Sharp LC-32BD60U User manual

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL
IMPORTANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment.
IMPORTANT : Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer à utiliser l'appareil.
IMPORTANTE : Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo.
LC-32BD60U
LC-37BD60U
LC-42BD80U
LC-46BD80U
LC-52BD80U
LC-46BD80UN
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL
Instructions for Accessing BD-LIVE Service
Instructions d'accès au service BD-LIVE
Instrucciones para acceder al servicio BD-LIVE
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TÉLÉVISEUR ACL
TELEVISOR CON PANTALLA
DE CRISTAL LÍQUIDO
BD-LiveENHyo1-4.indd3BD-LiveENHyo1-4.indd3 2009/09/2514:38:052009/09/2514:38:05

EN - 1
To Enjoy BD-LIVE with the TV
Important Safety Instructions:
Stand — Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table. Placing the product on an unstable
base can cause the product to fall, resulting in serious personal injuries as well as damage to the product. Use
only a cart, stand, tripod, bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product. When
mounting the product on a wall, be sure to follow the manufacturer’s instructions. Use only the mounting hardware
recommended by the manufacturer.
The AQUOS LCD-BD Combo TVs have a swiveling stand base which can allow for easy access to the back of the
unit. Please take care when swiveling the TV on its base, and when accessing the back of the TV, to avoid tipping
the TV. If the TV tips over, it can cause damage and/or injury.
What’s BD-LIVE
BD-LIVE is a new feature on some Blu-ray Disc. You can enjoy the download of bonus features such as the latest
movie trailers to the USB memory device, communication compatible BD-J interactive games, etc.
In the TV, a variety of contents with interactive functions are available through BD-LIVE compatible BD-VIDEO
discs by connecting to the Internet.
The available functions will vary depending on the disc.•
Updating the Disc Drive software Page 2
To enjoy BD-LIVE, you are required to set
up an Internet connection. Update the Disc
Drive software and you will be provided
with the menus for the setup.
Connecting the TV to your broadband router Page 3
Internet
ETHERNET cable
(Shielded CAT.5)
Setting up Internet connection Pages 4-6
For connecting to the Internet, perform the
following settings.
Communication Setup ............ Pages 4-5
BD Internet Access ...................... Page 5
Playing back a BD-LIVE compatible BD-VIDEO disc Page 7
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Audio Video Settings
Playback Setting
Version
USB Memory Management
Communication Setup
Software Update
Audio Video Settings
Playback Setting
Communication Setup
Version
USB Memory Management
Software Update
Insert a USB memory device into the BD STORAGE/SERVICE terminal on the TV before
playing back a BD-LIVE compatible BD-VIDEO disc.
BD-LiveEN.indd1BD-LiveEN.indd1 2009/10/0613:28:442009/10/0613:28:44

EN - 2
Updating the Disc Drive Software
Software Update
This function allows software updates by inserting a
USB memory device with the update file into the BD
STORAGE/SERVICE terminal on the Disc Drive of the TV.
To check for the availability of a software update, visit
www.sharpusa.com. If you have any questions, please
call 1-800-BE-SHARP (800-237-4277).
CAUTION
Do not remove the USB memory device or unplug the AC
cord while the software is being updated.
Do not use a USB extension cable when connecting a USB
memory device to the BD STORAGE/SERVICE terminal on
the Disc Drive of the TV.
Using a USB extension cable may prevent the Disc Drive
from performing correctly.
1Insert the USB memory device with the update file
into the BD STORAGE/SERVICE terminal on the
Disc Drive of the TV.
2Press MENU to display the MENU screen, and
then press c/dto select “Option”.
3Press
a/bto select “BD SETUP”, and then press
ENTER.
4Press
a/bto select “Software Update”, and then
press ENTER.
Audio Video Settings
Playback Setting
Communication Setup
Version
USB Memory Management
Software Update
5Press ENTER to start checking data in the USB
memory device.
Insert USB memory device containing
the software update file.
Use BD STORAGE/SERVICE port.
OK
6During the data checking, “Checking” blinks.
Now checking the data in USB memory device.
Checking
•
•
•
The current version of the Disc Drive software and the
version of the update file on the USB memory device
are displayed. To update the Disc Drive software with
update file, select “Yes”, and press ENTER.
Software update file is detected
in the USB memory device.
Start update?
Current Ver. : **1234567
Update Ver. :
**1234567
Yes No
If the USB memory device is not properly installed or the
correct update file cannot be found on the USB memory
device, an error message is displayed.
Check the file on the USB memory device, and then
reinsert the USB memory device correctly.
OK
Software update file is not detected
in the USB memory device.
Confirm that you have transferred the file
to the USB memory device and retry software update.
Confirm that you have inserted the USB memory device
into the BD STORAGE/SERVICE port.
There is more than one software file
In the USB memory device.
Confirm that only the software update file is
in the USB memory device.
OK
7Press ENTER to start updating.
The screen becomes dark for a while until the update
screen can be displayed. Please wait for the update
screen to appear. Do not unplug the AC cord.
The picture will temporarily go dark until
the software update display appears.
Wait several minutes and do not unplug the AC cord.
OK
Now updating
Do not unplug AC cord.
Update Version **1234567-2
*
30%
8When the software is successfully updated, a
screen is displayed indicating that the update
process is completed.
If the update has failed, check the file in the USB
memory device and try Software Update again.
9Press TV POWER to turn off the TV.
10 Remove the USB memory device.
•
•
•
•
To Enjoy BD-LIVE with the TV
BD-LiveEN.indd2BD-LiveEN.indd2 2009/10/0613:28:442009/10/0613:28:44

