Senix GTSX5-M-0 User manual

8458-A034009001-001
58V MAX LITHIUM ION
CORDLESS GRASS TRIMMER
Operator’s manual
Model: GTSX5-M-0
GTSX5-M
For customer support, please call 1-800-261-3981 or send email to:
[email protected]
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

2WWW.SENIXTOOLS.COM
SYMBOL NAME MEANING
Safety Alert This graphic accompanied by the
words WARNING, DANGER OR
CAUTION calls attention to an act of a
condition which can lead to SERIOUS
INJURY.
Read Operator’s
Manual
Read the operator’s manual(s)
and follow all warnings and safety
instructions. Failure to do so can result
in serious injury to the operator and/or
bystanders.
Wear eye
and hearing
protection
Always wear eye protection, ear
protection and head protection meeting
ANSI Z87.1 standards.
Wear foot
protection
Wear foot protection.
Wear gloves Wear gloves.
Beware of foot injury by cutting
attachment.
%HZDUHRIREMHFWVÀXQJE\FXWWLQJ
attachments.
Never use without properly mounted
protection guard.
Keep 15 meters away from any other
person.
%HZDUHRIREMHFWVÀXQJE\FXWWLQJ
attachments.
Never use without properly mounted
protection guard.
Don’t install or use any type of blade on
the unit displaying this symbol.
Power tools that are no longer usable
and defective or used battery packs/
batteries must be collected separately
and disposed of in an environmentally
correct manner.
Class II equipment (Charger).
Do not expose the product to rain or
wet conditions.
TABLE OF CONTENTS
SAFETY..........................................................................................2
KNOW YOUR UNIT........................................................................6
SPECIFICATIONS*.........................................................................6
ASSEMBLY......................................................................................7
OPERATION..................................................................................10
MAINTENANCE............................................................................12
TROUBLESHOOTING..................................................................14
WARRANTY...................................................................................16
6$)(7<,17(51$7,21$/6<0%2/6
This operator’s manual describes safety and
international symbols and pictographs that may appear
on this product. Read the operator’s manual for
complete safety, assembly, operating and maintenance
and repair information.
SAFETY
Signals an EXTREME hazard. Failure to obey a safety
DANGER symbol WILL result in serious injury or death
to yourself or to others.
Crude oil, gasoline, diesel fuel and other petroleum
products can expose you to chemicals including toluene
and benzene, which are known to the State of California
to cause cancer and birth defects or other reproductive
harm. These exposures can occur in and around oil
¿HOGVUH¿QHULHVFKHPLFDOSODQWVWUDQVSRUWDQGVWRUDJH
operations such as pipelines, marine terminals, tank
trucks and other facilities and equipment. For more
information go to:
www.P65Warnings.ca.gov/petroleum.
Signals a SERIOUS hazard. Failure to obey a safety
WARNING symbol CAN result in serious injury to
yourself or to others.
Signals a MODERATE hazard. Failure to obey a safety
CAUTION symbol MAY result in property damage or
injury to yourself or to others.
&$/,)251,$352326,7,21
This product contains a chemical known to the state
of California to cause cancer, birth defects or other
reproductive harm.
5HDGWKHRSHUDWRU¶VPDQXDODQGIROORZDOOZDUQLQJV
DQGVDIHW\LQVWUXFWLRQV)DLOXUHWRGRVRFDQUHVXOW
LQVHULRXVLQMXU\WRWKHRSHUDWRUDQGRUE\VWDQGHUV
NOTE: Advises you of information or instructions vital to
the operation or maintenance of the equipment.
'$1*(5
:$51,1*
:$51,1*
CAUTION:
:$51,1*

3WWW.SENIXTOOLS.COM
6$)(7<:$51,1*6
5($'$//,16758&7,216
*(1(5$/32:(5722/6$)(7<:$51,1*6
725('8&(5,6.2),1-85<
Before any use, be sure everyone using this tool
reads and understands all safety instructionsand other
information contained in this manual.
Wear appropriate personal hearing protection during
use. Under some conditions and duration of use, noise
from this product may contribute to hearing loss.
Save these instructions and review frequently prior to
use and in instructing others.
When using electric gardening appliances, basic safety
precautions should always be followed to reduce risk
RI¿UHHOHFWULFVKRFNDQGSHUVRQDOLQMXU\LQFOXGLQJWKH
following:
Risk of cut. Keep hands away from lines. Keep both
hands on handles when power is on.
'RQRWGLVSRVHRIWKHEDWWHULHVLQD¿UH7KHFHOOPD\
explode. Check with local codes for possible special
disposal instructions.
Do not open or mutilate the batteries. Released
electrolyte is corrosive and may cause damage to the
eyes or skin. It may be toxic if swallowed.
Use only the following type and size battery: B25X5
Exercise care in handling batteries in order not to short
the battery with conducting materials such as rings,
bracelets,and keys. The battery or conductor may
overheat and cause burns.
DO NOT ATTEMPT to remove cut material or hold
material to be cut when lines are moving. Make sure
trimmer switch is off when clearing jammed material
from guard. Do not grasp the guard or lines when
picking up or holding the trimmer.
Lines coast after turned off.
'21¶7)25&(675,1*75,00(5 – It will do the job
better and with less likelihood of a risk of injury at the
rate for which it was designed.
67$<$/(57– Watch what you are doing. Use
common sense. Do not operate string trimmer when
\RXDUHWLUHGRUXQGHUWKHLQÀXHQFHRIPHGLFDWLRQV
drugs or alcohol.
6725(,'/(675,1*75,00(5,1'2256 – When
not in use, your string trimmer should be stored indoors
in a dry and high or locked-up place, out of reach of
children.
0$,17$,175,00(5:,7+&$5( – Keep guard and
handles clean for best performance and toreduce the
risk of injury. Keep handles dry and free from oil and
grease.
Do not use the string trimmer with any type of accessory
or attachment. Such usage might be hazardous.
$92,''$1*(5286(19,5210(176 – Don’t use
trimmer in rain, damp or wet locations. Do not operate
trimmer in gaseous or explosive atmospheres. Motors in
.((3&+,/'5(1$:$< – All visitors, children and
pets should stay at a safe distance from the work area.
'5(663523(5/< – Don’t wear loose clothing or
jewelry. Wear protective hair covering to contain long
hair. They can be caught in moving parts. Use of rubber
gloves and substantial footwear is
recommended when working outdoors. Always wear
long pants while operating this string trimmer.
USE SAFETY GLASSES – Wear safety glasses with
side shields or goggles that are marked to comply with
ANSI Z87.1 standard when operating this product. Use
face or dust mask if operationis dusty.
86(5,*+7$33/,$1&( – Do not use appliance for
any job except that for which it is intended.
5(029(7+(%$77(5<)5207+(675,1*75,00(5
when not in use or when servicing or cleaning. Do not
leave unattended.
&+(&.'$0$*('3$576 – Before further use of the
string trimmer, a guard or other part that is damaged
should be carefully checked
to determinethat it will operate properly and perform its
intended function. Check for alignment of moving parts,
bindingof moving parts, breakage of parts, mounting
and any other condition that may affect its operation. A
guard or other part that is damaged should be properly
repaired or replaced call our customer service
help line at 1-800-261-3981 for assistance.
/,*+7,1* – Only operate trimmer in daylight or good
DUWL¿FLDOOLJKW
'21¶729(55($&+ – Keep proper footing and
balance at all times.
CAUTION:
:$51,1*
'$1*(5
'$1*(5
'$1*(5
CAUTION:
CAUTION:
CAUTION:
CAUTION:
:$51,1*
these tools normally spark, and the sparks might ignite
fumes.
$92,'81,17(17,21$/67$57,1* – Don’t carry
WKHVWULQJWULPPHUZLWK¿QJHURQVZLWFK%HVXUHVZLWFK
trigger is in the locked or off position before inserting
battery pack.

