Seg SBT 1002 User manual

3de
1. ALLGEMEINE INFORMATION
Der Toaster Modell SBT-1002 ist zum Toasten und Erhitzen von Backwaren vorgesehen. Alle Angaben und tech-
nischen Informationen in diesem Benutzerhandbuch sind zum Zeitpunkt der Komplettausstattung des Toasters
(im Folgenden als Gerät bezeichnet) im Werk relevant. Jegliche Streitigkeiten aufgrund von Schäden, die aus der
Nichtbeachtung dieser Regeln, der Verwendung von Nicht-Original-Ersatzteilen oder Reparaturen außerhalb der
autorisierten Service-Center können nicht zugunsten des Kunden berücksichtigt werden.
Der Kunde hat das Recht, technische Unterstützung gemäß den Garantiebedingungen rechtzeitig zu erhalten.
1.1 HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Alle technischen Informationen, alle Daten und Anweisungen für Installation, Verwendung und Wartung in diesem
Handbuch entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Insatzgabe. Aufgrund der Informationen, Abbil-
dungen und Beschreibungen in diesem Handbuch können keine Ansprüche geltend gemacht werden.
1.2 PACKUNGSINHALT
• Toaster – 1 Stk.
• Krümelschublade – 1 Stk.
• Abnehmbare Glasscheiben – 2 Stk.
• Gitter zum Aufwärmen von Brötchen – 1 Stk.
• Benutzerhandbuch – 1 Stk.
• Garantiekarte – 1 Stk.
1.3 SICHERHEITSMASSNAHMEN UND MÖGLICHE GEFAHREN
Beachten Sie bei der Verwendung des Geräts unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:
• Lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung sorgfältig durch.
• Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Geräts, dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene
Spannung mit der Steckdose in Ihrem Haus übereinstimmt. Verwenden Sie es nicht, wenn die technischen Daten
des Geräts nicht mit den Parametern Ihres Stromnetzes übereinstimmen.
• Überprüfen Sie das Netzkabel, den Stecker und das Bedienfeld auf Lockerheit, Beschädigung des Gehäuses,
Risse oder Verformungen aufgrund starker Stöße. Verwenden Sie das Gerät in keinem der oben genannten Fälle.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe eines Gas- oder Elektrobrenners oder in einem beheizten Ofen
oder Herd auf.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Spülmaschine.
• Frieren Sie das Gerät nicht im Kühlschrank ein.
• Kippen Sie das Gerät nicht und betreiben Sie es nicht kopfstehend.
• Benutzen Sie es nicht im Freien.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, mit Ausnahme
von Fällen, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person angewiesen wurden.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug, bitte stellen Sie sicher, dass Kinder nicht damit spielen.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer harten und ebenen Fläche außerhalb der Reichweite von Kindern
verwendet wird, um ein plötzliches Umkippen zu vermeiden.
• Schützen Sie das Gerät vor offenen Flammen, unkontrollierten elektrischen Stromquellen, tauchen Sie es nicht
in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Berühren Sie keine heißen Oberächen, während das Gerät in Betrieb ist versuchen sie nicht, die Toasts mit den
Händen herauszunehmen. Verwenden Sie spezielle Zange, um die Toasts herauszuziehen.
• Verwenden Sie nicht Ihre Hände oder andere Körperteile, um die Temperatur während des Betriebs des Geräts
zu spüren.
• Ziehen Sie vor der Reinigung des Gerätes den Netzstecker aus der Steckdose und stellen Sie sicher, dass es
vollständig abgekühlt ist.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Service-Center oder einer ähnlich
qualizierten Person ersetzt werden, um beliebige Gefahren zu vermeiden.
• Das Netzkabel kann durch das Original-Netzkabel nur bei Beschädigung ersetzt werden.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es nicht funktioniert oder eine Fehlfunktion aufweist. Senden Sie es an das
nächstgelegene autorisierte Servicecenter oder den Hersteller zur Inspektion, Reparatur oder zum Austausch.
