quick start guide

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Operation & installation manual

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Operation & installation manual

ELMEKO ML 150 Installation and operating manual

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Installation and operating manual

BN Thermic 830T instructions

BN Thermic

BN Thermic 830T instructions

KING K Series Installation, operation & maintenance instructions

KING

KING K Series Installation, operation & maintenance instructions

Empire Comfort Systems RH-50-5 Installation instructions and owner's manual

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Installation instructions and owner's manual

Well Straler RC-16B user guide

Well Straler

Well Straler RC-16B user guide

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

0
1
ST-HT0497
INFRARED HEATER




2
3
Gэ
INFRARED HEATER
яearЫBuyerЬ
WeЫ congratulateЫ youЫ onЫ havingЫ
boughtЫ theЫ deviceЫ underЫ tradeЫ
nameЫ“Saturn”йЫWeЫareЫsureЫthatЫ
ourЫdevicesЫwillЫbecomeЫessentialЫ
andЫ reliableЫ assistanceЫ inЫ yourЫ
housekeepingй
ьvoid extreme temperature
changesй Rapid temperature
change гeйgй when the unit is
moved from freezing temperature
to a warm roomд may cause conи
densation inside the unit and a
malfunction when it is switched onй
In this case leave the unit at room
temperature for at least мйр hours
before switching it onй
If the unit has been in transitз
leave it indoors for at least мйр
hours before starting operationй
Operate your thermostat at max.
- Position for 1 hour for the initial op-
eration of your unit.
This operation will make pre-oxidation
on heater element and ensure your
unit to be longer-life.
Important safety instructions
- The appliance has been designed
only to heat the rooms.
- Use your heater only at 220-240 V
(~), 50-60 Hz.
- Operate your heater with 16 A fuse.
- The device must not be installed
close to curtains and inflammable ma-
terials so as not to possibly cause fire.
- The heater must be installed on the
wall horizontally. Please never use
your appliance vertically. Refer to the
figures for correct usage.
- In case of mounted to the wall,
please make sure that the main power
socket is always readily available and
the appliance is not mounted directly
under the power socket.
- The appliance is not intended for use
by individuals (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been
given supervision or instruction con-
cerning use of the appliance by a per-
son responsible for their safety.
- Children should be supervised to en-
sure that they do not play with the
appliance.
- The heater must not be located im-
mediately below a socket-outlet.
-To cut the power of the appliance in
case of any danger, please plug power
cable of heater to visible and easily
accessible electric outlet.
- Do not operate your appliance just
below the electric outlet.
- The minimum distance between
front panel and flammable objects
should be 70 cm.
- If the glass tube of heater is dam-
aged, please do not use your heater.
- If the cord cable is damaged, it
should be replaced only at the author-
ized service.
- The heater is more suitable to use in
interior rooms to obtain good result in
short period heating.
(Picture 1).
- For open spaces, it can be used only
in protected facilities.
- In case of mounted to open spaces,
please take DIN VDE 0100 737 into
account (The suitable cable for these
environments should be used).
- When the heater is used for a long
period, the panel will also be heated.
In this case, please do not touch the
trash rack.
- Due to fire hazard, the surface of the
appliance should not be closed.
- The rotation angle of this appliance
is limited by ор°й
- Please follow the safety recommen-
dations given with figures for your
safety.
- Please wipe the appliance only with
soft and damp cloth. Do not try to re-
move trash rack in order to clean.
4
Make cleaning only with flexible thin
and long handle brush attachment
which can be entered from trash rack.
Pull the plug from electric socket for
cleaning and make sure your appli-
ance is cooled.
- Please do not use this appliance with
a timer, a clock, a program key or any
automatic key.
- Please do not use your heater at
bathroom, shower room or swimming
pool.
- If the glass of your heater is broken
or cracked, please do not use the ap-
pliance.
- The protector of this heater aims to
prevent direct access to the heating
elements and it must be at its place
while the heater is in use. The protec-
tive shield cannot provide full protec-
tion for children or the disabled.
- Service life –4 years. Before putting
into operation shelf life is unlimited.
Wall mounting (Picture 2)
Apparatus for wall mounting is in-
cluded in the package with the prod-
uct. Place 4 dowels and wood screw.
There are 2 clips installed behind the
unit for fixing to the wall. These clips
must be fixed plastic thumbscrew on
the product with the same distance as
the distance of wall-mounting. 2
mounting apparatus are included in
