Sharkoon Skiller SGC1 RGB User manual

SGC1
Manual Anleitung Manuel Manuale dell'utente
Handleiding Instrukcja Használati útmutató Manuál
Руководство пользователя El Kitabı 使用說明 マ ニュアル

Specifications
Spezifikationen
Spécifications
Specifiche tecniche
Especificaciones
Especificações
Specificaties
Specyfikacja
Műszaki adatok
Technické údaje
Технические характеристики
Özellikler
規格
仕様
General:
 Form Factor
 Expansion Slots
 Interior Painting
 Tool-Free Devices Installation
 Cable Management System
 Side Panel
 Color Versions
 Dimensions (L x W x H)
I/O:
 USB 3.0 (Front)
 Audio (Front)
Drive Bays:
 5.25"
 5.25" or 3.5"
 5.25" to 3.5" Bay Cover
 3.5" or 2.5"
 2.5"
Fan Configuration:
 Front Panel
 Rear Panel
 Top Panel
Compatibility:
 Mainboard
 Max. Length Graphics Cards
 Max. Height CPU Cooler
 Max. Length Power Supply

Max. Height Radiator incl. Fan (Front)

Max. Height Radiator incl. Fan (Top)
Package Contents:
 Skiller SGC1 RGB, Accessory Set, Manual, Addressable-RGB-Controller
Skiller SGC1 RGB
ATX
7



Tempered Glass
Black
45.0 x 22.0 x 47.8 cm
2

1
1
1
2
2
1x 120 mm RGB LED Fan
(Pre-Installed)
or Radiator (Optional)
1x 120 mm RGB LED Fan
(Pre-Installed)
3x 120 mm or
2x 140 mm Fans
(Optional)
Mini-ITX, Micro-ATX, ATX
40.0 cm
15.3 cm
24.0 cm
5.9 cm
5.0 cm

5.25" Device
Installation
Einbau 5,25"-Laufwerk
Installation du périphérique 5,25"
Installazione unità da 5,25"
Instalación de dispositivo 5,25"
5,25" Instalação de dispositivo
Installatie 5,25" apparaat
5,25" montaż urządzeń
5,25" eszköz beszerelhetőség
Instalace 5,25" jednotky
Установка устройства 5,25"
5,25" cihaz kurulumu
5.25" 裝置安裝
5.25 インチデバイスの取付け
3.5" External Device
Installation
Einbau 3,5"-Laufwerk (Extern)
Installation du périphérique externe de 3,5"
Installazione unità esterna da 3,5"
Instalación externa de dispositivo 3,5"
Instalação de dispositivo externo 3,5"
Installatie 3,5" apparaat (extern)
3.5" zewnętrzny montaż urządzeń
3,5"külsőeszközbeszerelhetőség
Instalace externí 3,5" jednotky
Установка HDD 3,5"
3.5" harici cihaz kurulumu
3.5"外接裝置安裝
3.5インチ 外付けデバイスの取付け

3.5" HDD Installation
Einbau 3,5"-HDD
Installation du disque dur de 3,5"
Installazione HDD da 3,5"
Instalación de 3,5" HDD
Instalação de 3,5" HDD
Installatie 3,5" HDD
Montaż dysku 3.5 cala
3,5"HDDbeszerelhetőség
Instalace 3,5" HDD
Установка 3,5" HDD
3,5" HDD kurulumu
3.5"硬碟安裝
3.5インチ HDD の取付け

2.5" HDD/SSD
Installation
Einbau 2,5"-HDD/SSD
Installation disque dur/SSD
Installazione HDD/SSD da 2,5"
Instalación de 2,5" HDD/SSD
Instalação HDD/SDD 2,5"
Installatie 2,5" HDD/SSD
2,5" montaż HDD/SSD
2,5"HDD/SSDbeszerelhetőség
Instalace 2,5" HDD/SSD
Установка HDD/SSD 2,5"
2,5"-HDD/SSD kurulumu
2.5"硬碟/SSD安裝
2.5 インチ HDD/SSD の取付け

