Sharp AX-1500X User manual

“√∫
—
≠
À
π
â
“
§”‡μ
◊
Õπ
1
¢âÕ·π–π”„π°“√μ‘¥μ—Èß
3
à
«πª√–°Õ∫¢Õ߇μ“Õ∫
4
°“√∑”ß“π¢Õß·ºßÀπ
â
“ªí¥
5
¢âÕ·π–π””§—
≠
6
°àÕπ°“√
„
™â
ß
“π
9
°“√∑”§«“¡–Õ“¥‡μ“°àÕπ°“√„™âß“π§√—Èß·√°
9
°“√ª√ÿßÕ“À“√·∫∫√–∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘
10
°“√ª√ÿßÕ“À“√·∫∫√–∫∫ª°μ
‘
14
§”—Ëß摇»…Õ◊Ëπ
Ê
2
1
°“√¥
Ÿ
·≈√
—
°…“·≈–°“√∑”§«“¡–Õ“¥
24
μ“√“ߪ√–°Õ∫°“√·°â
‰
¢ªí≠À“ 2
6
√“¬°“√μ√«®Õ∫°àÕπ‡√’¬°
„
™â∫√‘°“√
29
¢
â
Õ¡Ÿ≈®”‡æ“–
29
¢âÕ·π–π”„π°“√ª√ÿßÕ“À“√
30
μ“√“ß°“√ª√
ÿ
ßÕ“À“√·∫∫Õ—μ
‚
π¡—μ‘
36
∫
√‘…—∑œ ¢Õ¢Õ∫æ√–§
ÿ
≥∑’Ë∑à“π‰«â«“ß„®º≈‘μ¿—≥±å¢Õß
∫
√‘…—∑ ™“√åª ‰∑¬ ®”°—¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√„™â‡μ“Õ∫‡ªì
π
‰ª
Õ
¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬·≈–¡’ª√–‘∑∏‘¿“æ °√ÿ≥“Õà“π§Ÿà¡◊Õ°“√„™âπ’
È
Õ
¬à“ß≈–‡Õ’¬¥°àÕπ„™âß“π·≈–‡°Á∫√—°…“§Ÿà¡◊Õπ’
È
‰«â ”À√—
∫
Õ
â“ßÕ‘ß„π°√≥’∑’
Ë
¡’ªí
≠
À“
HEALTHY COOKING
Stop
Clear
START
Microwave
Convection
Convection
SuperSteam
Steam
HEALTHY COOKING
Stop
Clear
START
Microwave
Convection
Convection
SuperSteam
Steam
HEALTHY COOKING
Stop
Clear
START
Microwave
Convection
Convection
SuperSteam
Steam
Enter
Info
Back
SRS AX1500(S) [TH]cover.indd 1SRS AX1500(S) [TH]cover.indd 1 4/2/09 2:26:02 PM4/2/09 2:26:02 PM

1
§”‡μ◊Õπ
¢âÕ·π–π””§—≠‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬: °√ÿ≥“Õà“πÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥·≈–‡°Á∫‰«âÕâ“ßÕ‘ß:
1. ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡’ˬߢÕß°“√‡°‘¥‰ø≈ÿ°‰À¡â„π‡μ“Õ∫ §«√ªØ‘∫—μ‘¥—ßπ’È:
a. Àâ“¡„à¢Õ߇À≈«„¥Ê ‡¢â“‰ª„π°√–∫Õ°„àπÈ” πÕ°®“°πÈ”–Õ“¥ (πÈ”°√Õß) ∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡∑à“°—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ÀâÕß
b. ‰¡à§«√ª≈àÕ¬∑‘Èß‡μ“‰«â‚¥¬‰¡à¡’°“√‡ΩÑ“¥Ÿ„π√–À«à“ß°“√ª√ÿßÕ“À“√ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õ߇μ“∑’ËŸß‡°‘π‰ª À√◊Õ√–¬–‡«≈“°“√ª√ÿßÕ“À“√∑’Ëπ“π‡°‘π‰ªÕ“®∑”„Àâ
Õ“À“√√âÕπ¡“°®π‡°‘¥‰ø≈ÿ°‰À¡â‰¥â
c. Àâ“¡ª√ÿßÕ“À“√¡“°‡°‘π‰ª„π·μà≈–§√—Èß
d. ∂Õ¥¬“ß√—¥À√◊Õ‡™◊Õ°ÕÕ°®“°∂ÿß°√–¥“…À√◊Õ∂ÿßæ≈“μ‘°°àÕππ”‡¢â“‡μ“Õ∫
e. ‰¡à§«√μ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘¢ÕßπÈ”¡—πÀ√◊Õ‰¢¡—π”À√—∫∑Õ¥„Àâ√âÕπ‡°‘π‰ª ‡æ√“–®–‰¡à“¡“√∂§«∫§ÿ¡§«“¡√âÕπ¢ÕßπÈ”¡—π‰¥â
f. §«√‡ΩÑ“¥Ÿ°“√∑”ß“π‡ªìπ√–¬–Ê „π°√≥’ÕÿàπÕ“À“√∑’Ë∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π¿“™π–·∫∫„™â§√—È߇¥’¬« ´÷Ëß∑”®“°æ≈“μ‘°, °√–¥“… À√◊Õ¿“™π–∑’Ëμ‘¥‰ø‰¥â∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ¥Ÿ«à“¡’
§«—π‰øÀ√◊Õ°≈‘Ëπ‰À¡âÕÕ°¡“®“°‡μ“À√◊Õ‰¡à
g. ∂â“¡’«—¥ÿ∑’Ë“¡“√∂μ‘¥‰ø‰¥âÕ¬Ÿà„π‡μ“ À√◊Õ¡’§«—π‰øÕÕ°¡“®“°‡μ“ §«√ªî¥ª√–μŸ‡μ“ À¬ÿ¥°“√∑”ß“π ·≈–¥÷ߪ≈—Í°ÕÕ° À√◊Õ—∫«‘μ™å‰ø≈ß
h. Àâ“¡„™â¿“™π–∑’Ë∑”®“°«—¥ÿ—߇§√“–Àå„π°“√ª√ÿßÕ“À“√ ‡π◊ËÕß®“°¿“™π–‡À≈à“π’ÈÕ“®≈–≈“¬‰¥â∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘Ÿß
i. À“°‡μ“¬—ß√âÕπÕ¬Ÿà Àâ“¡„™â¿“™π–æ≈“μ‘° ‡π◊ËÕß®“°Õ“®≈–≈“¬‰¥â Àâ“¡„™â¿“™π–æ≈“μ‘°„π‚À¡¥ SuperSteam Convection À√◊Õ Convection
‡«âπ·μà«à“¿“™π–π—Èπ®–‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∫√‘…—∑ºŸâº≈‘μ«à““¡“√∂„™âß“π‰¥â
j. ‰¡à§«√®—¥‡°Á∫Õ“À“√À√◊Õ‘Ëß„¥Ê ‰«â„π‡μ“
k. ‡¡◊ËÕμâÕß„™â·Õ≈°ÕŒÕ≈凪ìπà«πº¡„π°“√ª√ÿßÕ“À“√ª√–‡¿∑¬à“ß À√◊Õ∑”‡∫‡°Õ√’Ë·≈–¢π¡μà“ßÊ ‰Õ√–‡À¬®“°·Õ≈°ÕŒÕ≈åÕ“®≈ÿ°μ‘¥‰ø‰¥â ‡¡◊ËÕ‚¥π
Õÿª°√≥å‰øøÑ“ ‡μ“μâÕߪî¥Õ¬Ÿà‡¡Õ„π√–À«à“ß°“√ª√ÿßÕ“À“√
2. ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡’ˬߢÕß°“√√–‡∫‘¥À√◊Õ°“√‡¥◊Õ¥æÿàߢÕßÕ“À“√À√◊Õ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡„π¿“™π–∫√√®ÿ‚À¡¥‰¡‚§√‡«øπ’È“¡“√∂ÕÿàπÕ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡‰¥â¿“¬„π‡«≈“
Õ—π√«¥‡√Á« ¥—ßπ—Èπ®÷ߧ«√μ—È߇«≈“·≈–°”≈—ߧ«“¡√âÕπ„Àâ‡À¡“–°—∫™π‘¥·≈–ª√‘¡“≥Õ“À“√∑’Ë®–Õÿàπ À“°‰¡à·πà„®„Àâ‡√‘Ë¡μâπ∑’ˇ«≈“·≈–°”≈—ߧ«“¡√âÕπμË”‰«â°àÕπ
·≈⫧àÕ¬Õÿàπ´È”®π°«à“Õ“À“√π—Èπ®–√âÕπæÕ¥’∑—Ë«°—π
¢âÕ·π–π”‡æ‘Ë¡‡μ‘¡:
a. ‰¡à§«√π”¿“™π–ªî¥Ω“‡¢â“‡μ“ √«¡‰ª∂÷ߢ«¥π¡‡¥Á°∑’˪ÿ°π¡À√◊Õªî¥Ω“‰«â
b. ‰¡à§«√μ—È߇«≈“„π°“√Õÿàππ“π‡°‘π‰ª
c. „π°“√μâ¡¢Õ߇À≈«„π‡μ“¥â«¬‚À¡¥‰¡‚§√‡«ø §«√„™â¿“™π–ª“°°«â“ß
d. ‡¡◊ËÕμ⡇√Á®·≈â« „Àâ∑‘È߉«âÕ¬à“ßπâÕ¬ 20 «‘π“∑’ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—ππÈ”À√◊Õ¢Õ߇À≈«‡¥◊Õ¥æÿàß∑’ËÕ“®®–¬—߉¡à‡°‘¥¢÷Èπ∑—π∑’
e. °“√§π¢Õ߇À≈«°àÕπ·≈–√–À«à“ß°“√ª√ÿß §«√√–¡—¥√–«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ‡¡◊ËÕ®—∫μâÕß¿“™π–∫√√®ÿÀ√◊Õ‡¡◊ËÕ«“ß™âÕπ‡§√◊ËÕߧ√—«Õ◊ËπÊ ≈ß„π¿“™π–∫√√®ÿπ—Èπ
3. ‡μ“Õ∫π’ȇÀ¡“–”À√—∫°“√‡μ√’¬¡Õ“À“√¿“¬„π∫â“π‡∑à“π—Èπ ·≈–§«√„™â”À√—∫°“√ÕÿàπÕ“À“√ ª√ÿßÕ“À“√ ≈–≈“¬Õ“À“√·™à·¢Áß·≈–Õÿàπ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡‡∑à“π—Èπ
·μà‰¡à‡À¡“–”À√—∫°“√„™â‡æ◊ËÕ°“√§â“ °“√∑¥≈Õß À√◊ÕÕÿª°√≥å∑“ßÕ“¬ÿ√°√√¡ ‡™àπ ∂ÿß∫√√®ÿ‚ª√μ’πÕ“À“√
4. Àâ“¡‡ªî¥‡§√◊ËÕß∑”ß“π À“°¡’‘Ëß°’¥¢«“ßÕ¬Ÿà√–À«à“ߪ√–μŸ‡μ“Õ∫
5. Õ¬à“欓¬“¡ª√—∫À√◊Õ´àÕ¡‡μ“Õ∫¥â«¬μπ‡Õß ‰¡à§«√Õπÿ≠“μ„Àâ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ∑”°“√´àÕ¡∫”√ÿ߇μ“Õ∫À√◊Õ‡πÕ∫√‘°“√Õ◊Ëπ ¬°‡«âπ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢ÕߢÕß»Ÿπ¬å∫√‘°“√
™“√åª ´÷Ëߺà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡¡“‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕªÑÕß°—πÕ—πμ√“¬∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß À“°°“√´àÕ¡∫”√ÿߥ—ß°≈à“«®”‡ªìπμâÕß¡’°“√∂Õ¥à«π
ª√–°Õ∫¢Õ߇§√◊ËÕß ‚¥¬‡©æ“–∑’˪î¥μ—«π”§≈◊Ëπ
6. À“°‡μ“¡’ªí≠À“ ‰¡à§«√„™âß“π®π°«à“®–‰¥â√—∫°“√´àÕ¡®“°»Ÿπ¬å∫√‘°“√™“√åª ‚¥¬‡©æ“–„π°√≥’∑’˪√–μŸ‡μ“ªî¥‰¡àπ‘∑ ·≈–à«πª√–°Õ∫μàÕ‰ªπ’ȇ°‘¥§«“¡
‡’¬À“¬:
(1) ª√–μŸ(‚§âß ßÕ), (2) ∫“πæ—∫ª√–μŸ ·≈– ≈—°ª√–μŸ (·μ°À—°À√◊ÕÀ≈«¡), (3) ©π«π°—π§≈◊Ëπ ∑’˪î¥μ—«π”§≈◊Ëπ·≈–™àÕߥâ“πÀ≈—ߢÕß‡μ“ (‚§âßßÕÀ√◊Õº‘¥
√Ÿª√à“ß), (4) ¡’√Õ¬‰À¡â∑’Ë©π«πª√–μŸ
7. ¢≥–π”Õ“À“√ÕÕ°®“°‡μ“Õ∫ μâÕß√–«—ßÕ¬à“„Àâ¿“™π– ºâ“®—∫¿“™π– ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√ª√–°Õ∫Õ“À“√Õ◊ËπÊ ™π∑’Ë≈—°ª√–μŸ‡μ“
8. Õ¬à“¬◊Ëπ‘ËßÀπ÷Ëß‘Ëß„¥ ‚¥¬‡©æ“–Õÿª°√≥å‚≈À–‡¢â“‰ª„πμ–·°√ß√–À«à“ߪ√–μŸ·≈–¿“¬„π‡μ“¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕß∑”ß“πÕ¬Ÿà
9. Õ¬à“°¥À√◊Õ°√–·∑°≈—°∫“πª√–μŸ
10. §«√„™â∂ÿß¡◊Õ®—∫Õÿª°√≥åª√–°Õ∫Õ“À“√∑’Ë—¡º—°—∫Õ“À“√√âÕπ„π‡μ“ ‡π◊ËÕß®“°§«“¡√âÕπ¢ÕßÕ“À“√®–àߺà“π‰ª¬—ßÕÿª°√≥套߰≈à“« ·≈–∑”„À⺑«Àπ—߉À¡â
æÕ߉¥â
11. À“°“¬‰ø‡◊ËÕ¡¿“æ „À⇪≈’ˬπ“¬‰ø∑’Ë„™â”À√—∫‡μ“Õ∫‚¥¬‡©æ“– ∑’Ë∑“ß»Ÿπ¬å∫√‘°“√™“√媡’„Àâ‡∑à“π—Èπ ·≈–μâÕ߇ª≈’Ë¬π‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß»Ÿπ¬å∫√‘°“√
™“√媴÷Ëߺà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡‡∑à“π—Èπ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬßÕ—πμ√“¬´÷ËßÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â
12. ∂â“À≈Õ¥‰ø‡’¬ §«√μ‘¥μàÕμ—«·∑π®”Àπà“¬À√◊Õ»Ÿπ¬å∫√‘°“√™“√åª
13. À≈’°‡≈’ˬ߉ÕπÈ”‡¥◊Õ¥‡æ√“–®–∑”„Àâæÿàß‚¥πÀπâ“·≈–¡◊Õ §àÕ¬Ê ‡ªî¥Ω“§√Õ∫¿“™π– À√◊Õæ≈“μ‘°§≈ÿ¡Õ“À“√Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß √«¡‰ª∂÷ß∂ÿߢ⓫‚楧—Ë« (ªÖÕ∫§Õ√åπ)
·≈–∂ÿߪ√–°Õ∫Õ“À“√¥â«¬‚À¡¥‰¡‚§√‡«ø ·≈–μâÕß„ÀâÀà“ß®“°„∫Àπâ“
14. μ√«®Õ∫„Àâ·πà„®«à““¬‰ø¬—ßÕ¬Ÿà„π¿“楒 ·≈–μâÕ߉¡à«“ßÕ¬Ÿà¥â“π≈à“ߢÕß‡μ“ À√◊Õ‰¡à∂Ÿ°°¥∑—∫¥â«¬æ◊Èπº‘«∑’Ë√âÕπÀ√◊Õ¢Õ∫·À≈¡§¡
15. √–¡—¥√–«—ߢ≥–‡ªî¥ª√–μŸ‡μ“Õ∫ ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߉¡à„À⺑«Àπ—߉À¡âÀ√◊ÕæÿæÕß®“°§«“¡√âÕπ·≈–‰ÕπÈ”‡¥◊Õ¥ ª≈àÕ¬„À⧫“¡√âÕπÀ√◊Õ‰ÕπÈ”‡¥◊Õ¥√–∫“¬ÕÕ°°àÕπ
∑’Ë®–π”Õ“À“√ÕÕ°®“°‡μ“
16. ‰¡à§«√«“ß‘Ëß„¥≈ß∫π‡μ“Õ∫ ‡π◊ËÕß®“°‡μ“®–√âÕπ¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê „π√–À«à“ß°“√„™âß“π
SRS AX1500(S) [TH]P01-10.indd 1SRS AX1500(S) [TH]P01-10.indd 1 2/19/09 3:41:17 PM2/19/09 3:41:17 PM

