Sharkoon TG5 RGB User manual

Manual | Anleitung | Manuel | Manuale dell'utente
Handleiding | Instrukcja | Használati útmutató | Manuál
Руководство пользователя | El Kitabı | 使用手冊 | マ ニュアル
Sharkoon Technologies GmbH | Grüninger Weg 48 | 35415 Pohlheim | Germany

3.5" HDD Installation
Einbau 3,5"-HDD
Installation du disque dur de 3,5"
Installazione HDD da 3,5"
Instalación de 3,5" HDD
Instalação de 3,5" HDD
Installatie 3,5" HDD
Montaż dysku 3.5 cala
3,5"HDDbeszerelhetőség
Instalace 3,5" HDD
Установка 3,5" HDD
3,5" HDD kurulumu
3.5"硬碟安裝
3.5インチ HDD の取付け

2.5" HDD/SSD
Installation
Einbau 2,5"-HDD/SSD
Installation disque dur/SSD
Installazione HDD/SSD da 2,5"
Instalación de 2,5" HDD/SSD
Instalação HDD/SDD 2,5"
Installatie 2,5" HDD/SSD
2,5" montaż HDD/SSD
2,5"HDD/SSDbeszerelhetőség
Instalace 2,5" HDD/SSD
Установка HDD/SSD 2,5"
2,5"-HDD/SSD kurulumu
2.5"硬碟/SSD安裝
2.5 インチ HDD/SSD の取付け

2.5" HDD/SSD
Installation
Einbau 2,5"-HDD/SSD
Installation disque dur/SSD
Installazione HDD/SSD da 2,5"
Instalación de 2,5" HDD/SSD
Instalação HDD/SDD 2,5"
Installatie 2,5" HDD/SSD
2,5" montaż HDD/SSD
2,5"HDD/SSDbeszerelhetőség
Instalace 2,5" HDD/SSD
Установка HDD/SSD 2,5"
2,5"-HDD/SSD kurulumu
2.5"硬碟/SSD安裝
2.5 インチ HDD/SSD の取付け

Add-On Cards
Installation
Einbau Erweiterungskarten
Installation des cartes d'extension
Installazione di schede aggiuntive
Instalación de tarjetas adicionales
Instalação de cartões adicionais
Installatie uitbreidingskaarten
Montaż kart rozszerzeń
Bővítőkártyabeszerelhetőség
Instalace karet na základní desku
Установка дополнительных карт
Eklenti kart kurulumu
介面卡安裝
増設カードの取付け

Detachable
Dust Filter
Herausnehmbarer Staubfilter
Filtre anti-poussière amovible
Filtro antipolvere rimovibile
Filtro de polvo desmontable
Filtro de poeira destacável
Afneembaar stolter
Odczepialny filtr przeciwkurzowy
Levehető porszűrő
Oddělitelný prachový filtr
Съемный пылевой фильтр
Sökülebilir toz filtreleri
可拆卸式防塵濾網
着脱式ダストフィルター

Optional HDD
Cooling Solution
Optionale HDD-Kühlung
Solution de refroidissement du disque dur en option
Soluzione di rareddamento extra per HDD
Solución de refrigeración opcional HDD
Solução de resfriamento opcional HDD
Optionele HDD-koeling
Optymalne rozwiązanie do chłodzenia dysku
OpcionálisHDD-hűtésimegoldás
Volitelné řešení chlazení HDD
Опциональная установка системы охлаждения HDD
İsteğe bağlı HDD soğutma çözümü
硬碟散熱加強方案
HDD 冷却強化オプション

1. 2.
3. 4.
Extra Space for
Power Supply
Installation
Zusätzlicher Platz für die Netzteil-Installation
Espace supplémentaire pour l'installation de l'alimentation
Spazio extra per l'installazione dell'alimentatore
Espacio extra para la instalación de fuente de alimentación
Espaço extra para a instalação da fonte de alimentação
Extra ruimte voor installatie van voeding
Dodatkowe miejsce na montażzasilacza
Extra hely a tápegység számára
Extra prostor pro instalaci napájecího zdroje
Дополнительное место для установки блока питания
Güç kaynağı kurulumu için ekstra alan
增加電源安裝空間
電源ユニット設置用の追加スペース

Top Panel Radiator
Installation
Radiatoreinbau Gehäuseoberseite
Installation du radiateur supérieur
Installazione del radiatore pannello superiore
Instalación de radiador en el panel superior
Instalação do radiador do painel superior
Bovenpaneel radiator installatie
Montaż chłodnicy na górnym panelu
A radiátor felszerelése a felső panelre
Instalace chladiče na horní panel
Установка радиатора верхней панели
Üst panel radyatörü kurulumu
機殼上板水冷排安裝
トップパネルラジエーターの設置
120 mm / 240 mm Radiator

