Seasons Sentry UMB-956815 Guide

組裝、維護與使用手冊
品項 / 商品編號 2127229
型號：UMB-956815
11呎戶外懸臂式LED遮陽傘
內含重要資訊
請保留以供日後參考：請詳閱
ATLeisure, LLC
美國免費專線1-855-880-7205（英語服務）
加拿大免費專線1-888-692-1033（法語服務）
來電請於東岸標準時間，週一至週五、上午8:00至下午5:00
www.atleisure.com．電子郵件地址：[email protected]
僅供居家戶外使用。不得作為營業用。
美國設計
中國製造
若需要使用、零件或客服等相關協助，請聯絡：
CHN
將貨品退回店家之前，請先與 ATLeisure 客服聯絡

2
目錄
準備工作 ... . .. . . . . . . . ..... . . ...... . ....... . . . .2
組裝所需的工具（本產品未附）....... . . .... . . .. . .3
五金與包裝內容物 . . . . . . .... . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .3
組裝說明 . . . . . . ... . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
操作說明 . . . . . . ... . . .. .... . . . . . . . .... . . . . . . . .6-8
燈具操作與電池更換
電池的處置 . . . . . . . . . ..... . . . .... . . . .... . . . .... 10
維護與保養. . . . . . .... . . . .... . . . . ..... . . .... . . . .10
警告與注意事項 . . . . . . . . .... . . . . .... . . . . ... . .10-11
產品保固 . . ... . . . . ... . . . . .... . . . . .... . . . . .... . 11
保固要求 . .. ... . . . .... . . . . .... . . . . .... . . . . . . . . 11
更換零件 . . . . . . . .. .... . . . . .... . . . . ... . . ... . . . . .12
準備工作
開始組裝產品之前，應確認內容物已全數齊備。將所有零件擺放在乾淨、
平坦的表面。以包裝內容物的明細以及下方圖面進行零件比對。若有任何
零件遺漏或受損，請勿嘗試組裝產品或是將產品退回購買地點。請與我們
的客服聯絡，來電請撥：
1-855-880-7205（英語服務）或 1-888-692-10
33（法語服務）
，以尋求更換零件或進一步的指示說明。
C
GG
F
HH
D
N
EA
B
L
N1
M
GG1
CAN
E2
E3
JJ K
. . . . . .... . . . . . . . .... . . . . . . . . 9
預計組裝時間：40分鐘
組裝所需的工具：開口扳手或可調扳手（本產品未附）
CHN

3
五金內容物
部件 圖示 內容說明 數量
GG 外六角螺栓M10-1.5x20 A2-70 4
HH 平墊圈M10 A2-70 4
JJ 內六角螺栓M8 A2-70 2
KK 內六角扳手M8 1
圖示 內容說明 數量
可調扳手 1
組裝所需的工具（本產品未附）
圖示 內容說明 數量
A2
B2
C下方橫支架 1
CAN 遮篷（與傘骨相接）1
D上方橫支架 1
E360˚曲柄 1
E2 遮篷曲柄 1
E3 遮篷移動把手 1
F固定杆 1
G電池 2
G1 電源供應器 1
K固定杆套管軸環 1
L固定杆支撐保護罩 1
M中空成型底座蓋 4
N 傘骨（含遮篷） 1
N1 太陽能板 1
包裝內容物
中空成型底座外側
中空成型底座內側
CHN

4
步驟3：將沙袋裝入各底座（A 與 B），再蓋上中空成型底座蓋（M）。
把固定杆支撐保護罩（L）放置固定杆（F）上，再裝設在中空成型底座
內側（B）的上方。
步驟1：下方橫支架（C）放在地面，
對齊凹槽後將上方橫支架（D）放置
在下方橫支架（C）上。
組裝說明
步驟2：使用螺栓（GG）及墊圈
（HH）（裝在氣泡包裝內）將固
定杆（F）與底座安裝固定。注意
請勿鎖過緊。調整固定杆（F）以
確保其正確地固定在底座上。最後，
以可調扳手或開口扳手（本產品未
附）將其鎖緊。
注意：在移除防護材料時，請勿使用刀子或剪刀等尖銳工具或設備，這會使
產品受損。請小心不要將小型零件，例如螺栓、墊圈等物件丟棄，這些零件
會包裝在防護材料內。
D
C
F
HH GG
D
C
警告：開啟陽傘之前，應依手冊指示完成組裝作業。將底座各部位裝入沙
袋。加入水使沙子濕潤並持續在各部分加水至頂部。以底座蓋將孔洞蓋好。
建議上、下方橫支架應擺放至少91公斤（200磅）的重量以確保穩固性。
未作到此項要求會導致重量不平均而造成陽傘傾斜，使得產品受損以及 /
或造成人身傷害。
M
A
L
B
F
91 kg / 200 lbs
沙子（4袋）
22.75 kg
50lbs
22.75 kg
50lbs
22.75 kg
50lbs
22.75 kg
50lbs
CHN

