Seg DVD-PORTI DPP 1105-070 User manual

0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
123456452784295285
123456452784295285123456452784295285
123456452784295285
9234725295285658729855956599
92347252952856587298559565999234725295285658729855956599
9234725295285658729855956599
277558591252585
277558591252585277558591252585
27755859125258529528529858956525
2952852985895652529528529858956525
29528529858956525123456452784295285656957625945
123456452784295285656957625945123456452784295285656957625945
123456452784295285656957625945
5856758
58567585856758
5856758
8672634
86726348672634
8672634
! 5872985556599
58729855565995872985556599
5872985556599"
""
"25858567287#8$25599%%882552756522756
2&9'9765658727(5258729826255634)992512345645275856758
9234754654652875756599585628347*5234566972598$634(
! 52599895279"
52599895279"52599895279"
52599895279"5859125277525855259989527956)8634954659125
825+68$75658,3458599529582345659-67(12995565259591234564527959
58759.9)72989465856758564659875912559#952895956#95279
5959(
52/52756558567589956505689595591253425855259989527927(
27755347591253425#95289595652599895279595606)75534512527
2585567562959134759(
! ,57983488"
,57983488",57983488"
,57983488"8567692347295762559595659599567,5775256
#98348852795982347651345952859
576525912585679627565'2$5983425856758(,5775289555959
1$9995683459125925885679956591$999595765259(13425591258
56796968346278229872567595978$6534595823456751753)8599(
#983488527959+659923475)5756535783475659(
#4'5,"29956595856758275854623451$99959(695912592588548558
56758"58587547)75755985466345295955)76283459176834(
5856787929561765686976599598856,578753)56856
,578753)8555956598875591255995429567599925856,578753)85
*55652782345627561753)5629,7827729598675595659)99(52#2545958
1753)5682561753)5685879258:525459
525295527756)1995955)76283455675583427565985844659529585277568
9529759,578753)568561753)8525459(569546883425595$545926
69565,234756345856758;((652956568467<591753)56856
,578753)8525459925775625985567(56.56952599;85694656727
.5695259985877757287<59795459(
! 55987952567"
55987952567"55987952567"
55987952567"#34759125688)5295559879556.+882)5275963425
7+79883427556956569959585485829856752995655959)19959858587547
7559854663455)7628345917683492554652958567555)78634:683488(
,782545912586759,578753)569595912582349529532225675.3456)8777(
! %
%%
%%
%%
%&
&&
&756)"
756)"756)"
756)",25857895658852955978$6534595%283298%283&.345295598
.65)16$56)199598756)5834259,2554685295%283298.34529559(
#347591256888756)52,234756348757858348859287=29629599
134791756429569(
7856
78567856
7856"%%&567578759275295785687645345683465+95728725-5634556
52955759%283(99565958567582575847856876496(%2585678568764)99
5298345556345295546+68#56875598584925885671959
565662559853492859585675856:6785759#3452975349283456%55)7)19975
+4659887856876499345976277(#4'5,",25829597856876423)59125
62959823463429546
! #8759"
#8759"#8759"
#8759"85678755295655959.345823456587575659(%257+798834275
5856758+65992585653)7852985674568852958652345957726)729
5465287578529;9344297599852723429(>?36528859<(
%85672872767834587592+5985877757858)9992347128583488595659
88252+5634=2988345283456@277527556952752345985845$5459
2662959529567834587559756597568567559(
#4'5,"8567923472.6525959759
! :9598729"
:9598729":9598729"
:9598729"5998567:759298/65)7;((934'698$67<)998234634
:95987292995659.53472)527259(5465676134599.549)72959
834+75987591256+4587598A179596759561258567295762595459(
! 58945278546
5894527854658945278546
58945278546"6345B765577876)59)994654169556)795647583427
5659(54591255845687569767985887275677876)5&C559(
=295647445613463)9-46416569(:$416569)999)546659
541683459+4659(565259125584956958165927445677876)5+56:$&9
-4641656(#3475912558956868834:29569985879250568959823492347
5647445677876)5+56:$&9-4641656885759(
134255912559:$&(-464165698567956585295834757268=298753)59
7556834556683459)995345465416834259)19959(