the package with the product. These
clips must be attached to other clips
on the product fixed with bolt and nut.
Then the product should be inserted in
suitable points drilled for hanging on
the wall and. The unit must be parallel
with the floor completely at this mo-
ment.
Electrical connection required for wall
mounting (if it is operated without any
cables or cords) must be performed
by authorized service employee.
Please consider the following warnings
for electrical connection required for
wall mounting without any cables or
cords.
Electrical connection
Insert the plug into socket by paying
attentionЫtoЫMarksЫ“LЭЫandЫЭN’йЫюonи
nect it to the grounded plug for your
own safety. Then adjust the heater
upwards. Find the best angle and
tighten the screws.
Operating
Turn the thermostat switch to max or
min. Position to turn on or turn off the
unit. To benefit from the unit is at op-
timum level, ensure that it is mounted
in correct place and operated in
proper environments. (If the heater is
used in internal areas, heating areas
must not be exposed to open areas
such as window, balcony). If the unit
is not operated for a long time or
while replacing the unit, the cable or
cord must be unplugged.
Note: in the models with On-Off but-
ton use button of your heater to
run it. When the thermostat button is
set to the desired temperature de-
gree, it will activate with half-power
and full-power in order to fix room
temperature. In this way, more eco-
nomic heating is possible by achieving
energy saving.
Authorized service
Contact with your dealer for damages
and/or repairs being within the scope
of warranty.
Cleaning
If it is desired, the unit can be cleaned
with soft doth damped with cleaning
agent. Never use flammable, combus-
tible chemicals such as spirit and simi-
lar agents for the purpose of cleaning.
Read the safety instructions for long
service life of your heater. Never op-
erate your heater in vertical position,
do not replace while operating. If you
come up with cord failure or any prob-
lems in your heater, contact our au-
thorized service immediately. Do not
attempt to repair your heater yourself
or get it repaired by unauthorized per-
sons. Failures arising from interven-
tion of unauthorized persons or use
mistakes are not included to the scope
of warranty. Our company is not liable
for such failures. In these cases, even
if warranty period does not expire,
warranty will be void. We recommend
a long-handled and thing duster brush
for your unit depending on dust and
dirt amount. When the unit is opened
by authorized personnel for any pur-
pose, it can be cleaned with damp
5
cloth not leaving pile. The heater must
not be cleaned with flammable, com-
bustible materials for the purpose of
cleaning. While it is operating, do not
cover your heater. This may cause
overheating and thus possibility of fire
hazard. If you intend not to operate
your heater for a long time, it is rec-
ommended to plug it out and wrap
carefully and store in a dry floor suita-
ble for you at horizontal position.
To use your heater efficiently in for
the energy consumption and therefore
to save country energy.
1. Operate your heater for heating en-
vironments with heating purpose if
possible. Do not misuse it (drying ob-
jects, cooking).
2. Do not place objects that will pre-
vent operating and/or cause
overheating in front of the heater.
3. The heater should have a special
bimetal thermostat. Your heater has
such thermostat and
it switches off your heater automati-
cally when adjusted temperature has
been reached and it works again if the
ambient temperature fall below the
temperature adjusted. So electricity
waste is prevented.
4.In the event of power failure, neces-
sary safety installation must have
been provided.
5. Check to see that available electric-
ity installation of the building must be
proper for electricity consumption of
the device.
6. Power cable must be insulated and
plug of the unit must be inserted to
grounding plug.
7. There should be no combustible,
flammable materials by the heater.
8. The ampere of the fuse that the
plug is attached to which the heater is
inserted must be higher than the am-
pere of unit.
OPERATION AND MAINTENANCE OF
THE UNIT MEASURES TO BE TAKEN
FOR EFFICIENT ENERGY USE WHILE
OPERATING YOUR HEATER
9. In the event of short-circuit the
fuse unit should open the circuit auto-
matically.
SPECIFICATIONS
Power: 2000 W
Rated voltage: 220-240 V
Rated frequency: 50 Hz
Rated current: 9 A
Net weight: 2,3 kg
Gross weight: 3,2 kg
SET
Infrared Heater 1
Instruction Manual
with Warranty Book 1
Adjustable legs 1 set
Package 1
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
You can help protect the
environment! Please re-
member to respect the
local regulations: hand in
the non-working electri-
cal equipment to an ap-
propriate waste disposal
center.
The manufacturer reserves the
right to change the specification
and design of goods.
RU
Ы
ЫЬ
ЫЫЫи
ЫЫЫЫ
“Saturn”йЫЫзЫЫЫ
ЫЫЫЫи
ЫЫЫЫи
Ый
   и
  й и
   ги
з    и
   д и
   
