SECUMAR GOLF 275 HV ALU User manual

TN 14055/07.11-SBl
ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! OPGELET! OBS! OBS!
 
Verschluß
Buckle
Boucle
Sluiting
Spænde
Bältesticklås
Packen
Packing
Emballage
Invouwen
Pakke instruktion
Ihoppackning
275
56 g CO2
SECUMAR
CO
2
929/928*
Ersatz-Packung
Spare-Kit
Kit de rechange
Reserveset
Reservesæt
Reservförpackning
Typ Type
Type Type
Type Typ
SECUMAR
SERVICE
SECUMAR
BERNHARDT APPARATEBAU GMBH U. CO.
BREDHORNWEG 39 • 25488 HOLM
GERMANY
2* Jahre/Years/
Années/Jaar/År/År
10 Jahre/ Years/ Années/ Jaar/ År/ År
Produkt-Info - Product Information - Product Information - Produktinformatie - Produktinformation - Produktinformationen -
SECUMAR GOLF 275 HV ALU
2* Jahre/Years/
Années/Jaar/År/År
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
17
N
e
x
t
S
e
r
v
i
c
e
•
S
E
C
U
M
A
R
•
N
e
x
t
s
e
r
v
i
c
e
F
S
R
SN300
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
19
N
e
x
t
S
e
r
v
i
c
e
•
S
E
C
U
M
A
R
•
N
e
x
t
s
e
r
v
i
c
e
F
S
R
SN300
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
15
N
e
x
t
S
e
r
v
i
c
e
•
S
E
C
U
M
A
R
•
N
e
x
t
s
e
r
v
i
c
e
F
S
R
SN300
letzter/last/dernier/laatste/
sidste/sisteService
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
25
N
e
x
t
S
e
r
v
i
c
e
•
S
E
C
U
M
A
R
•
N
e
x
t
s
e
r
v
i
c
e
F
S
R
SN300
*Hand/Manual/Manuel/Hand/Manuel/Manuell
*Empfehlung,ggf.sindandereVorschriftenzubeachten!
*Recommendation,maybeotherregulationshavetobeobserved!
*Recommendation,éventuellementilfautobserverd’autresinstructions!
*Aanbevolen,eventueelandere/korteretermijnenkunnenvastgesteldzijn!
*OBS,ivissetilfældekanandereforskrifterværegældenen!
*Observeraattandrareglerkangällalokalt!
1. 2.
3. 4.
Wichtiger Hinweis!
Rettungswestenimmervollständiggetrocknetlagern!
NichtinMetallkistenlagernodertransportieren!
AnKontaktstellenvonMetallundSchutzzhüllekanneszuchemischenReaktionen
kommen!
Important!
Onlystorelifejackets,thatarecompletelydry!
Donottransportorstoreinmetalboxes!
Onjunctionsofmetalandprotectivestolechemicalreactionsmayoccur!
Belangrijke aanwijzing!
Reddingvestaltijdvolledigdroogopslaan!
Nietinmetalenkistentransporterenofopslaan!
Contact tussen beschermhoes (alu) en metaal kan tot een chemische reactie
leiden!
ISO 12402-2

TN 14055/11.12-SBl
ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! OPGELET! OBS! OBS!
 
Verschluß
Buckle
Boucle
Sluiting
Spænde
Bältesticklås
Packen
Packing
Emballage
Invouwen
Pakke instruktion
Ihoppackning
275
56 g CO2
SECUMAR
CO
2
929/928*
Ersatz-Packung
Spare-Kit
Kit de rechange
Reserveset
Reservesæt
Reservförpackning
Typ Type
Type Type
Type Typ
SECUMAR
SERVICE
SECUMAR
BERNHARDT APPARATEBAU GMBH U. CO.
BREDHORNWEG 39 • 25488 HOLM
GERMANY
2* Jahre/Years/
Années/Jaar/År/År
10 Jahre/ Years/ Années/ Jaar/ År/ År
Produkt-Info - Product Information - Product Information - Produktinformatie - Produktinformation - Produktinformationen -
SECUMAR GOLF 275 HV ALU
2* Jahre/Years/
Années/Jaar/År/År
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
17
N
e
x
t
S
e
r
v
i
c
e
•
S
E
C
U
M
A
R
•
N
e
x
t
s
e
r
v
i
c
e
F
S
R
SN300
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
19
N
e
x
t
S
e
r
v
i
c
e
•
S
E
C
U
M
A
R
•
N
e
x
t
s
e
r
v
i
c
e
F
S
R
SN300
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
15
N
e
x
t
S
e
r
v
i
c
e
•
S
E
C
U
M
A
R
•
N
e
x
t
s
e
r
v
i
c
e
F
S
R
SN300
letzter/last/dernier/laatste/
sidste/sisteService
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
25
N
e
x
t
S
e
r
v
i
c
e
•
S
E
C
U
M
A
R
•
N
e
x
t
s
e
r
v
i
c
e
F
S
R
SN300
*Hand/Manual/Manuel/Hand/Manuel/Manuell
*Empfehlung,ggf.sindandereVorschriftenzubeachten!
*Recommendation,maybeotherregulationshavetobeobserved!
*Recommendation,éventuellementilfautobserverd’autresinstructions!
*Aanbevolen,eventueelandere/korteretermijnenkunnenvastgesteldzijn!
*OBS,ivissetilfældekanandereforskrifterværegældenen!
*Observeraattandrareglerkangällalokalt!
1. 2.
3. 4.
Wichtiger Hinweis!
Rettungswestenimmervollständiggetrocknetlagern!
NichtinMetallkistenlagernodertransportieren!
An Kontaktstellen von Metall und Schutzzhülle kann es zu chemischen Reaktionen
kommen!
Important!
Onlystorelifejackets,thatarecompletelydry!
Donottransportorstoreinmetalboxes!
Onjunctionsofmetalandprotectivestolechemicalreactionsmayoccur!
Belangrijke aanwijzing!
Reddingvestaltijdvolledigdroogopslaan!
Nietinmetalenkistentransporterenofopslaan!
Contacttussenbeschermhoes(alu)enmetaalkantoteenchemischereactieleiden!
ISO 12402-2