01 234567
234567234567
2345678964936923456794369463393966736495679667436496764936649
593696764949439733963464944649
01 67364
6736467364
67364896736493459492345674967464!99
"6967364963469676934596363399676649#6769673649436939469
664967364!$96736495%764943976649&6756496649369367959
673649439%67'3679(769&36953766794464634749)6679567956763649
669&675649
63946'6967949673649669*+3467!99
01 "
""
"8939,79679%7956497649*34976664945939"-9#&3656757696736$9
66964936964569.34&636966489795696764964649569676995679
"965649&675649(37595967946769/639439649695679"96649690129
346965649&6756449557967649369536956645679569"99
"95%764943976649&6756496649369367959"9439%67'3679(769
&36953766794464634749)6679567956763649669&675649
63946'6967949"9669*+3467!999
9667&64564936936'39953695696796336645649773341"49&6456493693939
"9496346983336769)&679&9494676967361.3469639"9456969
39966763'6369&6694395795369.6766774369656934599
01 664936963469664456995967
664936963469664456995967664936963469664456995967
6649369634696644569959679%64936996346499799669567993:99
66493693464567696346939)%3636496%6496644569#&3699669)69$9
5679764464569267649959674959;75944695649549764!9
01 <&6634%6
<&6634%6<&6634%6
<&6634%689.6493695967969674949.3686649#.63497649.6759267649&$9
5376679446463474999*7%67497649346656749)63639459
=6649(636734957959679&65679>7194973&679669&675649
01 5?99353768
5?993537685?99353768
5?993537689&6756494535679%679634649/6379496799094564944677649
&3656766649449536959%7649595369247649567946794663649,4699569
3537937963649596746469@356799569353796763649996369
39&6449%679634649/6379496799094564963494674567679.3467745959
63563669?6735679>666+9567963494393537%64569)79#39&764964$9
&3656766649&37599366967939439%796346946773369(36567694945356749&949
9,464966346!9<46'6796794595797636764569)656493459439
5795369.6766774369656!9
01 =634348
=634348=634348
=634348976343649369596793963469&636496394666649>9667&64564936963469
63649=63434369"95679436954369936976769569;7569449
579*34967933696539&6756499
"6493695795963469)636393495967963457349
01 (74
(74(74
(74895967965796396346'679667&6454963467964567649(749,9)69
495634634'649567943649)43474649&64564936939369496346983336769
)&6799
01 =677648
=677648=677648
=6776489464936943695967!9A67649369694&645369=67764936'39
634679833367649)&67997946'649)7656347396739B63679
74364799395369367639,76967694396796&763699
"?.><@8939,44676495696769396967369444649C4649369436959669569
6768969669695664679579634649667364979
9

