Thorn THOR L Series User manual

SCx
(m2)
(kg)
A577
B
812 C 194 577712 270
577 312MCA
MLE
MTP 0,044 0,044
15,2
15,2
15,0 0,044
D
577 180
1
THOR L
TYPE : THOR L
0RQWiåQtQiYRG
CZ
,VWX]LRQLGLPRQWWDJJLR
IT
6]HUHOpVL~WPXWDWy
HU
1RWLFHGHPRQWDJH
FR Asennusohje
FI
3DLJDOGXVMXKHQG
EE
0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ
DK
0RQWDJHDQOHLWXQJ
DE
0RQWDYLPR,QVWUXNFLMRV
LT
,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
UK
,QVWDOODWLRQVDQYLVQLQJ
SE
RU
,QVWUXNFMDPRQWD]X
PL
0RQWHULQJVDQYLVQLQJ
NO
,QVWDODFLMDVLQVWUXNFLMD
LV
96357945 PD 04/2019
IP66 IK08
MLE MTP
MLE MTP
LED CLASS I CLASS II 4
C
A
B
C
A
B
13
La source lumineuse contenue dans
ce luminaire ne doit être remplacée
que par le fabricant ou son agent de
maintenance ou une personne de
qualification équivalente.
The light source contained in this
luminaire shall only be replaced by
the manufacturer or his service agent
or a similar qualified person.
Caution, risk of electric schock
Danger, risque de chocs électriques
MCA
MCA
A
BD
+
Ref : 96631145

2
96357945 PD 04/2019
&RQQH[LRQ%R[VDPHDV
TEMPO Ref THORN : 96012372
123
3
MLE MTP
11
2
THOR L
Ø60
12 Nm
100
Ø60
100
2
12 Nm
10°
5°
0°
-5°
-10°
-15°
13
20 Nm
13
20 Nm
MLE
MTP
4a
MCA
Ø5 mm min 4
10 Nm / min
1PPD[
5
10 Nm / min
1PPD[
5
1
2
360°
7
6
3
360°
2.5 Nm
10 Nm / min
1PPD[

96357945 PD 04/2019
15 Nm / min
1PPD[
9
2.5 Nm
10
8
2.5 Nm
11
8
MCA
5
6
n
MCA 213
In/Out Version In/Out Version In/Out Version In Version
Connector
96277022
4b