2
17. ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√‚¥π≈«°·≈–æÿæÕß®“°§«“¡√âÕ𠧫√∑¥Õ∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß¿“™π–∫√√®ÿ·≈–Õ“À“√ √«¡∑—ÈߧπÕ“À“√„À⇢⓰—π°àÕπ∑’Ë®–𔉪‡‘√åø ‚¥¬
‡©æ“–°—∫Õ“À“√ ·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡”À√—∫∑“√° ‡¥Á°‡≈Á°À√◊ÕºŸâŸßÕ“¬ÿ ‚¥¬‡©æ“–¿“™π–∫√√®ÿ®–√âÕπ¡“° ‰¡à§«√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡À√◊Õ´ÿª‚¥¬∑’ˉ¡à‰¥âμ√«®‡™Á§
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß¿“™π–∫√√®ÿ‡’¬°àÕπ
18. °àÕπ∑”°“√ÕÿàπÕ“À“√ §«√μ√«®Õ∫„Àâ·πà„®«à“Õÿª°√≥åª√–°Õ∫Õ“À“√‰¡à‰¥â—¡º—°—∫ºπ—ߥâ“π„π‡μ“¢≥–ÕÿàπÕ“À“√
19. ‰¡à§«√ª≈àÕ¬„À⇥Á°À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß√à“ß°“¬ ºŸâæ‘°“√À√◊Õ‰¡à¡’ª√–∫°“√≥å„™â‡μ“Õ∫μ“¡≈”æ—ß ‡«âπ·μà«à“æ«°‡¢“‡À≈à“π—Èπ®–‰¥â√—∫§”·π–π”
‡°’ˬ«°—∫°“√„™âß“πÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–ª≈Õ¥¿—¬‡’¬°àÕπ
20. μâÕߧլ√–¡—¥√–«—߉¡à„À⇥Á°‡≈àπ‡μ“Õ∫
21. ™‘Èπà«π∑’Ë“¡“√∂®—∫μâÕ߉¥âßà“¬ (‡™àπ ª√–μŸ‡μ“, ºπ—ß‡μ“¿“¬„π, ®“πÀ¡ÿπ·≈–Õÿª°√≥å‡√‘¡) Õ“®√âÕπ„π√–À«à“ß°“√„™âß“π §«√°—π‡¥Á°‡≈Á°„ÀâÀà“ß®“°‡μ“
·≈–§«√„à∂ÿß¡◊Õ∑’Ë¡’§«“¡Àπ“‡¡Õ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‡°‘¥·º≈æÿæÕß
22. ¢≥–ª√ÿßÕ“À“√„π‚À¡¥ SuperSteam Convection, Convection À√◊Õ Steam Õπÿ≠“μ„À⇥Á°„™â‡μ“Õ∫‰¥âμàÕ‡¡◊ËÕ¡’ºŸâ„À≠य़·≈„°≈♑¥‡∑à“π—Èπ
23. ‰¡à§«√—¡º—°—∫ª√–μŸ‡μ“, Ω“§√Õ∫, ºπ—ߥâ“πÀ≈—ß, ºπ—ß‡μ“¥â“π„π, ™àÕß√–∫“¬Õ“°“», Õÿª°√≥å‡√‘¡·≈–®“π√Õß √«¡∑—È߉ÕπÈ”‡¥◊Õ¥®“°™àÕß√–∫“¬ ¢≥–
‡§√◊ËÕß∑”ß“π ‡π◊ËÕß®“°‘Ë߇À≈à“π’È®–¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘Ÿß
24. ‰¡à§«√—¡º—∫√‘‡«≥√Õ∫Ê À≈Õ¥‰ø‡μ“Õ∫‚¥¬μ√ß ‡π◊ËÕß®“°∫√‘‡«≥‡À≈à“π’È®–√âÕπ¡“°‡¡◊ËÕÀ≈Õ¥‰ø„π‡μ“Õ∫μ‘¥«à“ß
25. ¢≥–„™âß“π‡μ“Õ∫ §«√√–∫“¬Õ“°“»ÀâÕߧ√—« ‡™à𠇪î¥Àπâ“μà“ßÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß√–∫“¬Õ“°“» ‰ÕπÈ”∑’Ë√–∫“¬ÕÕ°¡“®“°™àÕß√–∫“¬Õ“®®–∑”„Àâºπ—ßÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß
„™âμà“ßÊ ‡ªï¬°‰¥â
26. ‰¡à§«√„™âß“π‡μ“Õ∫ ∂â“°√–∫Õ°„àπÈ”·μ°À—°À√◊Õ√—Ë« °√ÿ≥“μ‘¥μàÕ»Ÿπ¬å∫√‘°“√∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“μ®“°™“√åª
27. ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥°“√ºÿ°√àÕπ‡π◊ËÕß®“°‰ÕπÈ” Õ¬à“«“ßÕ“À“√∑‘È߉«â„π‡μ“Õ∫π“π‡°‘π‰ª ∑”§«“¡–Õ“¥‡μ“Õ∫‡ªìπª√–®” ·≈–¢®—¥§√“∫Õ“À“√∑’Ëμ‘¥Õ¬Ÿà
„π‡μ“À√◊Õ∑’˪√–μŸ‡μ“
28. ‰¡à§«√„™âπ‘È«À√◊Õ«—μ∂ÿ„¥Ê Õ¥‡¢â“‰ª„π™àÕß (™àÕß√–∫“¬‰ÕπÈ”À√◊Õ™àÕß√–∫“¬Õ“°“» the steam outlets) ‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„Àâ‡μ“™”√ÿ¥‡’¬À“¬ ·≈–Õ“®
‡°‘¥‰øøÑ“™äÕ쉥â
29. ‰¡à§«√«“ß«—μ∂ÿ∑’ËπÈ”Àπ—°¡“°°«à“ 4 °°. ∫πª√–μŸ‡μ“ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ‡μ“μ°À≈àπÀ√◊Õ∫“πæ—∫ª√–μŸ‡’¬À“¬ Àâ“¡μ‘¥«—μ∂ÿ„¥Ê √«¡∑—ÈßÀâ“¡·¢«π«—μ∂ÿ
∑’ËÀπ—°‰«â∑’Ë¡◊Õ®—∫
30. Àâ“¡—¡º—ª≈—Í°‰ø„π¢≥–∑’Ë¡◊Õ‡ªï¬° ‡’¬∫ª≈—Í°‡¢â“°—∫‡μⓇ’¬∫„Àâ·πàπ ¢≥–∂Õ¥ª≈—Í°ÕÕ°®“°‡μⓇ’¬∫„Àâ®—∫∑’Ëμ—«ª≈—Í°‡¡Õ Õ¬à“®—∫μ√ß“¬‰ø ‡π◊ËÕß®“°
Õ“®∑”„À⢥≈«¥¢â“ß„πª≈—Í°“¬‰ø¢“¥À√◊Õ™”√ÿ¥‡’¬À“¬‰¥â
31. Àâ“¡‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‡μ“Õ∫„π¢≥–∑’Ë°”≈—ß„™âß“π À“°®”‡ªìπμâÕ߇§≈◊ËÕπ¬â“¬‡μ“ „Àâ√–∫“¬πÈ”¿“¬„π‡μ“ÕÕ°„ÀâÀ¡¥‚¥¬„™â‚ª√·°√¡√–∫“¬πÈ” À≈—ß®“°√–∫“¬
πÈ” „Àâ‡∑πÈ”ÕÕ°®“°∂“¥√ÕßπÈ”„ÀâÀ¡¥
32. Õ¬à“„Àâª√–μŸ‡μ“À√◊Õ·ºßÀπâ“ªí¥‚¥ππÈ”
33. Àâ“¡„™â‡μ“Õ∫ À“°‡μ“Õ∫μ°À≈àπ®“°∑’ËŸß ∂Õ¥ª≈—Í°ÕÕ°·≈–μ‘¥μàÕ»Ÿπ¬å∫√‘°“√∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“μ®“°™“√åª
SRS AX1500(S) [TH]P01-10.indd 2SRS AX1500(S) [TH]P01-10.indd 2 4/2/09 8:50:53 AM4/2/09 8:50:53 AM