   
  
й  
   
  мзр й  и
   
  
з   мзр  
   й
ЫЫЫЫ
ЫЫЫЫ
ЫЫЫЫЫи
ЫЫЫмЫйЫЫЫ
ЫЫЫи
ЫЫЫ
ЫзЫЫЫ
ЫЫй
ЫЫЫЫ
зЫЫи
Ы
- ЫЫЫЫ
ЫЫй
6
- Ы зЫ
ЫЫЫЫЫ
ЫЫЫннл-240 зЫЫи
Ырл-слЫй
- ЫЫЫи
ЫЫЫмсЫй
- ЫЫ Ы
ЫЫЫи
 .
- ЫЫЫи
ЫЫЫйЫЫ
ЫЫЫ и
йЫ(йЫ).
- ЫЫЫЫЫ
зЫЫЫзЫЫЫи
ЫЫЫ
ЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫ
й ЫЫЫ
-ЫзЫЫЫ
ЫЫЫЫ
зЫЫЫЫ
Ы ЫЫЫи
зЫЫЫЫЫ
 ЫЫй
- ЫЫЫЫи
ЫЫгЫЫЫ
дЫЫЫи
зЫЫЫи
Ы, Ыи
ЫЫЫзЫЫЫЫ
ЫЫЫЫи
ЫЫЫзЫ
ЫЫЫй
ЫЫЫ
ЫЫмпЫйЫ
- зЫЫЫЫЫЫ
й
- ЫЫЫи
ЫЫй
- ЫЫЫи
ЫЫЫи
ЫЫЫЫ
ЫЫтлЫй
- ЫЫЫЫ
ЫЫЫ
ЫЫй
- ЫЫЫЫи
 ЫЫЫи
ЫЫЫ
й
- ЫЫЫи
ЫЫЫЫи
ЫЫЫи
ЫгйЫмд.
- ЫЫЫи
зЫЫЫЫ
ЫЫЫЫи
й
- ЫЫЫЫ
ЫЫзЫи
ЫЫЫDIN
VDE 0100 737йЫгЫзЫ
ЫЫйд
- ЫЫЫи
ЫзЫЫ
ЫйЫЫи
ЫЫзЫЫЫ.
- ЫЫЫи
ЫзЫЫи
ЫЫЫи
й
- ЫЫЫЫ
35 .
- ЫЫзЫи
зЫЫ, и
ЫЫй
- ЫЫЫзЫ
ЫЫйЫЫи
 ЫЫЫйЫ
ЫЫЫ
ЫЫЫЫ
ЫЫЫЫЫзЫ
ЫЫЫи
йЫЫЫЫЫ
ЫзЫ и
ЫЫЫЫЫЫ
ЫЫй
- ЫЫЫЫЫ
зЫзЫЫи
ЫЫЫЫи
Ый
- ЫЫи
ЫЫзЫЫЫи
Ый
- ЫЫЫзЫЫ
ЫЫЫЫ
ЫЫЫи
й
- ЫЫЫЫ
ЫЫЫЫ
ЫйЫи
ЫЫЫЫЫ
7
ЫЫЫЫЫи
ЫЫЫи
й
- ЫЫ– пЫйЫЫЫ
ЫЫЫЫи
й
ЫЫЫЫ
гйЫнд.
ЫЫЫЫи
ЫЫЫЫ
 йЫЫЫЫи
ЫЫзЫЫ
ЫЫ.
ЫЫЫЫЫнЫ
зЫЫЫи
ЫЫЫйЫЫЫ
ЫЫЫЫЫ
зЫЫЫЫ
ЫЫзЫЫЫЫ
Ы Ыи
ЫЫйЫЫЫ
ЫЫЫЫ
нЫЫйЫи
ЫЫЫи
ЫЫЫЫЫи
ЫЫЫй
ЫЫЫЫ
ЫЫЫЫЫЫ
йЫЫЫЫи
ЫЫЫЫи
Ый
ЫЫзЫи
ЫЫЫЫЫ
ЫгЫЫЫЫ
дзЫЫЫи
ЫЫЫ
й
ЫЫи
ЫЫЫЫзЫ
Ы ЫгЫЫ
ЫЫдзЫЫ
ЫЫи
ЫЫйЫЫ
Ы ЫЫЫ
ЫЫЫЫ
ЫзЫЫ
ЫЫй
Ы
Ы L ЫNзЫи
ЫЫЫЫйЫЫ
ЫЫзЫ
ЫЫЫи
йЫЫЫи
ЫйЫ Ыи
ЫзЫЫй

