
Systèmes de dosage – construction verticale
CVD 1 (s) / CVD 2
Notice d’utilisation
4
Sous réserve de modifications techniques !
Subject to technical modifications!
www.sera-web.com TA450-11 / fr/en /01.2017 / PM
Sommaire :
Généralités ...............................................................5
Modèles....................................................................5
2.1 Code d'identification................................................5
2.2 Plaque signalétique.................................................5
2.3 Matériaux................................................................5
2.4 Caractéristiques de puissance et de
dimensionnement ...................................................5
2.5 Mesure du bruit.......................................................5
2.6 Qualité de l’eau.......................................................5
Consignes de sécurité ..............................................5
3.1 Note relative à la qualité..........................................5
3.2 Objectif du présent mode d'emploi..........................6
3.3 Mise en évidence des consignes ............................6
3.3.1 Mise en évidence des consignes figurant dans le
présent mode d'emploi ....................................................6
3.3.2 Mise en évidence des consignes figurant sur le
produit 6
3.4 Qualification du personnel et formation...................6
3.5 Risques encourus en cas de non-respect des
consignes de sécurité.............................................6
3.6 Travailler dans le respect des règles de sécurité.....6
3.7 Consignes de sécurité à l’attention de l’exploitant /
l’opérateur...............................................................6
3.8 Consignes de sécurité relatives aux travaux de
maintenance, d’inspection et de montage...............6
3.9 Transformation arbitraire et production de pièces de
rechange.................................................................7
3.10 Modes de fonctionnement non autorisés.................7
3.11 Utilisation conforme ................................................7
3.12 Dispositifs de protection personnelle lors de la
maintenance et de l’entretien..................................7
3.13 Consommables.......................................................7
3.14 Conditions d’exploitation.........................................7
Transport et stockage...............................................8
4.1 Généralités.............................................................8
4.2 Stockage.................................................................8
4.3 Transport................................................................8
Caractéristiques techniques......................................9
Dimensions.............................................................10
6.1 Dimensions CVD 1................................................10
6.2 Dimensions CVD 1s..............................................11
6.3 Dimensions CVD 2................................................12
Description de l’installation......................................13
7.1 CVD 1...................................................................13
7.1.1 CVD 1 – Modèle de base ................................13
7.1.2 Options CVD1.................................................13
7.1.3 CVD 1 – Option côté admission (N° 300).........14
7.1.4 CVD 1 – Option Amortisseur de pulsations à
diaphragme (N° 200).....................................................14
7.1.5 CVD 1 – Option Tuyauterie vanne de décharge
(N° 400) ........................................................................14
7.1.6 CVD 1 – Option Carter anti projection (N° 500)15
7.1.7 CVD1 – Option Boîtiers à bornes (Pos. 600),
Prise (Pos. 650 / 660) et Interrupteur principal (Pos. 610)
15
7.1.8 CVD 1 – Option Sonde de fuite (N° 700 / 710) 15
7.1.9 Option Récipient multifonctions (N° 450).........16
7.1.10 CVD 1 - Option Châssis de montage au sol .... 17
7.2 CVD 2................................................................... 17
7.2.1 CVD 2 – Modèle de base................................17
7.2.2 Options CVD...................................................18
7.2.3 CVD2 – Option côté admission (Pos. 300+350)19
7.2.4 CVD 2 – Option Amortisseur de pulsations à
diaphragme (N° 200).....................................................19
7.2.5 CVD 2 – Option Tuyauterie vanne de décharge
(N° 400) 19
7.2.6 Option Récipient multifonctions (N° 450).........20
7.2.7 CVD 2 – Option Boîtiers à bornes (N° 600), Prise
(N° 650 / 660) et Interrupteur principal (N° 610)............20
7.2.8 CVD 2 – Option Carter anti projection (N° 500)21
7.3 CVD2 – Option Sonde de fuite (Pos. 700 / 710).... 21
7.3.1 CVD2 – Option Châssis de montage au sol.....21
7.4 Accessoires.......................................................... 22
Installation et montage............................................23
8.1Lieu d’installation.................................................. 23
8.2 Montage mural...................................................... 23
8.3 Montage au sol..................................................... 23
8.4 Raccordement électrique...................................... 24
Mise en service.......................................................24
Maintenance...........................................................25
10.1 Généralités........................................................... 25
10.2 Pièces d’usure...................................................... 25
Mise hors service....................................................25
Diagnostic et élimination des erreurs ......................26
Risque résiduel / erreurs prévisibles .......................26
Mise au rebut..........................................................26
14.1 Démontage et transport........................................ 26
14.2 Mise au rebut définitive......................................... 26