012345
012345012345
0123456
66
6
6
66
6
785539
785539785539
78553936936566368144
3693656636814436936566368144
369365663681446
66
66
66
6
34363939695366156785539363966835855356139663316
31863636163593336!853463396435"663678553936#4339$6396
483663665613968483%693636566636814466
&36!3368639678553936'2"639683(936&13585623568636
)523356686367855393663316956869396*3'3839656
8113615631691843681446359562393689"645'85539363584536
1(43923368536239367855393656931+,63595%6(3636396
13436-3356'2"6396012345683"66
366384'6.39453567855393666.683936'+443635935%6'39636834639696(95436
45'855393/08131531%663593"6&3608'36563534546633546.9393'3"6
7553623936369635483367855393663683534453673+45396643'3636'36*51/7855393636
4368'"66
2
6
6
66
6
!993536
!993536!993536
!99353635936.63'9853634359
35936.63'985363435935936.63'9853634359
35936.63'9853634359/
//
/6
66
663435939+53
63435939+5363435939+53
63435939+536
66
64343599555
43435995554343599555
43435995556
66
66
66
66
66
6
&8611'463969359336'84453623568636)52335639638939536
359634359396634359396-39+536"6
-31+,639+39698'369363'9853634359/663435939+536561396846
918439688458'8446'3834562393%6396136863396359336
339535368135344369686031464396-39+53668'33'362393"6&36
118436359'3593'368'3639681134534436339535%6863369.8536
88453679364539+536539368'3'36(3"675536913936366'3679396
-31336'2"636118436359'3593'36'396369384368(43536396
08'3"6
7553653955363661567931685.36735986'3160123455663593636336956
931+,%63163636'363396896339535368135344368'3'3"6363636012345%6
53679368513366634'56.3436&8"6
6
6
35936.6
35936.635936.6
35936.6398366398185398436
398366398185398436398366398185398436
3983663981853984366
66
66
66
6
398363(9365663681446359353635963965393436
398185398436'363635933368113453443679396-3133667936585'396566
360123456
6
6
6
6
9

01 234356783693346488683678338453845356
01 33567836463535665835633356
01 35678368343463!65636238386356
01 7335678368343463!66385363!44835"6356#3!3663443566
$485673356783634663638356$4456
01 %63853636353567885356"646463!6563853673834&6
'35836
(1 )463!6436536*8585656+38386
(1 )463!6363465634!86
(1 )463!634864834638356
(1 )463!658583658663
63465858365863!,6346
35546
)834368836-83.354.8336833638562434/43686%443606
01 733567836483"6463!64435"636367.8333361536
21 353567836586463!65634356783658"6463!658333844356
41 5693836366338356683673833868663433636
385363383567383346
71 7836243456386353565683853565383356
81 )6836%535636836-53656$5.44535636)56
5336-!53"683658633386533356485"61553563!836
753563834363356
01 56836363853467446638535"643567836586356
)33636836*.!534438366
01 7.335678365868363544!3663!68534438567836
53344353567.63666363!"664383536356
48343356
01 733567836463!658638568638535653335675636356
638536*8538"63369!3686
6
6
6
6
:;<=>?;<@>A<;B;C>DEF@<GHI<J=>AHCK>JL=;>BMLC<KI@<ML;>N;=;LO<PE=P>HEK>
G;<=;O>QH@@><=><CP;=A;<=;C>QJCO>C;RCJAES<;CI>
THKIE=PBHEBBML@EBB>
U=>A<;B;O>VJGEO;=I>;=ILH@I;=;>U=KJCOHI<J=;=>GW==;=>JL=;>
XJCH=GY=A<PE=P>P;Z=A;CI>[;CA;=\>:;<=;>]EB<ML;CE=P;=>E=A>
N;[ZLC@;<BIE=P;=>KYC>A<;>^GIEH@<IZI>E=A>A<;>XJ@@BIZ=A<PG;<I>A;C>
;=ILH@I;=;=>U=KJCOHI<J=;=>GH==>_J=>A;O>T;CBI;@@;C>YF;C=JOO;=>
[;CA;=\>U=>G;<=;O>QH@@>LHKI;I>A;C>T;CBI;@@;C>KYC>A<;>X;C@EBI;>_JO>
DCJK<I>E=A>[<CIBMLHKI@<ML;>`MLZA;=>;<=BML@<;a@<MLb>HF;C>=<MLI>
F;BMLCZ=GI>HEK><=A<C;GI;b>SEKZ@@<P;>E=A>QJ@P;BMLZA;=\>
T<=[;<B;c>A<;>
D@HBI<GIYI;>GH==><=BF;BJ=A;C;>KYC>:<=A;C>P;KZLC@<ML>
B;<=d>eO>fCBI<MGE=PBP;KHLC>SE>_;CL<=A;C=b>LH@I;=>`<;>A<;B;>?YI;>_J=>
`ZEP@<=P;=>E=A>:@;<=G<=A;C=>K;C=\>
>