Versuchen Sie nicht, es selbst zu zerlegen.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt, nicht für den gewerblichen Gebrauch.
1. Crumb tray
2. Glass panel
3. Glass panel clamp

4
de
• Die Oberäche des Heizelements wird nach Gebrauch der Restheizung ausgesetzt.
• Das Gerät darf nicht von einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung gesteuert werden.
• Wenn Ihr Haus nicht mit einer Reststromeinrichtung (Sicherheitsschalter) ausgestattet ist, empfehlen wir als
zusätzlichen Schutz beim Gebrauch von Elektrogeräten einen Fehlerstromschutzschalter mit einem Bemessungs-
fehlerstrom von nicht mehr als 30 mA zu installieren. Lassen Sie sich von Ihrem Elektriker professionell beraten.
• Legen Sie keine zu großen Lebensmittel oder ungeeignete Materialien (Beutel aus Metallfolie oder Besteck) in
den Bräunungsschlitz. Dieses kann zum Brand oder elektrischen Schlag führen.
• Wenn ein Toastschlitz bei laufendem Toaster hängen bleibt, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose
und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie ihn leeren und reinigen. Wenn das Problem weiterhin besteht, verwenden
Sie das Gerät nicht mehr und rufen Sie unser Kundendienstzentrum an.
• Verwenden Sie niemals ein Messer oder ein anderes scharfes Metallwerkzeug, um das Brot herauszunehmen,
und stecken Sie niemals Ihre Hand in den Schlitz. Berühren Sie keine Metallteile im Inneren des Toasters.
• Bitte bewahren Sie dieses Handbuch.
2. GERÄTEDIAGRAMM
ABB. 1
1. Glasfenster
2. Toastschlitz
3. Bedienfeld
4. Bräunungsgradregler
(Leistung von 1 bis 7)
5. Klemme der Glasscheibe
6. Krümelschublade
ABB. 2
Bedienfeld:
7. Ein-oder Ausschalten
8. Auftauen
9. Einseitige Bräunung (Bräunung nur von einer Seite, nutzt nur eine Seite des Heizelements)
10. Starten und Stoppen des Bratens (Braten kann jederzeit aufgehoben werden)
3. VORBEREITUNGEN FÜR DEN BETRIEB
• Entfernen Sie alle Klebeetiketten und wischen Sie die Außenseite des Toasters mit einem feuchten Tuch ab. Stel-
len Sie sicher, dass sich kein Verpackungsmaterial mehr im Toastschlitz bendet und keine losen Gegenstände in
den Toaster gefallen sind.
• Stellen Sie den Toaster auf eine ebene und hitzebeständige Oberäche. Stellen Sie den Toaster nicht an Orten auf,
an denen Hitze, Feuchtigkeit oder hohe Luftfeuchtigkeit gebildet wird, oder in der Nähe von brennbaren Materialien.
• Schließen Sie den Toaster an eine geeignete Stromquelle an und stecken Sie den Netzstecker ein. Die Steckdose
muss leicht zugänglich sein, damit sie im Notfall leicht ausgeschaltet und der Stecker gezogen werden kann.
• Stellen Sie den Bräunungsgradregler auf Stufe 4 und drücken Sie die „Ein/Aus -Taste“ , dann drücken Sie den
Knopf „Start/Stopp“ und lassen Sie den Toaster ohne Brot aufheizen.
ACHTUNG!
Aufgrund des Ausbrennens von Rückständen aus dem Produktionsprozess können Sie beim ersten Gebrauch des
Toasters einen leichten Brand- oder Rauchgeruch bemerken. Dies gibt keinen Anlass zur Sorge. Sorgen Sie für gute
Belüftung und lassen Sie den Toaster mehrere Toastzyklen durchführen, bis der Geruch oder Rauch verschwindet.
Nach einer kurzen Abkühlzeit ist Ihr Toaster einsatzbereit.