ЫЫЫЫи
ЫЫЫ
зЫЫЫи
ЫЫЫ.
ЫЫЫи
зЫЫЫЫи
ЫЫЫЫЫи
ЫЫЫЫ
ЫгЫЫи
ЫЫзЫЫЫ
зЫЫзЫзЫЫЫ
ййЫЫдй
ЫЫЫЫи
ЫЫЫЫи
зЫЫЫзЫЫЫЫ
ЫЫЫЫЫЫ
Ый
 
ЫЫи
ЫкЫЫЫ
ЫЫЫЫ
зЫЫЫзЫЫЫ
ЫзЫи
ЫЫ-й
Ы
ЫзЫЫЫи
ЫЫЫЫЫ
ЫЫЫйЫи
Ы ЫЫЫ
ЫЫЫзЫи
ЫЫЫ
Ый
ЫЫЫи
ЫЫ
ЫЫЫЫи
ЫзЫЫ
 ЫЫи
. ЫЫЫЫ
ЫзЫЫи
ЫЫЫЫЫ
ЫйЫЫЫи
ЫЫи
ЫЫЫзЫи
зЫЫЫЫ
ЫЫ.
ЫЫЫи
ЫЫЫи
ЫЫЫйЫ
8
зЫЫЫи
ЫЫи
ЫЫЫЫЫ
 зЫЫи
ЫЫйЫ-и
ЫЫЫЫ
ЫЫЫйЫи
ЫЫЫЫ
ЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫй
ЫЫЫЫЫЫ
ЫзЫЫЫ
ЫЫЫЫзЫЫи
ЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫЫ
йЫЫи
ЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫ
-ЫЫЫ
ЫЫи
йЫЫЫЫи
ЫЫзЫЫ
ЫЫйЫЫ
ЫЫЫЫЫи
ЫЫЫЫ
й
ЫЫЫЫ
йЫЫЫЫЫи
ЫЫЫЫи
ЫйЫЫи
ЫЫЫЫЫЫ
ЫзЫЫ
ЫЫЫзЫи
ЫЫЫЫЫ
ЫзЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫ
й
зЫЫЫи
ЫЫи
ЫЫЫи
Ы
ЫЫЫи
ЫЫЫ
зЫзЫи
ЫЫЫи
й
1. ЫЫЫи
ЫЫЫЫи
зЫЫЫЫЫи
йЫЫЫЫЫЫ
ЫгЫзЫи
Ыд.
2. ЫЫЫЫ
-ЫзЫЫЫ
ЫЫЫкЫЫ
 ЫЫЫ
й
3. ЫЫЫи
ЫйЫЫи
ЫЫЫзЫ
ЫЫЫЫ
ЫЫи
ЫЫЫЫ
ЫЫЫЫЫи
ЫЫЫЫ
ЫЫи
йЫЫЫЫ
Ый
4. ЫЫЫ
ЫЫЫЫ
Ый
5. , ЫЫи
ЫЫЫЫ
ЫзЫЫЫ
ЫЫЫй
6. ЫЫЫЫЫЫ
Ы, Ы
ЫЫЫЫи
ЫЫй
7. ЫЫЫЫи
ЫзЫи
ЫЫЫй
8. ЫзЫЫи
ЫЫЫЫ
ЫЫгдЫ,
ЫЫй
9. ЫЫЫи
ЫЫЫзЫ
ЫЫзЫЫ
ЫЫй
Ы
хЫ нлллЫ
ЫхЫннл-нпл
ЫхЫ рлЫ
ЫЫхЫ фЫ
ЫхЫ 2зоЫЫ
Ых ознЫЫ

