SEI FA1173156 User manual

1
102780
FA1173156

2|
Φ 3/16"

3|

4|
A ×1
Left side panel
Panel lateral izquierdo
Panneau latéral gauche
B ×1
Right side panel
Panel lateral derecho
Panneau latéral droit
C ×1
Left middle panel
Panel central izquierdo
Panneau du milieu de gauche
D ×1
Right Middle Panel
Panel central derecho
Panneau du milieu droit
E ×1
Top panel
Panel superior
Panneau supérieur
F ×1
Bottom panel
Panel inferior
Panneau inférieur
G ×2
door panel
panel de la Puerta
panneau de porte
H ×2
Side shelf panel
Panel de estante lateral
Panneau d’étagère latérale
I ×1
Middle shelf panel
Panel de estante central
Panneau de l’étagère du
milieu
J ×1
Middle Rail
Carril central
Râle du Milieu
Kx2
Side Rail
Carril lateral
Rail latéral
L×2
Back panel
Panel posterior
Panneau arrière

5|
M×2
Drawer front panel
Panel frontal del cajón
Panneau avant du tiroir
Nx2
Drawer Right side panel
Cajón Panel lateral derecho
Tiroir Panneau latéral droit
O×2
Drawer left side panel
Cajón del panel lateral
izquierdo
Tiroir panneau latéral gauche
Px2
Drawer back panel
Panel posterior del cajón
Panneau arrière du tiroir
Qx2
Drawer bottom panel
Panel inferior del cajón
Panneau inférieur du tiroir
Rx1
Middle support leg
Pata de soporte medio
Jambe de soutien du milieu
1 x22
Cam bolt
Perno de leva
Boulon à cames
2 x22
Cam lock
Bloqueo de leva
Verrouillage de la came
3 ×22
Wood dowel ø5/16”*1-1/4”L
Clavija de madera
Cheville en bois
4 ×22
Cover
Cubrir
Couverture
5×4
Knob
Perilla
Bouton
6 ×4
Bolt ø5/32” *7/8”L
Cerrojo
Boulon

6|
7 x4
Hinge
Bisagra
Charnière
8 ×28
Screw ø1/8” *5/8” L
Tornillo
Vis
9 ×24
Screw ø1/8” *5/8”L
Tornillo
Vis
10 ×12
Shelf pin
Pasador de estante
Goupille d’étagère
11 ×16
Screw ø5/32” *7/8” L
Tornillo
Vis
12 ×2
Anchor
Ancla
Ancre
13 ×2
Screw ø8*1-1/2L
Tornillo
Vis
14 ×2
Screw ø8*3/4L
Tornillo
Vis
15 ×2
Tie
Atar
Cravate
16 ×4
Bracket
Paréntesis
Crochet
17 ×2
Bracket
Paréntesis
Crochet

7|
1
(×8)
2(×2)
4(×2)
F
(×1)
C(×1)
D (×1
)
J(×1)
Step 1: Attach cam bolt (1) to Bottom panel (F).
Paso 1: Conecte el perno de leva (1) al panel inferior (F).
Étape 1: Fixez le boulon à cames (1) au panneau inférieur (F).
1×4
1×4
4×2
Step 2: Attach middle rail (J) to Left middle panel (C) right middle panel (D) using
cam bolt (1) cam lock (2) cover(4).
Attach cam bolt (1) to Left middle panel (C) right middle panel (D).
Paso 2: Conecte el riel central (J) al panel central izquierdo (C) el panel central
derecho (D) utilizando el perno de leva (1) bloqueo de leva (2) cubierta (4).
Conecte el perno de leva (1) al panel central izquierdo (C) al panel central derecho
(D).
Étape 2:Fixez le rail du milieu (J) au panneau du milieu gauche (C) panneau du
milieu droit (D) à l’aide d’un boulon à cames (1) verrou à cames (2) couvercle(4).
Fixer le boulon à cames (1) au panneau central gauche (C) panneau central droit
(D).
2×2

