Sennheiser Set SET 820 User manual

Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Notice d´emploi
Instrucciones para el uso
Set 820
Set 820-9_515831_0206_Sp4.book Seite 1 Mittwoch, 22. Februar 2006 11:23 11

Set 820-9_515831_0206_Sp4.book Seite 2 Mittwoch, 22. Februar 2006 11:23 11

Deutsch
English
Français
Español
Set 820-9_515831_0206_Sp4.book Seite 3 Mittwoch, 22. Februar 2006 11:23 11

1
Set 820
Vielen Dank für den Kauf dieses Sennheiser-Produktes. Es wird Sie viele Jahre
durch Zuverlässigkeit und einfache Bedienung überzeugen. Das garantiert
Sennheiser mit seinem guten Namen und seiner in mehr als 60 Jahren erwor-
benen Kompetenz als Hersteller hochwertiger elektro-akustischer Produkte.
Das Set 820 ist eine Hörhilfe, mit der Sie den Ton aus Radio, Fernseher, Ste-
reoanlagen und ähnlichen Geräten bequem mit der für Sie richtigen Lautstär-
ke hören können. Das Gerät erlaubt Ihnen, sich frei in einem Umkreis von bis
zu 30 m um den Sender zu bewegen und dies ohne lästige Kabel. Die Ton-
übertragung erfolgt mit einem Funksignal.
Set 820-9_515831_0206_Sp4.book Seite 1 Mittwoch, 22. Februar 2006 11:23 11

2
WARNUNG: Laut hören? - Nein!
Mit Kopfhörern wird gern laut gehört. Besonders, wenn Ihr gutes Gehör
nachgelassen hat und Sie auf einen Hörer als Hilfe angewiesen sind, sollten
Sie sich nicht ständig hoher Lautstärke aussetzen. Schonen Sie Ihre Ohren
so gut es geht.
ACHTUNG: Kurzschlussgefahr
Weder der Sender noch der Empfänger dürfen nass oder übermässig feucht
werden, z.B. durch Getränke oder bei Verwendung in Feuchträumen. Es be-
steht Kurzschluss-gefahr!
ACHTUNG: Die Verwendung von Komponenten anderer Hersteller (z.B. für Netzteil
oder Akku) kann Schäden am Gerät verursachen und führt zum Erlöschen
der Garantie!
This advice complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of
Industry Canada. Operations is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, indcluding
interference that may cause undesired operation.
FCC ID: DMOUSC820
IC: 2099A-USC820
Set 820-9_515831_0206_Sp4.book Seite 2 Mittwoch, 22. Februar 2006 11:23 11