00
0
1
231456175815895158655169175811115658151
75155816815551751181758158951
5865517591585919761751
!31"1765145865175#158$5751651651751
56655751%57581&75165175111!'(1751
)58197615755111581!1751)*)'
45865158+651
(31)581111(,,115751-1.751$5875#1581
95651&569965618576581$687/16176595101+51651
.899115819585186965851586516158$5851
919671*5895625651719671617817651
358955886515751
43165251651751165918515516517651458651
61+5851655885175815651595617581
61565156251319#175891$6871591+658$56951
8185861758181.99617581458651*5856751651
751.6916198196958171569581"51
:314561"55515817175818586#1
085758#10875819$651685756581
5$+65810515551651758145865191951$651
+619175158171$5751651961195851
8696585158651
;315176515586951<51588566169#1856651
65196516156518551&51817581*58$571
75891$6871591+658$56951195517581
551<1758145865175811056517591
5859151
=315517581555156951<551617581458651
176519655618665851
>3191758119761575#1$68717581&7581
691591
1
81
?15851651765145865161691055817195516519651
161+5851655885171581>,@A3191
?1B58551651$575817915811751511
?157581791C87#117581171851619958161
45818151758105656195951$587511
?15165151B561)*)'655816158$5751$5875#1
751651765145865158191!1751#11
9658955#179915916759591:,1C8517581+651
.586518751691
458656$5691
)91581691615651&66'195951

01234567898216
1291
915381
8581381
8918811
1624668
88188938
8811
!8598
"948#4$61
%8216283581
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''()
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''*
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''+
&&&&'''''''''''&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''',
&&&''''''''''''''&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''-
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''-
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''(+
&&&'''''''''''''&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''(.
&&&''''''''''&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''(/

0
123456547898
13444884
0!"#"$%&'0(0)*+(,0
-0!"#"$%&'0.0)*+/0,0
001234504678'99'%0:;6&9!<0
=0>+?>50*@%7'%AB'%0
C0:D?>E4504678'99'%0*@%9!<0
F0G'#"$"AB'80)+3,0
H0:I2ED:502$67#"'%0
JK0L<<8'80)DMD?E,0
JJ0?N0OPQ'6&!8B0
0
R004678A""#"'99'53 %"'8#678A""#"'99'0
STUVWXYZ[\
]^_``_ab]c_bdcef_ghbijddbkl`m_ai_dbnop_fqgbcfg_rbstsuv`jw_gbp_c`c_m^xby_aab
nop_fqg^_c`_bk_f`_ahbzla^jz^c_g_ab]c_bcfg_ab{|ai`_gxb
}~}
J00'8;0)D2I,

0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3456 7
22
2
2
222222222
2
2
89
8
8!"#$%&
8'()&
8*)&"&+,!+&+
)-)&++
.)&/!-/!0

01234567846956515951816
!"#$!%$!&!'&(!)*+%!",-$.%&/$+!$"0%!'*&1*
&/'.(!"
23#4567!"#$!%$!&!'&(!$+8$!%!9':!+0%*&)*+%$!
-$.%&/$+'"1!$9!'*;1**;!"<#",#!!",$&=.'>?
@A$;;!"('&(!";!.%<B,C?!"#$!%$!&!'&(!"*+!$"!"$(!.0%!D'"'.1*
EF/.!"
GHIJ!"#$!%$!'&(!HIJ)*+%$!#(*++&/'.(*"91*'($K$!!"
:1E%!'($K$!!"
L#I-35J!"#$!%$!'&(!#I-35J)*+%$!I"(!($(!.&='/!1*
EF/.!"
MNMOPQRPNN
STPU
VWPX
YPPZ
VM[S
M\OZP][
V^_M`MW[
aQUW[
Vb`NM
[QM[T
V[M^S
ac_
T[S[aM
]`VSWad
Z^M[
QeS
a^]`P
M`Z[
SWadeSa^V[
VMPS
\PWf
\PWc
M`MW[
Z[Q^
^V_egaT]
Qhijklmnohppqrs
ST[\
NaVMOSWad_agt
Q[uM
NaVMONPTXaT]OSWad
HJI'&(!!"#$!%$!'&(!)1!$9!"!"%!"H!"3";0+'($0"!"K0"v
w
w
x