3
¢âÕ·π–π”„π°“√μ‘¥μ—Èß
1. π”‚ø¡·≈–°√–¥“…·¢ÁßÕÕ°®“°‡μ“ √«¡∑—Èß·°–μ‘Í°‡°Õ√å∑’Ëμ‘¥Õ¬Ÿàμ√ߪ√–μŸ‡μ“ÕÕ° μ√«®¥Ÿ«à“¡’™‘Èπà«πª√–°Õ∫„¥‡’¬À“¬ ‡™àπ ª√–μŸÀ≈ÿ¥, ©π«πª√–μŸ‡’¬À“¬
À√◊Õ√àÕß≈—°ª√–μŸ™”√ÿ¥ „π°√≥’∑’Ë¡’à«π„¥™”√ÿ¥‡’¬À“¬ Õ¬à“‡ªî¥‡μ“„Àâ∑”ß“π®π°«à“®–‰¥â√—∫°“√μ√«®‡™Á§®“°»Ÿπ¬å∫√‘°“√¢Õß™“√媇∑à“π—Èπ
2. Õÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπ
1) μ–·°√ß 2) ∂“¥√Õß 2 Õ—π 3) Õÿª°√≥墮—¥§√“∫ 4) §Ÿà¡◊Õ°“√„™â 5) μ”√“°“√∑”Õ“À“√ 6) §”·π–π”°“√„™â 7) ·ºàπ∑¥Õ∫
3. √–À«à“ß°“√ª√ÿßÕ“À“√ª√–μŸ‡μ“®–√âÕπ ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ—¡º—‚¥πª√–μŸ‡μ“ §«√μ—Èß‡μ“„ÀâŸß®“°æ◊Èπª√–¡“≥ 80 ´¡. À√◊Õ¡“°°«à“ ‰¡à§«√„À⇥Á°Õ¬Ÿà„°≈âª√–μŸ‡μ“
‡æ√“–Õ“®æ≈“¥æ≈—Èß‚¥πª√–μŸ‡μ“‰¥â
4. ‡μ“Õ∫π’ÈÕÕ°·∫∫¡“”À√—∫„™âß“π∫π‡§“∑å‡μÕ√å∑’Ë√—∫πÈ”Àπ—°‰¥â‡æ’¬ßæÕ‡∑à“π—Èπ ‰¡à§«√μ—È߇μ“Õ∫„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡√âÕπÀ√◊Õ§«“¡™◊ÈπŸß ‡™àπ „°≈â°—∫‡μ“Õ∫ª√–‡¿∑Õ◊Ëπ
‰¡à§«√«“ßÕ¬Ÿà„°≈â°—∫«—¥ÿ∑’Ë“¡“√∂μ‘¥‰ø‰¥â ‡™àπ ºâ“¡à“𠧫√μ—Èß„π∑’Ë∑’Ë¡’Õ“°“»∂à“¬‡∑‰¥â–¥«° Õ“®‡°‘¥‰ø≈ÿ°‰À¡â‰¥â À“°„™âß“π‡μ“Õ∫‚¥¬¡’ºâ“§≈ÿ¡ À√◊Õ„°≈â
«—¥ÿ∑’Ë“¡“√∂μ‘¥‰ø‰¥â‡™àπ ©“°, ¡à“π, ºπ—ß ‡ªìπμâ𠧫√¡’√–¬–Àà“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 30 ´¡. ®“°¥â“π∫π‡æ◊ËÕ„ÀâÕ“°“»∂à“¬‡∑‰¥â–¥«° ‡μ“Õ∫π’ȉ¡à‰¥âÕÕ°·∫∫
”À√—∫μ‘¥μ—Èß„π≈—°…≥–Ωí߇¢â“°—∫ºπ—ßÀ√◊ÕμŸâ (∫‘≈∑åÕ‘π)
§”‡μ◊Õπ: ‰ÕπÈ”®–√–∫“¬ÕÕ°¡“®“°¥â“π∫π¢Õ߇μ“Õ∫ μâÕß·πà„®«à“‰ÕπÈ”∑’Ë√–∫“¬ÕÕ°¡“®–‰¡à‚¥π‡μⓇ’¬∫À√◊ÕÕÿª°√≥å‰øøÑ“„¥Ê
5. À“°¡’°√–®°Àπâ“μà“ßÕ¬Ÿà„°≈â‡μ“Õ∫ §«√„Àâ¡’√–¬–Àà“ß√–À«à“ß™àÕß√–∫“¬Õ“°“»°—∫Àπâ“μà“ߪ√–¡“≥ 20 ´¡. °√–®°Àπâ“μà“ßÕ“®·μ°‡π◊ËÕß®“°§«“¡√âÕπ∑’Ë√–∫“¬ÕÕ°
¡“‰¥â
¢âÕ§«√√–«—ß: ‰ÕπÈ”∑’Ë√–∫“¬ÕÕ°¡“Õ“®∑”„À⇧√◊ËÕß„™âÀ√◊Õºπ—ß∑’ËÕ¬Ÿà„°≈âÊ ‡ªï¬°À√◊Õ°ª√° §«√„Àâ¡’√–¬–Àà“ß∑’ˇÀ¡“–¡√–À«à“ß‡μ“°—∫ºπ—ßÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß„™âμà“ßÊ
‰ÕπÈ”®–√–∫“¬ÕÕ°¡“®“°™àÕß√–∫“¬À√◊Õª√–μŸ‡μ“ „π√–À«à“ß°“√ª√ÿßÕ“À“√À√◊ÕÀ≈—ß®“°°“√ª√ÿßÕ“À“√ ´÷Ëß®–°≈“¬‡ªìπÀ¬¥πÈ”‡°“–Õ¬Ÿà∫πºπ—ßÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß„™â
μà“ßÊ „°≈â‡μ“ §«√μ‘¥μ—Èß‡μ“„π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’Õ“°“»∂à“¬‡∑‰¥â–¥«°
‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâºπ—ßÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß„™âμà“ßÊ ‡ªï¬° ¢Õ·π–π”„Àâ„™â°√–¥“…øÕ¬≈åªî¥ºπ—ß·≈–‡§√◊ËÕß„™â‡À≈à“π—Èπ‰«â
6. ‰¡à§«√„™âª≈—Í°μàÕæà«ß‡’¬∫ª≈—Í°‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“Õ◊Ëπ√à«¡°—∫‡μ“Õ∫
7. ºŸâº≈‘μ·≈–ºŸâ®”Àπà“¬®–‰¡à√—∫º‘¥™Õ∫„π°√≥’∑’˧«“¡‡’¬À“¬¢Õ߇μ“Õ∫‡°‘¥®“°√–∫∫°√–·‰øøÑ“¢—¥¢âÕß ‰øμ° ‰ø‡°‘π À√◊Õ„™â‰øº‘¥ª√–‡¿∑ ·√ߥ—π‰øøÑ“°√–·
≈—∫®–μâÕßμ√ß°—∫∑’Ë√–∫ÿ‰«â∫π·ºàπªÑ“¬ À√◊Õ 220 ‚«≈μå50 ‡Œ‘√μ´å
8. ‡μ“Õ∫π’È®–μâÕßμàÕ“¬¥‘π:
¢âÕ”§—≠
“¬‰ø¢Õ߇μ“Õ∫®–¡’’μ“¡√À—¥—ßμàÕ‰ªπ’È:
’‡¢’¬«·≈–’‡À≈◊Õß : °√“«¥å
’πÈ”‡ß‘π : Neutral
’πÈ”μ“≈ : Live
’“¬‰ø¢Õ߇μ“Õ∫Õ“®®–‰¡àμ√ß°—∫’¢Õߢ—È«ª≈—Í° „Àâ∑”μ“¡¥—ßμàÕ‰ªπ’È
μâÕßμàÕ“¬‰ø’‡À≈◊Õß·≈–‡¢’¬«‡¢â“°—∫¢—È«ª≈—Í°∑’Ë¡’—≠≈—°…≥å√Ÿªμ—« E À√◊Õ—≠≈—°…≥å°√“«¥å À√◊Õ¢—È«∑’Ë¡’’‡¢’¬«À√◊Õ’‡À≈◊Õß·≈–‡¢’¬«
μâÕßμàÕ“¬‰ø’πÈ”‡ß‘π‡¢â“°—∫¢—È«ª≈—Í°∑’Ë¡’—≠≈—°…≥å√Ÿªμ—« N À√◊Õ¡’’πÈ”‡ß‘π
μâÕßμàÕ“¬‰ø’πÈ”μ“≈‡¢â“°—∫¢—È«ª≈—Í°∑’Ë¡’—≠≈—°…≥å√Ÿªμ—« L À√◊Õ¡’’πÈ”μ“≈
* „π°√≥’∑’ˇμâ“√—∫¢Õß∑à“π‡ªìπ·∫∫ 2 √Ÿ ®–μâÕßμ‘¥μ—Èß“¬¥‘π‡¢â“°—∫®ÿ¥μàÕ“¬¥‘π´÷ËßÕ¬Ÿà¥â“πÀ≈—ßμÕπ≈à“ߢÕß‡μ“ °àÕπ„™âß“π ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰øøÑ“√—Ë«
SRS AX1500(S) [TH]P01-10.indd 3SRS AX1500(S) [TH]P01-10.indd 3 5/27/09 9:10:04 AM5/27/09 9:10:04 AM

4
HEALTHY COOKING
Stop
Clear START
Microwave
Convection
Convection
SuperSteam
Steam
HEALTHY COOKING
Stop
Clear START
Microwave
Convection
Convection
SuperSteam
Steam
HEALTHY COOKING
Stop
Clear START
Microwave
Convection
Convection
SuperSteam
Steam
Enter
Info
Back
à«πª√–°Õ∫¢Õ߇μ“Õ∫
§”‡μ◊Õπ:
ºπ—ß‡μ“¥â“π„π, ª√–μŸ‡μ“, Ω“§√Õ∫, Õÿª°√≥å‡√‘¡μà“ßÊ ·≈–®“π√Õß®–√âÕπ¡“° §«√«¡∂ÿß¡◊ÕÀπ“·≈–·Àâß ‡¡◊ËÕ®–π”Õ“À“√À√◊ÕÕÿª°√≥åμà“ßÊ ÕÕ°®“°
‡μ“ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πº‘«Àπ—߉À¡â
14
6
7
8
9
10
111213
5
21
20
19
1
2
3
4
15
16
18
17
1 ™àÕß√–∫“¬Õ“°“»
2 ¡◊Õ®—∫‡ªî¥ª√–μŸ
3 ®Õ·¥ßº≈ LCD
4 ·ºßÀπ⓪í¥
5 À≈Õ¥‰ø
6 μ”·Àπàß∫π
7 μ”·Àπàß≈à“ß
8 Ω“ªî¥°√–∫Õ°„àπÈ” (¥ŸÀπâ“ 6)
9 °√–∫Õ°„àπÈ” (¥ŸÀπâ“ 6)
10 ©π«πª√–μŸ·≈–º‘«©π«π
11 ≈—°ª√–μŸ
12 æ◊Èπ‡μ“‡´‡√¡‘°
13 ∫“πæ—∫ª√–μŸ
14 ™àÕß√–∫“¬‰ÕπÈ”
15 ·ºàπªî¥∂“¥√ÕßπÈ” (¥ŸÀπâ“ 6)
16 ∂“¥√ÕßπÈ” (¥ŸÀπâ“ 6)
17 ºπ—ß‡μ“¿“¬„π
18 ª√–μŸ‡μ“·∫∫‚ª√àß·ß
Õÿª°√≥å‡√‘¡Õ◊ËπÊ
19 μ–·°√ß
”À√—∫Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß (SuperSteam Convection) Õ∫‡°√’¬¡
(Convection) ·≈– π÷ËßÕ“À“√ (Steam)
Àâ“¡„™â„π‚À¡¥‰¡‚§√‡«ø (Microwave)
μâÕß«“߉«â∫π∂“¥√Õ߇¡Õ
20 ∂“¥√Õß x2
”À√—∫‚ª√·°√¡Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß (SuperSteam Convection)
Õ∫‡°√’¬¡ (Convection) π÷ËßÕ“À“√ (Steam) ·≈–¢®—¥§√“∫
(Descale)
Àâ“¡„™â„π‚À¡¥‰¡‚§√‡«ø (Microwave)
21 ·ºàπ¢®—¥§√“∫ (¥ŸÀπâ“ 8)
SRS AX1500(S) [TH]P01-10.indd 4SRS AX1500(S) [TH]P01-10.indd 4 2/19/09 3:41:18 PM2/19/09 3:41:18 PM

5
°“√∑”ß“π¢Õß·ºßÀπ⓪í¥
°“√∑”ß“π¢Õß·ºßÀπâ“ªí¥®–∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‚¥¬°“√°¥ªÿÉ¡∫π·ºßÀπâ“ªí¥ ‡’¬ß—≠≠“≥®–¥—ߢ÷Èπ∑ÿ°§√—Èß∑’˺Ÿâ„™â°¥ªÿÉ¡∫π·ºßÀπâ“ªí¥ ·≈–‡¡◊ËÕ‡μ“Õ∫∑”ß“π‡√Á®μ“¡
‚ª√·°√¡ ®–¡’‡’¬ß—≠≠“≥¥—ߢ÷Èπª√–¡“≥ 2 «‘π“∑’ À√◊Õ 4 §√—Èß °√≥’∑’ËμâÕ߇æ‘Ë¡¢—ÈπμÕπ°“√ª√ÿßÕ“À“√
1. ªÿÉ¡Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß (SuperSteam Convection)
°¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚ª√·°√¡ª√ÿßÕ“À“√·∫∫Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß
ªÿÉ¡Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß ®–¡’2 ‚À¡¥ §◊Õ ‚À¡¥ ç°“√ª√ÿßÕ“À“√√–∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘é ·≈– ç°“√ª√ÿß
Õ“À“√√–∫∫ª°μ‘é
2. ªÿÉ¡Õ∫‡°√’¬¡ (Convection)
°¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚ª√·°√¡ª√ÿßÕ“À“√·∫∫Õ∫‡°√’¬¡
‰¡à¡’‚À¡¥°“√ª√ÿßÕ“À“√√–∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘”À√—∫‚ª√·°√¡Õ∫‡°√’¬¡
3. ªÿÉ¡À¬ÿ¥/¬°‡≈‘° (Stop/Clear)
°¥‡æ◊ËÕ¬°‡≈‘°√“¬°“√„π√–À«à“ß°“√μ—Èß‚ª√·°√¡
°¥Àπ÷Ëߧ√—È߇æ◊ËÕÀ¬ÿ¥°“√∑”ß“π„π√–À«à“ß°“√ª√ÿßÕ“À“√ °¥Õߧ√—È߇æ◊ËÕ¬°‡≈‘°‚ª√·°√¡°“√ª√ÿß
Õ“À“√
4. ªÿÉ¡π÷ËßÕ“À“√ (Steam)
°¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚ª√·°√¡ª√ÿßÕ“À“√·∫∫π÷ËßÕ“À“√
‚ª√·°√¡π÷ËßÕ“À“√ ®–¡’ 2 ‚À¡¥; ‚À¡¥ ç°“√ª√ÿßÕ“À“√√–∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘é ·≈– ç°“√ª√ÿßÕ“À“√
√–∫∫ª°μ‘
5. ªÿÉ¡‰¡‚§√‡«ø (Microwave)
°¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚ª√·°√¡ª√ÿßÕ“À“√¥â«¬√–∫∫‰¡‚§√‡«ø
‚ª√·°√¡ Microwave ®–¡’2 ‚À¡¥; ‚À¡¥ ç°“√≈–≈“¬Õ“À“√·™à·¢ÁßÕ—μ‚π¡—μ‘é ·≈– ç°“√ª√ÿß
Õ“À“√√–∫∫ª°μ‘é
6. ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
°¥‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡°“√∑”ß“π¢Õß‡μ“ À≈—ß®“°μ—Èß‚ª√·°√¡∑’ËμâÕß°“√·≈â«
7. ªÿÉ¡ Enter
°¥‡æ◊ËÕ¬◊π¬—π°“√‡≈◊Õ°¢Õߧÿ≥
8. ≈Ÿ°∫‘¥ (Knob)
À¡ÿπ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥∑’ËμâÕß°“√
9. ªÿÉ¡¬âÕπ°≈—∫/§”—Ëß摇»… (Back/Info)
°¥‡æ◊ËÕ°≈—∫‰ª¬—ß‚À¡¥°àÕπÀπâ“π’È„π¢≥–°“√μ—Èß‚ª√·°√¡ °àÕπ∑’Ë®–°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
°¥‡æ◊ËÕ∑”°“√¥Ÿ·≈√—°…“‡μ“ À√◊Õ°”Àπ¥§à“‡Õß
≈Ÿ°»√ À¡“¬∂÷ß ¡’Àπâ“Õ◊ËπμàÕ®“°π’È ‡¡◊ËÕ§ÿ≥‡ÀÁπ≈Ÿ°»√ §ÿ≥“¡“√∂
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥ ‡æ◊ËÕ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈°≈—∫‰ª¡“√–À«à“ßÀπⓉ¥â ‡¡◊ËÕ‰¡à¡’≈Ÿ°»√ §ÿ≥
“¡“√∂°≈—∫‰ª¬—ßÀπâ“°àÕπÀπâ“π’È‚¥¬°¥ªÿÉ¡¬âÕπ°≈—∫/§”—Ëß摇»…
(Back/Info)
¿“æ∑’Ë·¥ßÕ¬Ÿà¥â“π∫π À¡“¬∂÷ß ‚À¡¥°“√ª√ÿßÕ“À“√∑’ˇ≈◊Õ°‰«â
‡≈◊Õ°‚ª√·°√¡ SuperSteam Convection ‰«â
‡≈◊Õ°‚ª√·°√¡ Steam ‰«â
‡≈◊Õ°‚ª√·°√¡ Microwave ‰«â
‡≈◊Õ°‚ª√·°√¡ Convection ‰«â
μ—«Àπ—ß◊Õ®–μ‘¥«à“ß ‡æ◊ËÕ·¥ß¢âÕ·π–π”°“√ª√ÿßÕ“À“√·≈–‚ª√·°√¡μà“ßÊ
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
·ºßÀπ⓪í¥
¢âÕ¡Ÿ≈®Õ·¥ßº≈
SRS AX1500(S) [TH]P01-10.indd 5SRS AX1500(S) [TH]P01-10.indd 5 2/23/09 9:05:28 AM2/23/09 9:05:28 AM