EN - 3
Connecting the TV to Your Broadband Router
To connect your TV to the Internet, you must have a broadband Internet connection.
The examples used throughout this manual are based on the LC-42BD80U model.•
STEPS
1Be sure to turn off the TV and the equipment before making any connections.
2Firmly connect an ETHERNET cable (Shielded CAT.5) to the ETHERNET terminal (1and 2).
* For the ETHERNET cable, use a SHARP-recommended one.
- <QCNWGA157WJPZ> (6'6" (2m)) Straight-through Shielded (STP) Category 5 (CAT.5)
Call 1-800-BE-SHARP for ordering.
- Using another cable may prevent the TV from performing correctly.
ETHERNET
Example of a Broadband Internet Connection
ETHERNET cable*
(Shielded CAT.5)
Internet Modem Hub or broadband router PC
TV
To ETHERNET
terminal 1
To ETHERNET
terminal 2
CAUTION
When using a broadband Internet connection, a contract with an Internet service provider is required. For more details, contact
your nearest Internet service provider.
Refer to the operation manual of the equipment you have as the connected equipment and connection method may differ
depending on your Internet environment.
Use an ETHERNET cable and broadband router supporting 10BASE-T/100BASE-TX.
•
•
•
To Enjoy BD-LIVE with the TV
BD-LiveEN.indd3BD-LiveEN.indd3 2009/10/0613:28:452009/10/0613:28:45

EN - 4
Setting Up Internet Connection
Communication Setup
This allows you to perform and/or change the
communication setting. This setting is required to use
BD-LIVE functions that connect to the Internet.
Make sure that the ETHERNET cable is connected to the
Disc Drive of the TV. (See page 3.)
For manually performing the setting, the following
information of the connected router or modem is required.
Confirm the information prior to the setting.
—IP address, netmask, gateway, DNS address
Besides, if specifying a proxy server, the following
information specified from your Internet service provider is
also required. Confirm the information prior to the setting.
—IP address and port number of the proxy server
1Press MENU to display the MENU screen, and
then press c/dto select “Option”.
2Press
a/bto select “BD SETUP”, and then press
ENTER.
3Press a/bto select “Communication Setup”, and
then press ENTER.
Audio Video Settings
Playback Setting
Version
USB Memory Management
Communication Setup
Software Update
4To perform “Ethernet Setup (BD-LIVE)”, press
ENTER.
Press c/dto select “Change”, and then press
ENTER again.
Change Initialize
: Auto Setup
: Auto Setup
: Auto Setup
: Auto Setup
: Not Use
IP Address
Netmask
Gateway
DNS
Proxy
Current Ethernet setup info.
For initializing the current setting, select “Initialize”, and
then press ENTER.
•
•
•
•
5For setting the IP address, press c/dto select
“Yes” or “No”, and then press ENTER.
Yes No
Next
IP Address
Netmask
Gateway
Do you obtain the IP address
automatically?
If selecting “Yes”: The IP address is automatically
obtained.
If selecting “No”: The IP address, netmask and gateway
are manually entered using the screen for inputting
characters. (See page 6.)
Regarding each of the setup values, confirm the
specifications of your broadband router.
6Select “Next”, and then press ENTER.
If selecting “Yes” in step 5, go to step 9.
7Enter your DNS address.
Next
Primary
Secondary
Enter your DNS address
The primary and secondary DNS addresses are entered
using the screen for inputting characters. (See page 6.)
Regarding each of the setup values, confirm the
specifications of your broadband router.
8Select “Next”, and then press ENTER.
9For setting the proxy server, press c/dto select
“Yes” or “No”, and then press ENTER.
Yes No
Next
Address
Port
Do you use the proxy server?
If selecting “Yes”: The IP address or proxy server name
and port number for the proxy server specified from
your Internet service provider are entered using the
screen for inputting characters. (See page 6.)
If selecting “No”: Go to the next step.
10 Select “Next”, and then press ENTER.
•
•
•
•
•
•
To Enjoy BD-LIVE with the TV
BD-LiveEN.indd4BD-LiveEN.indd4 2009/10/0613:28:452009/10/0613:28:45