0
0
0
0
0
1
23456789444445678944444
!"4444#44!44!34
$345%&'444445%&'444()((44
#*#+4,34
-3
./34&8944444&89444"44#4
,4(444"0)(4441 34434
..34'2444"444'24443,14
.4345''6444445''6444#,78,)(44
9"44:34
.;345<9444445<9444(4&!4, :!"451!4
!("41"4
.=349%2444449%24449!,44#<
6(4))34
.>34%9*+5?444449%244#<6(444%9<4
(4!(4 :!"34
.2344@A5#<B4*44@A5#CB4441 ,49,1,44'<<
64!4"44!34
584444449!1!4"48&6<44
?9+D<441!3444444#9<6(444
84&!481",4,34
.$34969?44444969?44&!45 !"441:,34
.-34EE4*4FF4444443,1(4444
!""4?")41 34!""4?")4434
4/34FG44444443,1444(44
34
4.34 4*4 4444443,1(444
441 344444,34
4434?929544444?92954443!(",(44
!"34
4;34#'8C4*4#'8<44444448:44:34
!"444""42((44!34444 "44
43,14("":,4413
2?'744&44642"H46(44444))44
2(,4"4!4&!4, !4?!)(",34
I
9244444444#)!4))34
.J34

0
0
1
234567648968636484984636468
!"#$%%&$'"
()!*#$%%&*%++*"'&,$""-."%/&
!$%/&0.+&#$%%&1$!2!%$"!&'%%"
3*'+4*!
64547896866469364478
7!*8%&9&!$9&!":*!$+8-;!&$
&<.&&"%"=<=:0+$>&"
#+*&'$+"?@%&A$"B+/.C3DE2&
<.&&"%"F8-;!&"
#.&8$+&#%2!';+%#$%%&$G$'&
F%&*#$%%&&)$!&!,.&1*=<=:0+$>&H&
+;!&7%'%%2
I34J63K6L8
*'1$'#$%%&M$"+$9&!"';!
( "+$#$%%&";&$N'&&O"'%"'$
3F%&*#$%%&$"8#$%%&$'".$+"+&"%.&
9&!H&+;!&7%'%%2%1&
PF%&*$"!+$#$%%&";&8%8)$--
?#/%++8Q$%.%$%".++%*%&*%++"..&%1$"'
R*".++%82"'A$%'.+$++"#$%%&";&'&%&!"'+%
1 &#/%++8S.%$%8%N'& !".++%*'& !
$"1$"'$++"82"'A$%'.+