4WWW.SENIXTOOLS.COM
1HYHUDOORZFKLOGUHQSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDO
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge or people unfamiliar with these
instructions to use the machine, local regulations may
restrict the age of the operator.
1HYHURSHUDWHWKHPDFKLQHZKLOHSHRSOHHVSHFLDOO\
children, or pets are nearby.
,QVSHFWWKHHQWLUHPDFKLQHIRUORRVHSDUWVQXWV
bolts, screws, etc.) and any damage before start and
operation. Repair or replace as necessary before
using the machine.
1HYHUUHSODFHWKHQRQPHWDOOLFFXWWLQJPHDQVZLWK
metallic cutting means.
'RQRWRYHUUHDFKDQGWRNHHSWKHEDODQFHDWDOO
times. Always be sure of the footing on slopes. Walk
when operating the power tool, never run.
'RQRWWRXFKPRYLQJKD]DUGRXVSDUWVEHIRUHWKH
battery pack is removed and the moving hazardous
parts have come to a complete stop.
$OZD\VZHDUH\HDQGHDUSURWHFWLRQ:HDUSURWHFWLYH
mask if necessary. Dress properly, do not wear
loose clothing or jewelry that could become caught
in moving parts of the unit. Safe, sturdy, nonskid
footwear should always be worn. Long hair should
be tied back. It is recommended that legs and feet
VKRXOGEHFRYHUHGWRSURWHFWIURPÀ\LQJGHEULVGXULQJ
operation.
(QVXUHWKHVZLWFKLVLQWKHRIISRVLWLRQEHIRUHLQVHUWLQJ
battery pack. Inserting the battery pack into machines
that have the switch on can cause accidents.
8VHRQO\RULJLQDOEDWWHU\SDFNVLQWHQGHGVSHFL¿FDOO\
for this machine. Use of any other battery packs may
FUHDWHDULVNRILQMXU\DQG¿UH
'RQRWRSHQWKHEDWWHU\'DQJHURIVKRUWFLUFXLWLQJ
3URWHFWWKHEDWWHU\DJDLQVWKHDWHJDJDLQVW
FRQWLQXRXVLQWHQVHVXQOLJKWDQG¿UHZDWHUDQG
moisture. Danger of explosion.
,QFDVHRIGDPDJHDQGLPSURSHUXVHRIWKHEDWWHU\
vapours may be emitted. Ventilate the area and seek
medical help in case of complaints. The vapours can
irritate the respiratory system.
8VHWKHEDWWHU\SDFNRQO\LQFRQMXQFWLRQZLWKWKLV
product and/or product family. This measure alone
protects the battery against dangerous overload.
7KHEDWWHU\FDQEHGDPDJHGE\SRLQWHGREMHFWVVXFK
as nails or screwdrivers or by force applied externally.
An internal short circuit can occur and the battery can
burn, smoke, explode or overheat.
'RQRWVKRUWFLUFXLWWKHEDWWHU\7KHUHLVGDQJHURI
explosion.
6WRUHDQGXVHWKHEDWWHU\RQO\ZLWKLQDWHPSHUDWXUH
range between –20 °C to 50 °C. As an example, do
not leave the battery in the car in summer.
2FFDVLRQDOO\FOHDQWKHYHQWLQJVORWVDQGFRQWDFWSLQV
of the battery pack using a soft, clean and dry brush.
Read all safety warnings and instructions before using
the charger. Only for indoor use!
7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\FKLOGUHQDQG
persons with physical, sensory or mental limitations
or a lack of experience or knowledge. This appliance
can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without
supervision.
7KHVXSSO\FRUGFDQQRWEHUHSODFHG,IWKHFRUGLV
damaged the appliance should be scrapped.
2QO\FKDUJHWKH/LWKLXP,RQEDWWHU\SDFNZLWKD
capacity of 2.5 Ah (36VDC, 2500m Ah Lithium-Ion
battery cells) as mentioned in this instruction manual.
Do not charge non-rechargeable batteries.
7KHEDWWHU\DQGFKDUJHUPXVWEHSODFHGLQDZHOO
ventilated area.
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHG
by the manufacturer, its service agent or similarly
TXDOL¿HGSHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG
1HYHURSHUDWHWKHPDFKLQHZLWKGHIHFWLYHJXDUGVRU
shields, or without safety device.
'RQRWXVLQJWKHPDFKLQHLQEDGZHDWKHUFRQGLWLRQV
especially when there is a risk of lightning.
California Proposition 65:
This product contains chemicals known to the State
of California to cause cancer, birth defects or other
reproductive harm.
Some dust created by thisproduct could contain
chemicals known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm.
Some examples of these chemicals are: -chemicals
in fertilizers-compounds in insecticides, herbicides
and pesticides-arsenic and chromium from chemically
treated lumber. Your risk from exposure to these
chemicals varies, depending on how often you do
this type of work. To reduce your exposure to these
chemicals, wear approved safety equipment such as
GXVWPDVNVWKDWDUHVSHFLDOO\GHVLJQHGWR¿OWHURXW
microscopic particles.
Remove the battery pack:
1. Whenever the machine is left by the user;
2. Before clearing a blockage;
3. Before checking, cleaning or working on the machine;
4. After striking a foreign object to inspect the machine
for damage;
5. If the machine starts to vibrate abnormally, for
immediately check.
:$51,1*
:$51,1*
/$:175,00(56$)(7<:$51,1*6
%$77(5<3$&.6$)(7<:$51,1*6
%$77(5<&+$5*(56$)(7<:$51,1*6
,QVSHFWWKHDUHDWREHFXWDQGUHPRYHDOOGHEULVWKDW
could become entangled in the nylon cutting head.
Also remove any objects that the unit may throw
during cutting.
.HHSJXDUGVLQSODFHDQGLQZRUNLQJRUGHU
.HHSEODGHVVKDUS
.HHSKDQGVDQGIHHWDZD\IURPFXWWLQJDUHD

