Sencor SDC 130 User manual

User‘s manual
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Használati útmutató
Instrukcja obsługi
Руководство пользователя
Naudotojo vadovas
ALARM CLOCK
HODINY S BUDÍKEM
HODINY S BUDÍKOM
ÓRA ÉBRESZTŐVEL
ZEGAR Z BUDZIKIEM
ЧАСЫ СБУДИЛЬНИКОМ
LAIKRODIS SU ŽADINTUVU
EN CZ SK HU PL RU LT
SDC 130
m
anual
k
obsluz
e
ALAR
M
HODINY S
B
SDC 130

EN - 1
BEFORE OPERATION THIS PRODUCT, READ, UNDERSTAND, AND FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The Lightning flash with
arrowhead symbol, with
an equilateral triangle
is intended to alert the
user of the presence of
uninsulated dangerous
voltage within the
product’s enclosure
that may be of sufficient
magnitude to constitute
a risk of electric shock to
persons.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK
OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
The exclamation point
within an equilateral
triangle is intended
to alert the user
of the presence of
important operating and
maintenance (servicing)
instructions in the
literature accompanying
the appliance.
CAUTION:
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY
INSERT.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THE APPLIANCE
TO RAIN OR MOISTURE.

EN - 2
Location of Control
1. Time Set button
2. ▼button
3. ▲button
4. Snooze/Dimmer button
5. 1 button
6. 2 button
7. button
8. PM LED indicator
9. Display
10. Alarm1 LED indicator
11. Alarm2 LED indicator
12. Speaker
13. DC jack
14. Backup battery compartment

EN - 3
UNIT POWER SUPPLY
This unit is designed to operate on wither AC 9V adaptor.
Insert the small plug of adaptor into the DC Jack.
Insert the AC/AC adaptor into any convenient having 230V~AC, 50Hz household outlet in vertical or
horizontal direction.
BATTERY BACKUP:
1pcs X CR2025(3V) button cell (not included) may be installed as a backup option to maintain the
time if electrical power fails. In the event of a power outage, the time will not appear on the clock
display, however the clock will continue to operate and the actual time will be maintained. The clock
display and other functions will resume once electrical power is restored if used the backup battery
.The backup battery should be replaced as needed; Remove the battery if the clock is not used or
stored for long periods of time.
TO SET THE CLOCK AND THE DATE
1. Press and hold the TIME SET Button, The Hour Time will blink in the LCD display.
2. Press ▲or ▼button to adjust the Hour Time, After the desired hour time has reached, press
TIME SET button and the MINUTE time will blink, press ▲or ▼button to adjust the Minute Time.
3. Press TIME SET button again, press ▲or ▼button to desire 12H or 24H mode.
4. Press TIME SET to confirm: the display flashes the year, press the ▲or ▼button to adjust
5. Press TIME SET to confirm: the display flashes the month, press the ▲or ▼button to adjust
6. Press TIME SET to confirm: the display flashes the date, press the ▲or ▼button to adjust
7. Press TIME SET to confirm: the screen shows the normal display again
The unit alarm active with 10 mode:
1. Display shown 1-7, alarm active on Monday to Sunday
2. Display shown 6-7, alarm active on Saturday & Sunday
3. Display shown 1-5, alarm active on Monday to Friday
4. Display shown 1, alarm active on Monday only
5. Display shown 2, alarm active on Tuesday only
6. Display shown 3, alarm active on Wednesday only
7. Display shown 4, alarm active on Thursday only
8. Display shown 5, alarm active on Friday only.
9. Display shown 6, alarm active on Saturday only
10. Display shown 7, alarm active on Sunday only