0
123456789243937527
55678924393767
254393757
7 9675457
!" #$%&!"
5623937'77
(
(
(
(
(
(
(
(
)
*+,-.//,+01/21
7 8923793725457
456789:66;<
=>?@456789A66<
'B754537257523537CD3247567CD3EFG3FH567237537CD3F6757
I56J579376K4537257257ELMN7O5P72Q7D226Q75652375237
89Q53K7MRSTCDTOB7UJ537257Q27537FV525378CWT8D7257LX237
CD7379375J2537257257897Q27567LY3O5B7
ZB7N79567393752357U525727567MM3FH567257M53757CD3I56J57
52355537B7M37267567R37573553537CD3I56J572Q7
D226Q735[52B75653537257257FV5253789VT8T5T1234\79Q7
2575K357M5273[9J53\76K4537257337257O57F18]\79Q7257
U255657[97653B7
GB7E^5372577CD356J7_Q7MM3FH56753V56353\7[25537257573[7
523V7975Q7CD3F67569\7J6537452357M53K566937V2357
_6567U255657Q27OLF3O57353B
<
`ab<c;d<e;fbgA78<
6Q397h7i5[527
j;klk;m9n<
M2557i5[52765257Q27
I52X339393o7p7
I526Qo7'BZ87
'qqhZrqh\7sqTtqu[777qBs87
478kA5vw<
562353725753754567327Q27523567X3393x955\725735657
N253V53779V75Q7OHX532735553752[B7835653V74^33537
D6375675546257J57257W57523B7
255372577i5[5273273\7937653353725757327_Q76Q35[\7
5337257357uJ35753B7835653V743375237554625677
56V53B7
565353725739677Q2525V5657i5[52793745235735653B7833537
4^33537D63\75546257J57567I56J5J537257W57523B7
7
u2352o7i9[537257925277Q2525V5657i5[52B7
M2557I56J7_56VK7K567523537523595371229Q3FHQ56784497Q27523567
YX[2J7_37'Btqq7Q8P756784497433757Gqq7Q79V55375653\7357
XK665715293523953B7
7
yz{|}~~||~|{{|~z{{zz{||~|z{|
¡¢£¤£¥¦§¨©
ª£¨©«¬¨¤¡¢®
£¡¢£¤£¥¦¯°£±
²³³´µ¶·¸¹¶´º»¶¼½¾¿¹
ÀÁÂÃÁÄÅÆÁÇÈÉÊÁÃËÌÌÉÍÈÊÎÃÌÈÅÅÃÏÁÐÄÆÏÄÑÒÃÄÓÃËÔÕÖרÐÉÍÃÆÁÏÈÐÁÅÃÙÁÂÐÁÅÚÃ
ÔÓÃÐÁÅÃËÌÌÉÃÎÉÃÏÈÐÁÅÛÃÍÁÊÎÁÅÃÕÄÁÃÎÉÁÂÍÊÃÐÁÅÃÜÝÞÖËÔÕÖÕßàËáâÜãÃÄÅÃÐÁÅÃ
ËÔÕÖרÐÉÍÛÃÐÈÅÅÃäÁÂÇÄÅÐÁÅÃÕÄÁÃÐÁÅÃåÁÑÒÍÁÏÍÊÂØÓÖËÐÈæÊÁÂÚ
ç
è
)
)
)
)
)
)
)
)

0
0
0
0
0
0
0
00
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
234567895795796757967
9556785676757
6545957547545479759657
55965567856557
7
5565678957449597996475656789574979744!7
6759657"9!9#9557$547#7676455785%95&'9657(59747
65754749775459595)75576977957&54556957
5574967
*7$5759657+64'675475547,44567(59567#747%'57
56!567#7457556-74757!'565679679475499)7957
895756759655677#7+64'674567366567.7!55567
+64'67%'67(59576757496765967957&965945797/0957
152776!679545765967#7556
7
'49-7545678957695475677#73!!6567'57#7509556-78'57
957$69'67697*567+65675640556)7'6955678957*567
$657'574785%9535657
4!!656789579575456545957
564055675796
+6565678957567
56

01
1
23456378495545937
!"#$%&'()*+* !,-./
,.*!!0'&'+1$23!41
'56$7-"/8*!!1'56$!0)*+&%92
3!4,.(7!!,-+!"4!4/8*!
!%&'!4"-!* !,-.!4,.$)*+5
*!,.4,-"$!(.:*!7!,-;*%(%9)*+7-"/
2345637849<=4>?@?A?
BC?DE?DF?GH>
I" *!+!",-!1,-$,.*!! 01
1!,.4:22!,53,--J2*!
K5*,-!1!,53,-/8.!!,!4"4!("4*!!
!,1!12,.,-$!4!!!,52-1/,.*!
,.4,-(1!,-"!L/7!!8!4
$1!,-/
?A?MAG?DNDEO@PGPDBQGD?DFRCSD
+!1!"!'5!,!1'5T"UV
WX,.*!!0YZ0Y923!4(1;-7-"
!4/
[X*!.:!00;0KY23!4,.(110!"
',..-/
QGD?DFRCSDHPN\\DE
,.*!!0*0]T23!4!1"(1!8!4
$ 1'5K$4$,..-/,.*!,- 2
3!4$,.*! 23$,.41
!8!4/
^_ANF2DFGRDE@E`>2HPDEPGPDB
,.*!7-8!4 & 23!4$
,.*!! & 023$,.4(11
#$-!4&,-0!"!4/
a!7!V3!!4'%[/b!,cT+%58!4.$$""X(!!0
& 1:4"!,-7!!,-#24!/
a!7!V*!.:!d!22cb5eX!Wbf02
3!4#7(1!10!"!.7-"/