5WWW.SENIXTOOLS.COM
7KLVSURGXFWSURGXFHVDQHOHFWURPDJQHWLF¿HOGGXULQJ
RSHUDWLRQ7KLV¿HOGPD\XQGHUVRPHFLUFXPVWDQFHV
interfere with active or passive medical implants! To
reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend
persons with medical implants to consult their doctor
and the medical implant manufacturer before operating
this product!
Familiarize yourself with the use of this product by
means of this instruction manual. Memorize the safety
directions and follow them to the letter. This will help to
prevent risks and hazards.
1. Always be alert when using this product, so that
you can recognize and handle risks early. Fast
intervention can prevent serious injury and damage
to property.
2. Switch off the product and remove the battery pack
if there are malfunctions. Have the product checked
E\DTXDOL¿HGSURIHVVLRQDODQGUHSDLUHGLIQHFHVVDU\
before you operate it again.
Even if you are operating this product in accordance
with all the safety requirements, potential risks of injury
and damage remain. The following dangers can arise in
connection with the structure and design of this product:
1. Health defects resulting from vibration emission if the
product is being used over long periods of time or not
adequately managed and properly maintained.
2. Injuries and damage to property due to broken
attachments or the sudden impact of hidden objects
during use.
3. Danger of injury and property damage caused by
À\LQJREMHFWV
4. Prolonged use of this product expose the operator
WRYLEUDWLRQVDQGPD\SURGXFHµZKLWH¿QJHU¶GLVHDVH
In order to reduce the risk, please wear gloves and
NHHS\RXUKDQGVZDUP,IDQ\RIWKHµZKLWH¿QJHU¶
symptoms appear, seek medical advice immediately.
µ:KLWH¿QJHU¶V\PSWRPVLQFOXGHQXPEQHVVORVV
of feeling, tingling, pricking, pain, loss of strength,
changes in skin colour or condition. These symptoms
QRUPDOO\DSSHDULQWKH¿QJHUVKDQGVRUZULVWV7KH
risk increases at low temperatures.
:$51,1*
(0(5*(1&<
5(6,'8$/5,6.6
'RQRWRSHUDWHWKHEDWWHU\FKDUJHURQHDVLO\
LQÀDPPDEOHVXUIDFHVHJSDSHUWH[WLOHVHWFRU
surroundings. The heating of the battery charger
GXULQJWKHFKDUJLQJSURFHVVFDQSRVHD¿UHKD]DUG
'RQRWFRYHUWKHYHQWLODWLRQVORWVRIWKHEDWWHU\
charger. Otherwise, the battery charger can overheat
and no longer operate properly.
7(&+1,&$/'$7$
0RGHO1XPEHU
0RWRU
1RORDGVSHHGPLQ-1):
&XWWLQJOLQHGLDPHWHU
&XWWLQJGLDPHWHU
&XWWLQJVSRROFDSDFLW\
:HLJKWZ%DWWHU\
0RGHO1XPEHU
0RWRU
1RORDGVSHHGPLQ-1):
&XWWLQJOLQHGLDPHWHU
&XWWLQJGLDPHWHU
&XWWLQJVSRROFDSDFLW\
:HLJKWZR%DWWHU\
GTSX5-M
58V Brushless Motor
6500RPM±10%
0.080 in. (2 mm)
11-13 /28 in. (33 cm)
16.4 ft. (5 m)
3.9Kg(8.0Ibs)
902x275x125mm
(35.51*10.83*4.92 in.)
3URGXFW'LPHQVLRQV
GTSX5-M-0
58V Brushless Motor
6500RPM±10%
0.080 in. (2 mm)
11-13 /28 in. (33 cm)
16.4 ft. (5 m)
2.9Kg(6.40Ibs)
902x275x125mm
(35.51*10.83*4.92 in.)
3URGXFW'LPHQVLRQV

6WWW.SENIXTOOLS.COM
Input voltage.......................................................................................................................................................58V DC
No load speed (min-1)...................................................................................................................................6500 ±10%
Cutting diameter............................................................................................................................11-13 /28 in. (33 cm)
Cutting spool capacity.................................................................................................................................16.4 ft. (5 m)
Cutting line diameter.............................................................................................................................0.080 in. (2 mm)
Net weight...............................................................................................................................................7.8 lbs (2.9 kg)
Battery pack type...................................................................................................................................................Li-Ion
Battery pack model..............................................................................................................................................B25X5
Battery rated voltage..........................................................................................................................................58 VDC
Battery capacity....................................................................................................................................................2.5 Ah
Charging time......................................................................................................................................................85 min.
Battery weight...........................................................................................................................................2.7 lbs. (1 kg)
Battery charger......................................................................................................................................................CHX5
Charger rated output..............................................................................................................................58.8VDC; 2.0 A
Charger rated intput.................................................................................................................120 VAC.; 60 Hz; 145 W
Charger working tempterature.........................................................................................................32-113 ºF (0-45 ºC)
Weight.......................................................................................................................................................1.7 lbs. (1 kg)
$OOVSHFL¿FDWLRQVDUHEDVHGRQWKHODWHVWSURGXFWLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISULQWLQJ:HUHVHUYHWKHULJKW
to make changes at any time without notice.
.12:<28581,7
63(&,),&$7,216
SS
OOS
SC
CW
CL
S
C
S

7WWW.SENIXTOOLS.COM
ASSEMBLY
,1&/8'('3$576
The equipment is supplied with one 58V battery and a
charger.
The battery pack is equipped with a push button for
checking the charge level. Push the button to read off
the battery charge level from the LEDs of the battery
indicator.
1. Take the battery pack out of the unit. The battery
green LED indicates the power when the button is
depressed.
2. Check that your outlet voltage is the same as marked
on the charger. Insert the power plug into the outlet.
The LED will light green.
3. Insert the battery pack into the charger.
4. See the Charger Indicator table for LED indicator
meaning.
The battery pack can become a little warm during the
charging. This is normal.
If the battery pack fails to charge, check:
:KHWKHUWKHUHLVYROWDJHDWWKHVRFNHWRXWOHW
:KHWKHUWKHUHLVJRRGFRQWDFWDWWKHFKDUJLQJ
contacts.
,IWKHEDWWHU\SDFNVWLOOIDLOVWRFKDUJHVHQGWKH
charging unit and the battery pack to our customer
service center.
To ensure that the battery pack provides long service,
you should take care to recharge it promptly. You must
recharge the battery pack when you notice that the
performance of the device drops.
Never allow the battery pack to become fully
discharged. This will cause it to fail.
This product requires assembly. Carefully remove the
product and any accessories from the box. Make sure
that all items listed in the packing list are included.
Inspect the product carefully to make sure no breakage
or damage occurred during shipping.
Do not discard the packing material until you have
carefully inspected and satisfactorily operated the
product. If any parts are damaged or missing, please
call 1-800-261-3981 for assistance.
Do not use this product if any parts on the packing
list are already assembled to your product when you
unpack it. Parts on this list are not assembled to the
product by the manufacturer and require customer
installation. Use of a product that may have been
improperly assembled could result in serious personal
injury.
Remove and pulling out the battery pack before
assembly! Wear protective gloves!
Charge only with supplied lithium-ion battery packs in
supplied battery chargers. Other types of batteries may
cause personal injury and damage.
To reduce the risk of electric shock, do not allow water
WRÀRZLQWRWKHFKDUJHU¶V$&'&SOXJ
When to Charge the Lithium-Ion Battery
8VHWKHEDWWHU\FKDUJHLQGLFDWRUOLJKWVWRGHWHUPLQH
when to charge your lithium-ion battery pack.
<RXFDQ³WRSRII´\RXUEDWWHU\SDFN¶VFKDUJHEHIRUH
starting a big job or after a long day of use.
Do not use or charge a defective battery pack.
Do not use or charge a defective battery pack.
Charger Indicator
:$51,1*
:$51,1*
:$51,1*
'$1*(5
'$1*(5
4XDQWLW\ ,WHP
1 Operator’s Manual
1 Handle and mounting hardware
1 Battery pack and charger
1 Cutting head shield and mounting screws
All 4 LEDs are lit: The battery is fully charged.
3 or 2 LED(s) are lit: The battery has an adequate remaining charge.
1 LED blinks: The battery is empty, recharge the battery.
$OO/('VÀDVK The battery pack has undergone exhaustive
discharge and is defective.
%$77(5<3$&.$1'&+$5*(5
&+$5*(523(5$7,21
&+$5*,1*7+(%$77(5<
$66(0%/<,16758&7,216
LE

