Seco SC - 010D433 User manual

www.seco.gr
Tel. [phone]
Fax [phone]
Agiou Dimitriou 263, TK. 17342, Athens, Greece
Our self-learning remote control duplicator can be easily programmed by the following steps.
Press and hold down at the same time buttons A and B until the LED quickly flashes 3 times, then release only the
button B and after that press button B 3 times (while keep holding down the button A). Now the LED indicator fla-
shes quickly, that’s means all existing codes have been deleted successfully and you can release button A.
Memory clear:
SC - 010D433
Dublicator Remote Control 433,92 MHz ENG
R
MANUAL
Original remote Clone remote
A
B
C
D
A B
C D
A
B
C
D
A
B
C
D
3 times B

Note: The best duplicating position varies depending on the original remote control you are using. You can try diff-
erent positions until the code is successfully copied. Some remotes have their antenna located to the underside of
their casing.
Press and hold down button C and D until the LED start to flashing. Now all the buttons return to the last code you ha-
ve copy to them, this means that if any button has a code programmed after the memory clear process this code will
remain unchanged because this is the last programmed code.
If you like to change the code to only one button while keeping unchanged the others you can follow the below steps.
Now the code recovery process returns back all the codes to the other buttons, while the code of the button you just
programmed remains unchanged.
1) Do a memory clear
2) Copy a code to button you want to change by following the respective process.
3) Do a code recovery
Code recovery:
Change code to only one button.
A
B
C
D
Place the original remote and duplicator remote as close as possible (<10mm). Press and hold down at the same
time one button on the original remote and the button on duplicator remote you want to be programmed until the
LED on duplicator remote flashes four times, followed by a continuous fast blinking, indicating the programming is
completed and you are free to release the buttons. (Repeat the step for the remaining buttons you want to copy).
You are free to program in each button of the duplicator remote control a button that belongs to a different one
original remote.
Copy a code:
place
A B C D
A B
C D
R
MANUAL
1cm

www.seco.gr
Tel. [phone]
Fax [phone]
Agiou Dimitriou 263, TK. 17342, Athens, Greece
1) Do a memory clear
2) Please be sure that your original remote control is a fixed code one (sometimes work also with rolling code remotes
in case of the control board recognize them as a fix code)
Technical Characteristics
Cautions:
3) If any button of remote duplicator keeps being pressed for a long time, the remote will stop transmitting after 15s
to save power.
4) If you face any problem to copy a code please replace the battery with a new one in your original remote. Some-
times even if the code it’s looks like coped successfully the duplicator hasn’t stored it correctly due to original remo-
te weak signal which a result of an old battery.
5) A tip that helps sometimes is to hold the original remote control under the duplicator remote in a way that the back
casing of both remotes to be in contact (back to back) during the copy code process.
Antenna type: Internal
Transmitting distance: >40m / 131.23 ft. at 433.92MHz (open space, line of sight)
Operating frequency: 433.92MHz (crystal-controlled) / Customized frequency available for volume order
Frequency synthesizer: SAW resonator for fixed frequency model, with stability better than 75KHz from the center fre-
quency
Learning mode: Original code is learned automatically, notifying the result through the LED built-in
Led: Blue
Channels: 4
Color: Black with a metallic frame
Material: ABS / Metallic ABS
Button number: 4
Battery type: 1 x CR2032
MANUAL

Το αντιγραφικό τηλεχειριστήριο που έχετε στα χέρια σας μπορεί να προγραμματισ τεί εύκολα ακολουθώντας τα παρα-
κάτω βήματα:
Πατάμε ταυτόχρονα και κρατάμε πατημένα τα κουμπιά Α και Β μέχρι το ενδεικτικό LED να αναβοσβήσει γρήγορα
3 φορές, κατόπιν ελευθερώνουμε μόνο το κουμπί Β και το ξανά πατάμε διαδοχικά 3 φορές (ενώ συνεχίζουμε να
κρατάμε πατημένο το κουμπί Α). Τώρα το ενδεικτικό LED θα αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα, αυτό σημαίνει ότι
όλοι οι υπάρχοντες κωδικοί έχουν διαγραφεί επιτυχώς και μπορούμε πλέον να ελευθερώσουμε το κουμπί Α.
Καθαρισμός μνήμης:
SC - 010D433
Αντιγραφικό τηλεχειριστήριο 433,92 MHz GR
Original remote Clone remote
A
B
C
D
A B
C D
A
B
C
D
A
B
C
D
3 φορές το B
R
Εγχειρίδιο Χρήσης