EN - 5
11 For the advanced setting (the setting of the
Ethernet connection speeds), press c/dto
select “Yes” or “No”, and then press ENTER.
Yes No
Perform advanced setup?
Normally select “No”, and then press ENTER.
The Ethernet connection speeds can be set when you
select “Yes”, and then press ENTER.
12 Press a/b/c/dto select the desired Ethernet
Connection Speed, and then press ENTER.
If selecting “No” in step 11, go to step 13.
As automatic detection is made (factory preset
mode), this setting is not normally necessary. If a
situation occurs in which the Ethernet connection fails,
etc., change the setting and confirm if the Ethernet
connection successfully works.
When the connection speed is set, select “Next”, and
then press ENTER.
Auto-Detection
10M Half Duplex
100M Half Duplex
10M Full Duplex
100M Full Duplex
Next
Option Ethernet Connection Speeds
13 For testing the connection to the Internet, after
confirming the settings, press c/dto select
“Test”, and then press ENTER.
“Test” is available only when setting to obtain the IP
address automatically. “Test” cannot be selected if the
IP address has not been obtained automatically.
Test Complete
: xxx xxx xxx xxx
: xxx xxx xxx xxx
: xxx xxx xxx xxx
: xxx xxx xxx xxx
: xx:xx:xx:xx:xx:xx
IP Address
Netmask
Gateway
DNS Address
MAC Address
Confirm the current setting.
As a result of the test, if the Internet connection fails,
enter the setup values manually.
14 Press c/dto select “Complete”, and then press
ENTER.
•
•
•
•
•
•
Playback Setting
■BD Internet Access
This allows you to set access restriction to BD-LIVE
contents.
1Press MENU to display the MENU screen, and
then press c/dto select “Option”.
2Press
a/bto select “BD SETUP”, and then press
ENTER.
3Press
a/bto select “Playback Setting”, and then
press ENTER.
Audio Video Settings
Playback Setting
Version
USB Memory Management
Communication Setup
Software Update
4Press
a/bto select “BD Internet Access”, and
then press ENTER.
5Press
a/bto select desired setting, and then
press ENTER.
Permit: Allow all BD-LIVE discs.
Limit: Allow only discs with owner certification.
Prohibit: Prohibit all BD-LIVE discs.
The available functions will vary depending on the disc.
Regarding playback method of BD-LIVE contents, etc.,
perform the operations in accordance with the instructions
in the BD disc manual.
To enjoy BD-LIVE functions, perform the broadband
Internet connection (page 3) and communication settings
(pages 4 to 5).
•
•
•
To Enjoy BD-LIVE with the TV
BD-LiveEN.indd5BD-LiveEN.indd5 2009/10/0613:28:452009/10/0613:28:45

EN - 6
The Operation Procedure for
Inputting Characters Manually
Numeric characters such as IP address can be entered on
the input screen either by selecting each of the characters
in the “Numeric” mode or using the 0-9on the remote
control.
IP Address
Netmask
Gateway
123
1Press ENTER at the boxes in which characters are
to be entered, and the input screen will appear.
Selected by
pressing a/bSelected by pressing c/d
Numeric
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Edit
2Press
a/bto select the desired input mode.
When inputting the address of the proxy server;
“1ABC” (Alphabet/numeric character) / “Sign” / “Edit”
When inputting other values (IP address, etc.);
“Numeric” / “Edit”
•
•
•
3Press
c/dto select a number/character, and then
press ENTER.
4Repeat step 3 to display all of the desired
characters/numbers in the input field.
Example: The screen for inputting numeric characters
Numeric
1
123
2 3 4 5 6 7 8 9 0
Edit
Press RETURN to delete a number/character you have
input.
To change a number/character you have input, press
B(Green) (Left) or C(Blue) (Right) to select the number/
character you want to change, and press RETURN. Then,
press c/dto select a new number/character you want to
input, and press ENTER.
5Press D(Yellow) (Complete) to fix the numbers
which have been input.
IP Address
Netmask
Gateway
123
6Repeat steps 1 to 5 to finish inputting all the
required characters.
•
•
Input character list
1ABC (Alphabet/
numeric character) Num. ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ Spc.
Num. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ABC A B C a b c DEF D E F d e f
GHI G H I g h i JKL J K L j k l MNO M N O m n o
PQRS P Q R S p q r s TUV T U V t u v WXYZ W X Y Z w x y z
Spc. (space)
Numeric 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Sign @ . , : ; _ - \ $ % ! ? & # + * = / | ˜ “ ‘ ˆ ` ( ) < > [ ]{ } Spc.
@ . , : @ . , : ; _ - \ ; _ - \ $ % ! ? $ % ! ?
& # + * & # + * = / | ˜ = / | ˜ ‘ ˆ ` ‘ ˆ `
( ) < > ( ) < > [ ]{ } [ ] { } Spc. (space)
Edit Cancel Left Right Complete Del.Char.
* The same operation as the colored buttons and RETURN can be performed by selecting each of
the items and pressing ENTER.
“Del.Char.” stands for deleting characters.
To Enjoy BD-LIVE with the TV
BD-LiveEN.indd6BD-LiveEN.indd6 2009/10/0613:28:462009/10/0613:28:46

EN - 7
Playing Back a BD-LIVE
Compatible BD-VIDEO Disc
BD-LIVE data is saved in Local Storage (USB memory
device connected to the Disc Drive of the TV).
To enjoy BD-LIVE, use a USB memory device (2GB or
greater) supporting USB 2.0 High Speed (480Mbit/s).
If there is insufficient storage space, the data will not be
copied/downloaded. Delete unneeded data (see page 8) or
use a new USB memory device.
If a USB memory device containing other data (previously
recorded) is used, the video and audio may not play back
properly.
CAUTION
Do not use a USB extension cable when connecting a USB
memory device to the BD STORAGE/SERVICE terminal on
the Disc Drive of the TV.
Using a USB extension cable may prevent the Disc Drive
from performing correctly.
1Connect your TV to the Internet and perform the
communication settings.
See page 3 for broadband Internet connection.
See pages 4 to 5 for communication settings.
2Insert the USB memory device into the BD
STORAGE/SERVICE terminal on the Disc Drive of
the TV.
3Insert the BD-LIVE compatible BD-VIDEO disc into
the disc slot.
•
•
•
•
•
•
4Operate by following the directions on the screen.
Example
PLAY
MOVIE
LANGUAGES
SCENE
SELECTIONS
FEATURES
The time required to download the provided programs
into the USB memory device connected to the TV varies
depending on the Internet connection speeds and the
data volume of the programs.
The available functions differ depending on the disc.
The BD-LIVE operation methods and contents displayed
vary depending on the programs provided through the
Internet.
BD-LIVE programs provided through the Internet may not
be able to display the connection depending on the status
(updating) of the provider. In such cases, take out the disc
and try again.
If the USB memory device is disconnected from the BD
STORAGE/SERVICE terminal on the Disc Drive of the TV
during playback of BD-LIVE data, playback of the disc will
stop.
SHARP cannot guarantee that all brands’ USB memory
devices will operate with the TV.
Only USB memory devices formatted with FAT 32/16 are
compatible.
•
•
•
•
•
•
•
To Enjoy BD-LIVE with the TV
BD-LiveEN.indd7BD-LiveEN.indd7 2009/10/0613:28:472009/10/0613:28:47