8WWW.SENIXTOOLS.COM
1. Install the cutting head shield on the neck of the
cutting head.
2. Install the three bolts to attach the shield. Tighten
securely.
1. Loosely clamp the lower handle on the upper stem.
2. Attach the upper and lower handles with the bolts.
3. Adjust the front handle to a position along the stem
which is suitable for you to hold and guide the
product.
)L[WKHIURQWKDQGOHE\¿UPO\WLJKWHQLQJWKHEROWV
1. Loosen the shaft coupler bolt as shown.
2. Join the two shafts and install the bolt. Do not
overtighten.
Remove the battery pack before assembly. Wear
protective gloves.
:$51,1*
$66(0%/(7+(&877,1*+($'6+,(/'
$66(0%/(7+()5217+$1'/(
$66(0%/(7+(6+$)7

9WWW.SENIXTOOLS.COM
The handle allows the unit to be operated when the unit
is turned 180 degrees. Turn the unit 180 degrees to
operated in the edging position.
&XWWLQJZLGWKFDQEHDGMXVWHGWR´RU´E\
positioning the line cutting blade as shown.
It is recommended to cover the line blade when your
ZRUNLV¿QLVKHG
Remove this cover before you turn on the machine.
6:,7&+%(7:((1/$:175,00,1*$1'
('*(75,00,1*02'(
&877,1*:,'7+$'-8670(17
5(029(7+(/,1(&877,1*%/$'(&29(5
I
Line cutting blade

10 WWW.SENIXTOOLS.COM
23(5$7,21
Do not allow familiarity with this product to make you
careless. Remember that a careless fraction of a
VHFRQGLVVXI¿FLHQWWRLQÀLFWVHULRXVLQMXU\
Wear protective clothing and observe all safety
instructions to prevent serious personal injury.
Always wear eye protection with side shields marked to
comply with ANSI Z87.1, along with hearing protection.
Failure to do so could result in objects being thrown into
your eyes and other possible serious injuries.
,QVRPHFRXQWULHVUHJXODWLRQVGH¿QHDWZKDWWLPHRI
the day and on what special days products are allowed
to be used and what restrictions apply! Ask your
community for detailed information and observe the
regulations in order to preserve a peaceful
neighborhood and avoid committing administrative
offences.
Hold the product as in working condition. To start the
PDFKLQH¿UVWSXVKWKHORFNRIIEXWWRQIRUWKH2Q2II
switch and then press the On/ Off switch and keep it
pressed.
To switch off the machine, release the On/Off switch.
NOTE: For safety reasons, the On/Off switch cannot
be locked; it must remain pressed during the entire
operation.
The cutting line will be fed around 12mm automatically
once the product is switch on. Do not switch on and
off the product frequently and/or unnecessarily when
cutting grass.
:$51,1*
:$51,1*
:$51,1*
CAUTION:
1. Check the unit as well as accessories for damage
before each use. Do not use the unit if it is damaged
or shows wear.
'RXEOHFKHFNWKDWDOOSDUWVDUHSURSHUO\¿[HG
3. Always hold the unit on its handle. Keep the handle
dry and free from lubricant to ensure safe holding.
4. Ensure that the air vents are always unobstructed
and clear. Clean them if necessary with a soft brush.
Blocked air vents may lead to overheating and
damage the product.
5. Switch the unit off immediately if you are disturbed
while working by other people entering the working
area. Always let the unit come to complete stop
before putting it down.
6. Do not overwork yourself. Take regular breaks to
ensure you can concentrate on the work and have
full control over the product.
1. Insert the battery pack into battery holder.
2. Make sure the latch on bottom of battery pack snaps
in place and that battery pack is fully seated.
1. Inspect the area to be cut and remove all debris that
could become entangled in the nylon cutting head.
Also remove any objects that the product may throw
during cutting.
2. The cutting line should run parallel to the lawn
surface in lawn trimming mode and perpendicular to
the lawn surface in lawn edge trimming mode.
3. Run the machine to top speed before cutting.
4. Keep your body and feet in safety distance to cutting
head.
2QO\WULPZLWKWKHWLSRIWKHOLQHDYRLGWUHHVÀRZHUV
stones, walls and other objects.
6. Check and feed the line regularly to maintain full
cutting width and performance.
7. Do not grip on the metal stem. Always grip on the
insulated handles.
*(1(5$/ 6:,7&+,1*21$1'2))
FEEDING CUTTING LINE
&877,1*352&('85(
,167$//7+(%$77(5<3$&.
n itc
a et itc

