SEH UT 16 User manual

Quick Installation Guide 1
Overview [en]
This Quick Installation Guide provides
a brief description of the installation
and configuration. You will get the
following information from page 3
on:
Scope of Supply
Safety Regulations
Controls and Technical Data
Mounting the Print Server
Print Server Parameters
Installing the Print Server
Print Server Administration
To obtain additional information
about your print server, please refer to
the documentation on the product CD.
Überblick [de]
Dieser Quick Installation Guide be-
inhaltet eine kurze Beschreibung der
Installation und Konfiguration des
Printservers. Ab Seite 11 erhalten Sie
die folgenden Informationen:
Lieferumfang
Sicherheitsvorschriften
 Bedienelemente und Techn. Daten
Printserver anschließen
Printserver Parameter
Printserver installieren
Printserver administrieren
Zusätzliche Informationen zu Ihrem
Printserver erhalten in den
Dokumentationen auf der Produkt-CD.
Print Server
UT 16
Quick Installation Guide

2 Quick Installation Guide

Quick Installation Guide (en) 3
Scope of Supply
Please check the package content before getting started:
Print Server UT 16
Quick
Installation
Guide
Provides a brief description of the installation and
configuration of the print server. (This document)
Product
CD The Product CD provides:
- Installation Manual
(The pdf file provides a detailed description of the
software installation of the print server under
each of the supported operating systems.)
- User Manual
(The pdf file provides detailed description of the
configuration and administration.)
- PRINTSERVER-NetTool (Administration tool),
- PrinterWizard (Printer Installation Assistant),
- PRINTSERVER-PrintMonitor,
- MIB,
- Acrobat Reader
Data
Cable - USB 2.0 Cable
Power
Cord - Power Cord (DC 5V)

4 [en] Quick Installation Guide
Safety Regulations
Print servers are network interfaces for printers in office environments and are designed
for the direct integration of printers into networks. Before starting the initial operation
procedure of your device, please note the following safety regulations:
• Read the documentation and make sure that your system meets the requirements
listed therein.
• Avoid contact with humidity or liquids.
• The device must only be connected and operated if it is in perfect condition.
• Make sure that no-one steps on or stumbles over the cables.
• Do not connect a telephone cable to the RJ-45 connector. The RJ-45 connector may
only be connected to SELV voltages. For the connection to the RJ-45 connector only
S/UTP cabling (category 5 or better) may be used. The shielding must fit flushly to the
connector.
• The device must only be operated using the power cord included in the package.

Quick Installation Guide (en) 5
Controls and Technical Data
* The shield connection of the RJ45 connector is connected to the shield of the printer port.
This connection must be taken into account when arranging your network cabling. For more
information, please consult your retailer.
Characteristics Values
Printer Connector - 2 x USB2.0 Highspeed
Network Connection
logical:
physical:
- IEEE 802.3i (10BaseT Ethernet)
- IEEE 802.3u (100BaseTX Fast Ethernet)
- Network Connection RJ-45 (S/UTP Cat.5)
Operating Environment - Ambient temperature: 5 - 40 °C
- Relative humidity: 20 - 80 %
Dimensions - Length 99 mm
- Width 81 mm
- Height 31 mm
- Weight 100 g
1) Link indicator LED (green):
The LED lights up when a (physical)
connection to the network is available.
2) Network activity LED (yellow):
The LED lights up when data packets
are being received.
3) Status indicator LED (green):
The LED shows that the print server is
operational.
4) Status button
5) Connector for the power cord
6) RJ-45 connector for 100BaseTX and
10BaseT *
7) USB port 2
8) USB port 1
9) Slot for security lock

6 [en] Quick Installation Guide
Mounting the Print Server
The printer models CD 1216 and CD 2216 can be connected to the network via
the USB port 1 of the UT 16 print server.
The print server has been designed exclusively for the mentioned
printer models. Do not connect the print server to other printer models!
Proceed as follows:
1. Turn the printer off.
2. Disconnect the printer’s power cord.
3. Connect the print server (USB port 1) and the printer to the
data cable (USB 2.0) which is enclosed in the package.
4. Connect the network cable (RJ-45) to the print server.
5. Connect the print server to the power cord (DC 5V) which is
enclosed in the package.
6. Connect the printer's power cord to the printer.
7. Turn the printer on.
8.
Press the status button of the print server in order to print out
a status page.