Front Panel
Radiator Installation
Radiatoreinbau Gehäusefront
Installation du radiateur du panneau frontal
Installazione del radiatore sul pannello frontale
Instalación de radiador en el panel frontal
Instalação do radiador no painel frontal
Voorpaneel radiator installatie
Montaż chłodnicy na panelu przednim
A radiátor felszerelése az elülső panelre
Instalace chladiče na přední panel
Установка радиатора передней панели
Ön panel radyatörü kurulumu
機殼前板水冷排安裝
フロントパネルラジエーターの設置
120 mm / 140 mm / 240 mm / 280 mm / 360 mm Radiator

Rear Panel
Radiator Installation
Radiatoreinbau Gehäuserückseite
Installation du radiateur du panneau arrière
Installazione del radiatore pannello posteriore
Instalación de radiador en el panel posterior
Instalação do radiador no painel traseiro
Installatie radiator op achterpaneel
Montaz chłodnicy na panelu tylnym
A radiátor felszerelése a hátsó panelre
Instalace chladiče na zadní panel
Установка радиатора задней панели
Arka panel radyatörü kurulumu
機殼後板水冷排安裝
リアパネルラジエーターの設置
120 mm Radiator

Glass Side Panel
Removal
Ausbau Glasseitenteil
Dépose du panneau latéral en verre
Rimozione del pannello laterale in vetro
Extracción del panel lateral de vidrio
Remoção do painel lateral de vidro
Glazen zijpaneel verwijderen
Zdejmowanie panelu szklanego
Az üveglap panel eltávolítása
Demontáž skleněného bočního panelu
Снятие боковой стеклянной панели
Cam yan panelin çıkarılması
移除玻璃側板
ガラスサイド パネルの 取り外し

RGB Control
Through Mainboard
Steuerung LEDs übers Mainboard
Carte mère contrôle RVB
Scheda madre controllo RGB
Control en la placa base del RGB
Controle RGB da placa-mãe
RGB bediening via moederbord
Kontrola RGB z płytą główną
Alaplap RGB-vezérlője
Ovládání RGB osvětlení na hlavní desce
Материнская плата: контролер RGB
Anakart üzerinden RGB Kontrolü
主機板 RGB 控制
メイン ボ ード RGB 制御
+12V G R B
RGB LED
Mainboard
12V-G-R-B
Connector
RGB LED Fans/
LED Stripes
RGB LED Fans/
LED Stripes
5-pin to 4-pin adapter
for mainboards with a 5-pin connector
The 6-port RGB hub is self-adhesively attached to the case interior and then connected to the mainboard's
12V-G-R-B connector. When connecting any elements, make sure that the 12V contact and the arrow on
the corresponding connector are facing each other as shown.

Manual
RGB Control
Manuelle Steuerung LEDs
Commande RVB manuelle
Controllo manuale RGB
Control manual del RGB
Controle RGB manual
Handmatige RGB bediening
Ręczna RGB kontroler
Manuális RGB-vezérlő
Ruční ovládání RGB osvětlení
Ручная регулировка RGB
Manuel RGB Kontrolü
手動 RGB 控制
手 動 による RGB コントロ ー ル
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
SATA
RGB LED Fans/
LED Stripes
RGB LED Fans/
LED Stripes
To illuminate RGB LED fans and strips on motherboards without a 12V-G-R-B connector, connect the manual
color control as shown. The color of the RGB channels can then be selected via the DIP switches.

Note
In some cases, certain individuals may experience epileptic seizures if exposed to certain light frequencies,
flickering light sources and patterns. Consult your doctor if you or one of your family members suer from epilepsy.
Even some people without a history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed ailment. Seek medical
attention if any of the following symptoms occur: visual impairment, eye and muscle twitching, loss of consci-
ousness, disorientation, involuntary movements and spasms.
Make sure that the 6-port RGB hub is securely attached to the case interior. Contact with conductive surfaces
may cause short-circuit hazard. Sharkoon assumes no liability for any data loss, especially due to improper
handling.
Safety Instructions
For potential loss of data, especially due to inappropriate handling, Sharkoon assumes no liability.
All named products and descriptions are trademarks and/or registered trademarks of the respective
manufacturers and are accepted as protected. As a continuing policy of product improvement at Sharkoon, the
design and specifications are subject to change without prior notice. National product specifications may vary.
All rights reserved especially (also in extracts) for translation, reprinting, reproduction by copying or other
technical means. Infringements will lead to compensation. All rights reserved especially in case of assignation of
patent or utility patent. Means of delivery and technical modifications reserved.
Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled
and reused.
When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product, it means the product is covered by the
European Directive 2012/19/EU. Please be informed about the local separate collection system for
electrical and electronic products. Please act according to your local rules and do not dispose of your old
products with your normal household waste. The correct disposal of your old product will help prevent potential
negative consequences to the environment and human health.
Legal Disclaimer
Disposal of your old products