11WWW.SENIXTOOLS.COM
Always wear eye, hearing, hand, foot and body
protection to reduce the risk of injury when operating
this unit. Keep all parts of your body away from the
rotating cutting attachment and hot surfaces.
To prevent serious personal injury, avoid arm contact
with the engine while operating the unit. The engine
may be extremely hot.
When trimming around trees, posts, fences, etc., rotate
the whole unit so that the cutting head is at a 30° angle
to the ground.
Maintaining the Trimming Line Hard surfaces, such as
sidewalks, can cause the trimming line to wear down
quickly or break.
:$51,1*
:$51,1*
+2/',1*7+(81,7
+2/',1*7+(81,7
+2/',1*7+(81,7
7,36)25%(675(68/76
6WDQGLQWKHRSHUDWLQJSRVLWLRQ6WDQGXSVWUDLJKW'R
not bend over.
.HHSIHHWDSDUWDQG¿UPO\SODQWHG
+ROGWKHVKDIWJULSZLWKWKHULJKWKDQG.HHSWKHULJKW
arm slightly bent.
+ROGWKHKDQGOHZLWKWKHOHIWKDQG.HHSWKHOHIWDUP
straight.
+ROGWKHXQLWDWZDLVWOHYHO
3RVLWLRQWKHFXWWLQJKHDGDIHZLQFKHVDERYHWKH
ground.
'RQRWRYHUUHDFK.HHSDOOSDUWVRI\RXUERG\DZD\
from the rotating cutting attachment and hot surfaces.
7RGLUHFWFOLSSLQJVDZD\IURP\RXZKHQHYHUSRVVLEOH
swing the trimmer in a left to right cutting motion.
There is an embossed arrow on the top of the safety
guard indicating the preferred left to right direction of
trimmer operation.
)UHTXHQWO\FKHFNWKHWULPPLQJOLQHOHQJWK5HSODFH
the trimming line as needed.
'2127IRUFHWKHXQLW0DNHVKDOORZFXWVLQDVPDQ\
passes as are necessary to achieve the desired
depth. Cut at a slow, even pace.
$YRLGKRWVXUIDFHVE\DOZD\VNHHSLQJWKHWRRODZD\
from your body.
&XWDOOJUDVVIURPWRSWRGRZQ7KLVZLOOSUHYHQWJUDVV
from wrapping around the shaft housing and string
head which could cause damage from overheating.
,IJUDVVEHFRPHVZUDSSHGDURXQGWKHVWULQJKHDG
STOP THE TRIMMER and remove the grass.
8VHWKHWLSRIOLQHWRWULPJUDVVGRQRWIRUFHVWULQJ
head into uncut grass.
$YRLGWUHHVÀRZHUVVWRQHVZDOOVDQGRWKHUREMHFWV
which can cause the line to break.
&KHFNDQGIHHGWKHOLQHUHJXODUO\WRPDLQWDLQIXOO
cutting width and performance.
7RGLUHFWFOLSSLQJVDZD\IURPWKHRSHUDWRUWLOWWKH
cutting head slightly down to the right; whenever
possible swing the trimmer in a left to right cutting
motion. There is an embossed arrow on the top of
the safety guard indicating the preferred left to right
direction of trimmer operation.
'RQRWWULPZHWJUDVVRUZHHGV
NOTE: Some line breakage will occur from:
(QWDQJOHPHQWZLWKIRUHLJQPDWWHU
1RUPDOOLQHIDWLJXH
$WWHPSWLQJWRFXWWKLFNYHJHWDWLRQ
)RUFLQJWKHOLQHLQWRREMHFWVVXFKDVZDOOVRUIHQFH
posts

12 WWW.SENIXTOOLS.COM
1. If the battery is empty and the product is switched
off automatically, do not continue to press the On/Off
switch.
2. Charging the battery only after the battery pack has
cooled down.
3. Charging the battery completely if the product will not
be used for long time.
4. Charging the battery at least every 6 months to
maintain the optimal capacity.
1. Remove the cutting line spool cover by pushing the
two release tabs. Remove the spool.
2. Remove any old line from the spool. Use a clean
cloth to clean the surface of the cutting head. Cut
a 16.4 ft. (5 m) length of 0.080 in. (2 mm) diameter
trimming line.
3. Bend the line at the midpoint and insert the bend into
the holding slot on the spool.
:UDSWKHOLQHHYHQO\DQG¿UPO\DURXQGWKHVSRRO
0$,1(1$1&($1'&$5( &877,1*/,1(6322/
CLEANING
0$,17(1$1&(2)%$77(5<3$&.
MAINTENANCE
When servicing, use only identical replacement parts.
Use of any other parts could create a hazard or cause
product damage.
Never use metal-reinforced line, wire, chain or rope.
These can break off and become dangerous projectiles.
Remove battery when unattended, cleaning, servicing,
transporting, lifting, or stowing the unit.
Use only cloth, hand brush, etc. to clean the unit. Keep
all safety devices, air vents, and motor housing free of
debris and dirt.
Remove and pulling out the battery pack before
assembly! Wear protective gloves!
Only perform repairs and maintenance work according
to these instructions! All further works must be
SHUIRUPHGE\DTXDOL¿HGVSHFLDOLVW
To avoid serious personal injury, always stop the engine
and allow it to cool before cleaning or maintaining the
unit. Never perform cleaning or maintenance while the
unit is running. Remove the battery to prevent the unit
from starting accidentally.
Maintain this product regularly and carefully! If the
product is improperly maintained, it may fail at its
intended task, which may produce fatal consequences.
1. Keep the product clean. Remove debris from it after
each use and before storage.
2. Regular and proper cleaning will help ensure safe
use and prolong the life of the product.
3. Inspect the product before each use for worn and
damaged parts.
'RQRWRSHUDWHLWLI\RX¿QGEURNHQDQGZRUQSDUWV
:$51,1* :$51,1*
'$1*(5
:$51,1*
:$51,1*
:$51,1*
S
S
lding l t

13WWW.SENIXTOOLS.COM
5. Position the lines in the spool holding slots.
6. Install the spool in the cutting head. Replace the
spool cover.
6725$*(
75$163257$7,21
%$77(5<',6326$/
Shorting the battery terminals together may cause
EXUQVRUD¿UH
Examine the unit thoroughly for worn, loose or damaged
parts. If you need to repair or replace a part, contact
Senix customer service at 1-800-261-3981.
&OHDQWKHXQLWEHIRUHVWRULQJRUWUDQVSRUWLQJ%HVXUH
to secure the unit while transporting.
5HPRYHWKHEDWWHU\SDFNEHIRUHVWRULQJ&KDUJHWKH
battery completely before long-term storage.
6WRUHWKHWRRORXWRIUHDFKIRUFKLOGUHQDQGRWKHU
unauthorized persons in a well-ventilated, dry and
frost-free environment.
3URWHFWWKHPDFKLQHDJDLQVWGXVWVDQGPRLVWXUH
Remove the battery before transporting. Transport the
unit in a horizontal position with the engine at the top.
Secure the unit to prevent damage during transport.
Remove the battery pack from the string trimmer.
Cover the terminals with heavy duty adhesive tape.
Do not attempt to destroy or disassemble battery pack
or remove any components. This product contains
lithium-ion batteries which must be recycled or disposed
of properly. Local, state or federal laws may prohibit
disposal of these batteries in ordinary trash.
The RBRC seal on the li-ion battery pack indicates
that the costs to recycle the battery pack at the
end of its useful life has already been paid by The
Great States Corporation American Lawn Mower
Company. It is illegal to place spent li-ion batteries in
the local municipal solid waste or in thetrash. RBRC
in cooperation withThe Great States Corporation
American Lawn Mower Company has provided an
environmentally friendly and easy way to recycle spent
li-ion batteries. Just contact your local recycling center
or call 1-800-BATTERY for information on where to drop
off the spent battery.
:KHQEDWWHU\SDFNLVQRWLQXVHNHHSLWDZD\IURP
other metal objects like paper clips, coins, keys, nails,
screws, or other small metal objects that can make a
connection from one terminal to another.
6WRUHWKHXQLWLQDFOHDQGU\SODFH&RYHULWLQRUGHUWR
provide added protection.
:$51,1*

14 WWW.SENIXTOOLS.COM
7528%/(6+227,1*
81,7'2(6127581
Battery not making contact Check Battery is fully inserted
Trigger switch not operational Check that lock off button is fully forward prior to moving trigger
Battery not installed properly Check Battery installation
Battery not charged Check Battery charging requirements
LINE WILL NOT FEED
Line tangled in spool 8QZUDS´RIOLQHDQGUHZLQG
LINE FAILS TO CUT OFF
Line cutter in guard is damaged or missing Replace cutter or guard
%$77(5<:,//127&+$5*(
Battery not inserted into charger Insert battery into charger until red LED appears
Charger not plugged in
Plug charger into a working outlet
Check current at receptacle by plugging in a lamp or other
appliance
Check to see if receptacle is connected to a light switch which
turns power off when you turn out the lights
Check to see if receptacle is connected to a light switch which
Surrounding air temperature too hot or too
cold
Move charger and tool to a surrounding air temperature of about
39 ºF (4 ºC) or below 104 ºF (40 ºC)
,IIXUWKHUDVVLVWDQFHLVUHTXLUHGWDNHWKHXQLWWRDTXDOL¿HGVHUYLFHGHDOHU
352%/(0 SOLUTION