6
§”‡μ◊Õπ:
1. ‡μ“Õ∫®–√âÕπ¡“° À≈—ß®“°°“√ª√ÿßÕ“À“√·≈–À≈—ß®“°√–∫“¬πÈ”∑‘Èß
2. Õ¬à“¬◊ËπÀπⓇ¢â“‰ª„°≈â‡μ“Õ∫¢≥–‡ªî¥ª√–μŸ‡μ“ ‰ÕπÈ”®“°‡μ“Õ“®∑”„À⺑«Àπ—߉À¡â‰¥â
3.
μâÕß·πà„®«à“‡μ“‡¬Áπ≈ß·≈â« °àÕπ∑’Ë®–‡∑πÈ”„π°√–∫Õ°„àπÈ”·≈–∂“¥√ÕßπÈ”∑‘Èß ®“°π—Èπ‡™Á¥‡μ“„Àâ·Àâß
4. Àâ“¡—¡º—‚¥ππÈ”‚¥¬μ√ß ‡π◊ËÕß®“°πÈ”„π∂“¥√ÕßπȔՓ®®–√âÕπ
¿“æ 2 ¿“æ 3
¿“æ 1
¿“æ 4
·ºàπªî¥∂“¥√ÕßπÈ”
∂“¥√ÕßπÈ”
¢âÕ·π–π””§—≠
Õà“π«‘∏’°“√ª√ÿßÕ“À“√„Àâ≈–‡Õ’¬¥°àÕπ„™âß“π‚ª√·°√¡Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß (SuperSteam Convection) & π÷ËßÕ“À“√ (Steam)
°√–∫Õ°„àπÈ”
°“√‡μ‘¡πÈ”–Õ“¥ (πÈ”°√Õß) ∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡∑à“°—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ÀâÕß≈ß„π°√–∫Õ°
„àπÈ”‡ªìπ‘Ëß®”‡ªìπ”À√—∫‚ª√·°√¡Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß (SuperSteam
Convection) ·≈–π÷ËßÕ“À“√ (Steam) ∑—Èß„π√–∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘·≈–√–∫∫ª°μ‘
μ√«®Õ∫„Àâ·πà„®«à“‰¥âªØ‘∫—μ‘μ“¡§”·π–π”¥â“π≈à“ßπ’È
1. „π°“√π”°√–∫Õ°„àπÈ”ÕÕ° „Àâ¥÷ßÕÕ°μ√ßÊ
2. „Àâ≈â“ß°√–∫Õ°„àπÈ”·≈–Ω“ªî¥°àÕπ°“√„™âß“π§√—Èß·√° (¿“æ 1)
3. ‡μ‘¡πÈ”–Õ“¥ (πÈ”°√Õß) ≈ß„π°√–∫Õ°„àπÈ”ºà“π∑“ß™àÕߥâ“π∫π ®π∂÷ß
√–¥—∫‡≈¢ 2 (MAX)
4. μâÕߪî¥Ω“°√–∫Õ°„àπÈ”„Àâπ‘∑
5. º≈—°°√–∫Õ°„àπÈ”°≈—∫‡¢â“∑’ˇ¥‘¡ (¿“æ 3)
6. À≈—ߪ√ÿßÕ“À“√ ‡∑πÈ”„π°√–∫Õ°„àπÈ”∑‘Èß ≈â“ß°√–∫Õ°„àπÈ”·≈–Ω“ „à
°√–∫Õ°„àπÈ”°≈—∫‡¢â“∑’ˇ¥‘¡„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ (¿“æ 3)
À¡“¬‡Àμÿ:
1. Àâ“¡„™âπÈ”°≈—Ëπ πÈ”√–∫∫√’‡«Õ√åÕÕ‚¡´‘, πÈ”·√à œ≈œ
2. ª√‘¡“≥πÈ”„π°√–∫Õ°∑’ËπâÕ¬‡°‘π‰ª Õ“®∑”„ÀâÕ“À“√‰¡àÿ°μ“¡∑’ËμâÕß°“√
3. ¢Õ·π–π”„Àâ‡∑πÈ”„π°√–∫Õ°∑‘Èß∑ÿ°§√—Èß À≈—ߪ√ÿßÕ“À“√ Õ¬à“„àπÈ”∑‘È߉«â„π
°√–∫Õ°∑—Èß«—π
4. À“°¡’¢âÕ§«“¡ ‡™àπ çFill water water tanké ¢÷Èπ∑’ˮշ¥ßº≈„π√–À«à“ß
°“√ª√ÿßÕ“À“√ „À⥟μ“√“ߪ√–°Õ∫°“√·°âªí≠À“ ∑’ËÀπâ“ 26
5. Àâ“¡‚¬πÀ√◊Õ∑”„Àâ°√–∫Õ°„àπÈ”™”√ÿ¥‡’¬À“¬ §«“¡√âÕπÕ“®∑”„Àâ°√–∫Õ°
„àπÈ”‡’¬√Ÿª∑√߉¥â Àâ“¡„™â°√–∫Õ°„àπÈ”∑’Ë™”√ÿ¥ °√ÿ≥“μ‘¥μàÕ»Ÿπ¬å∫√‘°“√∑’Ë
‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°™“√åª
6. Õ“®®–¡’πÈ”À¬¥≈ß¡“‡≈Á°πâÕ¬¢≥–∂Õ¥°√–∫Õ°„àπÈ”ÕÕ° „Àâ„™âºâ“πÿà¡Ê ‡™Á¥‡μ“
7. Àâ“¡ªî¥™àÕßÕ“°“»∫πΩ“ªî¥°√–∫Õ°„àπÈ” ‡æ√“–Õ“®∑”„À⇰‘¥ªí≠À“„π
√–À«à“ß°“√ª√ÿßÕ“À“√‰¥â
8. πÈ”®”π«πÀπ÷Ëß®–‰À≈ÕÕ°¡“∑’Ë∂“¥√ÕßπÈ” ‡¡◊ËÕ∂Õ¥°√–∫Õ°„àπÈ”ÕÕ° „Àâ
‡∑∑‘ÈßÀ≈—ß®“°°“√ª√ÿßÕ“À“√
∂“¥√ÕßπÈ”
°àÕπ°“√ª√ÿßÕ“À“√ μâÕß·πà„®«à“∂“¥√ÕßπȔլŸà„πμ”·Àπàß∑’Ë∂Ÿ°μâÕß ·≈–‰¥â
ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ·π–π”μàÕ‰ªπ’È
∂“¥√ÕßπÈ”·≈–·ºàπªî¥®–∫√√®ÿ¡“„π°≈àÕßæ√âÕ¡°—∫‡μ“Õ∫ «“ß∂“¥√ÕßπÈ”·≈–
·ºàπªî¥‰«â„μâª√–μŸ‡μ“ ¥—ß·¥ß„π¿“æ 4 ∂“¥√ÕßπÈ”®–√ÕßπÈ”∑’Ë√–∫“¬ÕÕ°¡“
®“°ª√–μŸ‡μ“
°“√∂Õ¥∂“¥√ÕßπÈ”: „™â¡◊Õ∑—ÈßÕߢâ“ߥ÷ß∂“¥√ÕßπÈ”ÕÕ°μ√ßÊ
* °àÕπ∂Õ¥∂“¥√ÕßπÈ” μ√«®Õ∫„Àâ·πà„®«à“®–‰¡à¡’πÈ”À¬¥≈ß¡“
°“√‡ª≈’ˬπ∂“¥√ÕßπÈ”: „à∂“¥√ÕßπÈ”‡¢â“°—∫¢Õ‡°’ˬ«¥â“π´â“¬·≈–¢«“„μâ‡μ“Õ∫
¥—ß·¥ß„π¿“æ 4 ®“°π—È𰥄Àâ·πàπ
∂â“¡’¢âÕ§«“¡ çReplace drip trayé À√◊Õ çEmpty drip tray and replaceé ·¥ß¢÷Èπ
„π®Õ·¥ßº≈ „Àâ∂Õ¥·≈–‡ª≈’ˬπ∂“¥√ÕßπÈ”
‡∑πÈ”„π∂“¥√ÕßπÈ”∑‘Èß∑ÿ°§√—Èß À≈—ß®“°°“√ª√ÿßÕ“À“√ ‡∑πÈ”∑‘Èß, ≈â“ß, ‡™Á¥„Àâ
·Àâß·≈–‡ª≈’ˬπ À“°‡∑πÈ”ÕÕ°‰¡àÀ¡¥ Õ“®∑”„ÀâπÈ”„π∂“¥√ÕßπÈ”≈âπ‰¥â
°“√ª√ÿßÕ“À“√´È”Ê ‚¥¬‰¡à‰¥â‡∑πÈ”ÕÕ° Õ“®∑”„ÀâπÈ”„π∂“¥√ÕßπÈ”≈âπ‰¥â
SRS AX1500(S) [TH]P01-10.indd 6SRS AX1500(S) [TH]P01-10.indd 6 4/10/09 1:38:53 PM4/10/09 1:38:53 PM

7
°“√‡ªî¥ª√–μŸ‡μ“Õ∫
§ÿ≥“¡“√∂‡ªî¥ª√–μŸ‡μ“§â“߉«â ‡æ◊ËÕ√–∫“¬‰ÕπÈ” §«“¡√âÕπ À√◊Õ∑”„Àâºπ—ß‡μ“·Àâß À≈—ß°“√ª√ÿß
Õ“À“√ (¥Ÿ¿“æ 1)
§”‡μ◊Õπ: Õ¬à“¬◊ËπÀπⓇ¢â“‰ª„°≈â‡μ“Õ∫¢≥–‡ªî¥ª√–μŸ‡μ“ ‰ÕπÈ”®“°‡μ“Õ“®∑”„À⺑«Àπ—߉À¡â‰¥â
À¡“¬‡Àμÿ: Õ¬à“‡ªî¥ª√–μŸ‡μ“„π√–À«à“ß°“√ª√ÿßÕ“À“√ ‡π◊ËÕß®“°Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„π‡μ“®–≈¥≈ßÕ¬à“ß
√«¥‡√Á« ´÷Ëß®–àߺ≈μàÕ°“√ª√ÿßÕ“À“√
¿“æ 1
¢âÕ·π–π””§—≠
‚ª√·°√¡Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß (SuperSteam Convection) & π÷ËßÕ“À“√ (Steam)
„π‚À¡¥°“√ª√ÿßÕ“À“√·∫∫√–∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘·≈–·∫∫√–∫∫ª°μ‘
°àÕπ°“√ª√ÿßÕ“À“√
1. μâÕß·πà„®«à“‰¥â‡μ‘¡πÈ”–Õ“¥ (πÈ”°√Õß) ∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡∑à“°—∫Õÿ≥À∂Ÿ¡‘ÀâÕß≈ß„π°√–∫Õ°„àπÈ”·≈â« ·≈–„à°√–∫Õ°„àπÈ”‡¢â“∑’ËÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß (¥ŸÀπâ“ 6)
2. μâÕß·πà„®«à“∂“¥√ÕßπÈ”‰¡à¡’πȔլŸà (¥ŸÀπâ“ 6)
3. «“ßÕ“À“√≈ß„π‡μ“ ‡«âπ·μà«à“μâÕß°“√Õÿàπ‡μ“ (°√ÿ≥“¥Ÿ∑’Ëμ“√“߇°’ˬ«°—∫°“√Õÿàπ‡μ“∑’ËμâÕß∑”„π‚À¡¥Õ—μ‚π¡—μ‘)
À≈—ß®“°°“√ª√ÿßÕ“À“√
1. À≈—ß®“°∑’Ë‡μ“‡¬Áπ≈ß·≈â« „Àâ∂Õ¥°√–∫Õ°„àπÈ”ÕÕ°·≈–‡∑πÈ”∑‘Èß ®“°π—Èπ‡™Á¥‡μ“„Àâ·Àâß √Õ 2-3 π“∑’ ®“°π—Èπ‡∑πÈ”„π∂“¥√ÕßπÈ”∑‘Èß
2. ‡≈◊Õ°‚ª√·°√¡√–∫“¬πÈ” (Drain Water) Õ¬à“ßπâÕ¬«—π≈–Àπ÷Ëߧ√—Èß À≈—ß®“°„™âß“π„π‚À¡¥Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß (SuperSteam Convection) À√◊Õ π÷ËßÕ“À“√
(Steam)
3. μ√«®‡™Á§«à“‰¡à¡’πÈ”À¬¥≈ß¡“ °àÕπ®–∂Õ¥∂“¥√ÕßπÈ” ‡π◊ËÕß®“°®–¡’πÈ”‡≈Á°πâÕ¬√–∫“¬ÕÕ°¡“∫π∂“¥√ÕßπÈ”‡¡◊ËÕ°√–∫Õ°„àπÈ”∂Ÿ°∂Õ¥ÕÕ°
SRS AX1500(S) [TH]P01-10.indd 7SRS AX1500(S) [TH]P01-10.indd 7 2/19/09 3:41:19 PM2/19/09 3:41:19 PM