Quick Installation Guide (en) 7
Print Server Parameters
All print server data required for installation can be found on the status page.
The status page can be printed out simply by pressing the status button on the
print server.
Hardware Address
A print server can be addressed by its world-wide unique hardware address. This
address is glued to the network board or to the housing of the box or pocket
print server. If the print server has already been installed, the hardware address
may be found on the status page, among other places.
Print Server Name
The print server has a default name which is set at the factory and cannot be
changed. The default name consists of two letters 'IC' and the last six digits of the
hardware address.
In Novell and Apple networks, the Novell or Apple name is used. Upon delivery of
the print server, the default name corresponds to the Novell or Apple name. By
means of the print server homepage, the PRINTSERVER-NetTool, or parameter
transfer via FTP, it is possible to change the Novell or Apple name.
IP Address
The IP address is a clear address for every node in your network, i.e., an IP address
may appear only once in your local network. The system administrator usually
assigns the IP address. It must be stored in the print server so that the print server
can be addressed within the network. For this purpose, various possibilities are
available. For more information on this topic, please read the detailed description
in the User Manual.
Host Name
The host name is an alias for an IP address. It is usually recommended that host
names should be used in your network. The host name used to address the print
sever in your local network may be chosen freely. It is, however, recommended to
select a name associated with the respective board, such as IC0001FF, or with the
printer.
Example:
Hardware address: 00:c0:eb:00:01:ff
Print server name: IC0001FF

8 [en] Quick Installation Guide
If the IP address must be changed at some point, only the new IP address must be
stored in the print server and the assignment of the IP address to the host name
must be changed in the 'hosts' file. In other operating systems, such as AS/400
for example, the name of the assignment file may differ.
Logical Printers
Logical printers are so-called pre-installed print server filters. Print data is
interpreted according to the set logical printer. The following pre-defined logical
printers are available:
If no logical printer has been selected during installation, the printing sequence
will be carried out automatically via the logical printer 1. Depending on your
system, logical printers may be addressed in various ways:
- in UNIX systems, Mac OS X networks and when printing via FTP, logical printers
are addressed with lp1 through lp8,
- in Novell networks, with #1 through #8
- in Windows networks, the printing sequence is carried out via the TCP/IP ports
- in Apple 9/8 networks, no logical printers are available
No. Preset function TCP/IP port
1Default setting 9100
2Changes line feed (LF) to carriage return with line feed (LF+CR) 9101
3Converts ASCII data into PostScript data 9102
4Prints a banner page in Novell networks or when the LPD protocol
is used
9103
5Prints all data in hex dump mode 9104
6Not assigned 9105
7Not assigned 9106
8Not assigned 9107

Quick Installation Guide (en) 9
Installing the Print Server
The ’Printer Wizard’ is available for installing the print server in Windows
networks. The ’Printer Wizard’ can be used in all Windows networks. With the
assistance of the wizard, the print server is set up for printing via TCP/IP ports
(socket printing). In the process, the PRINTSERVER Print Monitor and, under
Windows XP and Windows 2000, the required printer driver are automatically
installed.
The Printer Wizard is available in two versions:
- printerwizardxp.exe for Windows XP/2000/NT4.0
- printerwizard9x.exe for Windows 98/95/Me
The wizard can either be started directly from the CD-ROM or can be copied to a
computer from where it can be started.
Proceed as follows:
1. Install the TCP/IP protocol on your computer.
2. Install the printer driver for Windows 98/95/Me/NT4.0.
3. Start the Printer Wizard.
- Start the file ’printerwizardxp.exe’ for Windows XP/2000/NT4.0.
- Start the file ’printerwizard9x.exe’ for Windows 98/95/Me.
4. Follow the instructions of the wizard.
After the completion of the wizard, the print server and the printer are
installed.
Instructions on how to install the print server in other networks can be found in
the Installation Manual on the product CD.

