Sennheiser U 320 User manual

Packaging includes 1 Lieferumfang I
Contenu IVolumen de suministro I
Dotazione IOmvang levering I
!tensfornecidos
Headset
Headset
Casque avec micro
Voice
chat cable
Voice-Chat-Kabel
Cable
pour chat vocal
Quick
start guide
Kurzanleltung
Guide rapide

Insert the USB plug into the PS3 °/ XBOX 360°/PC I USB-
Stecker an PS3 "' /XBOX 360 '" /PC anschlieBen llnserer Ia fiche
USB dans Ia PS3 "' /XBOX 360 "' /le PC I En chute el conector USB
en Ia PS3 • /XBOX 360 "' /PC I Collegare il connettore USB su PS3 "' I
XBOX 360. /PC I De USB-stekker op de PS3 '" /XBOX 360 "' /PC
aansluiten lligar aticha USB a PS3 '" /XBOX 36, {: o ~ · = p = c ==~
o I "
OR
Configure PS3 • settings I PS3 • -Ei nstellungen konfigurieren I
Configurer les reglages PS3 • 1Configure los ajustes de Ia PS3 '"
IConfigurare le lmpostazioni della PS3 "' 1 De P53 "-instellingen
configureren 1Configurar
detini~oes da PS3 •
Settings
._ Accessory Settings
IJlo> Audio Device Settings
Connect the game audio cable to the USB plug & audio source*
1Game-Audio-Kabel an USB-Stecker und Audioquelle anschlie-
Ben* I
Connecter le cable audio de jeu a Ia fiche USB et Ia source
audio* 1 Conecte el cable Game-Audio al conector USB y a Ia
fuente de audio* 1 Collegare il cavo giochi/audio al connettore
USB ealia sorgente audio* 1 De Game-audiokabel op de
USB-stekker en audiobron aansluiten* I
Ligar 0 cabo audio de jogos na ficha USB TV
e na fonte audio*
Connect the voice chat cable to the XBOX 36o• wireless
controller I Voice-Chat-Kabel an XBOX 360 '" Wireless
Controller anschlieBen I Connecter le cable
pour chat vocal au controleur sans til de Ia
XBOX 360 "' I Conecte el cable Voice-Chat al
controlador inalambrico de Ia XBOX 360 • 1
Collegare II cavo voce/chat al controller
wireless
deii'XBOX 360 '" 1 De Voice-Chat-
kabel op de XBOX 360 '" Wireless Controller
aansluiten 1Ligar o
cabo de voz para chat
ao controlador sem fios da XBOX 360•

PS3 q) connected to TV via Composite I Component
I VGA cable I PS3 ° uber Composite-, Komponenten-
oder
VGA-Kabel an TV anschlieBen 1 PS3 ~ raccordee
au televiseur al'aide d'un cable composite I
composant I VGA 1 Conecte Ia PS3 ° al TV mediante
el cable Composite, de componentes o VGA 1 Col Ie-
gare Ia PS3 ®alia TV mediante cavo composito, cavo
componenti o cavo VGA I De PS3 ° met een Compo-
site-, componenten- of VGA-kabel op de TV aanslui-
ten 1Ligar a
PS3 ®a TV atraves de cabo
composto, cabo por componentes
ou cabo VGA
PS3 ®connected to TV via HOM I cable 1
PS3 ®uber HDMI-Kabel an TV anschlie-
Ben 1 PS3 ~ raccordee au televiseur
al'aide d'un cable HDMI I Conecte Ia
PS3 ® al TV mediante el cable HDMI
1 Collegare Ia PS3 ° alia TV mediante
cavo HDMI I De PS3 (!) met een HDMI-
kabel op de TV aansluiten 1Ligar a
PS3 ®a TV atraves do cabo HDMI
* PS3 AV cable adapter is needed if
your TV doesn't provide audio out
* Please go to your TV's menu and
enable
the audio output function
TV
TV

xsox <» connected to TV via Composite I
Component I VGA cable 1 XBOX \l) Uber Composite-,
Komponenten- oder
VGA-Kabel an TV anschlie~en 1
XBOX ®raccordee au televiseur al'aide d'un cable
composite I composant I VGA I Conecte Ia XBOX
0
al TV mediante el cable Composite, de componentes
o
VGA 1 Collegare I'XBOX ® alia TV mediante cavo
composite, cavo componenti o cavo VGA I
De XBOX
0 met
een Composite-,
componenten-
of VGA-kabel op de ~
TV aansluiten 1Ligar a XBOX I!) a TV
atraves de cabo composto, cabo
por componentes ou cabo VGA
XBOX ®connected to TV via HDMI
cable I XBOX
0
Uber HDMI-Kabel an TV
anschlie~en 1 XBOX I!) raccordee au tele-
viseur al'aide d'un
cable HDMI I
Conecte Ia XBOX
0
al TV mediante el
cable HDMII Collegare I'XBOX ®alia
TV mediante cavo HDMII De XBOX
0
met een HDMI-kabel op de TV aan-
sluiten I Ligar a
XBOX
0 a
TV atraves
do
cabo HDMI
* XBOX audio adapter is needed if
your TV doesn't provide audio out
*Please go to your TV's menu and
enable
the audio output function
TV
A A AUDIOIN
TV
A A AUDIO our•

Game/Chat audio a djustment 1Spiei-/Chat-Lautstarke
anpassen IRegier le volume du jeu/chat IAjustar el volumen
del
juego/chat IAdattare il volume giochi/chat IVolume voor
spelletjes/chatten aanpassen IRegular o volume para
jogos/
chat
-:@ GAME AUDIO ~ VOICE CHAT
- ~ + ~ +
Automatic mic mute IMikrofon automatisch stummschalten 1
Muting automatique du microphone 1 Si lenciar el micr6fono
automat icamente 1Silenziare automaticamente il microfono 1
Microfoon automatisch op mute schakelen 1Activar automa-
ticamente o modo de silencio do microfone
Bass boost on/off I Bassanhebung ein-/ausschalten 1
Activer/desactiver !'accentuation des graves 1 Activar/
desactivar el rea lee de graves IAttivazione/disattivazione
dell'elevazione dei bassi IBasversterking in-/uitschakelen I
Activar/desactivar acentua~ao de graves
bass boost
~ Tr ebl ]
Side tone on/off I Side tone ein-/ausschalten IActiverI
desactiver le sidetone IActivar/desactivar el to no lateral I
Attivare/disattivare il side-tone 1Side tone in-/uitschakel en 1
LigarI desligar Side tone
~~--- ~ --~ ~ ~ --~
~ ~ n "'
c: -====--- •

www.sennheiser.com