0
1
23456578952945752
!"#!$!%
&!'!()*%%+",+&!"$
!+ -(+)
2./50057212709342./50057275.60932
&! 7 !"#!
, 7 !"%8+)
9(:;(-(+$<+(8(+
((;;=,;!"(&)>;!"()
?,%;@AB@AC@AD@ABE
22F.755F6409GF36H4222
-(+IJKLM!"
#!$!%I",%+,(&+!;;(!"%
N;(%&!&)
O!%N(';PQ=(';RP
,;-(+IJKLM!"#!$(
I",%+,",;>",;
SR BR TR
U
SRV;%+P--
BRV;%+PWX
TRV;%+P
#!+,PO+(';+O+(+!;;Y'+;()
O+'$L!,",%+$*+++;('!Y%;
+!;;()
2345657/205429./4HH2345657/20522
,;P&($-+;,Y'+;,;
%<+)
Z,;+-(+>VJVL-!"#!$!%
[(,;!(%,!(&!;)
ZN[(((+(-(+>VJVL-
[(#!+,)O!%N(';P
=P
>VJP\L*],>VJP\YLJI-VK],>VJP\-I-VK],>VJP\LKKV]
X(P=WB)EQ%+JNWR!+(++&#!+,>VJVL-+)
L (++,;PL (++,;+(';%<+$
<%+L^NL (++,;)
SR-(+L^N!"#!%L"(&!
,;L (++(P_L^,;`(+%N;(%)
BR%V(&!,;L (++(!+-(+
L^N)_L^N,;`(+%N;(%)&+
L (++,;+(';+$(#!+,+[)
TR*%#!+,&!+[$-(+L^N++(:;P
_L^NLNN>VWXV?`(+%N;(%)
a
a1
CR
#!+,PO++!;;-+;!%%!(%+-+;&;)
#!+,PO++!;;Y'+;!%%!(%+Y'+;&;)

0
123341567893711
!"#"$%&
'("()*+,-"./)(+0/)(1/)(+
23./)(+230/)(+231/)(,-"$4 !231/)("+
%&'("( !"),
(5$
.//60//61//623.//6230//6231//
678&
19:;2;<<;1567=937;715>?1@A@11
5BCDEFGC1HBI16CEJIEFEJKLMINOPJ11
%&-Q4(*'("&8#'R'ST()
*$"UR)(-()#"
(,$V"(-&"'("%+Q"
8"U()"W)$
X-"Y
/7,(8"U(Q5"(*$
/T""(8"U($
5BCDEFGC1HBI19MINOPJ11
%&-Q4(*'("78R()*$
"UR)(-()#"(,$V"(
-&"'("%+Q""U&U(
)"W)$
X-"Y
/7,(&U(Q5"(*$
/T""(&U($
5BCDEFGC1HBZ1[KFOD\FCDJK1
%&-Q4(*'("7]^ST()*$
"UR)(-()#"(,$V"(
-&"'("%+Q"_((U"U5
)"W)$
X-"Y
/7,(_((U"U5Q5"(*$
/T""(_((U"U5$
11`6@3567=93715>?1A8@1
%&-Q4(*'("S3W()*+
_((,-"$