5
組裝說明（接上頁）
步驟4：如上圖所示，將插頭插入太陽能板下方的插座內。
N1
步驟6：由附加套件內取出電池（G）並放入位在移動把手支柱上的
電池座。接著，在首次使用前先將太陽能遮陽傘放置在陽光可直接
照射的戶外，讓太陽能板進行8小時的充電。
確認陽傘的LED燈為關閉的狀態，以便太陽能板能夠充飽電量。
G
步驟5：把太陽能板安裝在陽傘頂端，並將插頭及電線藏在頂端
的孔洞內。接著再以順時針方向轉動以固定太陽能板。請勿鎖得
過緊。
CHN

6
組裝說明（接上頁）
步驟7：將包含遮篷的陽傘架（N）與固定杆（F）安裝固定。同時，
將固定杆軸環安裝在固定杆。以六角扳手（KK）將鎖入固定杆的兩顆
六角螺栓（JJ）鎖緊固定。將遮篷曲柄（E2）裝在遮篷移動把手（E3）
上，而360˚曲柄（E）則安裝於固定杆。
注意：建議由另一名人員協助將陽傘安裝在固定杆。
操作說明
步驟1：鬆開遮篷及杆子周圍的收納束帶。
步驟2：張開陽傘時，同時壓下遮篷移動把手（E3）上的握把，並藉由
杆子上、下的移動以調整至想要的傾斜角度。鬆開握把即可將遮篷支架
固定就位。張開遮篷時，順時針轉動曲柄（E2）直到遮篷完全張開至圖
面所示的狀態。遮篷下方的中央樞紐燈應與中柱嵌平。
Crank
Glide Handle Grip
關閉
張開
遮篷移動把手
遮篷移動把手
握把
張開遮篷
F
N
N
FJJ E2
E
E2
E
CHN

7
操作說明（接上頁）
步驟3：遮篷可360˚ 轉動。要轉動遮篷時，將曲柄（E）插入固定杆（F）
並轉動曲柄至想要的位置。
E
F
360°
E
遮篷以360˚旋轉
移動之範例
CHN

8
操作說明（接上頁）
步驟4：關閉陽傘時，逆時針轉動曲柄（E2）直到遮篷完全閉合。壓下遮篷
移動把手（E3）並沿著杆子向下拉，鬆開握把即可固定。遮篷支架應垂直豎
直。使用收納束帶固定好遮篷以及杆子。
關閉遮篷
遮篷曲柄
關閉
張開
遮篷移動把手
握把
CHN

9
燈具操作與電池更換（接上頁）
步驟1：壓下燈具按鈕可開啟及關閉太陽能燈。按壓一次可開啟與關閉傘骨燈。
再按一次可開啟樞紐燈。按第三次可同時開啟傘骨燈和樞紐燈。按第四次可
關閉所有燈光。遮陽傘配備2顆電池。電池耗盡時應將電池由樞紐處取出。
充飽電池後再重新歸位。太陽能不足時，可在室內使用電源供應器為電池充電。
電量多寡可見電池功率計的燈光顯示。
已附的電池供應器
輸入：100-240V AC
輸出：5v DC
G1
相關資訊：電池應於室內充電。將電池置於戶外惡劣氣候，會使電池及電池
供應器受損。
本產品符合美國聯邦通訊委員會（FCC）規範的15部分之規定。操作時需遵守以
下兩項條件限制：（1）本產品不致造成有害的干擾，且（2）本裝置必須能承受
所接收之任何干擾，包括可能造成非預期的操作干擾。
注意：首次使用前，電池必須先進行充電。請注意，電池若長時間未使用仍會放電。
若未能進行充電，會造成您新購入的太陽能遮陽傘的燈光過早變暗。太陽能板進行充
電時務必確認燈具開關設定在關閉（off）位置。一般日常使用時，若想在夜間使用太
陽能燈，請將燈具開關設定在開啟（on）位置，使用後應關閉開關。日間時確認燈具
開關設定在關閉（OFF）位置，以便讓太陽能板進行充電。
電池電源供應器接口
電池功率計
電池功率計按鈕
LED燈具按扭（樞紐燈和傘骨燈）
充電電池
鋰離子26650 3.7V 4500mAh
電池在使用電源供應器充電3-4小時，或是陽光直接照射6-8小時後可充飽
電量。
電池在充飽電量時可供電6-8小時。電源供應器僅供室內使用。
請勿在戶外使用。
CHN

