SEEYOU CU 033 User manual

0

1
ITALIANO
SIMBOLI .................................................................................................................................................. 2
AVVERTENZE IMPORTANTI .................................................................................................................. 2
FUNZIONAMENTO .................................................................................................................................. 3
RICARICA DELLA BATTERIA................................................................................................................. 3
PULIZIA DELL’APPARECCHIO............................................................................................................... 3
CARATTERISTICHE TECNICHE............................................................................................................. 3
ENGLISH
SYMBOLS................................................................................................................................................. 5
SAFETY INFORMATION ......................................................................................................................... 5
OPERATING............................................................................................................................................. 6
RECHARGING THE BATTERY ................................................................................................................ 6
CLEANING ............................................................................................................................................... 6
TECHNICAL FEATURES.......................................................................................................................... 6

Lampada al neon ica icabile Italiano
2
SIMBOLI
AVVERTENZE IMPORTANTI
•Legge e attentamente le avve tenze contenute nel p esente lib etto. Conse va e con cu a questo
manuale pe ogni ulte io e consultazione.
•Dopo ave tolto l'imballaggio assicu a si dell'integ ità dell'appa ecchio. In caso di dubbio non
utilizza e l'appa ecchio e ivolge si a pe sonale p ofessionalmente qualificato. Gli elementi
dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polisti olo espanso ecc.) non devono esse e lasciati alla
po tata dei bambini in quanto potenziali fonti di pe icolo.
•Si accomanda di non getta e nei ifiuti domestici i mate iali costituenti l’imballaggio, ma
consegna li negli appositi cent i di accolta o smaltimento dei ifiuti, chiedendo eventualmente
info mazioni al gesto e della nettezza u bana del p op io comune di esidenza.
•P ima di collega e la spina elett ica del p odotto acce ta si che i dati di ta ga siano ispondenti a
quelli della ete di dist ibuzione elett ica.
•In caso di incompatibilità t a la p esa e la spina del p odotto fa e sostitui e la p esa con alt a di
tipo adatto da pe sonale p ofessionalmente qualificato. In gene ale è sconsigliabile l’uso di
adattato i, p ese multiple e/o p olunghe. Qualo a il lo o uso si enda indispensabile è necessa io
utilizza e solamente adattato i semplici o multipli e p olunghe confo mi alle vigenti no me di
sicu ezza.
•Questo p odotto dov à esse e destinato soltanto all'uso esp essamente indicato in questo lib etto
di ist uzioni. Ogni alt o uso è da conside a si imp op io e quindi pe icoloso. Il cost utto e non può
esse e conside ato esponsabile pe eventuali danni de ivati da usi imp op i, e onei ed
i agionevoli.
•Questo appa ecchio non deve esse e utilizzato da pe sone (comp esi i bambini) con idotte
capacità fisiche, mentali o senso iali o con espe ienza e/o competenze insufficienti, a meno che
non siano supe visionate da una pe sona esponsabile pe la lo o sicu ezza o non vengano da essa
ist uite sul co etto utilizzo dell’appa ecchio.
•Tene e lontano l’appa ecchio dalla po tata dei bambini.
•Non lascia e esposto l'appa ecchio agli agenti atmosfe ici (pioggia, sole, gelo, ecc.). Non lascia e
l’appa ecchio in p ossimità di fonti di calo e, fiamme libe e o gas.
•Non utilizza e l'appa ecchio con mani bagnate o umide. Non utilizza lo a piedi nudi.
•NON IMMERGERE IN ACQUA O ALTRI LIQUIDI.
•P ima di ogni utilizzo ve ifica e l’integ ità del cavo elett ico, e se isulta danneggiato non utilizza e
l’appa ecchio; du ante il funzionamento p otegge e il cavo da bo di taglienti, oli, umidità e fonti di
calo e.
•Non utilizza e l’appa ecchio col cavo avvolto o agg ovigliato, ma stende lo e libe a lo dai nodi.
•Non ti a e il cavo di alimentazione o il p odotto pe scollega e la spina dalla p esa di co ente.
•In caso di guasto e/o di co toci cuito, spegne e e non utilizza e l’appa ecchio. Pe la ipa azione
chiama e il nume o di assistenza tecnica telefonica; non tenta e di ipa a e l’appa ecchio.
•Scollega e semp e la spina dalla p esa di co ente:
Classe II: La spina dell’appa ecchio è sp ovvista del polo pe la messa a te a pe ché è a
doppio isolamento elett ico.
Il t iangolo che ipo ta il punto esclamativo indica all’utilizzato e che ci sono da legge e
impo tanti ope azioni e ist uzioni di cu a nella documentazione che accompagna il
p odotto.
Il bidone ba ato indica che il p odotto isponde ai equisiti ichiesti dalle nuove di ettive
int odotte a tutela dell’ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC) e che deve
esse e smaltito in modo app op iato al te mine del suo ciclo di vita. Chiede e
info mazioni alle auto ità locali in me ito alle zone dedicate allo smaltimento dei ifiuti.
Chi non smaltisce il p odotto seguendo quanto indicato in questo pa ag afo ne isponde
secondo le no me vigenti.
Questo simbolo indica che l’appa ecchio non deve esse e utilizzato sotto la doccia, dent o
la vasca da bagno, nelle immediate vicinanze di ecipienti contenenti acqua, p evio
ischio di scosse elett iche e danneggiamenti all’appa ecchio.