8|
Step 3: Attach bottom panel (F) to step 2, using cam lock (2) cover (4) wood dowel (3).
Paso 3: Conecte el panel inferior (F) al paso 2, utilizando el bloqueo de leva (2)
cubierta (4) clavija de madera (3).
Étape 3: Fixez le panneau inférieur (F) à l’étape 2, à l’aide d’un verrou à cames (2)
couvercle (4) serviette en bois (3).
Step 4: Attach Side Rail (K to Left side panel (A) Right side panel (B) .using
cam bolt (1) cam lock (2) cover (4) wood dowel (3).
Paso 4: Conecte el riel lateral (K al panel lateral izquierdo (A) Panel lateral
derecho (B) .usando perno de leva (1) bloqueo de leva (2) cubierta (4) clavija
de madera (3).
Étape 4: Fixez le rail latéral (K au panneau latéral gauche (A) Panneau latéral
droit (B) .en utilisant un boulon à cames (1) verrouillage à came (2) couvercle
(4) serviette en bois (3).
2×4
1
(×2)
2(×6)
3(×6)
4(×6)
A
(×1)
B(×1)
K(×2)
4×4
4×2
2×2
1×2
3×2
3×4

9|
E
(×1)
Step 5: Attach Left side panel (A) Right side panel (B) and Side Rail (K) to step 3, using
cam lock(2 cover (4) wood dowel (3). Attach Middle support leg (R) to bottom panel (F
Paso 5: Conecte el panel lateral izquierdo (A) el panel lateral derecho (B) y el riel lateral
(K) al paso 3, utilizando la cubierta de madera con bloqueo de leva (2) (4) (3).
Fije la pata de soporte central (R) al panel inferior (F).
Étape 5: Fixez le panneau latéral gauche (A) Panneau latéral droit (B) et rail latéral (K) à
l’étape 3, à l’aide d’un verrou à cames(2) couvercle (4) serviette en bois (3).
Fixez la jambe de soutien du milieu (R) au panneau inférieur (F).
4×6
2×6
Step 6: Attach cam bolt (1) to Top panel (E).
Paso 6: Conecte el perno de leva (1) al panel superior (E).
Étape 6: Fixez le boulon à cames (1) au panneau supérieur (E).
3×6
1
(×8)
2(×6)
3(×6)
4(×6)
1×8

10
L(×2)
2(×8)
3(×10)
4(×8)
9(×24)
2×8
Step 8: Attach back panel (L) to body using
screw (9).
Paso 8: Conecte el panel posterior (L) al cuerpo
con el tornillo (9).
Étape 8: Fixez le panneau arrière (L) au corps à
l’aide de vis (9).
Step 7: Attach Top panel (E) to step 5.using cam lock (2) cover (4) wood dowel (3).
Paso 7: Conecte el panel superior (E) al paso 5.using cam lock (2) cubierta (4) clavija de
madera (3).
Étape 7: Fixez le panneau supérieur (E) à l’étape 5.en utilisant le verrou à cames (2)
couvercle (4) cheville en bois (3).
3×10
4×8
9×24

11
7(×4)
8(×8)
10(×12)
G
(×2)
H(×2)
I(×1)
Step 10: Attach hinge (7) to door panel (G) using screw
(8).
Paso 10: Conecte la bisagra (7) al panel de la puerta (G)
con el tornillo (8).
Étape 10: Fixez la charnière (7) au panneau de porte (G)
à l’aide de la vis (8).
10×12
Step 9: Attach side shelf panel (H) middle shelf panel (I) to body, using shelf pin
(10).
Paso 9: Conecte el panel del estante lateral (H) del panel del estante medio (I)
al cuerpo, usando el pasador del estante (10).
Étape 9: Fixez le panneau d’étagère latérale (H) panneau d’étagère du milieu (I)
au corps, en utilisant la broche d’étagère (10).