15WWW.SENIXTOOLS.COM
3$576
1R 3DUW 'HVFULSWLRQ 4W\
1 199003000236 Handle assembly 1
2 199023000104 Grass head assy 1
3 199048000149 Shield screen assy 1

16 WWW.SENIXTOOLS.COM
:$55$17<
/,0,7('7:2<($5:$55$17<
$GGLWLRQDO/LPLWDWLRQV
2-year limited warranty on all Senix X5 series outdoor battery powered equipment and charger.
2-year limited warranty on all Senix X5 batteries.*
FOR TWO YEARS from the original date of retail purchase this Senix product is warranted against defects in
materials or workmanship on power tools and chargers. Defective product will receive free repair.*
FOR TWO YEARS from the original date of retail purchase this Senix product is warranted against defects in
materials or workmanship on batteries. Defective product will receive free repair.*
This warranty does not cover normal wear of parts and components such as cutting chain, line or blades nor does
this warranty cover product transportation cost for warranty or service.
$Q\LPSOLHGZDUUDQW\JUDQWHGXQGHUVWDWHODZLQFOXGLQJZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\RU¿WQHVVIRUDSDUWLFXODU
purpose, are limited to three years from the date of purchase on power tools and chargers and seven years on
batteries. The manufacturer is not responsible for direct, indirect, incidental or consequential damages. Some
states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and/or do not allow the
exclusion or limitation of incidental damages, so the above limitations and exclusions may not apply to you. This
ZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFL¿FOHJDOULJKWVDQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDU\IURPVWDWHWRVWDWHRU
province to province.
The YAT USA declines any responsibility in regard to civil liability arising from abusive use or not in conformity with
proper use and maintenance of the machine as described in the operator’s manual.
YAT USA is not responsible for direct, indirect, incidental or consequential damages.
After the purchase, the manufacturer recommends proper maintenance of the machine and to read the operator’s
manual before using the machine.
*Original purchase receipt may be required for proof of purchase
For customer service contact us toll free at 1-800-261-3981 or Senixtools.com.
YAT USA, Inc. 9048 E Bahia Dr, suite 105, Scottsdale, AZ 85260
To locate your nearest Senix service provider call toll free at 800-261-3981 or email us at [email protected].
Warranty is subject to the following conditions:
:DUUDQW\DSSOLHVWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUDWUHWDLODQGLVQRWWUDQVIHUUDEOH
:DUUDQW\5HJLVWUDWLRQDWZZZVHQL[WRROVFRP
7KHWRROKDVQRWEHHQPLVXVHGDEXVHGQHJOHFWHGDOWHUHGPRGL¿HGRUUHSDLUHGE\DQ\RQHRWKHUWKDQDQ
authorized service center
2QO\JHQXLQH6HQL[DFFHVVRULHVKDYHEHHQXVHGZLWKRURQWKLVSURGXFW
7KHWRROKDVEHHQVXEMHFWHGWRQRUPDOZHDUDQGWHDU
7KHWRROKDVQRWEHHQXVHGIRUWUDGHRUSURIHVVLRQDOSXUSRVHV
7KHWRROKDVQRWEHHQXVHGIRUUHQWDOSXUSRVHV
7KLVZDUUDQW\RQO\FRYHUVGHIHFWVDULVLQJXQGHUQRUPDOXVDJHDQGGRHVQRWFRYHUDQ\PDOIXQFWLRQIDLOXUHRU
defect resulting from misuse, abuse (including overloading the product, exposure to water or rain) accidents,
neglect or lack of proper installation and improper maintenance or storage.

CORTADOR DE CÉSPED
INALÁMBRICO DE 58V MAX CON
BATERÍA DE IONES DE LITIO
Manual del operador
Modelo: GTSX5-M-0
GTSX5-M
Para el servicio de asistencia al cliente, llame al 1-800-261-3981 o envíe un correo electrónico a:
[email protected]
CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.

18 WWW.SENIXTOOLS.COM
SÍMBOLO 120%5( SIGNIFICADO
Manténgase
alerta
(VWHJUi¿FRDFRPSDxDGRSRUODV
palabras ADVERTENCIA, PELIGRO
O PRECAUCIÓN llama la atención
hacia una acción de una condición
que puede conllevar a una LESIÓN
GRAVE.
Lea el Manual
del operador
Lea el manual del operador y siga
todas las advertencias e instrucciones
de seguridad. Si no lo hace, puede
producirse una lesión grave que afecte
al operador y/o a los transeúntes.
Use protección
para la vista y la
audición.
Siempre use protección para la vista,
protección para la audición y protección
para la cabeza que cumpla con las
normas ANSI Z87.1.
Use protección
para los pies
Use protección para los pies
Use guantes Use guantes
Tenga cuidado de las lesiones a los
pies causadas por los aditamentos de
corte.
Tenga cuidado de los objetos
proyectados por los aditamentos de
corte.
Nunca use la unidad sin una
protección correctamente montada.
Manténgase a 15 metros de distancia
de cualquier otra persona.
Tenga cuidado de los objetos
proyectados por los aditamentos de
corte.
Nunca use la unidad sin una
protección correctamente montada.
No instale ningún tipo de cuchilla en la
unidad que muestre este símbolo.
Las herramientas eléctricas que ya
no se pueden seguir usando o están
defectuosas o las baterías/bloques de
baterías usados deben recolectarse
en forma separada y desecharse de
una manera medioambientalmente
correcta.
Equipos Clase II (cargador)
No exponga el producto a la lluvia o a
condiciones húmedas
ÍNDICE
SEGURIDAD.................................................................................18
CONOZCA SU UNIDAD................................................................22
ESPECIFICACIONES*..................................................................22
ENSAMBLAJE...............................................................................23
OPERACIÓN.................................................................................26
MANTENIMIENTO........................................................................28
DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.............................30
GARANTÍA....................................................................................32
6Ë0%2/26'(6(*85,'$'(,17(51$&,21$/(6
El presente manual del operador describe los
símbolos de seguridad e internacionales, así como
los pictogramas que pueden aparecer en este
producto. Lea el manual del operador para consultar
la información completa sobre seguridad, ensamblaje,
operación, mantenimiento y reparación.
6(*85,'$'
Indica un peligro EXTREMO. Si no sigue el símbolo de
seguridad de PELIGRO, SE PRODUCIRÁ una lesión
grave o la muerte, tanto para usted como para los demás.
El petróleo crudo, la gasolina, el combustible diésel
y otros derivados del petróleo pueden exponerlo a
sustancias químicas, incluyendo tolueno y benceno,
cuyos efectos son reconocidos por el Estado de
California por causar cáncer y defectos de nacimiento
XRWURVGDxRVUHSURGXFWLYRV(VWDVH[SRVLFLRQHV
SXHGHQRFXUULUFHUFDGHFDPSRVSHWUROtIHURVUH¿QHUtDV
plantas químicas, operaciones de transporte y
almacenamiento, como tuberías, terminales marítimos,
camiones cisterna y otras instalaciones y equipos. Para
mayor información, visite:
www.P65Warnings.ca.gov/petroleum.
Indica un peligro GRAVE.
Si no sigue el símbolo de seguridad de ADVERTENCIA,
SE PUEDE producir una lesión grave, tanto para usted
como para los demás.
Indica un peligro MODERADO. Si no sigue el símbolo
de seguridad de PRECAUCIÓN, SE PODRÍA producir
XQGDxRDODSURSLHGDGRXQDOHVLyQWDQWRSDUDXVWHG
como para los demás.
35238(67$'(&$/,)251,$
Este producto contiene un químico, cuyos efectos
son reconocidos por el Estado de California por
FDXVDUFiQFHUGHIHFWRVGHQDFLPLHQWRXRWURVGDxRV
reproductivos.
/HDHOPDQXDOGHORSHUDGRU\VLJDWRGDVODV
DGYHUWHQFLDVHLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG6LQROR
KDFHSXHGHSURGXFLUVHXQDOHVLyQJUDYHTXHDIHFWH
DORSHUDGRU\RDORVWUDQVH~QWHV
NOTA: Le avisa que hay información o instrucciones
vitales para la operación o el PDQWHQLPLHQWRGHORV
equipos.
3(/,*52
$'9(57(1&,$
$'9(57(1&,$
35(&$8&,Ï1
$'9(57(1&,$