Lampada al neon ica icabile Italiano
3
−p ima di effettua e la pulizia dell’appa ecchio.
−quando si lascia l’appa ecchio incustodito anche solo pe b evissimo tempo.
−quando i bambini non possono esse e so vegliati.
−dopo ave completato la ica ica della batte ia.
•SOLO PER USO DOMESTICO. Non pe uso comme ciale.
•Nel caso in cui l’appa ecchio imanga inutilizzato pe lungo tempo, ica ica e la batte ia pe
almeno 20 o e p ima dell’uso.
•Pe mantene e la batte ia efficiente, p ovvede e ad una completa ica ica della batte ia almeno
una volta ogni 3 mesi.
•Se la batte ia semb a non si ica ichi più pot ebbe esse e esausta; in tal caso fa evisiona e
l’appa ecchio ivolgendosi al punto di acquisto o chiamando il nume o di assistenza tecnica
auto izzata.
•Le batte ie esauste non devono esse e abbandonate nell’ambiente in cui viviamo, ma smaltite
secondo legge p esso gli appositi cent i di accolta.
•Non getta e le batte ie sca iche nel fuoco.
FUNZIONAMENTO
L’appa ecchio dispone di due funzioni luminose:
•In posizione 0 la luce è spenta.
•In posizione I si accende solo un neon (luce singola)
•In posizione II si accendono ent ambi i neon (luce doppia).
RICARICA DELLA BATTERIA
Nella pa te infe io e della lampada è p esente l’alloggio del cavo di alimentazione, ipa ato dal
cope chio. Spinge e il cope chio nel ve so della f eccia e solleva lo, est a e il cavo di alimentazione e
ichiude e il cope chio.
Po ta e il seletto e su 0 e collega e la spina nella p esa di co ente. Il led osso posto vicino al
seletto e delle funzioni si accende indicando la fase di ica ica.
T asco so il tempo di ica ica scollega e la spina dalla p esa e sistema e il cavo nel p op io alloggio
chiudendo il cope chio.
Al primo utili o dell’apparecchio provvedere ad una ricarica completa della batteria
per circa 22 ore. Per i cicli successivi non superare il tempo massimo di 20 ore.
PULIZIA DELL’APPARECCHIO
Prima di pulire l’apparecchio, spegnerlo e scollegare la spina dalla presa di
alimenta ione.
L’appa ecchio può esse e pulito con un panno mo bido, inumidito con acqua calda.
Non puli e con diluenti, p odotti ab asivi in gene e, dete sivi pe plastica, pe vet o o simili,
pot ebbe o ovina e la supe ficie dell’appa ecchio.
Fare atten ione a non far penetrare dei liquidi nell’apparecchio, previo
danneggiamento dello stesso.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione AC 230 V 50 Hz
Neon: 2 x F6WT5D
Batte ia 6V 4,2 Ah ica icabile
Dimensioni (L x H x P) mm 90 x 295 x 130

Lampada al neon ica icabile Italiano
4
Il p odutto e si ise va il di itto di appo ta e su questo appa ecchio modifiche ELETTRICHE -
TECNICHE - ESTETICHE e/o sostitui e pa ti senza alcun p eavviso, ove lo itenesse più oppo tuno, pe
off i e semp e un p odotto affidabile, di lunga du ata e con tecnologia avanzata.
MADE IN P.R.C.
Importato da: DMEDIA COMMERCE S.p.A.
Sede legale: via A etina 25, 50065 Sieci - Pontassieve (FI) – ITALY
Sede logistica e post vendita: via A. Mo o 41, 41030 Bompo to (MO) - ITALY