10
維護與保養
請查看縫合於遮篷內側的Sunbrella® 維護與清潔標籤。
警告與注意事項
相關資訊：務必固定並 / 或是將陽傘底座添加重量。
相關資訊：不使用陽傘時，應收起陽傘並使用遮篷的收納束帶。若陽傘在
非使用季節被收納在箱子內，必須取出太陽能板及電池組以防受損。
相關資訊：手冊中的圖示僅供組裝及操作說明之用。這些圖示可能與陽傘
的實際外觀有所不同。
相關資訊：建議消費者使用保護罩（本產品未附）以便保護遮陽傘免受惡劣
氣候的影響。
危險：組裝時應讓孩童遠離組裝區域。
注意：在平坦的地面組裝與使用。
警告：開始前應閱讀所有說明並遵照所列步驟進行組裝。
未按照說明進行組裝與安裝可能導致陽傘翻落，而造成人身傷害以及 / 或財產損失。
警告：請勿在風大時開啟陽傘，這會使陽傘被吹倒而造成人身傷害或損失。適當地
將陽傘固定，可直接將陽傘插栓在露臺或陽臺，或是為陽傘底座添加適當地重量。
風大時應讓陽傘遠離玻璃桌面以避免破裂。保固並不包含因疏忽、濫用或惡劣氣候
所造成的毀損。
注意：在底座裝填重量之前先將底座放置在想要放置的位置。一旦裝填完畢便很難
移動。
注意：張開陽傘之前，先將插頭插入太陽能板下方的插座內。把太陽能板安裝在
陽傘頂端，並將插頭及電線藏在陽傘頂端的槽孔。接著再以順時針方向轉動固定
太陽能板。請勿鎖得過緊。
電池的處置
• 電池應依照州以及當地規範進行回收或處理。
• 請勿打開電池或是自行嘗試更換電池。
• 請勿將電池丟入火中。
•電池應放在孩童無法取得的地方。
CHN
警告：電池充電時，只能使用原廠或是其他相同電壓的電源整流器（5V/1A）。使
用任何其他較高電壓的整流器或是電源供應器，都會造成電池損壞。原廠的電源整
流器（5V/1A）使用直流（DC）桶式電源連接器，尺寸：5.5 x 2.5 x 10 公釐(mm)。

11
產品保固(僅適用於美加地區)
本產品包含製造商2年保固，提供產品自購買日起材質與做工零瑕疵保固。
本保固並不包含因疏忽、濫用或氣候相關因素造成的毀損。若需要取得
保固的完整資訊，請寄送電子郵件至[email protected]、
撥打免費專線：1-855-880-7205（英語服務）或1-888-692-1033
（法語服務），或是寄送郵件至下方地址索取：
Atleisure, LLC
Customer Service Dept.
1040 Boulevard SE Ste. B
Atlanta GA 30312 ÉTATS-UNIS
非保固範圍
本保固並不包含以下事項之擔保：自然災害（即：風、火或冰凍）；
因不正確的組裝、意外、災害、誤用、濫用所造成的損壞，或疏忽
以及受風吹雨打而導致表面脫色或褪色。本產品並未設計作為營業使用。
本保固給予您特定的權利，而您也會因各州不同法規而享有其它權利。
澳洲：我們的商品遵照澳洲消費者法（the Australian Consumer Law），
保證並未設排除條款。您有權因商品重大的缺失要求換貨或退款，以及
因可預見的損失及毀損要求合理的賠償金。您也有權在產品無法達到可
接受的品質標準以及在該缺失並未造成重大故障時要求提供維修及更換
處理。
若您的產品仍在保固期限便可提出保固要求，請將收據連同陽傘受損照片透
過以下電子郵件寄送給ATLeisure：
[e-mail]
或是寄送信件至：
Atleisure, LLC
Customer Service Dept.
1040 Boulevard SE Ste . B
Atlanta GA 30312 É TATS-UNIS
保固要求
中國製造
注意：建議當氣溫在零度以下時，應將電池組帶入室內。
CHN