10 [en] Quick Installation
Print Server Administration
This chapter describes two administration methods. A detailed description of the
administration methods of the print server can be found in the User Manual on
the product CD.
Administration via the Print Server Homepage
The print server has its own homepage. The hardware address, the name of the
print server, or the activated protocols, for example, can easily be read from this
page. In order to call the print server homepage, enter the IP address of the print
server into an Internet browser (Internet Explorer 4 or later, Netscape 3 or later)
as a URL.
Administration via the PRINTSERVER-NetTool
The PRINTSERVER-NetTool is used to configure and administer your print server.
Here, the hardware address and the name of the print server can easily be read or
the print server parameter can be changed.
The PRINTSERVER-NetTool is available in three versions:
- for Windows 2000, Windows XP, Windows 9x
- for Mac OS X
- for Linux
The PRINTSERVER-NetTool installation file is stored on the CD-ROM and can be
installed from there.

Quick Installation Guide [de] 11
Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie den folgenden Packungsinhalt auf Vollständigkeit:
Printserver UT 16
Quick
Installation
Guide
Beinhaltet eine kurze Beschreibung der Installation
und Konfiguration des Printservers.
(Dieses Dokument)
Produkt
CD Die Produkt-CD beinhaltet:
- Installationshandbuch
(Die pdf-Datei beinhaltet eine detailierte
Beschreibung der Printserver Softwareinstallation
unter jedem Betriebssystem)
- Benutzerhandbuch
(Die pdf-Datei beinhaltet eine detailierte
Beschreibung der Konfiguration und
Administration des Printserver.)
- PRINTSERVER-NetTool (Administrationstool),
- PrinterWizard (Drucker Installationsassistent),
- PRINTSERVER-PrintMonitor,
- MIB,
- Acrobat Reader
Datenver-
bindung - USB 2.0 Kabel
Netzver-
bindung - Stromversorgungskabel (DC 5V)

12 [de] Quick Installation Guide
Sicherheitsvorschriften
Printserver sind Netzwerkschnittstellen für Drucker in Büroumgebungen und dienen zum
direkten Einbinden von Druckern in Netzwerken. Beachten Sie vor Inbetriebnahme Ihres
Gerätes folgende Sicherheitsvorschriften:
• Lesen Sie die Dokumentation und stellen Sie sicher, dass Ihr System den
aufgeführten Anforderungen entspricht.
• Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit oder Flüssigkeit in Berührung kommen.
• Das Gerät darf nur in unversehrtem Zustand angeschlossen und betrieben werden.
• Verlegen Sie alle Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.
• Schließen Sie keine Telefonleitungen an den RJ-45-Stecker an. An diesen darf nur
Sicherheitskleinspannung angeschlossen werden. Verwenden Sie für den Anschluss
an den RJ-45 Stecker nur S/UTP-Kabel (Kategorie 5 oder besser). Kabelschirm und
Steckerschirm des Kabels müssen flächig verbunden sein.
• Der Printserver darf nur mit dem mitgelieferten Stromversorgungskabel betrieben
werden.

Quick Installation Guide [de] 13
Bedienelemente und Technische Daten
* Der Schirmanschluss des RJ45-Netzwerk-Steckverbinders ist mit dem Schirm des Drucker-
Anschlusses verbunden. Diese Verbindung muss bei Ihrer Netzwerkverkabelung berücksichtigt
werden. Fragen Sie hierzu Ihren Fachhändler.
Eigenschaft Wert
Druckeranschluss - 2 x USB2.0 Highspeed
Netzwerkanschluss
Logisch:
Physisch:
- IEEE 802.3i (10BaseT Ethernet)
- IEEE 802.3u (100BaseTX Fast Ethernet)
- RJ-45 (S/UTP Cat.5)
Betriebsumgebung - Umgebungstemperatur: 5 - 40 °C
- Relative Luftfeuchtigkeit: 20 - 80 %
Abmessungen - Länge 99 mm
- Breite 81 mm
- Höhe 31 mm
- Gewicht 100 g
1) Link-LED (grün):
Die LED signalisiert eine vorhandene
Verbindung zum Netzwerk.
2) Netzwerkaktivität LED (gelb):
Die LED zeigt den Empfang von
Datenpaketen an.
3) Status-LED (grün):
Die LED signalisiert die
Betriebsbereitschaft des Printservers.
4) Statustaster
5) Anschluss für das
Stromversorgungskabel
6) Anschluss für das RJ-45
Netzwerkkabel
7) USB Anschluss 2
8) USB Anschluss 1
9) Schlitz für Kensington Verrieglung