EN - 8
Appendix
USB Memory Management
The following instructions explain how to delete data
such as the BD-LIVE data copied to a USB memory
device.
CAUTION
Do not remove the USB memory device or unplug the AC
cord while the erase is being performed.
Do not use a USB extension cable when connecting a USB
memory device to the BD STORAGE/SERVICE terminal on
the Disc Drive of the TV.
Using a USB extension cable may prevent the Disc Drive
from performing correctly.
1Insert the USB memory device into the BD
STORAGE/SERVICE terminal on the Disc Drive of
the TV.
2Press MENU to display the MENU screen, and
then press c/dto select “Option”.
3Press
a/bto select “BD SETUP”, and then press
ENTER.
4Press
a/bto select “USB Memory Management”,
and then press ENTER.
Audio Video Settings
Playback Setting
Version
USB Memory Management
Communication Setup
Software Update
“No USB memory” appears when no USB memory is
inserted.
•
•
•
•
5Press
a/b to select “Erase” or “Format”, and then
press ENTER.
Erase: Deletes only BD-VIDEO data contents.
Format: Deletes all contents.
Erase Erases BD-VIDEO data on USB memory.
Erase all contents on USB memory
including protected contents.
Format
Data which has been saved to the Disc Drive’s internal
memory (game score, etc.) will also be deleted.
6Press
c/dto select “Yes”, and then press
ENTER.
Yes No
7Start the process.
The screen for the current operation will display.
Complete
OK
8Press ENTER.
•
•
To Enjoy BD-LIVE with the TV
BD-LiveEN.indd8BD-LiveEN.indd8 2009/10/0613:28:472009/10/0613:28:47

SHARP ELECTRONICS CORPORATION
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163
SHARP CORPORATION
BD-LiveENHyo1-4.indd2BD-LiveENHyo1-4.indd2 2009/09/2514:38:052009/09/2514:38:05

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL
IMPORTANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment.
IMPORTANT : Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer à utiliser l'appareil.
IMPORTANTE : Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo.
LC-32BD60U
LC-37BD60U
LC-42BD80U
LC-46BD80U
LC-52BD80U
LC-46BD80UN
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL
Instructions for Accessing BD-LIVE Service
Instructions d'accès au service BD-LIVE
Instrucciones para acceder al servicio BD-LIVE
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TÉLÉVISEUR ACL
TELEVISOR CON PANTALLA
DE CRISTAL LÍQUIDO
BD-LiveESHyo1-4.indd3BD-LiveESHyo1-4.indd3 2009/09/2514:41:062009/09/2514:41:06

ES - 1
Para disfrutar BD-LIVE con el TV
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES:
Soporte — No coloque el producto en un carrito, soporte, trípode o mesa inestable. La colocación del producto en
una base inestable puede ser la causa de que el producto se caiga, lo que podrá causar lesiones graves a personas
y también daños al producto. Utilice solamente un carrito, soporte, trípode, ménsula o mesa recomendado por el
fabricante o vendido junto con el producto. Cuando coloque el producto en una pared, asegúrese de seguir las
instrucciones del fabricante. Utilice solamente el hardware de montaje recomendado por el fabricante.
Los TVs Combinados AQUOS LCD-BD tienen una base de apoyo giratoria la cual permite un fácil acceso a la
parte posterior de la unidad. Por favor tenga cuidado al girar el TV sobre su base, y al acceder a la parte posterior
del TV, para evitar inclinar el TV. Si el TV se vuelca, puede causar daños y/o lesiones.
¿Qué es BD-LIVE?
BD-LIVE es una nueva característica en algunos discos Blu-ray. Usted puede disfrutar la descarga de
características adicionales tales como las últimas sinopsis al dispositivo de memoria USB, juegos interactivos BD-
J compatibles con comunicaciones, etc.
En el televisor, están disponibles una variedad de contenidos con funciones interactivas a través de discos BD-
VIDEO compatibles con BD-LIVE mediante la conexión a Internet.
Las funciones disponibles variarán dependiendo del disco.•
Actualización del software de la unidad del disco Página 2
Para disfrutar BD-LIVE, se requiere que
usted establezca una conexión de Internet.
Actualice el software de la unidad del disco
y se le proporcionarán los menús para la
instalación.
Conexión del televisor a su enrutador de banda ancha Página 3
Internet
Cable ETHERNET
(Blindado CAT.5)
Instalación de conexión de Internet Páginas 4-6
Para conectarse a Internet, realice los
siguientes ajustes.
Configuración De
Comunicaciones ............. Páginas 4-5
Acceso A BD Internet.................Página 5
Reproducción de un disco BD-VIDEO compatible con BD-LIVE Página 7
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Ajustes De Audio Vídeo
Ajustes De La Reproducción
Configuración De Comunicaciones
Versión
Manejo De Memoria USB
Actualiz. Software
Ajustes De Audio Vídeo
Ajustes De La Reproducción
Versión
Manejo De Memoria USB
Configuración De Comunicaciones
Actualiz. Software
Inserte un dispositivo de memoria USB en el terminal BD STORAGE/SERVICE del televisor
antes de reproducir un disco BD-VIDEO compatible con BD-LIVE.
BD-LiveES.indd1BD-LiveES.indd1 2009/10/0613:29:182009/10/0613:29:18