8
¿“æ 1 ¿“æ 2
¿“æ 4
°“√∂Õ¥·ºàπ¢®—¥§√“∫
·ºàπ¢®—¥§√“∫
¢Õ∫·ºàπ¢®—¥§√“∫
∂“¥√Õß ·ºàπ¢®—¥§√“∫
√–¥—∫à«π∫π
¿“¬„π‡μ“
¿“æ 3
À—«°√Ÿ
™àÕß√–∫“¬‰ÕπÈ”
μ√«®‡™Á§«à“™àÕß√–∫“¬‰ÕπÈ”/À—«°√Ÿ
‰¡à∂Ÿ°ªî¥∑—∫¥â«¬·ºàπ¢®—¥§√“∫
¥â“π¢«“¢Õß
ºπ—߇μ“
¢âÕ·π–π””§—≠
øíß°å™—Ëπ√–∫“¬πÈ” (Drain Water)
‡≈◊Õ°‚ª√·°√¡√–∫“¬πÈ” (Drain Water) Õ¬à“ßπâÕ¬«—π≈–Àπ÷Ëߧ√—Èß À≈—ß®“°„™â
ß“π„π‚À¡¥Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß (SuperSteam Convection) À√◊Õπ÷ËßÕ“À“√
(Steam) „™â‡«≈“ª√–¡“≥ 8 π“∑’
‚ª√·°√¡√–∫“¬πÈ”™à«¬ªÑÕß°—π°“√–¡§√“∫·≈–°“√π”πÈ”‡°à“‰ª„™â´÷Ëß®–àß
º≈μàÕ√–∫∫‰ÕπÈ”¿“¬„π
¢—ÈπμÕπ°“√„™âß“π
1
°¥ªÿÉ¡¬âÕπ°≈—∫/§”—Ëß摇»…
(Back/Info) ®“°π—Èπ
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°
√–∫“¬πÈ” (DRAIN
WATER) ·≈–°¥ªÿÉ¡ Enter
2
μâÕß·πà„®«à“‰¥â∂Õ¥°√–∫Õ°„àπÈ”ÕÕ°·≈â«
®“°π—È𰥪ÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
3
À≈—ß®“°‡μ“‡¬Áπ≈ß·≈â« „À⇙Á¥‡μ“„Àâ·Àâß
√Õ 2-3 π“∑’ ®“°π—Èπ‡∑πÈ”„π∂“¥√ÕßπÈ”∑‘Èß
À¡“¬‡Àμÿ:
μâÕß∂Õ¥°√–∫Õ°„àπÈ”ÕÕ°°àÕπ∑’Ë®–‡√‘Ë¡¢—ÈπμÕπ¥—ß°≈à“«π’È
øíß°å™—Ëπ¢®—¥§√“∫ (Descale)
Õ“®®–‡°‘¥§√“∫‡ªìπ®ÿ¥‡≈Á°Ê ’¢“«À√◊Õ’‡∑“„π«ß®√πÈ”¥â“π„π√–À«à“ß°“√º≈‘μ
‰ÕπÈ” ´÷ËßÕ“®àߺ≈μàÕ°“√∑”ß“π¢Õ߇μ“
‡¡◊ËÕ¢âÕ§«“¡ DESCALING IS NECESSARY ·¥ß¢÷Èπ„π®Õ·¥ßº≈ μâÕß
‡≈◊Õ°‚ª√·°√¡¢®—¥§√“∫∑—π∑’„™â‡«≈“ª√–¡“≥ 1 ™—Ë«‚¡ß
¢—ÈπμÕπ°“√„™âß“π
1
°¥ªÿÉ¡ ¬âÕπ°≈—∫/§”—Ëß摇»…
(Back/Info) ®“°π—Èπ
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¢®—¥
§√“∫ (DESCALE) ·≈–
°¥ªÿÉ¡ Enter
2
„Àâ„™â°√¥´‘∑√‘§∫√‘ÿ∑∏‘Ï (¡’¢“¬∑’Ë√â“π¢“¬¬“) À√◊ÕπÈ”¡–π“« 100%
·∫∫‰¡à¡’°“°„π°“√¢®—¥§√“∫ ‡≈◊Õ°Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß„π°“√¢®—¥§√“∫
°“√„™â°√¥´‘∑√‘§∫√‘ÿ∑∏‘Ï „Àâº¡°√¥´‘∑√‘§∫√‘ÿ∑∏‘Ï 1 ™âÕπ‚μä–
≈ß„ππÈ”–Õ“¥ 500 ¡≈. „π¿“™π–∑’ˉ¡à¡’√Ÿ√—Ë« §π„À⇢⓰—π·≈–‡∑
≈ß„π°√–∫Õ°„àπÈ”
°“√„™âπÈ”¡–π“« 100% μâÕß·πà„®«à“‰¡à¡’°“°‡®◊Õªπ À“°¡’°“°À√◊Õ
‰¡à·πà„® „Àâ°√ÕßπÈ”¡–𓫇æ◊ËÕ°√Õß°“°ÕÕ° μ«ßπÈ”¡–π“« 70 ¡≈.
‡μ‘¡πÈ”≈߉ª 500 ¡≈. §π„À⇢⓰—π·≈–‡∑≈ß„π°√–∫Õ°„àπÈ”
„à°√–∫Õ°„àπÈ”‡¢â“‰ª„π‡μ“·≈–¥—π„À⇢â“∑’Ë
3
«“ß∂“¥√Õ߇¢â“∑’Ëμ”·Àπàß∫π
„à·ºàπ¢®—¥§√“∫‡¢â“∑’Ë¢Õ∫¥â“π¢«“¢Õß∂“¥√Õß ¥—ß·¥ß„π¿“æ 1
¥—π¢Õ∫¥â“π¢«“¢Õß·ºàπ¢®—¥§√“∫≈ß„Àâ¢Õ∫·ºàπ¢®—¥§√“∫Õ¬Ÿà
√–À«à“ߺπ—ß·≈–∂“¥√Õß ¥—ß·¥ß„π¿“æ 2 μ√«®‡™Á§«à“¢Õ∫¢Õß
·ºàπ¢®—¥§√“∫Õ¬ŸàμË”°«à“™àÕß√–∫“¬‰ÕπÈ”/À—«°√Ÿ¥—ß·¥ß„π¿“æ 3
¢—ÈπμÕπ°“√„™âß“π
4
Àâ“¡«“ßÕ“À“√≈ß„π‡μ“
°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡μâπ°“√¢®—¥§√“∫
5
‡¡◊ËÕ‡μ“Õ∫À¬ÿ¥°“√∑”ß“π·≈–‡¬Áπ≈ß „Àâ∂Õ¥°√–∫Õ°„àπÈ”ÕÕ°
‡∑πÈ”∑‘Èß ≈â“ß∑”§«“¡–Õ“¥ ·≈–‡μ‘¡πÈ”–Õ“¥ (πÈ”°√Õß) ∑’Ë¡’
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡∑à“°—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ÀâÕß≈߉ª„À¡à ‡ª≈’ˬπ°√–∫Õ°„àπÈ” ∂Õ¥
·ºàπ¢®—¥§√“∫ÕÕ° ¥—ß·¥ß„π¿“æ 4 ∂Õ¥∂“¥√Õß ‡∑πÈ”∑‘Èß
≈â“ß·≈–‡™Á¥„Àâ·Àâß ∑”μ“¡¢—ÈπμÕπ∑’Ë 3
„π°“√‡ª≈’ˬπ∂“¥√Õß·≈–·ºàπ¢®—¥§√“∫
°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START) √–∫∫°“√≈â“ß (∑”§«“¡–Õ“¥)
®–‡√‘Ë¡μâπ¢÷Èπ
6
‡¡◊ËÕ‘Èπÿ¥√–∫∫°“√≈â“ß·≈–‡μ“‡¬Áπ≈ß·≈â« „Àâ∂Õ¥°√–∫Õ°„àπÈ”
ÕÕ°·≈–‡∑πÈ”∑‘Èß ®“°π—Èπ ∂Õ¥·ºàπ¢®—¥§√“∫ÕÕ° ¥—ß·¥ß„π¿“æ 4
∂Õ¥∂“¥√ÕßÕÕ°·≈–‡∑πÈ”∑‘Èß ‡™Á¥‡μ“„Àâ·Àâß √Õ 2-3 π“∑’®“°π—Èπ
‡∑πÈ”„π∂“¥√ÕßπÈ”∑‘Èß
§”‡μ◊Õπ:
∫√‘‡«≥√Õ∫Ê ™àÕß√–∫“¬‰ÕπÈ”®–√âÕπ¡“°
„™â§«“¡√–¡—¥√–«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß „π°“√μ‘¥μ—ÈßÀ√◊Õ∂Õ¥·ºàπ¢®—¥§√“∫
À¡“¬‡Àμÿ:
À≈Õ¥‰ø®–¥—∫≈ß À≈—ß®“°°¥ªÿÉ¡ Enter „π¢—ÈπμÕπ∑’Ë 1
SRS AX1500(S) [TH]P01-10.indd 8SRS AX1500(S) [TH]P01-10.indd 8 2/19/09 3:41:19 PM2/19/09 3:41:19 PM

9
°àÕπ°“√„™âß“π
ë °àÕπ°“√„™âß“π‡μ“Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß (Superheated Steam) μâÕßÕà“π§Ÿà¡◊Õ
°“√„™âÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥∂’Ë∂â«π
ë °àÕπ„™âß“π‡μ“Õ∫ „ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡¢—ÈπμÕπμàÕ‰ªπ’È:
1. „à∂“¥√ÕßπÈ”„Àâ∂Ÿ°μâÕß ¥ŸÀπâ“ 6
2. ¥Ÿ°“√‡√‘Ë¡„™âß“π„π√“¬≈–‡Õ’¬¥¥â“π≈à“ß
3. ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ·π–π”∑’ËÕ¬Ÿà∑“ߥâ“π¢«“ „π°“√∑”§«“¡–Õ“¥°àÕπ°“√„™âß“π
§√—Èß·√°
‡√‘Ë¡°“√„™âß“π
‡μ“Õ∫π’È¡’‚À¡¥ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π (Energy Save Mode)
‚À¡¥π’È®–™à«¬ª√–À¬—¥‰øøÑ“„π¢≥–∑’ˉ¡à‰¥â„™âß“π·μଗ߇’¬∫ª≈—Í°‰«â
¢—ÈπμÕπ°“√„™âß“π
1
‡’¬∫ª≈—Í°‡μ“Õ∫‡¢â“°—∫‡μⓇ’¬∫
„πμÕππ’È®–¬—߉¡à¡’‘Ëß„¥Ê ª√“°Ø¢÷Èπ∑’ˮշ¥ßº≈
2
‡ªî¥ª√–μŸ‡μ“
®Õ·¥ßº≈®–¡’¢âÕ§«“¡ ENERGY SAVE MODE ·¥ß¢÷Èπ
3
ªî¥ª√–μŸ‡μ“
μÕππ’ȇμ“Õ∫æ√âÕ¡„™âß“π·≈â«
¢âÕ§«√√–«—ß:
„π‚À¡¥ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π À“°‡§√◊ËÕ߉¡à‰¥â∂Ÿ°„™âß“π‡ªìπ‡«≈“ 3 π“∑’À√◊Õ¡“°°«à“
(‡™àπ À≈—ß®“°ªî¥ª√–μŸ‡μ“ À√◊Õ°¥ªÿÉ¡À¬ÿ¥/¬°‡≈‘° (Strat/Stop) À√◊Õ‡¡◊ËÕ‘Èπÿ¥
°“√ª√ÿßÕ“À“√) ‡§√◊ËÕß®–‰¡à∑”ß“π®π°«à“®–‡ªî¥·≈–ªî¥ª√–μŸ‡μ“Õ’°§√—Èß
À¡“¬‡Àμÿ:
‡¡◊ËÕ¡’°“√μ—Èß‚À¡¥ªÑÕß°—π‡§√◊ËÕß∑”ß“π (Child Lock) À√◊Õ‚À¡¥“∏‘μ°“√∑”ß“π
(Demonstration mode) ‚À¡¥ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π®–∂Ÿ°¬°‡≈‘°™—Ë«§√“«
°“√∑”§«“¡–Õ“¥‡μ“°àÕπ
°“√„™âß“π§√—Èß·√°
μ—«√â“߉ÕπÈ”®–∑”„ÀâπÈ”´÷Ëß„™â„π°“√ª√ÿßÕ“À“√√âÕπ¢÷Èπ ®”‡ªìπμâÕß∑”§«“¡–Õ“¥
°àÕπ°“√„™âß“π§√—Èß·√° ‡æ◊ËÕ¢®—¥°≈‘Ëπμà“ßÊ „π‡μ“ ∑”§«“¡–Õ“¥‡μ“‚¥¬„™â
‚ª√·°√¡¬à“ß·∫∫Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß (SuperSteam Convection Grill) „π√–∫∫
ª°μ‘‡ªìπ‡«≈“ 20 π“∑’‚¥¬‰¡à„™â°“√Õÿàπ‡μ“·≈–‰¡à¡’Õ“À“√„π‡μ“ „π√–À«à“ß
¢—ÈπμÕππ’ÈÕ“®¡’§«—π·≈–°≈‘Ëπ·μà‡μ“Õ∫‰¡à‰¥âº‘¥ª°μ‘·μàÕ¬à“ß„¥
°“√‡μ√’¬¡°“√
1. ‡μ√’¬¡ÀâÕß„Àâ¡’Õ“°“»∂à“¬‡∑‰¥â–¥«°
2. μâÕß·πà„®«à“‰¥â‡μ‘¡πÈ”–Õ“¥ (πÈ”°√Õß) ∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡∑à“°—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ÀâÕß
≈ß„π°√–∫Õ°„àπÈ”·≈â« ·≈–„à°√–∫Õ°„àπÈ”‡¢â“∑’ËÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß
3. μâÕß·πà„®«à“∂“¥√ÕßπÈ”‰¡à¡’πȔլŸà·≈–∂Ÿ°„à‡¢â“∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬·≈â«
¢—ÈπμÕπ°“√„™âß“π
1
°¥ªÿÉ¡Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß
(Super Steam
Convection) À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥
‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° MANUAL ·≈–
°¥ªÿÉ¡ Enter
2
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° SUPER
STEAM GRILL ·≈–°¥ªÿÉ¡
Enter
3
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°
WITHOUT PREHEAT
·≈–°¥ªÿÉ¡ Enter
4
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕμ—È߇«≈“°“√ª√ÿß
Õ“À“√ (20 π“∑’) ·≈–°¥ªÿÉ¡
START
§”‡μ◊Õπ:
1. ª√–μŸ‡μ“ ºπ—ߥâ“ππÕ° ·≈–¿“¬„π‡μ“®–√âÕ𠧫√À≈’°‡≈’ˬ߰“√—¡º—
2. Õ¬à“¬◊ËπÀπⓇ¢â“‰ª„°≈â‡μ“¢≥–‡ªî¥ª√–μŸ‰ÕπÈ”®“°‡μ“Õ“®∑”„À⺑«Àπ—ß
‰À¡â‰¥â
À¬ÿ¥/¬°‡≈‘° (Stop/Clear)
1. °¥ªÿÉ¡À¬ÿ¥/¬°‡≈‘° (Strat/Stop) À“°‡°‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥„π√–À«à“ß°“√ª√ÿß
Õ“À“√
2. À¬ÿ¥°“√∑”ß“π‡μ“Õ∫™—Ë«§√“«„π√–À«à“ß°“√ª√ÿßÕ“À“√
3. °≈—∫‰ª¬—ßÀπâ“·√°¢Õ߮շ¥ßº≈ (ENERGY SAVE MODE)
4. ¬°‡≈‘°‚ª√·°√¡„π√–À«à“ß°“√ª√ÿßÕ“À“√ „Àâ°¥ªÿÉ¡Õߧ√—Èß
¬âÕπ°≈—∫ (Back)
1. °¥ªÿÉ¡¬âÕπ°≈—∫/§”—Ëß摇»… (Back/Info) À“°§ÿ≥μâÕß°“√°≈—∫‰ª¬—ßÀπâ“
°àÕπÀπâ“π’È „π√–À«à“ß°“√μ—Èß‚ª√·°√¡°àÕπ∑’Ë®–°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
2. À≈—ß®“°°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START) ®–‰¡à“¡“√∂¬âÕπ°≈—∫‰ªÀπâ“°àÕπ‰¥âÕ’°
SRS AX1500(S) [TH]P01-10.indd 9SRS AX1500(S) [TH]P01-10.indd 9 2/19/09 3:41:19 PM2/19/09 3:41:19 PM