14 [de] Quick Installation Guide
Printserver anschließen
Der Printserver UT 16 ermöglicht über den USB-Anschluss 1 den Druckermodellen
CD 1216 und CD 2216 eine Verbindung zum Netzwerk.
Der Printserver ist auschließlich für die aufgeführten Druckermodelle
konzipiert. Schließen Sie keine anderen Druckermodelle an den
Printserver an!
Befolgen Sie die Schritte:
1. Schalten Sie den Drucker aus.
2. Entfernen Sie die Stromversorgung vom Drucker.
3. Verbinden Sie den Printserver (USB-Anschluss 1) und den
Drucker mit dem mitgelieferten Datenkabel (USB 2.0).
4. Verbinden Sie das Netzwerkkabel (RJ-45) mit dem Printserver.
5. Verbinden Sie den Printserver mit dem mitgelieferten
Stromversorgungskabel (DC 5V).
6. Verbinden Sie die Stromversorgung zum Drucker.
7. Schalten Sie den Drucker ein.
8.
Drücken Sie den Statustaster um eine Statusseite
auszudrucken.

Quick Installation Guide [de] 15
Printserver Parameter
Alle Daten des Printservers, die Sie zur Installation benötigen, finden Sie auf der
Statusseite. Die Statusseite kann einfach ausgedruckt werden, indem Sie den
Statustaster am Printserver einmal drücken.
Hardwareadresse
Ein Printserver ist über seine weltweit eindeutige Hardwareadresse adressierbar.
Sie ist auf der Netzwerkkarte oder dem Gehäuse des Box- oder Pocket-
Printservers aufgeklebt. Ist der Printserver bereits eingebaut, können Sie die
Hardwareadresse u.a. auf der Statusseite nachlesen.
Name des Printservers
Der Printserver verfügt über einen Default Namen, der herstellerseitig eingestellt
ist und nicht verändert werden kann. Der Default Name setzt sich aus den zwei
Buchstaben 'IC' und den sechs letzten Ziffern der Hardwareadresse zusammen.
In Novell und Apple Netzwerken wird der Novell bzw. Apple Name verwendet. Bei
Auslieferung des Printservers entspricht der Default Name dem Novell bzw. Apple
Namen. Über die Printserver Homepage, das PRINTSERVER-NetTool oder die
Parameterübertragung mittels FTP können der Novell bzw. Apple Name verändert
werden.
IP-Adresse
Die IP-Adresse ist eine eindeutige Adresse jedes Knotens in Ihrem Netzwerk, d.h.
eine IP-Adresse darf nur einmal in Ihrem lokalen Netzwerk auftreten. Die IP-
Adresse wird im Regelfall vom Systemadministrator vergeben. Sie muss im
Printserver gespeichert werden, damit der Printserver im Netzwerk angesprochen
werden kann. Dazu stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung.
Lesen Sie zu diesem Thema die ausführliche Beschreibung im Benutzerhandbuch.
Hostname
Der Hostname ist ein Alias für eine IP-Adresse. In der Regel empfiehlt es sich, in
Ihrem Netzwerk Hostnamen zu verwenden. Der Hostname, unter dem Ihr
Printserver in Ihrem lokalen Netzwerk angesprochen wird, ist frei wählbar. Es ist
aber sinnvoll, wenn der gewählte Name einen Zusammenhang mit der
zugehörigen Karte, wie z.B. IC0001FF, oder dem Drucker erkennen lässt.
Beispiel:
Hardwareadresse: 00:c0:eb:00:01:ff
Name des Printservers: IC0001FF