19WWW.SENIXTOOLS.COM
$'9(57(1&,$6'(6(*85,'$'
/($72'$6/$6,16758&&,21(6
$'9(57(1&,$6'(6(*85,'$'*(1(5$/(63$5$
+(55$0,(17$6(/e&75,&$6
3$5$5('8&,5(/5,(6*2'(/(6,Ï1
Antes de cualquier uso, asegúrese que todos los que
utilicen esta herramienta lean y entiendan todas las
instrucciones de seguridad y demás información que
está contenida en este manual.
Use protección adecuada personal de audición durante
la operación. Bajo ciertas circunstancias y duración de
uso, el ruido de este producto puede contribuir a una
pérdida de la audición.
Conserve estas instrucciones y revíselas con frecuencia
antes del uso y cuando vaya a instruir a otros.
Cuando use artefactos de jardinería eléctricos, siempre
se deben seguir precauciones básicas de seguridad
para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y
lesiones personales, incluyendo las siguientes:
Riesgo de corte. Mantenga las manos alejadas de las
líneas. Mantenga ambas manos en las asas cuando
esté encendido el motor.
No arroje las baterías al fuego. La célula puede
H[SORWDU9HUL¿TXHFRQORVFyGLJRVORFDOHVODVSRVLEOHV
instrucciones especiales de eliminación.
No abra ni mutile las baterías. El electrolito liberado es
FRUURVLYR\SXHGHGDxDUORVRMRVRODSLHO3XHGHVHU
tóxico si se ingiere.
8VHVyORHOVLJXLHQWHWLSR\WDPDxRGHEDWHUtD%;
Tenga cuidado al manipular las baterías para no
provocar cortocircuitos con materiales conductores
como anillos, brazaletes y llaves. La batería o
el conductor pueden sobrecalentarse y causar
quemaduras.
NO INTENTE retirar el material cortado ni sostenga
material a ser cortado cuando las líneas estén en
movimiento. Asegúrese que el interruptor del cortador
esté apagado cuando despeje el material atascado
de la protección. No agarre la protección o las líneas
cuando recoja o sotenga el cortador.
Las líneas avanzan sin esfuerzo luego de apagarse.
12)8(5&((/&257$'25'(&8(5'$
GHVHPSHxDUiPHMRUVXWUDEDMR\KDEUiPHQRV
probabilidades de riesgo de lesiones a la velocidad
SDUDODTXHIXHGLVHxDGR
No use el cortador de cuerda con ningún tipo de
accesorio o aditamento. Dicho uso puede ser peligroso.
(9,7($0%,(17(63(/,*52626No use el cortador
cuando llueva, en lugares húmedos o mojados. No opere
el cortador en ambientes gaseosos o explosivos. Los
motores en estas herramientas normalmente generan
chispas, y las chispas pueden generar humo.
(9,7(81$55$148($&&,'(17$/No cargue
el cortador de cuerda con el dedo en el interruptor.
Asegúrese de ver que el activador esté en la posición
de bloque o en apagado antes de insertar el bloque de
baterías.
0$17(1*$$/261,f26$/(-$'26Todos los
visitantes deben encontrarse una distancia segura del
área de trabajo.
USE VESTIMENTA ADECUADA: No use ropa holgada
o joyas. Use un gorro de protección para recoger el
pelo largo. Pueden atascarse en las partes móviles.
Se recomienda el uso de guantes de hule y calzado
resistente cuando trabaje en exteriores. Siempre use
pantalones largos mientras opere este cortador de
cuerda.
86(/(17(6'(6(*85,'$'Use lentes de
seguridad con protectores laterales o visores que
posean la marca de que cumplen con la norma ANSI
Z87.1 cuando opere este producto. Use una mascarilla
antipolvo o para el rostro si la operación es polvorienta.
86((/$57()$&72$'(&8$'2no use el artefacto
para ningún otro trabajo que no sea el previsto.
5(7,5(/$%$7(5Ë$'(/&257$'25'(
&8(5'$cuando no esté en uso o cuando realice el
mantenimiento o la limpieza. No dejar desatendido.
9(5,),48(/$63$57(6'$f$'$6 antes de
VHJXLUXVDQGRHOFRUWDGRUGHFXHUGDVHGHEHYHUL¿FDU
FXLGDGRVDPHQWHHOSURWHFWRUXRWUDSDUWHGDxDGDSDUD
determinar que opere correctamente y que tenga un
EXHQUHQGLPLHQWR9HUL¿TXHTXHODVSDUWHVPyYLOHV
estén alineadas, bien unidas, que no hay rupturas,
el montaje y cualquier otras condición que pudiera
afectar su operación. Una protección u otra pieza
TXHHVWpGDxDGDGHEHUHSDUDUVHRUHHPSOD]DUVH
adecuadamente, llamando a nuestra línea de ayuda
de atención al cliente al: 1-800-261-3981 si desea
asistencia.
,/80,1$&,Ï1Sólo opere la máquina durante el día o
FRQEXHQDLOXPLQDFLyQDUWL¿FLDO
1275$7('($/&$1=$50È6'(/2'(%,'2
Mantenga su posición de pie y su equilibrio en todo
momento.
35(&$8&,Ï1
$'9(57(1&,$
3(/,*52
3(/,*52
3(/,*52
35(&$8&,Ï1
35(&$8&,Ï1
35(&$8&,Ï1
35(&$8&,Ï1
$'9(57(1&,$