ЫЫЫЫЫЫЫ 1
ЫЫЫЫЫЫЫ
ЫЫ 1
ЫЫ мЫЫ
 1
ЫЫ
. 
ЫЫЫЫ
ЫЫ
ЬЫзЫи
ЫЫи
хЫЫи
ЫЫ
ЫЫи
ЫЫЫи
й
ЫЫЫи
ЫЫЫЫЫ
ЫЫЫ
Ый
9
U
Ы
ЫЬ
ЫЫЫЫи
ЫЫЫ
“Saturn”йЫЫзЫЫЫ
ЫЫЫЫи
ЫЫЫЫи
ЫйЫ
   
 й 
  гз
    
 д  и
   и
    
  й
   
   
 мзр й  и
    и
   и
з   мзр  
   й
ЫЫЫЫ
ЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫи
ЫЫмЫйЫЫи
ЫЫЫЫи
ЫЫЫи
ЫзЫЫЫи
ЫЫй
ЫЫЫЫи
зЫЫЫи

ЫЫЫЫЫЫ
Ый
ЫЫЫзЫи
ЫЫЫЫи
ЫЫЫЫ
зЫЫЫрлислЫй
ЫЫЫЫЫЫ
ЫЫмсЫй
ЫЫЫЫЫЫ
ЫЫЫи
й
иЫЫЫЫи
ЫЫЫйЫЫи
ЫЫЫЫйЫ
гйЫдй
ЫЫЫЫЫЫзЫ
ЫЫзЫЫЫи
ЫЫЫЫи
ЫЫЫЫЫЫи
ЫЫЫйЫЫ
ЫЫиЫи
зЫЫЫЫ
ЫЫЫЫи
зЫЫЫЫЫ
ЫЫЫзЫЫЫ
ЫЫЫЫЫЫ
й
ЫЫЫЫЫи
ЫЫгЫЫЫ
дЫЫЫзЫ
ЫЫЫи
ЫЫЫЫЫзЫ
ЫЫЫЫЫи
ЫЫЫЫЫ
зЫЫЫЫи
йЫЫЫ
ЫЫЫмпЫй
ЫзЫЫЫЫЫЫ
й
ЫЫЫЫи
ЫЫй
ЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫи
ЫЫЫЫЫтлЫй
ЫЫЫЫЫЫ
ЫЫЫи
Ый
ЫЫЫЫЫи
зЫЫЫЫи
ЫЫЫ
й
ЫЫЫЫи
ЫЫЫЫ
ЫЫЫи
ЫгйЫмдй
ЫЫЫЫЫ
ЫЫЫ
ЫЫЫЫЫи
й
ЫЫЫЫЫЫ
ЫзЫЫ
ЫЫяINЫVяEЫлмллЫтотйЫ
гЫзЫи
ЫЫйд