16 [de] Quick Installation Guide
Falls die IP-Adresse mal geändert werden muss, muss nur die neue IP-Adresse im
Printserver gespeichert und die Zuordnung der IP-Adresse zum Hostnamen in der
Datei 'hosts' angepasst werden.
Logische Drucker
Logische Drucker sind sog. vorinstallierte Filter des Printservers. Entsprechend des
eingestellten logischen Druckers werden die Druckdaten interpretiert. Folgende
vordefinierte logische Drucker stehen Ihnen zur Verfügung:
Wenn bei der Installation kein logischer Drucker ausgewählt wird, wird
automatisch über den logischen Drucker 1 gedruckt. Logische Drucker werden je
nach System unterschiedlich angesprochen.
- In UNIX Systemen, Mac OS X Netzwerken sowie beim Drucken über FTP werden
die logischen Drucker mit lp1 bis lp8 angesprochen,
- in Novell Netzwerken mit #1 bis #8.
- Windows Netzwerken wird über TCP/IP Ports gedruckt.
- In Apple 9/8 Netzwerken stehen keine logischen Drucker zur Verfügung.
Nr. Voreingestellte Funktion TCP/IP Port
1Standardeinstellung 9100
2wandelt Line Feed (LF) in Carriage Return mit Line Feed (LF+CR) 9101
3konvertiert ASCII-Daten in PostScript-Daten 9102
4druckt eine Trennseite in Novell Netzwerken oder bei Verwenden
des LPD-Protokolls
9103
5druckt alle Daten im Hex Dump Modus 9104
6nicht belegt 9105
7nicht belegt 9106
8nicht belegt 9107

Quick Installation Guide [de] 17
Printserver installieren
Für die Installation des Printservers in Windows Netzwerke steht Ihnen der
„Printer Wizard“ zur Verfügung. Der „Printer Wizard“ ist eine selbstausführendes
Programm, mit dem der Printserver zum Drucken über TCP/IP Ports (Socket-
Printing) eingerichtet wird. Dabei wird automatisch der PRINTSERVER Print
Monitor und bei den Systemen Windows XP und Windows 2000 der erforderliche
Druckertreiber installiert.
Der „Printer Wizard“ ist in zwei Varianten verfügbar:
- printerwizardxp.exe für Windows XP/2000/NT4.0
- printerwizard9x.exe für Windows 98/95/Me
Der Assistent kann von der CD-ROM direkt oder auf einen Rechner kopiert und
von dort gestartet werden.
Befolgen Sie die Schritte:
1. Installieren Sie das TCP/IP-Protokoll auf Ihrem Rechner.
2. Installieren Sie bei Windows 98/95/Me/NT4.0 den benötigten Druckertreiber.
3. Starten Sie den Printer Wizard.
- Starten Sie für Windows XP/2000/NT4.0 die Datei „printerwizardxp.exe“.
- Starten Sie für Windows 98/95/Me die Datei „printerwizard9x.exe“.
4. Folgen Sie den Anweisungen des Wizards.
Nach Beenden des Assistenten sind Printserver und Drucker installiert.
Anleitungen für die Installation des Printservers in andere Netzwerke finden Sie
im Installationshandbuch auf der Produkt-CD

18 [de] Quick Installation Guide
Printserver administrieren
Dieses Kapitel beschreibt zwei Administrationsmethoden. Eine detaillierte
Beschreibung der Administrationsmethoden des Printservers finden Sie im
Benutzerhandbuch auf der Produkt-CD.
Administrieren mit der Printserver Homepage
Der Printserver verfügt über eine eigene Homepage. Hier kann z.B. die
Hardwareadresse, der Name des Printservers oder die eingeschalteten Protokolle
einfach abgelesen werden. Um die Printserver Homepage aufzurufen, geben Sie
die IP-Adresse des Printservers als Adresse in einem Internet Browser (Internet
Explorer 4 oder höher, Netscape 3 oder höher) ein.
Administrieren mit dem PRINTSERVER-NetTool
Das PRINTSERVER-NetTool dient zum Konfigurieren und Administrieren Ihres
Printservers. Hier kann z.B. die Hardwareadresse und der Name des Printservers
einfach abgelesen oder Printserver Parameter geändert werden.
Das PRINTSERVER-NetTool gibt es in drei Varianten:
- für Windows 2000, Windows XP, Windows 9x
- für Mac OS X
- für Linux
Die PRINTSERVER-NetTool Installationsdateien befindet sich auf der Produkt-CD
und können von dort installiert werden.

Quick Installation Guide 19

20 Quick Installation Guide
Document:
Type: Quick Installation Guide
Title: UT 16
Version: 1.1
Order number: MHAB-QI-IV-UT16
© 2007
All trademarks, registered trademarks, logos and product names are property of their respective owners.