更換零件
若需更換零件，請撥1-855-880-7205（英語服務）或1-888-692-1033
（法語服務）與我們的客服部門聯絡。來電請於東岸標準時間，週一至
週五、上午8:00至下午5:00。
CHN
美國專利號碼 8,104,492, 美國專利號碼 6,612,713, 美國專利號碼7,753,546, 美國專利號碼
8,069,868, 美國專利號碼 8,375,966, 美國專利號碼 8,727,555, 美國專利號碼 8,794,781
D
GG
HH
C
E
L
A
B
L
M
G
G1
CAN
N1
F
JJ
K
Part Description Quantity Re-order No.
A中空成型底座外側 2 BSE-ABMP-11-BWN-T-C2
B中空成型底座內側 2 BSE-BBMP-11-BWN-T-C2
C下方橫支架 1 CSL-C78RX-BWN-T-C2
CAN 遮篷 1
D上方橫支架 1 CSL-D78RX-BWN-T-C2
E360˚ 曲柄 1 CRK-E78RHP-BWN-T-C2
E2 遮篷曲柄 1 CRK-E78RHP-BWN-T-C2
E3 遮篷移動把手 1 CRK-778RG-BWN-T-NS-C2
F固定杆 1 HDP-F78RX-BWN-T-C2
G電池 2
2
SOL-G-RBP-11-T-C2
G1 電源供應器 1 SOL-G1-CC-11-T-C2
K固定杆套管軸環 1 HDP-SLV-F78RX-BWN-T-C2
L固定杆支撐保護罩 1 PSC-L78R-BWN-T-C2
M固定杆支撐保護罩 4
4
4
BSE-CAP-11-BWN-T-C2
N1
GG
HH
JJ
太陽能板
外六角螺栓 M10-1.5x20 A2-70
1 SOL-P11-T-C2
HDW-GG-11-T
HDW-HH-11-T
HDW-JJ-11-T
E3
E2
平墊圈 M10 A2-70
內六角螺栓 M8 A2-70
12
CAN-11O8RBS-T-MUSH-C2

www.atleisure.com • Email: [email protected]
ATLANTA, GEORGIA, USA
美國免付費專線1-855-880-7205 （英語服務）加拿大免付費專線
1-888-692-1033（法語服務）
來電請於東岸標準時間，週一至週五、上午8:00至下午5:00

E
ITM. / ART. 2127229
Model: # UMB-956815
Assembly, Care & Use Manual
3.35 M / 11 FT Solar LED
Cantilever Umbrella
with Base
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY
ATLeisure, LLC
US Toll Free 1-855-880-7205 (English)
Canada Toll Free 1-888-692-1033 (French)
8:00am - 5:00pm, Monday through Friday, Eastern Standard Time
www.atleisure.com · Email: [email protected]
Designed in USA
Made in China
For assistance with use, parts, or customer service, please contact:
For outdoor residential household use only. Not for commercial use.
Please Contact ATLeisure Customer Service Prior to Returning to Store

2
Contents
Preparation ....... . ............................ 2
Tools Required for Assembly (not included) . . . . . . ..... 3
Hardware and Package Contents. . . . ................ 3
Assembly Instructions . . . . ..................... . 4-6
Operation Instructions . . . . . . ................... . 6-8
Lighting Operation & Battery Replacement . . . . . . ..... . 9
Battery Disposal.... . .......................... 10
Care and Maintenance. . . . . . ................... . . 10
Warning and Cautions . . . . . . .................. 10-11
Warranty ....... . ............................. 11
Filing a Claim................................. . 11
Replacement Parts ... . ......................... 12
E
Preparation
Before beginning product assembly, completely inspect the umbrella and verify all hardware
parts are present. Lay out all hardware contents on a clean, at surface. Compare the parts
with package contents list and diagrams below. If there is damage or any missing parts,
do not (1) assemble umbrella, (2) ll bases with sand/water, or (3) return to place of
purchase. Contact our customer service department toll free at 1-855-880-7205 (English)
or 1-888-692-1033 (French) for replacement parts or further instructions.
Estimated Assembly Time: 40 minutes
ToolsRequired for Assembly: Open-end wrench or adjustable wrench (not included)
C
GG
F
HH
D
N
EA
B
L
N1
M
G
G1
CAN
E2
E3
JJ K