EN - 4
TO SET THE ALARM
1. Press and hold “” button, the HOUR time & ALARM 1 indicator will blink, Press ▲ or ▼ button
to adjust the Hour Time, After the desired hour time has reached, press “” button and the
MINUTE time will blink, press ▲ or ▼ button to adjust the Minute Time.
2. Press “” button to confirm, the display flashes the alarm active mode, press the ▲ or ▼ button
to desired mode
3. Press “” button to confirm, then the HOUR time & ALARM 2 indicator will blink, Press ▲ or ▼
button to adjust the Hour Time, After the desired hour time has reached, press “” button and
the MINUTE time will blink, press ▲ or ▼ button to adjust the Minute Time.
4. Press “” button to confirm, the display flashes the alarm active mode, press the ▲or ▼button
to desired mode
5. Press “” button to confirm
ACTIVE THE ALARM (ALARM 1)
Press the “1” button, until “bb” shown on the display, wait for 3 second the screen shows the
normal display again, and the Alarm 1 indicator will light on. The buzzer will sound at the set alarm
time.
CANCEL THE ALARM (ALARM1)
Press the “1” button, until “OFF” shown on the display, wait for 3 second the screen shows the
normal display again, and the Alarm 1 indicator will cut off.
ALARM 2 setting
Same as Alarm 1 setting. But, press the “2” button instead of “1” button.
(Alarm 2 indicator will instead of Alarm 1 indicator)
SHUT OFF THE ALARM
Press the “” Button, the alarm will reset for next day
SNOOZE FUNCTION
If you want to snooze a few more minutes press the SNOOZE/DIMMER Button will deactivate the
sound for approximately 9 minutes.
DIMMER FUNCTION
In normal status (not in alarm status), press the SNOOZE/DIMMER Button repeatedly to set the
brightness level of the LED segments as desired
SPECIFICATIONS
Power consumption: 3 Watt
AC Adaptor: AC 9V, 250mA (included)
Battery back-up: 1 X CR2025 3V (not included)
Dimensions: 182 x 154 x 238 mm
Weight: 210 g

EN - 5
INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED
PACKAGING MATERIALS
Dispose of used packaging material at a site designated for waste in your municipality.
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol on products or original documents means that used electric or electronic
products must not be added to ordinary municipal waste. For proper disposal, renewal
and recycling hand over these products to determined collection points. Or as an alternative
in some European Union states or other European countries you may return your products to
the local retailer when buying an equivalent new product.
Correct disposal of this product helps save valuable natural resources and prevents damage
to the environment caused by improper waste disposal. Ask your local authorities or
collection facility for more details.
In accordance with national regulations penalties may be imposed for the incorrect disposal
of this type of waste.
For business entities in European Union states
If you want to dispose of electric or electronic appliances, ask your retailer or supplier for
the necessary information.
Disposal in other countries outside the European Union
This symbol is valid in the European Union. If you wish to dispose of this product, request
the necessary information about the correct disposal method from the local council or from
your retailer.
This product meets all the basic requirements of EU directives that apply to it.
Changes in the text, design and technical specifications may change without prior notice and
we reserve the right to make these changes.
2014 10/2014

EN - 6
EN Warranty conditions
Warranty card is not a part of the device packaging.
This product is warranted for the period of 24 months from the date of purchase to the end-user. Warranty is limited to
the following conditions. Warranty is referred only to the customer goods using for common domestic use. The claim
for service can be applied either at dealer’s shop where the product was bought, or at below mentioned authorized
service shops. The end-user is obligated to set up a claim immediately when the defects appeared but only till the end
of warranty period. The end user is obligated to cooperate to certify the claiming defects. Only completed and clean
(according to hygienic standards) product will be accepted. In case of eligible warranty claim the warranty period will
be prolonged by the period from the date of claim application till the date of taking over the product by end-user, or
the date the end-user is obligated to take it over. To obtain the service under this warranty, end-user is obligated to
certify his claim with duly completed following documents: receipt, certificate of warranty, certificate of installation.
This warranty is void especially if apply as follows:
Defects which were put on sale.
Wear-out or damage caused by common use.
The product was damaged by unprofessional or wrong installation, used in contrary to the applicable instruction
manual, used in contrary to legal enactment and common process of use or used for another purpose which has
been designed for.
The product was damaged by uncared-for or insufficient maintenance.
The product was damaged by dirt, accident of force majeure (natural disaster, fire, and flood).
Defects on functionality caused by low duality of signal, electromagnetic field interference etc.
The product was mechanically damaged (e.g. broken button, fall).
Damage caused by use of unsuitable media, fillings, expendable supplies (batteries) or by unsuitable working
conditions (e.g. high temperatures, high humidity, quakes).
Repair, modification or other failure action to the product by unauthorized person.
End-user did not prove enough his right to claim (time and place of purchase).
Data on presented documents differs from data on products.
Cases when the claiming product cannot be indentified according to the presented documents (e.g. the serial
number or the warranty seal has been damaged).
Authorized service centers
Visit www.sencor.eu for detailed information about authorized service centers.