ES - 2
Actualización del software de la unidad del disco
Actualiz. Software
Esta función permite actualizaciones del software
insertando un dispositivo de memoria USB con el
archivo de actualización en el terminal BD STORAGE/
SERVICE en la unidad del disco del televisor.
Para controlar la disponibilidad de una actualización de
software visite www.sharpusa.com. Si tiene alguna inquietud,
por favor, llame al 1-800-BE-SHARP (800-237-4277).
PRECAUCIÓN
No extraiga el dispositivo de memoria USB ni desenchufe el
cable de CA mientras el software está siendo actualizado.
No utilice un cable alargador USB cuando conecte un
dispositivo de memoria USB al terminal BD STORAGE/
SERVICE en la unidad del disco del televisor.
El uso de un cable alargador USB puede impedir el
correcto funcionamiento de la unidad del disco.
1
Inserte el dispositivo de memoria USB con el archivo
de actualización en el terminal BD STORAGE/
SERVICE en la unidad del disco del televisor.
2Pulse MENU para visualizar la pantalla de MENÚ, y
luego pulse c/dpara seleccionar “Opciones”.
3Pulse
a/bpara seleccionar “AJUSTES BD”, y
luego pulse ENTER.
4Pulse
a/bpara seleccionar “Actualiz. Software”, y
luego pulse ENTER.
Ajustes De Audio Vídeo
Ajustes De La Reproducción
Configuración De Comunicaciones
Versión
Manejo De Memoria USB
Actualiz. Software
5Pulse ENTER para comenzar a revisar datos en el
dispositivo de memoria USB.
Inserte el dispositivo de memoria USB con
el archivo de actualización del software
Use puerto BD STORAGE/SERVICE.
OK
6Durante la comprobación de datos, parpadea
“Comprobando”.
Comprobando los datos en el dispositivo de memoria USB.
Comprobando
•
•
•
Se visualizan la versión actual del software de esta
unidad del disco y la versión del archivo de actualización
en el dispositivo de memoria USB. Para actualizar el
software de esta unidad del disco con el archivo de
actualización, seleccione “Sí”, y pulse ENTER.
Se detectó archivo de actualización
del software el dispositivo de memoria USB.
¿Iniciar Actualización?
Versión Actual:
**1234567
Actualice la Versión: **1234567
Sí No
Si el dispositivo de memoria USB no está instalado
correctamente o si en el dispositivo de memoria USB
no se encontró el archivo de actualización correcto, se
visualiza un mensaje de error.
Verifique el archivo en el dispositivo de memoria USB, y
luego reinserte correctamente el dispositivo de memoria
USB.
No se detectó archivo de actualización
del software en el dispositivo de memoria USB.
Confirme que ha transferido el archivo
a el dispositivo de memoria USB
y reintente la actualización del software.
Compruebe que ha insertado la memoria USB
en el puerto BD STORAGE/SERVICE.
OK
Hay más de un archivo de software
en el dispositivo de memoria USB.
Confirme que en el dispositivo de memoria USB
sólo esté el archivo de actualización de software.
OK
7Pulse ENTER para comenzar la actualización.
La pantalla se oscurece durante un tiempo hasta que se
visualiza la pantalla de actualización. Espere hasta que
aparezca la pantalla de actualización. No desenchufe el
cable de CA.
La imagen se oscurecerá temporalmente
hasta que se visualice la pantalla
actualización de software.
Espere algunos minutos y no desenchufe el cable de CA.
OK
Actualizando.
No desenchufe el cable de CA.
Actualice la Versión: **1234567-2
*
30%
8
Cuando el software se ha actualizado con éxito,
se visualiza una pantalla indicando que se ha
completado el proceso de actualización.
Si ha fallado la actualización, revise el archivo en
el dispositivo de memoria USB e intente otra vez
Actualizar software.
9
Pulse TV POWER para apagar el televisor.
10
Extraiga el dispositivo de memoria USB.
•
•
•
•
Para disfrutar BD-LIVE con el TV
BD-LiveES.indd2BD-LiveES.indd2 2009/10/0613:29:192009/10/0613:29:19

ES - 3
Conexión del televisor a su enrutador de banda ancha
Para conectar su televisor con Internet debe contar con una conexión de banda ancha a Internet.
NOTA
Los ejemplos utilizados en todo este manual se basan en el modelo LC-42BD80U.•
PASOS
1Antes de hacer cualquier conexión asegúrese de apagar el televisor y el equipo.
2Conecte firmemente un cable ETHERNET (Blindado CAT.5) al terminal ETHERNET (1y 2).
* Para el cable ETHERNET, use un cable recomendado por SHARP.
- <QCNWGA157WJPZ> (6'6" (2m)) Procesamiento Directo Blindado (STP) Categoría 5 (CAT.5)
Para ordenar el producto, llame al 1-800-BE-SHARP.
- El uso de otro cable puede prevenir que el TV funcione correctamente.
ETHERNET
Ejemplo de una conexión a Internet de banda ancha
Cable ETHERNET*
(Blindado CAT.5)
Internet Módem Concentrador o enrutador de
banda ancha
PC
TV
Al terminal
ETHERNET 1
Al terminal
ETHERNET 2
PRECAUCIÓN
Al usar una conexión a Internet de banda ancha, se requiere un contrato con un proveedor de servicios de Internet. Para más
detalles, contacte con su proveedor local de servicio de Internet.
Consulte el manual de manejo de su equipo ya que el equipo conectado y el método de conexión pueden variar dependiendo
de su entorno de Internet.
NOTA
Use un cable ETHERNET y un enrutador de banda ancha compatibles con 10BASE-T/100BASE-TX.
•
•
•
Para disfrutar BD-LIVE con el TV
BD-LiveES.indd3BD-LiveES.indd3 2009/10/0613:29:202009/10/0613:29:20