3.1 B E T R I E B
Der Toaster verfügt über drei Tasten zum Auftauen von gefrorenem Brot, zum Aufwärmen von abgekühltem Toa-
stbrot und zum Toasten von Bagels - knusprigen auf einer Seite und warmen auf der anderen.
Toasten von Brot:
1. Stellen Sie sicher, dass die Krümelschublade richtig installiert ist, bevor Sie das Gerät verwenden (Abb. 1). Sie
bendet sich unter den Heizelementen und kann von der Vorderseite des Geräts gegenüber dem Bedienfeld heraus-
gezogen werden. Überprüfen Sie die Glasscheiben. Sie müssen eingesetzt und mit Riegeln gesichert sein. (Wenn
ABB. 3
1. Krümel-Tablett
2. Glas panel
3. Glas panel clip

5de
die Glasscheiben nicht richtig eingesetzt oder verriegelt sind, lässt sich das Gerät nicht einschalten.) (Abb. 1).
2. Stellen Sie das Gerät auf eine saubere, stabile und hitzebeständige Oberäche. Stellen Sie sicher, dass sich keine
Flüssigkeiten oder brennbaren Gegenstände in der Nähe des Geräts benden.
3. Stecken Sie das Netzkabel des Gerätes in eine funktionierende Steckdose.
4. Drücken Sie die „Ein/Aus –Taste“ . Stellen Sie den Bräunungsgrad mit dem Bräunungsgradregler ein (Abb. 1).
Der Bräunungsgrad kann vor oder unmittelbar nach dem Drücken der Bräunungstaste eingestellt werden. Sieben
Wärmestufen liefern Ihnen präzise Bräunungsergebnisse. Wählen Sie einfach den gewünschten Grad je nach Ihren
Bedürfnissen.
ACHTUNG!
Wenn Sie den Toaster zum ersten Mal verwenden, wählen Sie Einstellung 4 und passen Sie dann die Einstellung für
weitere Toastzyklen nach Ihren Wünschen an. (Verwenden Sie eine niedrigere Einstellung für dünne Scheiben.)
5. Legen Sie beim doppelseitigen Toasten zwei Scheiben Brot nebeneinander in den Toastschlitz und drücken Sie
die Start/Stopp-Taste , um bräunen anzufangen. Die Brotführungen passen sich automatisch an, um Toasts zu
halten und sie fallen automatisch nach unten in die Bräunungsposition.
Für die einseitige Bräunung legen Sie zwei Scheiben Brot nebeneinander in den Toastschlitz und drücken Sie die
„Start/Stopp“-Taste , Drücken Sie dann die Taste Einseitige Bräunung .
Zum Auftauen Legen Sie zwei Scheiben Brot nebeneinander in den Toastschlitz und drücken Sie die Start/Abbre-
chen-Taste , dann drücken Sie die Taste „Auftauen“ wenn Sie die Tasten „Auftauen“ oder „Einseitige Bräunung“
drücken, leuchtet die entsprechende Tastenbeleuchtungsanzeige auf und bleibt bis zum Ende des Toastzyklus
oder bis zum Drücken der Taste Abbrechen eingeschaltet (Abb. 2).
WICHTIG!
Stellen Sie sicher, dass der Toaster an eine Stromquelle angeschlossen und in eine Steckdose eingesteckt ist, da
sonst der Toastschlitz nicht herunterklappt, um Bräunen zu beginnen.
6. Um den Bräunungszyklus jederzeit zu beenden, drücken Sie die Abbrechen-Taste .
7. Während das Brot geröstet wird, können Sie den Vorgang über die Sichtscheibe beobachten.
8. Wenn der Toast fertig ist, bewegt sich der Toaster automatisch nach oben und der Toaster schaltet sich auto-
matisch aus. Sie können jetzt das Brot aus dem Toaster herausnehmen.
9. Wenn Sie mehr Brot bräunen, lassen Sie den Toaster zwischen den Röstzyklen 15 bis 20 Sekunden abkühlen,
damit der Thermostat die Temperatur zurücksetzen kann.
10. Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen, bevor
Sie es reinigen oder lagern.
