Sharkoon TG5 User manual

Manual | Anleitung | Manuel | Manuel | Manual | Manual
Handleiding | Instrukcja | Használati útmutató | Manuál | Manuálny
Руководство пользователя | 使用手冊 | マ ニュアル
Sharkoon Technologies GmbH | Grüninger Weg 48 | 35415 Pohlheim | Germany

3.5" HDD Installation
Einbau 3,5"-HDD
3,5" Installation HDD
3,5" Installazione disco fisso
3,5" Instalación HDD
3,5" Instalação HDD
Installatie 3,5" HDD
Instalacja dysku 3.5"
3,5" HDD beszerelhetőség
Instalace 3,5" HDD
Inštalácia 3,5" HDD
Установка 3,5" HDD
3.5" 硬碟安裝
3.5" ハードディスクの取付け

2.5" HDD/SSD
Installation
Einbau 2,5"-HDD/SSD
2,5" HDD/SSD Installation
2,5" Installazione disco fisso/unitá SSD
2,5" HDD/SSD de instalación
2,5" Instalação HDD/SDD
Installatie 2,5" HDD/SSD
Instalacja dysku 2.5" SSD/HDD
2,5" HDD/SSD beszerelhetőség
Instalace 2,5" HDD/SSD
Inštalácia 2,5" HDD/SSD
Установка 2,5" HDD/SSD
2.5" 硬碟/SSD 安裝
2.5"HDD/SSDの取付け

Add-On Cards
Installation
Einbau Erweiterungskarten
Add-On de cartes Installation
Installazione Add-On Cards
Tarjetas adicionales de instalación
Instalação Add-On Cartões
Installatie uitbreidingskaarten
Instalacja kart rozszerzeń
Bővítőkártya beszerelhetőség
Instalace karet na základní desku
Inštalácia kariet na základovú dosku
Установка дополнительных карт
介面卡安裝
増設カードの取付け

Detachable Dust Filter
Herausnehmbarer Staubfilter
Amovible filtre anti-poussière
Filtro antipolvere staccabile
Filtro de polvo desmontable
Filtro de poeira destacável
Afneembaar stoffilter
Zdejmowalny filtr przeciwkurzowy
Levehetőporszűrő
Oddělitelný prachový filtr
Odnímateľný prachový filter
Съемный пылевой фильтр
可拆卸式防塵濾網
着脱式ダストフィルター

Extra HDD Cooling
Solution
Optionale HDD-Kühlung
Plus Cooling Solution HDD
Soluzione raffreddamento Extra HDD
Solución de refrigeración adicional HDD
Extra HDD solução de resfriamento
Optionele HDD-koeling
Rozwiązanie do chłodzenia HDD
Extra HDD-hűtési megoldás
Instalace extra chlazení HDD
Inštalácia extra chladenia pre HDD
Дополнительное решение охлаждения HDD
硬碟散熱加強方案
追加 HDD の冷却方法

1. 2.
3. 4.
Zusätzlicher Platz für die Netzteil-Installation
Espace supplémentaire pour l'installation de l'alimentation
Spazio extra per l'installazione dell'alimentatore
Espacio extra para la instalación de fuente de alimentación
Espaço extra para a instalação da fonte de alimentação
Extra ruimte voor installatie van voeding
Dodatkowe miejsce na montażzasilacza
Extra hely a tápegység számára
Extra prostor pro instalaci napájecího zdroje
Extra priestor pre inštaláciu napájacieho zdroj
Дополнительное место для установки
блока питания
增加電源安裝空間
電源ユニット設置用の追加スペース
Extra Space for
Power Supply Installation

Top Panel Radiator
Installation
120 mm / 240 mm Radiator
Radiatoreinbau Gehäuseoberseite
Installation du radiateur du panneau supérieur
Installazione del radiatore sul pannello superiore
Instalación de radiador en el panel superior
Instalação do radiador do painel superior
Bovenpaneel radiator installatie
Montażchłodnicy na górnym panelu
A radiátor felszerelése a felsőpanelre
Instalace chladiče na horní panel
Montáž chladiča na horný panel
Установка радиатора в верхней панели
機殼上板水冷排安裝
トップパネルラジエーターの設置
Extra hely a tápegység számára
Extra prostor pro instalaci napájecího zdroje
Extra priestor pre inštaláciu napájacieho zdroj
Дополнительное место для установки
блока питания
增加電源安裝空間
電源ユニット設置用の追加スペース

Front Panel Radiator
Installation
120 mm / 140 mm / 240 mm / 280 mm / 360 mm Radiator
Radiatoreinbau Gehäusefront
Installation du radiateur du panneau avant
Installazione del radiatore sul pannello frontale
Instalación de radiador en el panel frontal
Instalação do radiador do painel frontal
Voorpaneel radiator installatie
Montażchłodnicy na panelu przednim
A radiátor felszerelése az elülsőpanelre
Instalace chladiče na přední panel
Montáž chladiča na predný panel
Установка радиатора передней панели
機殼前板水冷排安裝
フロントパネルラジエーターの設置

120 mm Radiator
Rear Panel Radiator
Installation
Radiatoreinbau Gehäuserückseite
Installation du radiateur du panneau arrière
Installazione del radiatore sul pannello posteriore
Instalación de radiador en el panel posterior
Instalação do radiador do painel traseiro
Achterpaneel radiator installatie
Montażchłodnicy na panelu tylnim
A radiátor felszerelése a hátsó panelre
Instalace chladiče na zadní panel
Montáž chladiča na zadný panel
Установка радиатора на задней панели
機殼後板水冷排安裝
リアパネルラジエーターの設置

Glass Side Panel Removal
Ausbau Glasseitenteil
Dépose du panneau latéral en verre
Rimozione del pannello laterale in vetro
Extracción del panel lateral de vidrio
Remoção do painel lateral de vidro
Glazen zijpaneel verwijderen
Zdejmowanie panelu szklanego
Az üveglap panel eltávolítása
Demontáž skleněného bočního panelu
Odmontovanie skleneného bočného panela
Снятие боковой стеклянной панели
移除玻璃側板
ガラスサイドパネルの取り外し