0
12321
456758964611
!"#$%&""!'&(
$)*%+,&%-+./,'$0$!1(,
-$&1)21#,13
45%6%+--78%+-99.8:-8
%,-$&1);''(%,#$&%&2
%<&&##1=
>+0?@ +=A$%,0$'$,&,'8+%B(/ 9$.+?3
>C79%BD7@%BD?8-@=%,#&%C#$$-78$.%3
$C#$$,*&E$&&(7$/#,<$1&""&(''(
$$&($C#')$#F1$,#GH%*,121&I$(
,I$$C#$$,121&30*&*,C#$
E$CF11)&23
>+%-7+-8-@DA9+87%=A$%,%&E$F#&,'J=K/%(J=K9C
$4G=L3
J=K/%M/,N%,5=F#%-&##1(I7$/#,<$,

0
12345262378974382872924236495742565524795792744247247
25824712345269569387897287198752475524757267
222755729272579257879424747326247!4"749672526247
23247442477
#$%&7&2237'"$7(624792792527)9452472447*637+,+-./23747294247
12345262378974382872924236495742565524795792744247927
19827947963287399424729242364957452624757222755792757
25827972571985752624723757972942723942327239270627
294498874723719878975631247247872324747423247!47
4212979377
23$473299"$7(624792792527)9452472447*637+,+-./23747294247
3299234526237425655247957(244792792527)945247624767
927294247329923452623762474427579736723927
586325594723123372356294247
7
77.8(9!$7:423792757.8(9!;7574365537957<====>77
77
777778&)!1!)*?8)$7
:42379279278&)!1!)*?8)7172?7@7%.?7
#.?2%7A73!7BCD-2B7237E77
+927149472378235329279572947)945455/528792757
823532925/5287297198247)574949237897247+,+5792729427
8235329276247+9252714947697*64247927837237+,+57927*6327189927
45926717439232477
77()!5)*C)&&FC?)C$72247927927432945242479223762377
7
@"7.!8D0)*C)&&FC?7
(244792757636294524582474247526247927927292717247
63629452424$77
7
77927442479279+-.!8D0)77)49567+256713415956747
*924956729452247
7792744247927.!8D0)77)49567+256713415956747*9249567
29452247
7792744247927FC)!*)&.!8D0)77)49567+2567134159567
*9249567478F729452247
7792744247927G)CH.!8D0)77)49567+256713415956747
*924956729452247
7792744247927D0!*18!77D)C!8&7)F7DI!*&&*D7())!C7)F7
?!))57F!5*070)!)(7())!C7)F-*9747-D0*C))729452247
7
%"78F+*9)*C)&&FC?7
(24479275789824742475262479275724279$77
7
778F+*98F?8C?$7(2652479271956247.+*1J911777
779C8!$7:423479272475479472942872955247
7

0
0
0
0
1
1
2344567898684
4445444444!44
"344766#868844
4445444444!44
44
$48%68 &97!4'444'()*4(447)+47',
7-(4.4/0441/-468494*4%24%8&97344
$449%#&2#!45*'(4444'('*41/-464*4
593404448'*4*44,9*',5(0'41*47*'(4
*48(-489'41*4(1344448'*4*4594'14
'4(4#*-'/('444/0(4(4)4(48'*49224
:4'344
$48%89;&99!484948%894&9944&994%4*4&6<4&994
*/0'4/(344
=>?@>ABCDEBFGHFIBJK?BIFCB?
L
444 ,4(4M-(9('*4*/04'44N)*4
4-4/4)4(45(/*4847-344
44)M/44 ,&*49'8(4/(444(-34
4941/-448'4#*42'454*48,94*/04
*4)M344
4
N/41*4 4*4M-(9('44
4
N/!474(0'4/*(44'/-9'444'44'4 ,
(0'49M')4'344(4(O45'4(4(0'494/(4-'4
('(444P(*9'4*4&48(/'4/(4934
This manual suits for next models
1
Other Seg Portable DVD Player manuals