3.2 SONDERFUNKTIONEN
Brötchen aufwärmen
Platzieren Sie das Brötchenwärmergestell über dem Hauptfach des Toasters und legen Sie ein Gebäck oder kuli-
narisches Produkt auf das Gestell. Verwenden Sie den Bräunungsgradregler, um die gewünschte Wärmestufe
auszuwählen und drücken Sie die „Start/Stopp“-Taste .
ACHTUNG!
Bitte beachten Sie, dass Sie keine Produkte mit üssiger und ießender Füllung auf dem Rost aufwärmen sollten,
da diese während des Erhitzens auslaufen und in den Toaster gelangen können, es ist nicht einfach, das Gerät zu
reinigen, ohne es zu beschädigen.
Wischen Sie das Gitter nach dem Erhitzen der Backwaren einfach mit einer Serviette oder einem Handtuch ab,
damit es wieder sauber leuchtet.
ACHTUNG!
Wenn Brot im Toaster feststeckt, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie versuchen, das
Brot zu entnehmen. Verwenden Sie dazu kein Messer oder ein anderes scharfes Metallwerkzeug und berühren Sie
keine Metallteile im Inneren des Toasters. Achten Sie vor dem Bräunen darauf, dass die Brotscheibe nicht zu dick ist.
Tipps für eine perfekte Bräunung:
• Bräunung ist eine Kombination aus Brotbacken und -trocknen. Da der Feuchtigkeitsgehalt von Brotsorte zu Brot-
sorte unterschiedlich ist, kann die Toastzeit variieren.

6
de
• Verwenden Sie für leicht trockenes Brot eine niedrigere Bräunungseinstellung.
• Verwenden Sie eine höhere Einstellung für frisches Brot oder Vollkornbrot.
• Brote mit sehr unebenen Oberächen (wie englische Muns) benötigen eine höhere Einstellung oder drücken Sie
die Mono-Taste für perfekte Ergebnisse.
• Dicke Toastscheiben brauchen länger zum Toasten, manchmal viel länger, da vor dem Toasten mehr Feuchtigkeit
aus dem Brot verdunsten muss.
• Entfernen Sie beim Toasten von Rosinen oder anderen Obstbroten alle losen Rosinen von der Oberseite des
Brotes, bevor Sie die Scheiben in den Toaster legen. Dadurch wird verhindert, dass Teile in den Toaster fallen oder
am Schild in der Nut kleben bleiben.
4. FEHLERBEHEBUNG
Problem Lösung
Der Toaster funktioniert nicht Überprüfen Sie den Stromanschluss und stellen Sie sicher, dass der
Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist
Brot steckt im Toaster
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie ihn abkühlen.
Dann nehmen Sie die Scheibe(n) vorsichtig aus dem Toaster heraus.
Möglicherweise müssen Sie den Toaster über dem Spülbecken halten
und leicht schütteln, um das eingeklemmte Brot zu lösen. Verwenden
Sie keine Metallgegenstände, um Brot zu entfernen. Berühren Sie keine
Metallteile im Inneren des Toasters.
Der Toast ist zu dunkel oder zu hell. Der gewählte Bräunungsgrad ist zu hoch oder zu niedrig. Wählen Sie
eine andere Einstellung.
Der Toaster lässt sich nicht einschalten
Glasscheiben sind lose.
Setzen Sie die Glasscheiben ein, bis Sie ein Klicken hören. Stellen
Sie sicher, dass sie einrasten.
Der Toaster gibt Rauch ab
Die gewählte Bräunungsstufe ist für die geröstete Brotsorte zu
hoch. Drücken Sie die Taste CANCEL , um den Toastvorgang
zu stoppen. Stellen Sie sicher, dass die Krümelschublade leer und
sauber ist. Stellen Sie sicher, dass keine großen Krümel in dem Schlitz
hängen bleiben. Drehen Sie die abgenommene Einheit über einem
Waschbecken um und schütteln Sie sie.