10
°“√ª√ÿßÕ“À“√·∫∫√–∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘
°“√∑”ß“π·∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘“¡“√∂„™â‰¥â°—∫‚ª√·°√¡Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß (SuperSteam Convection), π÷ËßÕ“À“√ (Steam) ·≈–‰¡‚§√‡«ø Microwave °√ÿ≥“¥Ÿ√“¬
≈–‡Õ’¬¥¢Õß·μà≈–‚ª√·°√¡
°“√Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß (SuperSteam Convection)
‚ª√·°√¡‰ÕπÈ”¡’4 ‚À¡¥ §◊ÕÕ“À“√‡æ◊ËÕÿ¢¿“æ (Balanced Meals), ¬à“ß
(Grill), Õ∫ (Roast) ·≈–∑”‡∫‡°Õ√’Ë (Bake)
°√ÿ≥“¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„πμ“√“ß°“√Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß (SuperSteam Convection
Chart) ∑’ËÀπâ“ 36-42
Õ“À“√‡æ◊ËÕÿ¢¿“æ (BALANCED MEALS)
* ¡¡ÿμ‘«à“μâÕß°“√ª√ÿßÕ“À“√‡æ◊ËÕÿ¢¿“æ (æ√‘°·¥ß¬—¥‰â°—∫¢â“«´âÕ¡¡◊Õ) ‚¥¬
„™â‡«≈“¡“μ√∞“π
¢—ÈπμÕπ°“√„™âß“π
1
°¥ªÿÉ¡Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß
(SuperSteam Convection),
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥
AUTO ·≈–°¥ªÿÉ¡ Enter
2
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°
BALANCED MEALS
·≈–°¥ªÿÉ¡ Enter
3
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°
STUFFED PEPPER WITH
BROWN RICE ·≈–°¥ªÿÉ¡
Enter
4
μâÕß·πà„®«à“‰¥â‡≈◊Õ°‚À¡¥ STANDARD
‰«â·≈â« ®“°π—È𰥪ÿÉ¡ Enter
5
«“ßÕ“À“√≈ß„π‡μ“Õ∫ ‚¥¬ªØ‘∫—μ‘μ“¡
§”·π–π”„π®Õ·¥ßº≈·≈–μ“√“ß°“√
ª√ÿßÕ“À“√
ªî¥ª√–μŸ‡μ“ °¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π
(START)
6
À≈—ß®“°°“√ª√ÿßÕ“À“√ ¢âÕ§«“¡
EXTEND ®–ª√“°Ø¢÷Èπ À“°μâÕß°“√
‡æ‘Ë¡‡«≈“°“√ª√ÿßÕ“À“√ „ÀâÀ¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥
‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡«≈“·≈–°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π
(START)
À“°‰¡àμâÕß°“√ „Àâ°¥ªÿÉ¡À¬ÿ¥/¬°‡≈‘°
(Stop/Clear) À≈—ß®“°∑’Ë‡μ“‡¬Áπ≈ß·≈â«
„Àâ∂Õ¥°√–∫Õ°„àπÈ”ÕÕ°·≈–‡∑πÈ”∑‘Èß
®“°π—Èπ‡™Á¥‡μ“„Àâ·Àâß √Õ 2-3 π“∑’
®“°π—Èπ‡∑πÈ”„π∂“¥√ÕßπÈ”∑‘Èß
°“√¬à“ß ë °“√Õ∫ ë °“√∑”‡∫‡°Õ√’Ë (GRILL ëROAST ëBAKE)
* ¡¡μ‘«à“μâÕß°“√Õ∫¡—πΩ√—Ëß 4 ™‘Èπ ‚¥¬„™â‡«≈“¡“μ√∞“π
¢—ÈπμÕπ°“√„™âß“π
1
°¥ªÿÉ¡Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß
(SuperSteam Convection)
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥
AUTO ·≈–°¥ªÿÉ¡ Enter
2
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° BAKE
·≈–°¥ªÿÉ¡ Enter
3
À¡ÿπªÿÉ¡‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° BAKED
POTATOES ·≈–°¥ªÿÉ¡ Enter
4
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ„à®”π«π
(4 ™‘Èπ) ·≈–°¥ªÿÉ¡ Enter
5
μâÕß·πà„®«à“‰¥â‡≈◊Õ°‚À¡¥
STANTDARD ‰«â·≈â« ®“°π—Èπ
°¥ªÿÉ¡ Enter
6
°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
‡æ◊ËÕÕÿàπ‡μ“
‰¡à¡’Õ“À“√„π‡μ“
7
‡¡◊ËÕÕÿàπ‡μ“®π‰¥â§«“¡√âÕπ∑’Ë°”Àπ¥ „Àâ«“ßÕ“À“√„π‡μ“‚¥¬ªØ‘∫—μ‘
μ“¡§”·π–π”„π®Õ·¥ßº≈·≈–μ“√“ß°“√ª√ÿßÕ“À“√ ªî¥ª√–μŸ‡μ“
8
°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
9
À≈—ß®“°°“√ª√ÿßÕ“À“√ ¢âÕ§«“¡
EXTEND ®–ª√“°Ø¢÷Èπ À“°μâÕß°“√
‡æ‘Ë¡‡«≈“°“√ª√ÿßÕ“À“√ „ÀâÀ¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥
‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡«≈“·≈–°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π
(START)
À“°‰¡àμâÕß°“√ „Àâ°¥ªÿÉ¡À¬ÿ¥/¬°‡≈‘°
(Stop/Clear) À≈—ß®“°∑’Ë‡μ“‡¬Áπ≈ß
·≈â« „Àâ∂Õ¥°√–∫Õ°„àπÈ”ÕÕ°·≈–
‡∑πÈ”∑‘Èß ®“°π—Èπ‡™Á¥‡μ“„Àâ·Àâß
√Õ 2-3 π“∑’ ®÷߇∑πÈ”„π∂“¥√ÕßπÈ”∑‘Èß
SRS AX1500(S) [TH]P01-10.indd 10SRS AX1500(S) [TH]P01-10.indd 10 2/19/09 3:41:20 PM2/19/09 3:41:20 PM

11
°“√ª√ÿßÕ“À“√·∫∫√–∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘
À¡“¬‡Àμÿ:
1. „àπÈ”Àπ—°À√◊Õª√‘¡“≥Õ“À“√‡∑à“π—Èπ (¬°‡«âπÕ“À“√‡æ◊ËÕÿ¢¿“æ (Balanced
Meals), ‡§â°·≈–¢π¡ªíß„π‚À¡¥°“√∑”‡∫‡°Õ√’Ë (Bake) ‰¡à√«¡πÈ”Àπ—°
¢Õß¿“™π–∫√√®ÿ
2. ”À√—∫Õ“À“√∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°¡“°À√◊ÕπâÕ¬°«à“μ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„πμ“√“ß°“√ª√ÿß
Õ“À“√ „Àâª√ÿßÕ“À“√¥â«¬√–∫∫ª°μ‘
3. À“°‰¡à‰¥â‡ªî¥ª√–μŸ‡μ“À≈—ß®“°Õÿàπ‡μ“ ‡μ“®–√—°…“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ËÕÿàπ‡μ“μàÕ‰ª
Õ’° 30 π“∑’ ®“°π—ÈπÀπâ“®Õ®–·¥ß çENERGY SAVE MODEé
4. ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ·π–π”„πÀπâ“®Õ·¥ßº≈
5. ‡«≈“„π°“√ª√ÿßÕ“À“√∑’Ëμ—Èß‚ª√·°√¡‰«â®–‡ªìπ‡«≈“‡©≈’ˬ „π°“√‡æ‘Ë¡‡«≈“°“√
ª√ÿßÕ“À“√∑’Ëμ—Èß‚ª√·°√¡‰«â„π√–∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘ °√ÿ≥“¥Ÿ°“√‡æ‘Ë¡‡«≈“ª√ÿßÕ“À“√
‡¡◊ËÕ‘Èπÿ¥°“√ª√ÿßÕ“À“√ ∑’ËÀπâ“ 21
6. „π√–∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘∑—ÈßÀ¡¥“¡“√∂‡æ‘Ë¡À√◊Õ≈¥‡«≈“‰¥â¥ŸÀπâ“ 21
7. μâÕߪ√–μŸ‡μ“‰«â∂Ⓡªî¥ª√–μŸ‡μ“„π√–À«à“ß°“√ª√ÿßÕ“À“√ ‰ÕπÈ”®–√–‡À¬
ÕÕ°·≈–μâÕß„™â‡«≈“„π°“√ª√ÿßÕ“À“√π“π¢÷Èπ„π‚ª√·°√¡Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß
(SuperSteam Convection) ·≈–π÷ËßÕ“À“√ (Steam)
8. ª√‘¡“≥πÈ”„π°√–∫Õ°„àπÈ”®–‡æ’¬ßæÕ”À√—∫°“√ª√ÿßÕ“À“√Àπ÷Ëߧ√—Èß ‰¡à®”‡ªìπ
μâÕß‡μ‘¡πȔՒ°„π√–À«à“ß°“√ª√ÿßÕ“À“√
9. „π√–À«à“ß·≈–À≈—ß®“°°“√ª√ÿßÕ“À“√ Õ“®¡’‰ÕπÈ”‡°“–∑’˪√–μŸ‡μ“ ºπ—ß
·≈–æ◊Èπ‡μ“ „™âºâ“πÿࡇ™Á¥§√“∫¢Õ߇À≈«∑’Ëμ‘¥Õ¬ŸàÕÕ°
10. À≈—ß®“°°“√ª√ÿßÕ“À“√ ®Õ·¥ßº≈®–·¥ß¢âÕ§«“¡ çNow Coolingé ‡μ“Õ∫
®–‡¬Áπ≈ß‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘·≈–®–‰¥â¬‘π‡’¬ßæ—¥≈¡√–∫“¬§«“¡√âÕπ æ—¥≈¡®–
¬—ߧß∑”ß“πμàÕ‰ªÕ’° 13 π“∑’ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß‡μ“·≈–™‘Èπà«πμà“ßÊ
§”‡μ◊Õπ:
1. ª√–μŸ‡μ“ ºπ—ߥâ“ππÕ°·≈–¿“¬„π‡μ“®–√âÕ𠧫√«¡∂ÿß¡◊Õ‡¡◊ËÕ®–π”Õ“À“√
‡¢â“À√◊ÕÕÕ°®“°‡μ“ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πº‘«Àπ—߉À¡â
2. Õ¬à“¬◊ËπÀπⓇ¢â“‰ª„°≈â‡μ“¢≥–‡ªî¥ª√–μŸ‰ÕπÈ”®“°‡μ“Õ“®∑”„À⺑«Àπ—ß
‰À¡â‰¥â
SRS AX1500(S) [TH]P11-20.indd 11SRS AX1500(S) [TH]P11-20.indd 11 2/20/09 3:14:16 PM2/20/09 3:14:16 PM