5HPSODFHUWRXWHSURWHFWLRQILVVXUpH
/HVOXPLQDLUHVFODVVH,,GRLYHQWrWUH
LQVWDOOpVGHIDoRQjFHTXHODSDUWLH
PpWDOOLTXHQHVRLWSDVHQFRQWDFWDYHF
OLQVWDOODWLRQpOHFWULTXHFRQQHFWpHjODWHUUH
ATTENTION/HVOXPLQDLUHVFODVVH,
GRLYHQWrWUHUHOLpVjODWHUUH
&HOXPLQDLUHIRQFWLRQQHjXQHWHQVLRQ
QRPLQDOHTXLGRLWrWUHFRXSpHDYDQW
WRXWHLQWHUYHQWLRQVXUODSSDUHLOODJH
-TRXWHPRGLILFDWLRQGHFHWDSSDUHLOHVWLQWHUGLWH
(UVlWWDDOODVSUlFNWDVN\GGVSOnWDr.
.ODVV,,DUPDWXUHUPnVWHLQVWDOOHUDVVn
DWWQDNQDPHWDOOGHODULDUPDWXUHQLQWH
lULNRQWDNWPHGQnJRQHOHNWULVN
LQVWDOODWLRQNRSSODGWLOOHQVN\GGOHGDUH
VARNING.ODVV,DUPDWXUHUPnVWHYDUD
MRUGDGH
'HQQDDUPDWXUIXQJHUDUPHGK|JVSlQQLQJ
VRPPnVWHYDUDIUnQVODJHQIRUHLQJULSDQGH
LGULIWGRQHQ
$OODlQGULQJDULGHQQDDUPDWXUlUI|UEMXGHQ
-Sostituire sempre tutte le protezioni
GDQQHJJLDWH
*OLDSSDUHFFKLLQFODVVH,,GHYRQRHVVHUH
LQVWDOODWLLQPRGRFKHOHSDUWLPHWDOOLFKH
QRQVLDQRLQFRQWDWWRFRQDSSDUDWLHOHWWULFL
FROOHJDWLDWHUUD
ATTENZIONE*OLDSSDUHFFKLLQFODVV,
GHYRQRHVVHUHFROOHJDWLDWHUUD
4XHVWRDSSDUHFFKLRIXQ]LRQDDWHQVLRQH
QRPLQDOHTXHVWDGHYHHVVHUHLQWHUURWWD
SULPDGLRJQLLQWHUYHQWRVXOJUXSSRGL
DOLPHQWD]LRQH
2JQLPRGLILFDGHOODSSDUHFKLRjSURLELWD
5HSODFHDQ\FUDFNHGSURWHFWLYHVKLHOG
&ODVV,,OXPLQDLUHVPXVWEHLQVWDOOHGVR
WKDWH[SRVHGPHWDOZRUNRIWKHOXPLQDLUH
LVQRWLQFRQWDFWZLWKDQ\SDUWRIWKH
HOHFWULFDOLQVWDOODWLRQFRQQHFWHGWRD
SURWHFWLYHFRQGXFWRr.
WARNING&ODVV,OXPLQDLUHVPXVWEH
HDUWKHG
7KLVOXPLQDLUHRSHUDWHVDWPDLQVYROWDJH
ZKLFKPXVWEHVZLWFKHGRfIEHIRUH
LQWHUYHQWLRQLQFRQWUROJHDr.
$Q\PRGLILFDWLRQWRWKLVOXPLQDLUHLVIRUELGGHQ
(UVHW]HMHGHJHEURFKHQH6FKXW]VFKHLEH
6FKXW]NODVVH,,/HXFKWHQPVVHQVR
LQVWDOOLHUWZHUGHQGDEHUKUEDUH
0HWDOOWHLOHQLFKPLWHLQHPDQGHP
6FKXW]OHLWHUDQJHVFKORVVHQHQ THLOGHU
HOHNWULVFKHQ,QVWDOODWLRQLQ.RQWDNW
NRPPHQN|QQHQ
ACHTUNG6FKXW]NODVVH,/HXFKWHQ
PVVHQJHHUGHWVHLQ
'LHVH/HXFKWHZLUGPLW1HW]VSDQQXQJ
EHWULHEHQ%HYRU(LQJULfIHDP
VRUVFKDOWJHUlWYRUJHQRPPHQZHUGHQ
VRZLHYRUWDUWXQJXQG,QVWDOODWLRQLVWGLH
VHUVRUJXQJVVSDQQXQJDE]XVFKDOWHQ
-HGHbQGHUXQJDQGLHVHU/HXFKWHLVWYHUERWHQ
FRANCAIS SVERIGE ITALIANO
5LNNRRQWXQXWVXRMDODVLYDLKGHWWDYD
YlOLWW|PlVWLXXWVHQYDVWDDYDDQ.
$VHQQHWWDHVVDVXRMDXVOXRNDQ,,YDODLVLQWD
RQSHUXVHULVWHW\QMRKGRQMDNRVNHWHOWDYLHn
PHWDOOLRVLHQYlOLQHQNRVNHWXVWHKRNNDDVWi
HULVWHWWlYl.
VAROITUS:
6XRMDXVOXRNDQ,YDODLVLn
Wl\W\\PDDGRLWWDD.
-VHUNNRMlQQLWHRQN\WNHWWlYlSRLVHQQHn
YDODLVLPHQKXROWRWRLPHQSLWHLWl.
-VDODLVLPHQUDNHQQHWWDHOVDDPXXWWDD.
SUOMI
ENGLISH DEUTSCH
96357945 PD 04/2019