ES - 4
Instalación de conexión de Internet
Configuración De Comunicaciones
Esto permite ejecutar y/o cambiar la configuración de
las comunicaciones. Este ajuste se requiere para utilizar
funciones BD-LIVE que se conectan con Internet.
NOTA
Asegúrese de que el cable ETHERNET está conectado a la
unidad del disco del televisor. (Consulte la página 3.)
Para ejecutar el ajuste manualmente, se requiere la
siguiente información sobre el enrutador o módem
conectado. Confirme la información antes del ajuste.
—Dirección IP, máscara de red, puerta de enlace, Dirección
de DNS
Además, si se especifica un servidor proxy, también se
requiere la siguiente información especificada por su
proveedor de servicio de Internet. Confirme la información
antes del ajuste.
—Dirección IP y número de puerto del servidor proxy
1Pulse MENU para visualizar la pantalla de MENÚ, y
luego pulse c/dpara seleccionar “Opciones”.
2Pulse
a/bpara seleccionar “AJUSTES BD”, y
luego pulse ENTER.
3Pulse a/bpara seleccionar “Configuración De
Comunicaciones”, y luego pulse ENTER.
Ajustes De Audio Vídeo
Ajustes De La Reproducción
Versión
Manejo De Memoria USB
Configuración De Comunicaciones
Actualiz. Software
4Para realizar “Ethernet (BD-LIVE)”, pulse ENTER.
Pulse c/dpara seleccionar “Cambiar”, y luego
pulse ENTER otra vez.
Cambiar Inicializar
: Auto-Configurar
: Auto-Configurar
: Auto-Configurar
: Auto-Configurar
: No Usar
Dirección IP
Máscara De Red
Puerta De Enlace
DNS
Proxy
Información actual de la configuración Ethernet.
Para inicializar el ajuste actual, seleccione “Inicializar”, y
luego pulse ENTER.
•
•
•
•
5Para ajustar la dirección IP, pulse c/dpara
seleccionar “Sí” o “No”, y luego pulse ENTER.
Sí No
Siguiente
Dirección IP
Máscara De Red
Puerta De Enlace
¿Obtiene la dirección IP automáticamente?
Si selecciona “Sí”: La dirección IP se obtiene
automáticamente.
Si selecciona “No”: La dirección IP, máscara de red y
puerta de enlace se introducen manualmente utilizando
la pantalla para introducción de caracteres. (Consulte la
página 6.)
Con respecto a cada valor de configuración, confirme
las especificaciones de su enrutador de banda ancha.
6Seleccione “Siguiente”, y luego pulse ENTER.
Si selecciona “Sí” en el paso 5, vaya al paso 9.
7Ingrese su dirección de DNS.
Siguiente
Primaria
Secundario
Ingrese su dirección de DNS.
Las direcciones DNS primaria y secundaria se
introducen utilizando la pantalla para introducción de
caracteres. (Consulte la página 6.)
Con respecto a cada valor de configuración, confirme
las especificaciones de su enrutador de banda ancha.
8Seleccione “Siguiente”, y luego pulse ENTER.
9Para ajustar el servidor proxy, pulse c/dpara
seleccionar “Sí” o “No”, y luego pulse ENTER.
Sí No
Siguiente
Dirección
Puerto
¿Usa un servidor proxy?
Si selecciona “Sí”: La dirección IP o nombre del servidor
proxy y número de puerto para el servidor proxy
especificado por su proveedor de servicio de Internet
se introducen utilizando la pantalla para introducción de
caracteres. (Consulte la página 6.)
Si selecciona “No”: Vaya al paso siguiente.
10 Seleccione “Siguiente”, y luego pulse ENTER.
•
•
•
•
•
•
Para disfrutar BD-LIVE con el TV
BD-LiveES.indd4BD-LiveES.indd4 2009/10/0613:29:202009/10/0613:29:20