12
°“√π÷ËßÕ“À“√ (Steam)
‚ª√·°√¡π÷ËßÕ“À“√®–¡’ 8 ‚À¡¥; º—°¥, º—°·™à·¢Áß, ª≈“¥/‡π◊ÈÕ¥, Õ“À“√
·™à·¢Áß, °ÿâß¥, Õ“À“√¥Õ߇§Á¡·≈–¢â“«
°√ÿ≥“¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ëμ“√“ß°“√π÷ËßÕ“À“√Àπâ“ 43
* ¡¡μ‘«à“μâÕß°“√ª√ÿߺ—°¥ 0.3 °°. ¥â«¬‡«≈“¡“μ√∞“π
¢—ÈπμÕπ°“√„™âß“π
1
°¥ªÿÉ¡π÷ËßÕ“À“√ (Steam)
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°
‚À¡¥ AUTO
·≈–°¥ªÿÉ¡ Enter
2
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° FRESH
VEGETABLES ·≈–°¥ªÿÉ¡
Enter
3
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ„à®”π«π
(0.3 °°.) ·≈–°¥ªÿÉ¡ Enter
4
μâÕß·πà„®«à“‰¥â‡≈◊Õ°‚À¡¥
STANDARD ·≈â« ®“°π—Èπ
°¥ªÿÉ¡ Enter
5
«“ßÕ“À“√≈ß„π‡μ“ ªî¥ª√–μŸ‡μ“
°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ°“√∑”ß“π (START)
6
À≈—ß®“°°“√ª√ÿßÕ“À“√ ¢âÕ§«“¡
EXTEND ®–ª√“°Ø¢÷Èπ ∂â“μâÕß°“√‡æ‘Ë¡
‡«≈“ª√ÿßÕ“À“√„ÀâÀ¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡
‡«≈“·≈–°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
∂Ⓣ¡àμâÕß°“√‡æ‘Ë¡ „Àâ°¥ªÿÉ¡À¬ÿ¥/¬°‡≈‘°
(Stop/Clear) À≈—ß®“°‡μ“‡¬Áπ≈ß·≈â«
„Àâ‡∑πÈ”„π°√–∫Õ°„àπÈ”ÕÕ° ·≈–‡™Á¥
‡μ“„Àâ·Àâß √Õ 2-3 π“∑’ ®“°π—Èπ‡∑πÈ”
„π∂“¥√ÕßπÈ”∑‘Èß
À¡“¬‡Àμÿ:
1. „àπÈ”Àπ—°À√◊Õ®”π«π¢ÕßÕ“À“√‡∑à“π—Èπ ‰¡à√«¡πÈ”Àπ—°¢Õß¿“™π–∫√√®ÿ
2. ”À√—∫Õ“À“√∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°¡“°À√◊ÕπâÕ¬°«à“μ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„πμ“√“ß°“√
ª√ÿßÕ“À“√ „Àâª√ÿßÕ“À“√¥â«¬√–∫∫ª°μ‘
3. ‡«≈“„π°“√ª√ÿßÕ“À“√∑’Ëμ—Èß‚ª√·°√¡‰«â®–‡ªìπ‡«≈“‡©≈’ˬ „π°“√‡æ‘Ë¡‡«≈“
°“√ª√ÿßÕ“À“√∑’Ëμ—Èß‚ª√·°√¡‰«â„π√–∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘ °√ÿ≥“¥Ÿ°“√‡æ‘Ë¡‡«≈“ª√ÿß
Õ“À“√‡¡◊ËÕ‘Èπÿ¥°“√ª√ÿßÕ“À“√ ∑’ËÀπâ“ 21
4. °“√‡≈◊Õ°‚ª√·°√¡π÷ËßÕ“À“√∑—ÈßÀ¡¥“¡“√∂μ—Èß‚ª√·°√¡‰¥â‚¥¬°“√ª√—∫
‡«≈“‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÀ√◊Õ≈¥‡«≈“ ¥ŸÀπâ“ 21
5. μâÕߪ√–μŸ‡μ“‡Õ“‰«â∂Ⓡªî¥ª√–μŸ‡μ“„π√–À«à“ß°“√ª√ÿßÕ“À“√ ‰ÕπÈ”®–
√–‡À¬ÕÕ°·≈–μâÕß„™â‡«≈“„π°“√ª√ÿßÕ“À“√π“π¢÷Èπ
6. ª√‘¡“≥πÈ”„π°√–∫Õ°„àπÈ”®–‡æ’¬ßæÕ”À√—∫°“√ª√ÿßÕ“À“√Àπ÷Ëߧ√—Èß ‰¡à®”‡ªìπ
μâÕß‡μ‘¡πȔՒ°„π√–À«à“ß°“√ª√ÿßÕ“À“√
7. „π√–À«à“ß·≈–À≈—ß®“°°“√ª√ÿßÕ“À“√ Õ“®¡’‰ÕπÈ”‡°“–∑’˪√–μŸ‡μ“ ºπ—ß
·≈–æ◊Èπ‡μ“ „™âºâ“πÿࡇ™Á¥§√“∫¢Õ߇À≈«∑’Ëμ‘¥Õ¬ŸàÕÕ°
8. À≈—ß®“°°“√ª√ÿßÕ“À“√ ®Õ·¥ßº≈®–·¥ß¢âÕ§«“¡ çNow coolingé ‡μ“
®–‡¬Áπ≈ß‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘·≈–§ÿ≥®–‰¥â¬‘π‡’¬ßæ—¥≈¡√–∫“¬§«“¡√âÕπ æ—¥≈¡
®–¬—ߧß∑”ß“πμàÕ‰ªÕ’° 13 π“∑’¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß‡μ“·≈–™‘Èπà«πμà“ßÊ
§”‡μ◊Õπ:
1. ª√–μŸ‡μ“ ºπ—ߥâ“ππÕ° ·≈–¿“¬„π‡μ“®–√âÕπ¡“° §«√«¡∂ÿß¡◊Õ‡¡◊ËÕ®–
π”Õ“À“√‡¢â“À√◊ÕÕÕ°®“°‡μ“ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πº‘«Àπ—߉À¡â
2. Õ¬à“¬◊ËπÀπⓇ¢â“‰ª„°≈â‡μ“¢≥–‡ªî¥ª√–μŸ‡μ“ ‰ÕπÈ”®“°‡μ“Õ“®∑”„À⺑«Àπ—ß
‰À¡â‰¥â
°“√ª√ÿßÕ“À“√·∫∫√–∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘
SRS AX1500(S) [TH]P11-20.indd 12SRS AX1500(S) [TH]P11-20.indd 12 2/20/09 3:14:16 PM2/20/09 3:14:16 PM

13
‰¡‚§√‡«ø (Microwave)
≈–≈“¬Õ“À“√·™à·¢ÁßÕ—μ‚π¡—μ‘ (AUTO DEFROST)
°“√≈–≈“¬Õ“À“√·™à·¢Áß·∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘®–≈–≈“¬Õ“À“√∑—ÈßÀ¡¥μ“¡∑’Ë·¥ß„π
μ“√“ß°“√≈–≈“¬Õ“À“√·™à·¢ÁßÕ—μ‚π¡—μ‘ Àπâ“ 44
* ¡¡μ‘«à“μâÕß°“√≈–≈“¬‡π◊ÈÕ‡μÁ° 0.5 °°. ¥â«¬‡«≈“¡“μ√∞“π
¢—ÈπμÕπ°“√„™âß“π
1
°¥ªÿÉ¡‰¡‚§√‡«ø
(Microwave) À¡ÿπ
≈Ÿ°∫‘¥ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥
AUTO DEFROST ·≈–
°¥ªÿÉ¡ Enter
2
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°ª√–‡¿∑
Õ“À“√∑’ËμâÕß°“√ ‡™àπ ‡μÁ°,
‡π◊ÈÕ™‘Èπ ·≈–°¥ªÿÉ¡ Enter
3
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°ª√‘¡“≥∑’Ë
μâÕß°“√ (0.5 °°.) ·≈–°¥ªÿÉ¡
Enter
4
μâÕß·πà„®«à“‰¥â‡≈◊Õ° STANDARD
‰«â·≈â« ®“°π—È𰥪ÿÉ¡ Enter
5
°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
6
‡μ“®–À¬ÿ¥°“√∑”ß“π·≈–®–¡’¢âÕ·π–π”
ª√“°Ø¢÷Èπ∑’ËÀπâ“®Õ·¥ßº≈
ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ·π–π”∑’˪√“°Ø
ªî¥ª√–μŸ‡μ“ °¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π
(START)
7
À≈—ß®“°°“√ª√ÿßÕ“À“√ ¢âÕ§«“¡
EXTEND ®–ª√“°Ø¢÷Èπ À“°μâÕß°“√
‡æ‘Ë¡‡«≈“°“√≈–≈“¬πÈ”·¢Áß „ÀâÀ¡ÿπ
≈Ÿ°∫‘¥ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡«≈“·≈–°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ
∑”ß“π (START) À“°‰¡àμâÕß°“√
„Àâ°¥ªÿÉ¡À¬ÿ¥/¬°‡≈‘° (Stop/Clear)
À¡“¬‡Àμÿ:
1. „àπÈ”Àπ—°¢ÕßÕ“À“√‡∑à“π—Èπ ‰¡à√«¡πÈ”Àπ—°¢Õß¿“™π–∫√√®ÿ
2. ‚ª√·°√¡≈–≈“¬Õ“À“√·™à·¢ÁßÕ—μ‚π¡—μ‘“¡“√∂μ—Èß‚ª√·°√¡‰¥â‚¥¬°“√
ª√—∫‡æ‘Ë¡À√◊Õ≈¥‡«≈“ ¥ŸÀπâ“ 21
3. „π°“√≈–≈“¬Õ“À“√·™à·¢ÁßÕ◊ËπÊÀ√◊ÕÕ“À“√∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°¡“°À√◊ÕπâÕ¬°«à“∑’Ë
√–∫ÿ„π¢âÕ·π–π”°“√≈–≈“¬Õ“À“√·™à·¢ÁßÕ—μ‚π¡—μ‘ „Àℙ⇫≈“·≈–°”≈—ß
§«“¡√âÕπ 30% „π‚À¡¥‰¡‚§√‡«ø ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’ˉ¡‚§√‡«ø (Microwave)
Àπâ“ 20
4. ‡«≈“„π°“√≈–≈“¬Õ“À“√·™à·¢Áß∑’Ëμ—Èß‚ª√·°√¡‰«â‡ªìπ‡«≈“‡©≈’ˬ °“√‡æ‘Ë¡‡«≈“
°“√≈–≈“¬Õ“À“√·™à·¢Áß∑’Ëμ—Èß‚ª√·°√¡‰«â„π‚À¡¥Õ—μ‚π¡—μ‘ ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë
°“√‡æ‘Ë¡‡«≈“ª√ÿßÕ“À“√‡¡◊ËÕ‘Èπÿ¥°“√ª√ÿßÕ“À“√ Àπâ“ 21
5. Àâ“¡„™â∂“¥√Õß·≈–μ–·°√ß
°“√ª√ÿßÕ“À“√¥â«¬√–∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘
SRS AX1500(S) [TH]P11-20.indd 13SRS AX1500(S) [TH]P11-20.indd 13 2/20/09 3:14:16 PM2/20/09 3:14:16 PM

14
°“√ª√ÿßÕ“À“√·∫∫√–∫∫ª°μ‘
°“√ª√ÿßÕ“À“√√–∫∫ª°μ‘‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß„π‚ª√·°√¡Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß (SuperSteam Convection), Õ∫‡°√’¬¡ (Convection), π÷ËßÕ“À“√ (Steam) ·≈–
‰¡‚§√‡«ø (Microwave)
°√ÿ≥“¥Ÿ∑’Ëμ“√“ߪ√ÿßÕ“À“√„π√–∫∫ª°μ‘ μ“√“ß®–¡’¢âÕ¡Ÿ≈°“√μ—Èß§à“·μà≈–§”
μ“√“ß°“√ª√ÿßÕ“À“√„π√–∫∫ª°μ‘
* Õÿ≥À¿Ÿ¡‘Õÿàπ‡μ“®–§ßÕ¬Ÿàª√–¡“≥ 30 π“∑’
°“√μ—È߇«≈“ª√ÿßÕ“À“√
‡μ“Õ∫“¡“√∂μ—È߇«≈“‰¥âŸßÿ¥ 2 ™—Ë«‚¡ß 30 π“∑’¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‚À¡¥°“√ª√ÿßÕ“À“√ °√ÿ≥“¥Ÿ∑’Ëμ“√“ß°“√ª√ÿßÕ“À“√„π√–∫∫ª°μ‘°“√‡æ‘Ë¡‡«≈““¡“√∂∑”‰¥âμ—Èß·μà5 «‘π“∑’∂÷ß
5 π“∑’ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫√–¬–‡«≈“·≈–‚À¡¥°“√ª√ÿßÕ“À“√ ¥—ß·¥ß‰«â„πμ“√“ߥâ“π≈à“ß
°“√μ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘
‡μ“Õ∫“¡“√∂μ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰¥âμ—Èß·μà 100°C ∂÷ß 250°C ‚¥¬“¡“√∂ª√—∫‰¥â∑’≈– 10°C Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡√‘Ë¡μâπÕ¬Ÿà∑’Ë 180°C
Õÿàπ‡μ“ *
-
-
-
-
-
-
40°C
°”≈—ߧ«“¡√âÕπ 10 - 100%
-
-
-
-
-
-
-
Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß
(SuperSteam
Convection)
°“√π÷Ëß
(Steam)
ˆҧ
ˆҧ
Õ∫‡§â°
Õ∫¢π¡ªíß
Õ∫
§«“¡√âÕπŸß
§«“¡√âÕπμË”
·∫∫Õÿàπ
‡√àß°“√¢÷ÈπøŸ¢Õß·ªÑß
√–∫∫ª°μ‘
∑”‡∫‡°Õ√’Ë/Õ∫ „™â À√◊Õ ‰¡à„™â
0 - 2 ™¡. 30 π“∑’
0 - 2 ™¡. 30 π“∑’
0 - 2 ™¡. 30 π“∑’
0 - 2 ™¡. 30 π“∑’
0 - 2 ™¡. 30 π“∑’
0 - 2 ™¡. 30 π“∑’
0 - 2 ™¡. 30 π“∑’
0 - 1 ™¡. 30 π“∑’
0 - 35 π“∑’
0 - 35 π“∑’
0 - 45 π“∑’
„™â À√◊Õ ‰¡à„™â
„™â À√◊Õ ‰¡à„™â
‰¡à‰¥â
‰¡à‰¥â
‰¡à‰¥â
‰¡à‰¥â
‰¡à‰¥â
‰¡à‰¥â
‰¡à‰¥â
„™â À√◊Õ ‰¡à„™â
„™â À√◊Õ ‰¡à„™â
„™â À√◊Õ ‰¡à„™â
‰¡à„™â
䴉 䴉
䴉
䴉
䴉
䴉
䴉
䴉
‰¡à„™â
‰¡à„™â
‰¡à„™â
‰¡‚§√‡«ø
(Microwave)
Õ∫‡°√’¬¡
(Convection)
100 - 250°C
100 - 250°C
100 - 250°C
100 - 250°C
™à«ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ °“√ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘
√–À«à“ß°“√ª√ÿßÕ“À“√ ™à«ß‡«≈“ °“√ª√ÿßÕ“À“√
·∫∫ 2 ™—Èπ
√“¬°“√
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘
0 - 15 π“∑’‘ : ¢—Èπ≈– 30 «‘π“∑’
: ¢—Èπ≈– 1 π“∑’
: ¢—Èπ≈– 5 π“∑’
: ¢—Èπ≈– 5 «‘π“∑’
: ¢—Èπ≈– 10 «‘π“∑’
: ¢—Èπ≈– 30 «‘π“∑’
: ¢—Èπ≈– 1 π“∑’
: ¢—Èπ≈– 5 π“∑’
0 - 2 π“∑’‘
2 - 5 π“∑’‘
5 - 10 π“∑’‘
10 - 30 π“∑’‘
30 - 90 π“∑’‘
15 π“∑’ - 1 ™—Ë«‚¡ß
1 ™—Ë«‚¡ß - Ÿßÿ¥
‡«≈“°“√ª√ÿßÕ“À“√¬°‡«âπ
°“√ª√ÿߥ⫬‰¡‚§√‡«ø
‡«≈“°“√ª√ÿßÕ“À“√
¥â«¬‰¡‚§√‡«ø
¢—ÈπμÕπ°“√‡æ‘Ë¡‡«≈“·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘
¢—Èπ≈– 10°C (‡√‘Ë¡μ—Èß·μà 180°C ‡ªìπμâπ‰ª)
SRS AX1500(S) [TH]P11-20.indd 14SRS AX1500(S) [TH]P11-20.indd 14 2/20/09 3:14:17 PM2/20/09 3:14:17 PM