5. REINIGUNG
Entfernen und Reinigen der Glasscheibe:
Um die Glasscheibe zu entfernen, halten Sie den Toaster mit einer Hand fest und kippen ihn leicht nach hinten.
Drücken Sie mit der anderen Hand auf den Riegel an der Unterseite und ziehen Sie die Glasscheibe vorsichtig in
Pfeilrichtung. Sie sollten hören, wie er knallt, um den Sicherheitsschalter zu aktivieren. Sie können mit der Reinigung
der Glasscheibe beginnen (Abb. 3). Um das Glas wieder einzusetzen, legen Sie den Toaster auf die Seite, halten Sie
den Riegel fest und schieben Sie ihn vorsichtig in die seitlichen Rillen zurück, bis er einrastet.
WICHTIG!
Wenn Sie die Glasscheibe neu einsetzen, müssen Sie sicherstellen, dass sie hörbar „einrastet“, da sonst der Toaster
nicht funktioniert. Wenn das Bedienfeld einrastet, wird der Sicherheitsschalter aktiviert, um sicherzustellen, dass Ihr
Toaster beim nächsten Anschließen mit Strom versorgt wird.
ACHTUNG!
Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie den Toaster vollständig abkühlen, bevor Sie ihn
zerlegen, reinigen oder lagern. Tauchen Sie den Toaster, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere

7de
Reinigungsüssigkeiten. Reinigen Sie niemals das Innere des Toasters, da dies die Heizelemente beschädigen kann.
Verwenden Sie niemals ein Metallreinigungspad, Schleifmittel, Metallpolitur, aggressive chemische Reinigungsmittel
oder harte Gegenstände, um Oberächen des Toasters zu reinigen. Wischen Sie die Außenächen und die Schnur
mit einem weichen, trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch oder Schwamm und einem milden Reinigungsmittel
ab. Entfernen Sie die Krümel nach jedem Gebrauch.
Krümelschublade reinigen:
Es ist wichtig, dass Sie die Krümelschale häug entfernen und reinigen, um die Gefahr eines Brandes der Krümel
zu vermeiden. Die Krümelschale bendet sich unter den Heizelementen und kann von der Seite des Toasters
gegenüber dem Bedienfeld herausgezogen werden.
• Ziehen Sie die Krümelschublade ganz heraus.
• Entsorgen Sie die Krümel und wischen Sie die Schublade mit einem trockenen oder feuchten Tuch ab.
• Verwenden Sie zum Entfernen hartnäckiger Rückstände ein mit Seifenwasser angefeuchtetes und fast trocken
ausgewrungenes Reinigungsserviette aus Nylon oder Kunststoff.
• Stellen Sie sicher, dass die Schublade vollständig trocken ist, bevor Sie es wieder in den Toaster einsetzen.
• Stellen Sie die Krümelschublade nicht in die Geschirrspülmaschine.
6. LAGERUNG
Bewahren Sie den Toaster bei Nichtgebrauch an einem sauberen, trockenen Ort auf. Stellen Sie sicher, dass das
Gerät sauber und trocken ist und von der Stromquelle getrennt ist.
Wir empfehlen, das Gerät in der Originalverpackung aufzubewahren, die es vor Staub schützt. Bei der Aufbewahrung
des Toasters kann das Netzkabel im Kabelaufbewahrungsbereich unter der Basis aufbewahrt werden. Wickeln
Sie einfach das Netzkabel um die Haken herum.
7. TRANSPORT
Transport und Bewegung der Technik sind nur gemäß den Versandvorschriften für jede Transportart zulässig.
Transportieren Sie die Technik in der Originalverpackung, sie darf nicht Niederschlag, Licht und anderen Umwelt-
einüssen ausgesetzt werden. Beim Transport des Gerätes sind die Bedingungen für die Erhaltung des verkaufs-
gerechten Aussehens und/oder Verpackung und dessen weiteren sicheren Betrieb zu gewährleisten. Untersuchen
Sie die Technik auf äußere Beschädigungen, wenden Sie sich an den Lieferanten im Falle des Feststellens.
