SECUMAR SCOUT 275 3D User manual

275
DIN EN 12402-2
SCOUT 275 3D
Ersatz-Packung
Spare-Kit
Kit de rechange
Reserveset
Reservesæt
Reservförpackning
60 g CO2
P/N
12507
SECUMAR
Varaosat
Refacciones
Reservedeler
Pezzi di ricambio
Alkatrészek
Części zamienne
Verschluß
Buckle
Boucle
Sluiting
Spænde
Bältesticklås
Saalis
Cierre
Låsen
Allacciatura
Fogás
Złapać
10 Jahre/ Years/ Année/ Jaar/ År/ År/
Vuotta/ Años/ År/ Anni/ Év/ Rok
2* Jahre/ Years/
Année/ Jaar/ År/ År/
Vuotta/ Años/ År/
Anni/ Év/ Rok
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
21
N
e
x
t
S
e
r
v
i
c
e
•
S
E
C
U
M
A
R
•
N
e
x
t
s
e
r
v
i
c
e
F
S
R
SN300
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
23
N
e
x
t
S
e
r
v
i
c
e
•
S
E
C
U
M
A
R
•
N
e
x
t
s
e
r
v
i
c
e
F
S
R
SN300
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
19
N
e
x
t
S
e
r
v
i
c
e
•
S
E
C
U
M
A
R
•
N
e
x
t
s
e
r
v
i
c
e
F
S
R
SN300
letzter/ last/ dernier/ laat-
ste/ sidste/ siste/ viime/
último/ siste/ ultimo/
utolsó/ ostatni Service
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
29
N
e
x
t
S
e
r
v
i
c
e
•
S
E
C
U
M
A
R
•
N
e
x
t
s
e
r
v
i
c
e
F
S
R
SN300
* Empfehlung, ggf. sind andere Vorschriften zu beachten!
* Recommendation, maybe other regulations have to be observed!
* Recommendation, éventuellement il faut observer d’autres instructions!
* Aanbevolen, eventueel andere/ kortere termijnen kunnen vastgesteld zijn!
* OBS, i visse tilfælde kan andere forskrifter være gældenen!
* Observera att andra regler kan gälla lokalt!
* Suositus, tarvittaessa on noudatettava muita määräyks!
* Recomendación, en su caso, se deben respetar otras normas!
* Anbefaling, hvis aktuelt, må andre regler følges!
* Raccomandazione, se applicabile, altre norme devono essere rispettate!
* Ajánlás, adott esetben más előírásokat be kell tartani!
* Zalecenie, w stosownych przypadkach, inne przepisy musząbyćprzestrzegane!
SECUMAR
SERVICE
SECUMAR Bernhardt Apparatebau GmbH u. Co., 25488 Holm/Germany
2* Jahre/ Years/
Année/ Jaar/ År/ År/
Vuotta/ Años/ År/
Anni/ Év/ Rok
16120-11/16

1
2Î2
3
5
1Î1
2
4
6

7
5Î5
9
11
4Î4
8
10
12

13
15
17
14
16
18

19
21
23
20
22
24

25
1
!
3
2
4
easyOne
Sender/ Transmitter/ Transmetteur/ Zender/ Transmitter/ Sändare/ Lähetin/
Transmisor/ Senderen/ Trasmettitore/ Adó/ Nadajnik

3
2
!
4
5
easyRescue A040-BW-COM
1
Sender/ Transmitter/ Transmetteur/ Zender/ Transmitter/ Sändare/ Lähetin/
Transmisor/ Senderen/ Trasmettitore/ Adó/ Nadajnik

3
!
5
2
!
4
rescueME MOB1
1
6
Sender/ Transmitter/ Transmetteur/ Zender/ Transmitter/ Sändare/ Lähetin/
Transmisor/ Senderen/ Trasmettitore/ Adó/ Nadajnik