Εγχειρίδιο Χρήσης
Σημείωση: Η καλύτερη θέση αντιγραφής μεταξύ των χειριστηρίων διαφέρει ανάλογα με το αρχικό τηλεχειριστήριο που
χρησιμοποιείτε. Μπορείτε να δοκιμάσετε διαφορετικές θέσεις μέχρι ο κωδικός να αντιγραφεί επιτυχώς. Κάποια τηλε-
χειριστήρια έχουν την κεραία τους τοποθετημένη στο κάτω μέρος τους.
Πατάμε και κρατάμε πατημένα τα κουμπιά C και D μέχρι το LED να αρχίσει να αναβοσβήνει. Τώρα σε όλα τα κουμπιά
επανέρχεται ο τελευταίος κωδικός που είχε καταχωρηθεί σε αυτά, αυτό σημαίνει ότι αν κάποιο κουμπί έχει κάποιον κω-
δικό προγραμματισμένο μετά την διαδικασία καθαρισμού της μνήμης αυτός ο κωδικός θα παραμείνει ανεπηρέαστος
αφού είναι ο τελευταίος κωδικός που προγραμματίστηκε σε αυτό το πλήκτρο.
Αν επιθυμούμε να αλλάξουμε τον κωδικό σε ένα μόνο κουμπί ενώ τα υπόλοιπα να παραμείνουν ανεπηρέαστα ακολου-
θούμε τα παρακάτω βήματα.
Τώρα η διαδικασία ανάκτησης κωδικών επαναφέρει σε όλα τα άλλα κουμπιά τους προηγούμενους κωδικούς, ενώ ο
κωδικός στο κουμπί που μόλις προγραμματίστηκε παραμένει ανεπηρέαστος.
1) Κάνουμε καθαρισμό μνήμης
2) Αντιγράφουμε έναν κωδικό στο κουμπί που θέλουμε ακολουθώντας την αντίστοιχη διαδικασία.
3) Κάνουμε ανάκτηση κωδικού
Ανάκτηση κωδικών:
Αλλαγή κωδικού σε ένα μόνο κουμπί.
A
B
C
D
Τοποθετούμε το αρχικό τηλεχειριστήριο και το αντιγραφικό τηλεχειριστήριο όσο πιο κοντά μπορούμε (<10mm). Πατά-
με ταυτόχρονα και κρατάμε πατημένο το κουμπί του αρχικού τηλεχειριστηρίου και το κουμπί του αντιγραφικού τηλεχε-
ιριστηρίου που θέλουμε να προγραμματίσουμε μέχρι το LED του αντιγραφικού τηλεχειριστηρίου να αναβοσβήσει τέσ-
σερις φορές, ακολουθούμενο από ένα συνεχόμενο γρήγορο αναβόσβημα. Αυτό δείχνει ότι ο προγραμματισμός έχει
ολοκληρωθεί, πλέον μπορείτε να ελευθερώσετε τα κουμπιά. (Επαναλάβετε την διαδικασία για τα υπόλοιπα κουμπιά
που θέλετε να αντιγράψετε)
Μπορεί σε κάθε κουμπί του αντιγραφικού τηλεχειριστηρίου να προγραμματιστεί κάποιο κουμπί που να ανήκει σε δια-
φορικό αρχικό τηλεχειριστήριο.
Αντιγραφή κωδικού:
τοποθετείστε
A B C D
A B
C D
1cm

1) Το αρχικό τηλεχειριστήριο και το αντιγραφικό πρέπει να είναι στην ιδιά συχνότητα.
2) Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το αρχικό τηλεχειριστήριο είναι σταθερού κωδικού. (Κάποιες φορές μπορούν να αντι-
γραφούν και χειριστήρια κυλιόμενου κωδικού αν ο πίνακας ελέγχου τα αναγνωρίζει σαν σταθερού κωδικού)
Technical Characteristics
Προειδοποιήσεις:
3) Αν κάποιο κουμπί του αντιγραφικού τηλεχειριστηρίου παραμείνει πατημένο για μεγάλο διάστημα, το τηλεχειριστή-
ριο σταματάει να μεταδίδει μετρά από 15 δευτερόλεπτα για να εξοικονομήσει ενέργεια.
4) Αν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα να αντιγράψετε κάποιον κωδικό αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινού-
ργιες στο αρχικό σας τηλεχειριστήριο. Κάποιες φορές ακόμα και φαίνεται ο κωδικός ότι έχει αντιγράφει σωστά αυτό
μπορεί να μην ισχύει επειδή το αρχικό τηλεχειριστήριο έχει χαμηλό σήμα λόγω παλιάς μπαταρίας.
5) Ένα κόλπο που μπορεί να βοηθήσει κάποιες φορές είναι να τοποθετήσετε το αρχικό τηλεχειριστήριο κάτω από το α-
ντιγραφικό έτσι ώστε η πλάτη του ενός να ακουμπάει στην πλάτη του άλλου κατά την διαδικασία αντιγραφής.
Τύπος κεραίας: Εσωτερική
Απόσταση μετάδοσης: >40m / 131.23 ft. at 433.92MHz (ευθεία γραμμή σε ανοιχτό χώρο)
Συχνότητα λειτουργίας: 433.92MHz (ελεγχόμενη από κρύσταλλο) / Άλλες συχνότητες είναι διαθέσιμες για μεγάλες πα-
ραγγελίες.
Συνθέτης συχνότητας: SAW resonator για το μοντέλο σταθερής συχνότητας, με σταθερότητα καλύτερη από 75KHz σε
σχέση με την κεντρική συχνότητα.
Λειτουργία εκμάθησης: Ο αρχικός κωδικός αναγνωρίζεται αυτόματα, ειδοποιώντας για την επιτυχία της διαδικασίας μέ-
σω του ενσωματωμένου ενδεικτικού LED.
Led: Μπλε
Κανάλια: 4
Χρώμα: Μαύρο με μεταλλικό πλαίσιο
Material: ABS / Metallic ABS
Υλικό: ABS / Μέταλλο
Αριθμός πλήκτρων: 4
Τύπος μπαταρίας: 1 x CR2032
www.seco.gr
Tel. [phone]
Fax [phone]
Agiou Dimitriou 263, TK. 17342, Athens, Greece
Εγχειρίδιο Χρήσης
R
Agiou Dimitriou 263, TK. 17342, Athens, Greece
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.seco.gr