8. ENTSORGUNG UND PFLEGE FÜR DIE NATUR
Wir achten auf die Umwelt und empfehlen Ihnen, gebrauchte SEG-Geräte gemäß den Regeln für die Entsorgung
von Haushaltsgeräten zu entsorgen. Bringen Sie das Gerät zu einer Sammelstelle zum Recycling. Solche Dienst-
leistungen werden von großen Supermärkten für Geräte im Rahmen des trade-in-programms erbracht. Die Verpa-
ckung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien werden unter Berücksichtigung der
Umweltfreundlichkeit und der Recyclingtechniken ausgewählt und können daher recycelt werden. Die Rückgabe
von Verpackungen in den Kreislauf der Materialien spart Rohstoffe und reduziert Abfälle. Entsorgen Sie nicht mehr
benötigtes Verpackungsmaterial an Sammelstellen des Recyclingsystems.
9. SERVICE- UND GARANTIELEISTUNGEN
Wenn der Toaster beschädigt ist, versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren, zu zerlegen oder zu modizieren.
Es sind keine Ersatzteile zum Kauf verfügbar.
Benutzungsdauer – 5 Jahre ab Verkaufsdatum
Garantie – 1 Jahr
Herstellungsdatum: 07/2021
Der Service wird in autorisierten Service-Centern durchgeführt Die aktuelle Liste der Servicezentren auf unserer
Website
www.schmidelectronics.group

8
de
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Modell: SBT 1002
Größe: 38.00 x 19.00 x 14.00 cm.
Anschlusswerte: 220 V 50/60Hz
Leistung: 1200 Watt
Leitungslänge: 1 m
Schutzklasse 1
HERSTELLER:
«TORNSBURY LLP» Regent House, 316 Beulah Hill, London, United Kingdom, SE19 3HF

9en
1. GENERAL INFORMATION
SBT-1002 toaster is designed for bakery products toasting and warming up.
All information and technical details provided in this User manual is up to date at the time of the packaging of the
toaster (hereinafter referred to as the appliance) at the factory. No disputes arising from the damages caused by non-
observance of these rules, the use of non-genuine spare parts or repairs in a place other than the authorized service
centers can be found for the customer.
The customer may receive technical support in due time in accordance with the Terms of warranty.
1.1. DISCLAIMERS
All technical details, all data and guide for installation, operation and maintenance provided in this instruction are up
to date as of handover to packaging. No claims may be based on the information, gures and descriptions provided
in this instruction.
1.2. PACK AGE
• Toaster – 1 pcs.
• Crumb tray – 1 pcs.
• Removable glass panels – 2 pcs.
• Grill for buns warming up – 1 pcs.
• User manual – 1 pcs.
• Warranty certicate – 1 pcs.
1.3. SAFETY PRECAUTIONS AND POTENTIAL RISKS
Be sure to follow the below measures when operating this appliance:
• Read this instruction carefully before using.
• Before using the appliance, make sure that the voltage indicated on the nameplate on the appliance matches the
socket in your house, do not use it if the technical specications of the appliance do not match the parameters of
your electrical grid.
• Check if the power cord, plug and control panel are loose, if the body is damaged, cracked or deformed due to a
strong impact. Do not use the appliance in any of the above cases.
• Do not put the appliance on or next to a gas or electric burner, or inside or next to a heated oven or stove.
• Do not put the appliance in a dishwasher.
• Do not freeze the appliance in a refrigerator.
• Do not tilt the appliance or operate it upside down.
• Do not use it outdoors.
• This appliance is not designed for use by persons (including children) with limited physical, sensory or mental abili-
ties, or lack of experience and knowledge, unless a person responsible for their safety has instructed them on how
to use the appliances.
• This appliance is not a toy, please make sure that children do not play with it.
• To avoid sudden overturning, make sure that the appliance is placed on a solid and at surface out of the children’s
reach when used.