20 WWW.SENIXTOOLS.COM
1XQFDGHMHTXHORVQLxRVSHUVRQDVFRQFDSDFLGDGHV
físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta
de experiencia y conocimientos o personas no
familiarizadas con estas instrucciones usen la
máquina; las regulaciones locales pueden restringir la
edad del operador.
1XQFDRSHUHODPiTXLQDFXDQGRKD\DSHUVRQDV
HVSHFLDOPHQWHQLxRVRPDVFRWDVFHUFD
,QVSHFFLRQHWRGDODPiTXLQDHQEXVFDGHSLH]DV
sueltas (tuercas, pernos, tornillos, etc.) y cualquier
GDxRDQWHVGHFRPHQ]DU\GHRSHUDU5HSDUHR
reemplace según sea necesario antes de usar la
máquina.
1XQFDUHHPSODFHHOPHGLRGHFRUWHQRPHWiOLFRSRU
uno metálico.
1RVHHVWLUHGHPDVLDGRFRQWDOGHDOFDQ]DUQLSDUD
mantener el equilibrio en todo momento. Siempre
asegúrese de pararse bien cuando haya una
pendiente. Camine cuando operar la herramienta
eléctrica, nunca corra.
1RWRTXHODVSDUWHVPyYLOHVSHOLJURVDVDQWHVTXHHO
bloque de baterías se haya retirado y que las partes
móviles peligrosas se hayan detenido por completo.
$VHJ~UHVHTXHHOLQWHUUXSWRUHVWiHQODSRVLFLyQGH
apagado antes de insertar el bloque de baterías. La
instalación de la batería en una herramienta eléctrica
con el interruptor de encendido activado puede
ocasionar accidentes.
8WLOLFHVROREORTXHVGHEDWHUtDVRULJLQDOHVFRQXVR
HVSHFt¿FRSDUDHVWDPiTXLQD(OXVRGHEORTXHVGH
baterías puede crear un riesgo de lesión e incendio.
1RDEUDODEDWHUtD3HOLJURGHFRUWRFLUFXLWR
3URWHMDODEDWHUtDFRQWUDHOFDORUSRUHMHPSORFRQWUD
la luz del sol continua e intensa y el fuego), el agua y
la humedad. Peligro de explosión.
6LVHGDxDRXVDLQFRUUHFWDPHQWHODEDWHUtDSRGUtD
emitir vapores. Ventile la zona y consulte con un
médico si no se sintiera bien. Los vapores pueden
irritar el sistema respiratorio.
8VHHOEORTXHGHEDWHUtDVVRORMXQWRFRQHVWH
producto y/o un producto de la misma familia. Esta
medida protege la batería contra sobrecargas
peligrosas.
/DEDWHUtDSXHGHUHVXOWDUGDxDGDSRUREMHWRV
puntiagudos tales como clavos o destornilladores,
o por fuerzas aplicadas externamente. Puede
producirse un cortocircuito interno y la batería puede
arder, emitir humo, explotar o sobrecalentarse.
1RFRUWRFLUFXLWHODEDWHUtD+D\SHOLJURGHH[SORVLyQ
$OPDFHQH\XVHODEDWHUtDVRODPHQWHHQWUH&\
50 °C. Como ejemplo, no deje la batería en el auto en
el verano.
1XQFDRSHUHODPiTXLQDFRQSURWHFFLRQHVRSDQWDOODV
defectuosas, o sin un dispositivo de seguridad.
1RXVHODPiTXLQDHQPDODVFRQGLFLRQHVFOLPiWLFDV
especialmente cuando haya riesgo de tormenta
eléctrica.
,QVSHFFLRQHHOiUHDDFRUWDU\UHWLUHWRGRVORV
escombros que pudieran atascarse en el cabezal de
corte de nylon. También retire cualquier objeto que la
unidad pueda arrojar durante el corte.
0DQWHQJDODVSURWHFFLRQHVHQVXOXJDU\HQEXHQ
funcionamiento.
0DQWHQJDODVFXFKLOODVD¿ODGDV
0DQWHQJDODVPDQRV\ORVSLHVDOHMDGRVGHOD]RQD
de corte.
Propuesta 65 de California: Este producto contiene
químicos, cuyos efectos son reconocidos por el Estado
de California por causar cáncer, defectos de nacimiento
XRWURVGDxRVUHSURGXFWLYRV
Parte del polvo que genera este producto puede
contener químicos, cuyos efectos son reconocidos por
el Estado de California por causar cáncer, defectos
GHQDFLPLHQWRXRWURVGDxRVUHSURGXFWLYRV$OJXQRV
ejemplos de estos químicos son:
- químicos en fertilizantes, compuestos en insecticidas,
herbicidas y pesticidas, arsénico y cromo por la madera
con tratamiento químico. Su riesgo de exposición a
estos químicos varía, dependiendo de la frecuencia
con que realice este tipo de trabajos. Para reducir su
exposición a estas sustancias químicas, use equipos
de seguridad aprobados, como mascarillas antipolvo,
HVSHFLDOPHQWHGLVHxDGDVSDUD¿OWUDUSDUWtFXODV
microscópicas.
Retire el bloque de baterías:
1. Cuando el usuario deje sola la máquina;
2. Antes de desatascar un bloqueo;
$QWHVGHYHUL¿FDUOLPSLDURWUDEDMDUHQODPiTXLQD
/XHJRGHWRFDUXQREMHWRH[WUDxRSDUDLQVSHFFLRQDU
ODPiTXLQDHQEXVFDGHGDxRV
5. Si la máquina comienza a vibrar anormalmente, para
XQDYHUL¿FDFLyQLQPHGLDWD
$'9(57(1&,$
$'9(57(1&,$
$'9(57(1&,$6'(6(*85,'$''(/&257$'25
'(&e63('
$'9(57(1&,$65(/$&,21$'$6&21/$
6(*85,'$''(/%/248('(%$7(5Ë$6
(67e$/(57$ mire lo que esté haciendo. Use el
sentido común. No opere el cortador de cuerda cuando
HVWpFDQVDGRREDMRODLQÀXHQFLDGHPHGLFDPHQWRV
drogas o alcohol.
*8$5'((/$57()$&72,1$&7,92(1
,17(5,25(6cuando no esté en uso, su cortador de
cuerda debe guardarse en interiores, en un lugar seco
y elevado o cerrado con seguro, fuera del alcance de
ORVQLxRV
0$17(1*$(/&257$'25&21&8,'$'2
Mantenga la protección y las asas limpias para un
mejor rendimiento y para reducir el riesgo de lesiones.
Mantenga las asas secas, y sin aceite o grasa.
6LHPSUHXVHSURWHFFLyQDXGLWLYD\YLVXDO8VHXQD
máscara de protección e ser necesario. Vístase
correctamente, o vista ropa suelta ni use joyas
que pudiera enredarse en las partes móviles de la
unidad. Siempre debe usarse un calzado seguro,
sólido y antideslizante. El cabello largo debe estar
atado hacia atrás. Se recomienda cubrir las patas y
piernas para protegerse de los escombros que vuelen
durante la operación.