12
Step 11:Attach door panel (G) the body, using screw (8). Attach knob (5) to door
panel (G), using bolt (6).
Paso 11: Conecte el panel de la puerta (G) al cuerpo, usando el tornillo (8).
Conecte la perilla (5) al panel de la puerta (G), utilizando el perno (6).
Étape 11: Fixez le panneau de porte (G) le corps, à l’aide de vis (8).
Fixer le bouton (5) au panneau de porte (G), à l’aide d’un boulon (6).
8(×16)
5(×2)
6(×2)
To achieve uniform clearance around the door, you may need to adjust the door by tightening or loosening the two
screws on the hinge itself.
Para lograr un espacio uniforme alrededor de la puerta, es posible que deba ajustar la puerta apretando o aflojando los
dos tornillos de la bisagra.
Pour obtenir un jeu uniforme autour de la porte, vous devrez peut-être ajuster la porte en serrant ou en desserrant les
deux vis de la charnière.
8×16
5×2
6×2

13
M
(×2)
P
(×2)
5
(×2)
6
(×2)
N
(×2)
O
(×2)
11
(×16)
Q
(×2)
Step 13: Attach drawer back panel (P) using
screw (12).
Paso 13: Conecte el panel posterior del cajón
(P) con el tornillo (12).
Étape 13: Fixez le panneau arrière du tiroir (P)
à l’aide de vis (12).
Step 12: Attach Drawer left side panel (O Drawer right side panel (N) to Drawer front
panel (M) Using screw (12), Insert drawer bottom panel (Q) into the corresponding
slots. Attach knob (5) to Drawer front panel (M) using bolt (6).
Paso 12: Conecte el panel lateral izquierdo del cajón (O Cajón del panel lateral
derecho (N) al panel frontal del cajón (M) Usando el tornillo (12), Inserte el panel
inferior del cajón (Q) en las ranuras correspondientes.
Conecte la perilla (5) al panel frontal del cajón (M) mediante el perno (6).
Étape 12: Fixez le panneau latéral gauche du tiroir (panneau latéral droit du tiroir O
(N) au panneau avant du tiroir (M) À l’aide de vis (12), insérez le panneau inférieur du
tiroir (Q) dans les fentes correspondantes.
Fixer le bouton (5) au panneau avant du tiroir (M) à l’aide d’un boulon (6).
11×8

14

15
Step 15:
Paso 15:
Étape 15:
Step 14: Insert the assembled drawer into the slide slot as shown.
Paso 14: Inserte el cajón ensamblado en la ranura de la diapositiva como se muestra.
Étape 14: Insérez le tiroir assemblé dans la fente de la glissière comme indiqué.
Adjust the bottom nails to keep the door gap consistent.
Ajuste los clavos inferiores para mantener constante el espacio de la
puerta.
Ajustez les clous du bas pour maintenir l'écart de la porte cohérent.

16
8
(×4)
17(×2)
10×4
Step 16: Remove the middle shelf panel (I)
shelf pin (10).
Paso 16: Retire el pasador del estante del
panel del estante medio (I) (10).
Étape 16: Retirez le panneau de l’étagère du
milieu (I) broche d’étagère (10).
Step 17: Attach Firebox to the body,
using Bracket (17) screw (8).
Paso 17: Conecte Firebox al cuerpo,
usando el tornillo Bracket (17) (8).
Étape 17: Fixez firebox au corps, en
utilisant bracket (17) vis (8).
Firebox shipped in separate carton
Firebox enviado en cartón separado
Chambre de combustion expédiée dans un
carton séparé
17×2
8×4

17
Φ3/16”
Wall
Pared
Mur

18
12
(×2)
12×2
Wall
Pared
Mur

19
16×2
14×2
Wall
Pared
Mur
Anti-tipping hardware
must be used for this
product to avoid tipping
and injury.
Se deben utilizar herrajes
anti-vuelco para este
producto para evitar
vuelcos y lesiones.
Le matériel anti-
basculement doit être
utilisé pour ce produit afin
d'éviter le basculement et
les blessures.
Attach Bracket (16) to the body,
using screw (14).
Fije el soporte (16) al cuerpo,
utilizando el tornillo (14).
Fixer le support (16) au corps, à
l’aide de vis (14).
13
(×2)
14(×2)
16(×4)
16×2
13×2

20
Wall
Pared
Mur
15
(×2)
80 lbs<
10 lbs<
20 lbs<
30 lbs<
Wall
Pared
Mur
Furniture
Mueble
Muebles
15×2
10 lbs<