• Keep the appliance out of open ame, uncontrolled sources of electric current, do not immerse it in water or other
liquid.
• Do not touch the hot surfaces when the appliance is running, do not attempt to draw out the toasts with your hands.
To draw out the toasts, use the tongs intended for this purpose.
• It is forbidden to feel the temperature with your hands or any other part of your body when using the appliance.
• Disconnect the appliance from the electrical grid and make sure that it cooled down completely before cleaning.
• If the power cord is damaged, it has to be replaced by the manufacturer or its service center or a similar qualied
specialist, to avoid any danger.
• The power cord may only be replaced with a genuine power cord, if it has any damages.
• Do not operate the appliance when it is out of order or faulty, bring it back to the closest authorized service center
or the manufacturer for inspection, repair or replacement. Do not attempt to disassemble it on your own.
• This appliance is designed for household use only, not for commercial use.
• The surface of the heating element has residual heat after use.
• The appliance is not designed for operation through an external timer or a separate remote control system.
• If your home is not equipped with a residual current device (safety switch), we recommend to install a residual cur-
rent protection device with a rated residual operating current of 30 mA at most to ensure additional protection when

10
en
using electrical appliances. Consult your electrician for professional advice.
• Do not put too large food products or unsuitable materials (metal foil bags or dishes) in the toasting slot. This can
result in re or electric shock.
• If the toasting slot gets stuck during the toaster’s operation, immediately disconnect the appliance from the electri-
cal grid and let it cool down before emptying and cleaning it. If the issue persists, stop using the appliance and call
our after-sales support center.
• Never use a knife or any other sharp metal tool to draw out the bread, and never stick your hand into the slot. Do
not touch metal parts inside the toaster.
• Please keep this instruction.
2. DIAGRAM OF THE APPLIANCE
FIG. 1
1. Glass viewing window
2. Slot for toasts
3. Control panel
4. Toasting degree selection knob
(power from 1 to 7)
5. Glass panel clamp
6. Crumb tray
FIG. 2
Buttons on the control panel:
7. Power on or off
8. Defrost
9. One-side toasting (toasting of only one side, only one side of the heating element is active)
10. Start and stop toasting (toasting can be canceled at any time)
3. PRE-STARTING PROCEDURE
• Remove all adhesive labels and wipe the exterior of the toaster with a damp cloth. Make sure that no packing ma-
terials are left in the toasting slot and that no free-running objects have fallen into the toaster.
• Place the toaster on a at and heat-resistant surface. Do not put the toaster on the places where heat, moisture or
high humidity accumulate, or near ammable materials.
• Connect the toaster to an appropriate power source and turn on the socket. The socket is to be easily accessible
so that it can be easily turned off and that the plug of the toaster can be easily pulled out from the socket in case of
an emergency.
• Set the toasting degree selection knob to 4, press the “On/ Off” button , and then press the “Start/Stop” button
and let the toaster heat up without bread.
ATTENTION!
Due to burning-out of the production process residues, you may notice a discreet smell of burning or smoke during
the rst use of the toaster. It is not a reason for concern. Ensure good ventilation and let the toaster complete several
toasting cycles until the smell or smoke disappears.
After a short cooldown time, your toaster will be ready for use.
3.1 OPERATION
The toaster has three buttons intended to defrost frozen bread, reheat cooled toasted bread, and toast bread rolls
crispy on one side and warm on the other side.
Bread toasting:
1. Make sure that the crumb tray is properly inserted before using the appliance (gure 1). It is under the heating ele-
ments and can be pulled out of the front side of the appliance opposite to the control panel. Check the glass panels.
They are to be inserted and secured with latches. (If the glass panels are not inserted or secured properly, the appli-
ance will not turn on.) (g. 3).
2. Place the appliance on a clean, stable and heat-resistant surface. Make sure that there are no liquids or ammable
objects next to the appliance.
3. Insert the power cord of the appliance into a non-faulty socket.
FIG. 3
1. Crumb tray
2. Glass panel
3. Glass panel clamp