ES - 5
11 Para el ajuste avanzado (el ajuste de las
velocidades de conexión Ethernet), pulse c/d
para seleccionar “Sí” o “No”, y luego pulse
ENTER.
Yes No
Perform advanced setup?
Usualmente seleccione “No”, y luego pulse ENTER.
Las velocidades de conexión Ethernet pueden ajustarse
cuando selecciona “Sí”, y luego pulse ENTER.
12 Pulse a/b/c/dpara seleccionar la Velocidad
de Conexión Ethernet deseada, y luego pulse
ENTER.
Si selecciona “No” en el paso 11, vaya al paso 13.
Como se realiza detección automática (modo
preajustado en la fábrica), este ajuste usualmente no
es necesario. Si ocurre una situación en la cual falla la
conexión Ethernet, etc., cambie el ajuste y confirme si la
conexión Ethernet funciona correctamente.
Cuando se ajusta la velocidad de conexión, seleccione
“Siguiente”, y luego pulse ENTER.
Auto-Detectar
10M Medio Duplex
100M Medio Duplex
10M Duplex Completo
100M Duplex Completo
Siguiente
Opción
Velocidades de Conexión Ethernet
13 Para probar la conexión a Internet, después de
confirmar los ajustes, pulse c/dpara seleccionar
“Prueba”, y luego pulse ENTER.
“Prueba” sólo está disponible cuando el ajuste se hace
para obtener automáticamente la dirección IP.
“Prueba” no puede seleccionarse si la dirección IP no
se ha obtenido automáticamente.
Prueba Completo
: xxx xxx xxx xxx
: xxx xxx xxx xxx
: xxx xxx xxx xxx
: xxx xxx xxx xxx
: xx:xx:xx:xx:xx:xx
Dirección IP
Máscara De Red
Puerta De Enlace
Dirección DNS
Dirección MAC
Confirme la configuración actual.
Como resultado de la prueba, si falla la conexión,
introduzca manualmente los valores de configuración.
14 Pulse c/dpara seleccionar “Completo”, y luego
pulse ENTER.
•
•
•
•
•
•
Ajustes De La Reproducción
■Acceso A BD Internet
Esto permite ajustar la restricción del acceso a
contenido BD-LIVE.
1Pulse MENU para visualizar la pantalla de MENÚ, y
luego pulse c/dpara seleccionar “Opciones”.
2Pulse
a/bpara seleccionar “AJUSTES BD”, y
luego pulse ENTER.
3Pulse
a/bpara seleccionar “Ajustes De La
Reproducción”, y luego pulse ENTER.
Ajustes De Audio Vídeo
Ajustes De La Reproducción
Versión
Manejo De Memoria USB
Configuración De Comunicaciones
Actualiz. Software
4Pulse
a/bpara seleccionar “Acceso A BD
Internet”, y luego pulse ENTER.
5Pulse
a/bpara seleccionar el ajuste deseado, y
luego pulse ENTER.
Permitir: Permite todos los discos BD-LIVE.
Límite: Permite sólo discos con certificación de
propietario.
Prohibir: Prohíbe todos los discos BD-LIVE.
NOTA
Las funciones disponibles variarán dependiendo del disco.
Con respecto al método de reproducción de contenido
BD-LIVE, etc., ejecute las operaciones de acuerdo con las
instrucciones en el manual del disco BD.
Para disfrutar de funciones BD-LIVE, ejecute la conexión
a Internet de banda ancha (página 3) y los ajustes de
comunicación (páginas 4 a 5).
•
•
•
Para disfrutar BD-LIVE con el TV
BD-LiveES.indd5BD-LiveES.indd5 2009/10/0613:29:212009/10/0613:29:21

ES - 6
El procedimiento de operación para introducir
caracteres manualmente
NOTA
Los caracteres numéricos como la dirección IP
pueden introducirse en la pantalla de entrada lo mismo
seleccionando cada uno de los caracteres en el modo
“Numérico” que utilizando 0-9en el control remoto.
Dirección IP
Máscara De Red
Puerta De Enlace
123
1Pulse ENTER en los cuadros en los cuales se
introducirán los caracteres, y aparecerá la pantalla
de entrada.
Seleccionado
pulsando a/bSeleccionado pulsando c/d
Numérico
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Editar
2Pulse
a/bpara seleccionar el ajuste deseado.
Cuando se introduce la dirección del servidor proxy;
“1ABC” (Carácter Alfabeto/Numérico) / “Carácter” /
“Editar”
Cuando se introducen otros valores (Dirección IP, etc.);
“Numérico” / “Editar”
•
•
•
3Pulse
c/dpara seleccionar un número/carácter, y
luego pulse ENTER.
4Repita el paso 3 para visualizar todos los
caracteres/números en el campo de entrada.
Ejemplo: La pantalla para introducir caracteres
numéricos
Numérico
1
123
2 3 4 5 6 7 8 9 0
Editar
NOTA
Pulse RETURN para borrar un número/carácter que haya
introducido.
Para cambiar un número/carácter que haya introducido,
pulse B(Verde) (Izquierda) o C(Azul) (Dere.) para
seleccionar el número/carácter que desea cambiar,
después pulse RETURN. Luego, pulse c/dpara
seleccionar un número/carácter que desea introducir, y
pulse ENTER.
5Pulse D(Amarillo) (Completo) para fijar los números
que ha introducido.
Dirección IP
Máscara De Red
Puerta De Enlace
123
6Repita los pasos 1 al 5 para terminar de introducir
todos los caracteres requeridos.
•
•
Lista de introducción de caracteres
1ABC (Carácter
Alfabeto/Numérico) Num. ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ Esp.
Num. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ABC A B C a b c DEF D E F d e f
GHI G H I g h i JKL J K L j k l MNO M N O m n o
PQRS P Q R S p q r s TUV T U V t u v WXYZ W X Y Z w x y z
Esp. (espacio)
Numérico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Carácter @ . , : ; _ - \ $ % ! ? & # + * = / | ˜ “ ‘ ˆ ` ( ) < > [ ]{ } Esp.
@ . , : @ . , : ; _ - \ ; _ - \ $ % ! ? $ % ! ?
& # + * & # + * = / | ˜ = / | ˜ ‘ ˆ ` ‘ ˆ `
( ) < > ( ) < > [ ]{ } [ ] { } Esp. (espacio)
Editar Cancelar Izqui. Dere. Completo Borr. Carác.
* La misma operación que con los botones de colores y RETURN puede ejecutarse seleccionando
cada uno de los elementos y pulsando ENTER.
“Borr. Carác.” significa borrado de caracteres.
Para disfrutar BD-LIVE con el TV
BD-LiveES.indd6BD-LiveES.indd6 2009/10/0613:29:222009/10/0613:29:22