3
Hardware Contents
E
Part Picture Description Quantity
GG Outer Hex Bolt M10-1.5x20 A2-70 4
HH Flat Washer M10 A2-70 4
JJ Inner Hex Bolt M8 A2-70 2
KK Inner Hexagon Wrench M8 1
Picture Description Quantity
Adjustable Wrench 1
Tools Required for Assembly (not included)
Part Description Quantity
A Blow Molded Base Outside 2
B Blow Molded Base Inside 2
C Lower Cross Leg 1
CAN Canopy (on the umbrella frame) 1
D Upper Cross Leg 1
E360˚Crank Handle 1
E2 Canopy Crank Handle 1
E3 Canopy Glide Handle 1
F Holder Pole 1
G Battery 2
G1 Power Supply 1
K Pole Sleeve Collar 1
L Pole Support Cap 1
M Blow Molded Base Cap 4
N Umbrella Frame (with canopy) 1
N1 Solar Panel 1
Package Contents

4
Step 3: Fill each base (A & B) with sand, cover with cap (M). Place pole support cup (L)
onto holder pole (F) and lay on top of blow molded base (B).
Step 1: Place lower cross leg (C) on
ground, line up notches and place upper
cross leg (D) over lower cross leg (C).
Assembly Instructions
Step 2: Attach holder pole (F) to base by
using bolts (GG) and washers (HH) (found
in blister pack). Be careful not to over
tighten. Adjust holder pole (F) to be sure
it is positioned correctly on base. Finally,
tighten with adjustabe wrench or open-
end wrench (not included).
CAUTION: Do not use sharp tools or equipment such as a knife or scissors when
removing the protective material, as it may damage the product. Be careful not to
throw away small parts such as bolts, washers, etc. that may be wrapped in the
protective materials.
E
D
C
F
HH GG
D
C
WARNING: Before opening umbrella, complete assembly as instructed in
manual. Fill each section of base with sand. Add WATER to wet the sand and
continue to fill each section with water up to top. Cover hole with cap. It is
recommended at least 91 kg (200 lbs) of weight be placed on cross legs to
ensure stability. Failure to do so will result in a weight imbalance and cause
umbrella to tip, causing damage and/or personal injury.
M
A
L
B
F
91 kg / 200 lbs
Sand (4 bags)
22.75 kg
50lbs 22.75 kg 50lbs
22.75 kg
50lbs
22.75 kg
50lbs
*Bags not included

5
Assembly Instructions (cont.)
Step 4: Insert plug into socket under solar panel as shown above.
E
N1
Step5.Put solar panelontopof umbrella and hide the plug and wire inside the
cavity at top. Then turn the solar panel clockwise. Do not over tighten.
Step 6: Remove battery (G) from accessories kit and place into the housing locat-
ed on the arm of the glide handle. Then put the solar umbrella in direct sunlight
outdoors to charge the solar panel for 8 hours before the first use.
MAKE SURE THE LED LIGHTS ARE OFF ON UMBRELLA TO ALLOW SOLAR PANEL
TO FULLY CHARGE BATTERY.
G

6
F
N
Assembly Instructions (cont.)
Step 7: Insert Umbrella Frame with Canopy (N) onto Holder Pole (F). At the same time,
slide holder pole collar onto holder pole. Tighten two Hex Bolts (JJ) into holder pole to
secure the umbrella using the hexagon wrench (KK). Attach canopy crank handle (E2)
onto canopy glide handle (E3) and 360˚crank handle (E) to pole.
E
CAUTION: An additional person is suggested to assist with inserting the
umbrella into the pole holder.
N
FJJ E2
Operation Instructions
Step 1: Unfasten storage straps around canopy and pole.
Step 2: To open umbrella, squeeze grip on canopy glide handle (E3) and slide up or
down on the pole to achieve desired canopy angle. Release grip to lock umbrella
canopy frame into place. To open canopy, turn crank handle (E2) clockwise until canopy
the center pole.
E
E2
E
E3
Close
Open
Grip
Canopy Open
Canopy Crank Handle
Canopy Glide Handle

7E
Operation Instructions (cont.)
Step 3: The canopy can be rotated 360˚. To rotate umbrella, insert crank handle (E)
onto holder pole (F) and turn the crank handle to the desired position.
E
F
360° E
Example of Canopy
Movement Using
360˚Rotation