Add-On Cards
Installation
Einbau Erweiterungskarten
Installation des cartes d'extension
Installazione di schede aggiuntive
Instalación de tarjetas adicionales
Instalação de cartões adicionais
Installatie uitbreidingskaarten
Montaż kart rozszerzeń
Bővítőkártyabeszerelhetőség
Instalace karet na základní desku
Установка дополнительных карт
Eklenti kart kurulumu
介面卡安裝
増設カードの取付け

Detachable
Dust Filter
Herausnehmbarer Staubfilter
Filtre anti-poussière amovible
Filtro antipolvere rimovibile
Filtro de polvo desmontable
Filtro de poeira destacável
Afneembaar stolter
Odczepialny filtr przeciwkurzowy
Levehető porszűrő
Oddělitelný prachový filtr
Съемный пылевой фильтр
Sökülebilir toz filtreleri
可拆卸式防塵濾網
着脱式ダストフィルター
For Window/RGB editions

Optional HDD
Cooling Solution
Optionale HDD-Kühlung
Solution de refroidissement du disque dur en option
Soluzione di rareddamento extra per HDD
Solución de refrigeración opcional HDD
Solução de resfriamento opcional HDD
Optionele HDD-koeling
Optymalne rozwiązanie do chłodzenia dysku
OpcionálisHDD-hűtésimegoldás
Volitelné řešení chlazení HDD
Опциональная установка системы охлаждения HDD
İsteğe bağlı HDD soğutma çözümü
硬碟散熱加強方案
HDD 冷却強化オプション
Extra Space for
Power Supply
Installation
Zusätzlicher Platz für die Netzteil-Installation
Espace supplémentaire pour l'installation de l'alimentation
Spazio extra per l'installazione dell'alimentatore
Espacio extra para la instalación de fuente de alimentación
Espaço extra para a instalação da fonte de alimentação
Extra ruimte voor installatie van voeding
Dodatkowe miejsce na montażzasilacza
Extra hely a tápegység számára
Extra prostor pro instalaci napájecího zdroje
Дополнительное место для установки блока питания
Güç kaynağı kurulumu için ekstra alan
增加電源安裝空間
電源ユニット設置用の追加スペース

Top Panel Radiator
Installation
Radiatoreinbau Gehäuseoberseite
Installation du radiateur supérieur
Installazione del radiatore pannello superiore
Instalación de radiador en el panel superior
Instalação do radiador do painel superior
Bovenpaneel radiator installatie
Montaż chłodnicy na górnym panelu
A radiátor felszerelése a felső panelre
Instalace chladiče na horní panel
Установка радиатора верхней панели
Üst panel radyatörü kurulumu
機殼上板水冷排安裝
トップパネルラジエーターの設置
For Window/RGB editions
120 mm
140 mm
240 mm Radiator
280 mm
360 mm
Front Panel
Radiator Installation
Radiatoreinbau Gehäusefront
Installation du radiateur du panneau frontal
Installazione del radiatore sul pannello frontale
Instalación de radiador en el panel frontal
Instalação do radiador no painel frontal
Voorpaneel radiator installatie
Montaż chłodnicy na panelu przednim
A radiátor felszerelése az elülső panelre
Instalace chladiče na přední panel
Установка радиатора передней панели
Ön panel radyatörü kurulumu
機殼前板水冷排安裝
フロントパネルラジエーターの設置
120 mm
140 mm
240 mm
280 mm
Radiator

Extra Space for
Radiator Installation
Zusätzlicher Platz für die Radiator-Installation
Espace supplémentaire pour l'installation de radiateur
Spazio extra per l'installazione radiatore
Espacio extra para la instalación de radiador
Espaço extra para a instalação da radiador
Extra ruimte voor installatie van radiator
Dodatkowe miejsce na montaż chłodnicy
Extra hely a radiátor számára
Extra prostor pro instalaci chladiče
Дополнительное место для установки радиатора
Radyatör montajı için ekstra alan
增加水冷排安裝空間
ラジエーター設置用の追加スペース
For Window/RGB editions