ES - 7
Reproducción de un disco BD-
VIDEO compatible con BD-LIVE
Los datos BD-LIVE son almacenados en
almacenamiento local (dispositivo de memoria USB
conectado a la unidad del disco del televisor).
Para disfrutar BD-LIVE, use un dispositivo de memoria
USB (2GB o mayor) que soporte USB 2.0 de alta
velocidad (480Mbits/s).
Si no existe suficiente espacio de almacenamiento,
los datos no serán copiados/descargados. Elimine los
datos innecesarios (consulte la página 8) o use un nuevo
dispositivo de memoria USB.
Si se usa un dispositivo de memoria USB que contenga
otros datos (grabados previamente), el vídeo y el audio
podrían no reproducirse de forma apropiada.
PRECAUCIÓN
No utilice un cable alargador USB cuando conecte un
dispositivo de memoria USB al terminal BD STORAGE/
SERVICE en la unidad del disco del televisor.
El uso de un cable alargador USB puede impedir el
correcto funcionamiento de la unidad del disco.
1Conecte su televisor a Internet y realice los ajustes
de comunicación.
Consulte la página 3 para la conexión de Internet de
banda ancha.
Consulte las páginas 4 a 5 para los ajustes de
comunicación.
2Inserte el dispositivo de memoria USB en el
terminal BD STORAGE/SERVICE en la unidad del
disco del televisor.
3Inserte el disco BD-VIDEO compatible con BD-
LIVE en la ranura del disco.
•
•
•
•
•
•
4Opere siguiendo las direcciones en la pantalla.
Ejemplo
REPRODUCIR
PELÍCULA
IDIOMAS
SELECCIONES
DE ESCENAS
CARACTERÍSTICAS
El tiempo requerido para descargar los programas
provistos dentro del dispositivo de memoria USB
conectado al televisor varía dependiendo de las
velocidades de conexión de Internet y el volumen de
datos de los programas.
NOTA
Las funciones disponibles difieren dependiendo del disco.
Los métodos operativos y contenidos exhibidos de BD-
LIVE varían dependiendo de los programas provistos a
través de Internet.
Los programas BD-LIVE provistos a través de Internet
podrían no estar en capacidad de exhibir la conexión
dependiendo del estado (actualización) del proveedor. En
dichos casos, extraiga el disco e intente de nuevo.
Si el dispositivo de memoria USB es desconectado del
terminal BD STORAGE/SERVICE en la unidad del disco
del televisor durante la reproducción de datos BD-LIVE, la
reproducción del disco se detendrá.
SHARP no puede garantizar que todas las marcas de
dispositivos de memoria USB operarán con el televisor.
Solamente los dispositivos de memoria USB formateados
con FAT 32/16 son compatibles.
•
•
•
•
•
•
•
Para disfrutar BD-LIVE con el TV
BD-LiveES.indd7BD-LiveES.indd7 2009/10/0613:29:222009/10/0613:29:22

ES - 8
Apéndice
Manejo De Memoria USB
Las siguientes instrucciones explican cómo borrar
datos como los datos de BD-LIVE copiados en un
dispositivo de memoria USB.
PRECAUCIÓN
No extraiga el dispositivo de memoria USB ni desenchufe el
cable de CA mientras se está ejecutando el borrado.
No utilice un cable alargador USB cuando conecte un
dispositivo de memoria USB al terminal BD STORAGE/
SERVICE en la unidad del disco del televisor.
El uso de un cable alargador USB puede impedir el
correcto funcionamiento de la unidad del disco.
1Inserte el dispositivo de memoria USB en el
terminal BD STORAGE/SERVICE en la unidad del
disco del televisor.
2Pulse MENU para visualizar la pantalla de MENÚ, y
luego pulse c/dpara seleccionar “Opciones”.
3Pulse
a/bpara seleccionar “AJUSTES BD”, y
luego pulse ENTER.
4Pulse
a/bpara seleccionar “Manejo De Memoria
USB”, y luego pulse ENTER.
Ajustes De Audio Vídeo
Ajustes De La Reproducción
Configuración De Comunicaciones
Versión
Manejo De Memoria USB
Actualiz. Software
Cuando no hay memoria USB insertada, aparece “No
hay memoria USB.”.
•
•
•
•
5Pulse a/bpara selecccionar “Borrar” o
“Formatear”, y luego pulse ENTER.
Borrar: Borra solamente contenido de datos BD-VIDEO.
Formatear: Borra todo el contendido.
Borrar Borra datos BD-VÍDEO en la memoria USB.
Borra todo el contenido en la memoria USB
incluyendo contenido protegido.
Formatear
NOTA
También se borrarán los datos guardados en la memoria
interna de la unidad del disco (puntuación de juegos, etc.).
6Pulse
c/dpara seleccionar “Sí”, y luego pulse
ENTER.
Sí No
7Comience el proceso.
Se visualizará la pantalla para la operación en curso.
Completo
OK
8Pulse ENTER.
•
•
Para disfrutar BD-LIVE con el TV
BD-LiveES.indd8BD-LiveES.indd8 2009/10/0613:29:232009/10/0613:29:23

SHARP ELECTRONICS CORPORATION
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163
SHARP CORPORATION
BD-LiveESHyo1-4.indd2BD-LiveESHyo1-4.indd2 2009/09/2514:41:062009/09/2514:41:06