Recha geable neon lamp English
5
SYMBOLS
SAFETY INFORMATION
•Read these inst uctions fo all components befo e using this p oduct. Keep the inst uctions fo
futu e efe ence.
•Ca efully unpack you appliance. Save all packing mate ials fo a possible futu e use. To avoid
any dange of suffocation, do not let the child en play with the packing mate ials. Check if the
p oduct is damaged. Do not attempt to use it o fix it if any pa t appea s damaged. Refe
se vicing to qualified pe sonnel only in case you need to epai it.
•This appliance must be used only as indicated in this owne ’s guide. Any othe diffe ent use is
inco ect and could be dange ous. The manufactu e is not esponsible fo the isks of damages
as a esult of inco ect and imp ope use.
•Packing must be disposed p omptly and esponsibly. Ask to you local autho ities whe e to find
p ope disposal.
•Befo e plugging it, check the ating label of the item to cont ol the powe ating is identical to
you domestic powe supply. Do not plug if the technical featu es a e diffe ent.
•In case technical featu es of the plug a e diffe ent to the socket-outlet, change the socket-outlet
only by efe ing to qualified pe sonnel. It is not ecommended to use extension cables o
adapto s. If necessa y use only accesso ies that comply with the safety egulation to avoid any
haza d.
•P otect the powe co d f om being walked on o pinched, pa ticula ly at plugs. Do not let powe
co d nea heat sou ces.
•Always un oll the powe co d befo e using the appliance.
•Neve use the appliance if the powe co d is damaged and/o in case of a sho t-ci cuit. In no case
t y to epai the appliance you self in o de to avoid all the isks caused by elect icity. In case you
need to epai it, contact the Custom Se vice numbe .
•Do not use the appliance with wet hands o ba efoot.
•Do not leave the appliance in the each of child en.
•This appliance is not intended fo use by pe sons (including child en) with educed physical,
senso y o mental capabilities, o lack of expe ience and knowledge, unless they have been given
supe vision o inst uction conce ning use of the appliance by a pe son esponsible fo thei safety.
•ONLY FOR DOMESTIC USE. Not fo comme cial use.
•Neve leave the appliance exposed to whethe ( ain, sun etc.). Neve leave the appliance on o
nea heat sou ces, o nea to naked flame sou ces.
•NEVER IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER OR OTHER LIQUIDS.
•Befo e using the appliance, check if the powe co d is damaged, in this case do not use the
appliance; check the powe co d doesn’t come in contact with hot o sha p su faces du ing
ope ating.
•When emoving the plug f om the wall socket, neve pull on the powe co d.
•Always unplug the appliance:
−befo e fitting, o emoving any attachment.
−befo e cleaning
Class II: the item is a double insulated elect ical appliance and it has been designed in
such a way that it does not equi e a safety connection to elect ical ea th.
The t iangle with the exclamation point, inside an equilate al t iangle, eminds the use
to ead the impo tant ope ation and maintenance inst uctions in this owne ’s guide.
The dustbin means the p oduct meets the equi ements of the legislation that p otects
the envi onment (2002/96/EC, 2003/108/EC, and 2002/95/EC). This symbol indicates
that when the last use wishes to disca d this p oduct, it must be sent to app op iate
facilities fo ecove y and ecycling. Dispose of the used p oduct p omptly and
esponsibly. Ask to you local autho ities whe e to find p ope disposal zone.
This symbol indicates the appliance cannot be used unde the showe , inside the bathtub
o nea wate ecipients.

Recha geable neon lamp English
6
−when it is unattended.
−when child en a e not being supe vised.
−afte each use.
•In case the appliance is not used fo a long pe iod, it’s ecommended to echa ge the batte y fo
at least 20 hou s befo e using it.
•To maintain the efficiency of the batte y, it’s ecommended to echa ge the batte y eve y 3
months.
•This appliance ope ates with echa geable batte y. Afte eplacing, please b ing the exhaust
batte ies to the nea est Autho ized Se vice Cent e so that they can be p ope ly sepa ated and
disposed following any local egulation.
•Do not th ow exhausted batte ies in fi e.
OPERATING
The lamp has 2 diffe ent lights:
•In 0 position the light is OFF.
•In I position the lamp wo ks with a single neon
•In II position the lamp wo ks with 2 neon lights togethe .
RECHARGING THE BATTERY
The powe co d housing is in the lowe pa t of the lamp. Open the cove by pushing it outwa ds, pull
out the powe co d and close the cove .
Place the ope ating selecto to “0” position and plug the powe co d to the main supply. The ed led
will glow a sto indicate the echa ging ope ation has sta ted.
When the complete echa ging has finished, disconnect the appliance f om the main supply.
The first charge of the battery must be at least of 22 hours. For the next recharging
cycles, leave the appliance in charge for 20 hours.
CLEANING
Before clearing the appliance, turn it off and unplugged it from the main supply.
Clean the unit and the b ushes by using a soft damp cloth. Do not use diluents, ab asives o any
ha sh cleaning solutions as these may damage the appliance su face.
Do not let water or any liquids enter the appliance.
TECHNICAL FEATURES
Powe supply AC 230 V 50 Hz
Neon: 2 x F6WT5D
Batte y 6V 4,2 Ah
Dimensions (L x H x P) mm 90 x 295 x 130

Recha geable neon lamp English
7
The manufactu e and dist ibuto has the ight to modify the appa atus (technically and aesthetically)
and/o eplace some pa ts, whe eas necessa y, to always offe a safe and eliable p oduct.
Made in P.R.C.
Distributed by: DMEDIA COMMERCE S.p.A.
Headquarters: via A etina 25, 50065 Sieci - Pontassieve (FI) – ITALY
Logistics and Customer service: via A. Mo o 41, 41030 Bompo to (MO) - ITALY

8

11