15
°“√ª√ÿßÕ“À“√·∫∫√–∫∫ª°μ‘
°“√Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß (SuperSteam Convection)
‚ª√·°√¡Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß (SuperSteam Convection) „π√–∫∫ª°μ‘®–¡’
4 ‚ª√·°√¡ °“√∑”‡∫‡°Õ√’Ë/Õ∫·∫∫Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß (SuperSteam Bake/Roast)
°“√¬à“ß·∫∫Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß (SuperSteam Grill) °“√Õ∫‡§â°·∫∫Õ∫‰ÕπÈ”
æ≈—ßŸß (SuperSteam Cake) ·≈–°“√Õ∫¢π¡ªíß·∫∫Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß (SuperSteam
Bread) ·≈–·μà≈–‚ª√·°√¡®–¡’2 ‚À¡¥ §◊Õ ·∫∫Õÿàπ‡μ“ (With Preheat) À√◊Õ
·∫∫‰¡àÕÿàπ‡μ“ (Without Preheat) „™â‚ª√·°√¡Õ∫‰ÕπÈ””À√—∫°“√ª√ÿßÕ“À“√∑’Ë
μâÕß°“√√—°…“§«“¡™◊Èπ·μຑ«πÕ°‡°√’¬¡°√Õ∫ ¥Ÿ§Ÿà¡◊Õª√ÿßÕ“À“√∑’Ë·¬°μà“ßÀ“°
‡æ◊ËÕ„Àâ·πà„®«à“‡ªìπ‡¡πŸ∑’ˇÀ¡“–¡·≈–ªØ‘∫—μ‘μ“¡§”·π–π”¢Õß SHARP
°“√∑”‡∫‡°Õ√’Ë/Õ∫ ë °“√¬à“ß ë °“√Õ∫‡§â° ë °“√Õ∫¢π¡ªíß
·∫∫Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß (SUPER STEAM BAKE/ROAST ë
SUPER STEAM GRILL ë SUPER STEAM CAKE ë
SUPER STEAM BREAD)
„™â‚À¡¥π’È”À√—∫°“√Õ∫‡π◊ÈÕ/‡ªì¥‰°à∑—Èßgμ—« ¢â“«μâ¡/‚®ä° ·≈–‡∫‡°Õ√’Ë/¢π¡ªíß‚¥¬
„™â‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß °“√§«∫§ÿ¡‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß·∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘ ®–™à«¬√—°…“§«“¡™◊Èπ
‰«â„πÕ“À“√ ·μຑ«πÕ°®–‡°√’¬¡
‚À¡¥‡À≈à“π’È“¡“√∂μ—È߇«≈“‰¥âŸßÿ¥∂÷ß 2 ™—Ë«‚¡ß 30 π“∑’(2H30) μ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘
μ—Èß·μà 100°C ®π∂÷ß 250°C ‚¥¬ª√—∫μ—È߉¥â¢—Èπ≈– 10°C
* ¡¡μ‘«à“μâÕß°“√ª√ÿßÕ“À“√‡ªìπ‡«≈“ 1 ™—Ë«‚¡ß 10 π“∑’¥â«¬‚ª√·°√¡
∑”‡∫‡°Õ√’Ë/Õ∫ (·∫∫Õÿàπ‡μ“) ∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ 160°C.
¢—ÈπμÕπ°“√„™âß“π
1
°¥ªÿÉ¡Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß
(SuperSteam Convection)
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥
MANUAL ·≈–°¥ªÿÉ¡ Enter
2
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° SUPER
STEAM BAKE/ROAST ·≈–°¥
ªÿÉ¡ Enter
3
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° WITH
PREHEAT °¥ªÿÉ¡ Enter
4
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ„àÕÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ËμâÕß°“√
§◊Õ 160°C ·≈–°¥ªÿÉ¡ Enter
5
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ„à‡«≈“°“√ª√ÿßÕ“À“√
∑’ËμâÕß°“√ §◊Õ 1 ™—Ë«‚¡ß 10 π“∑’
6
°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
‡æ◊ËÕÕÿàπ‡μ“ ‰¡à¡’Õ“À“√„π‡μ“
7
‡¡◊ËÕÕÿàπ‡μ“®π‰¥â§«“¡√âÕπ∑’Ë°”Àπ¥ π”Õ“À“√«“ß„π‡μ“
ªî¥ª√–μŸ‡μ“
8
°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
9
À≈—ß®“°°“√ª√ÿßÕ“À“√ ¢âÕ§«“¡ EXTEND
®–ª√“°Ø¢÷Èπ À“°μâÕß°“√‡æ‘Ë¡‡«≈“°“√ª√ÿß
Õ“À“√ „ÀâÀ¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡«≈“·≈–
°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
À“°‰¡àμâÕß°“√„Àâ°¥ªÿÉ¡À¬ÿ¥/¬°‡≈‘°
(Stop/Clear)
À≈—ß®“°‡μ“‡¬Áπ≈ß·≈â« ∂Õ¥°√–∫Õ°„àπÈ”
ÕÕ°·≈–‡∑πÈ”∑‘Èß ‡™Á¥ºπ—߇μ“Õ∫¥â“π„π
√Õ 2-3 π“∑’ ®“°π—Èπ‡∑πÈ”„π∂“¥√ÕßπÈ”∑‘Èß
SRS AX1500(S) [TH]P11-20.indd 15SRS AX1500(S) [TH]P11-20.indd 15 4/2/09 8:55:01 AM4/2/09 8:55:01 AM

16
°“√¬à“ß·∫∫Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß (SUPER STEAM GRILL)
„™â‚À¡¥π’È”À√—∫°“√¬à“߇π◊ÈÕ / ‡ªì¥‰°à∑—Èßμ—« / Õ“À“√«à“ß”‡√Á®√Ÿª ‚¥¬„™â‰ÕπÈ”
æ≈—ßŸß °“√§«∫§ÿ¡‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß·∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘ ®–™à«¬√—°…“§«“¡™◊Èπ‰«â„πÕ“À“√
·μຑ«πÕ°®–‡°√’¬¡ ‚À¡¥‡À≈à“π’È“¡“√∂μ—È߇«≈“‰¥âŸßÿ¥∂÷ß 2 ™—Ë«‚¡ß 30 π“∑’
(2H30)
* ¡¡μ‘«à“μâÕß°“√ª√ÿßÕ“À“√‡ªìπ‡«≈“ 15 π“∑’‚¥¬„™â‚ª√·°√¡°“√¬à“ß
·∫∫Õÿàπ‡μ“
¢—ÈπμÕπ°“√„™âß“π
1
°¥ªÿÉ¡Õ∫‰ÕπÈ”æ≈—ßŸß
(SuperSteam Convection)
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥
MANUAL ·≈–
°¥ªÿÉ¡ Enter
2
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° SUPER
STEAM GRILL ·≈–°¥ªÿÉ¡
Enter
3
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° WITH
PREHEAT °¥ªÿÉ¡ Enter
4
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ„à‡«≈“°“√ª√ÿß
Õ“À“√∑’ËμâÕß°“√ §◊Õ 15 π“∑’
5
°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
‡æ◊ËÕÕÿàπ‡μ“
‰¡à¡’Õ“À“√„π‡μ“
6
‡¡◊ËÕÕÿàπ‡μ“®π‰¥â§«“¡√âÕπ∑’Ë°”Àπ¥ „Àâ«“ßÕ“À“√„π‡μ“
ªî¥ª√–μŸ‡μ“
7
°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
8
À≈—ß®“°°“√ª√ÿßÕ“À“√ ¢âÕ§«“¡ EXTEND
®–ª√“°Ø¢÷Èπ À“°μâÕß°“√‡æ‘Ë¡‡«≈“°“√ª√ÿß
Õ“À“√ „ÀâÀ¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡«≈“·≈–°¥
ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
À“°‰¡àμâÕß°“√„Àâ°¥ªÿÉ¡À¬ÿ¥/¬°‡≈‘°
(Stop/Clear)
À≈—ß®“°‡μ“‡¬Áπ≈ß·≈â« ∂Õ¥°√–∫Õ°„àπÈ”
ÕÕ°·≈–‡∑πÈ”∑‘Èß ‡™Á¥ºπ—߇μ“Õ∫¥â“π„π √Õ
2-3 π“∑’ ®“°π—Èπ‡∑πÈ”„π∂“¥√ÕßπÈ”∑‘Èß
À¡“¬‡Àμÿ:
1. À“°‰¡à‰¥â‡ªî¥ª√–μŸ‡μ“À≈—ß®“°Õÿàπ‡μ“ ‡μ“®–√—°…“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ËÕÿàπ‡μ“μàÕ‰ª
Õ’° 30 π“∑’ ®“°π—Èπ "ENERGY SAVE MODE" ®–ª√“°Ø¢÷Èπ
2. À“°μâÕß°“√‚ª√·°√¡Õÿàπ‡μ“‡∑à“π—Èπ „Àâ°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
À≈—ß®“°„àÕÿ≥À¿Ÿ¡‘Õÿàπ‡μ“∑’ËμâÕß°“√ ”À√—∫°“√¬à“ß „Àâ°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π
(START) À≈—ß®“°‡≈◊Õ° WITH PREHEAT °“√Õÿàπ‡μ“®–‡√‘Ë¡μâπ ‡¡◊ËÕ‡μ“
√âÕπ‰¥âμ“¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ËμâÕß°“√ „ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ§«“¡∫π®Õ·¥ßº≈
3. °“√‡æ‘Ë¡‡«≈“ª√ÿßÕ“À“√ ¥Ÿ°“√‡æ‘Ë¡‡«≈“ª√ÿßÕ“À“√‡¡◊ËÕ‘Èπÿ¥°“√ª√ÿßÕ“À“√
∑’ËÀπâ“ 21
4. μâÕߪ√–μŸ‡μ“‰«â ∂Ⓡªî¥ª√–μŸ‡μ“„π√–À«à“ß°“√ª√ÿßÕ“À“√ ‰ÕπÈ”®–
√–‡À¬ÕÕ°·≈–μâÕß„™â‡«≈“„π°“√ª√ÿßÕ“À“√π“π¢÷Èπ
5. ª√‘¡“≥πÈ”„π°√–∫Õ°„àπÈ”®–‡æ’¬ßæÕ”À√—∫°“√ª√ÿßÕ“À“√Àπ÷Ëߧ√—Èß ‰¡à®”‡ªìπ
μâÕß‡μ‘¡πȔՒ°„π√–À«à“ß°“√ª√ÿßÕ“À“√
6. „π√–À«à“ß·≈–À≈—ß®“°°“√ª√ÿßÕ“À“√ Õ“®¡’‰ÕπÈ”‡°“–∑’˪√–μŸ‡μ“ ºπ—ß
·≈–æ◊Èπ‡μ“ „™âºâ“πÿࡇ™Á¥§√“∫¢Õ߇À≈«∑’Ëμ‘¥Õ¬ŸàÕÕ°
7. À≈—ß®“°°“√ª√ÿßÕ“À“√ ®Õ·¥ßº≈®–·¥ß¢âÕ§«“¡ "Now cooling" ‡μ“
®–‡¬Áπ≈ß‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘·≈–§ÿ≥®–‰¥â¬‘π‡’¬ßæ—¥≈¡√–∫“¬§«“¡√âÕπ æ—¥≈¡
®–¬—ߧß∑”ß“πμàÕ‰ªÕ’° 13 π“∑’¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß‡μ“·≈–™‘Èπà«πμà“ßÊ
§”‡μ◊Õπ:
1. ª√–μŸ‡μ“ ºπ—ߥâ“ππÕ° ·≈–¿“¬„π‡μ“®–√âÕπ¡“° §«√«¡∂ÿß¡◊ÕÀπ“Ê
‡¡◊ËÕ®–π”Õ“À“√‡¢â“À√◊ÕÕÕ°®“°‡μ“ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πº‘«Àπ—߉À¡â
2. Õ¬à“¬◊ËπÀπⓇ¢â“‰ª„°≈â‡μ“¢≥–‡ªî¥ª√–μŸ‡μ“ ‰ÕπÈ”®“°‡μ“Õ“®∑”„À⺑«Àπ—ß
‰À¡â‰¥â
°“√ª√ÿßÕ“À“√·∫∫√–∫∫ª°μ‘
SRS AX1500(S) [TH]P11-20.indd 16SRS AX1500(S) [TH]P11-20.indd 16 2/20/09 3:14:17 PM2/20/09 3:14:17 PM

17
°“√Õ∫‡°√’¬¡ (Convection)
‚ª√·°√¡Õ∫‡°√’¬¡¡’2 ‚À¡¥ §◊Õ Õ∫ (Oven) ·≈–¬à“ß (Grill) ·μà≈–
‚ª√·°√¡®–¡’ 2 ‚À¡¥ §◊Õ ·∫∫Õÿàπ‡μ“ (With Preheat) ·≈–·∫∫‰¡àÕÿàπ‡μ“
(Without Preheat) „™â‚ª√·°√¡Õ∫‡°√’¬¡∑—Ë«‰ª ‰¡à®”‡ªìπμâÕ߇ª≈’ˬπ‡«≈“
°“√ª√ÿßÕ“À“√‡À¡◊ÕπÕ¬à“ß·μà°àÕπ ‚À¡¥π’ȉ¡à„™â‰ÕπÈ” ‚À¡¥π’È“¡“√∂μ—Èß
‡«≈“‰¥âŸßÿ¥∂÷ß 2 ™—Ë«‚¡ß 30 π“∑’(2H30) Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡μ“Õ∫“¡“√∂μ—È߉¥âμ—Èß·μà
100°C ®π∂÷ß 250°C ‚¥¬ª√—∫‰¥â¢—Èπ≈– 10°C °“√¬à“ß®–‡ªìπ°“√μ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘
≈à«ßÀπâ“ ¥—ßπ—Èπ®–‰¡à“¡“√∂‡ª≈’ˬπÕÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß‡μ“‰¥â
°“√Õ∫ (OVEN)
* ¡¡μ‘«à“μâÕß°“√ª√ÿßÕ“À“√‡ªìπ‡«≈“ 10 π“∑’‚¥¬„™â‚À¡¥°“√Õ∫ (·∫∫Õÿàπ‡μ“)
∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ 250°C
¢—ÈπμÕπ°“√„™âß“π
1
°¥ªÿÉ¡Õ∫‡°√’¬¡
(Convection) À¡ÿπ
≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥
OVEN ·≈–°¥ªÿÉ¡ Enter
2
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥æ◊ËÕ‡≈◊Õ° WITH
PREHEAT °¥ªÿÉ¡ Enter
3
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ„àÕÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’Ë
μâÕß°“√ §◊Õ 250°C
®“°π—È𰥪ÿÉ¡ Enter
4
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ„à‡«≈“°“√ª√ÿß
Õ“À“√∑’ËμâÕß°“√ §◊Õ 10 π“∑’’
5
°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
‡æ◊ËÕÕÿàπ‡μ“ ‰¡à¡’Õ“À“√„π‡μ“
6
‡¡◊ËÕÕÿàπ‡μ“®π‰¥â§«“¡√âÕπ∑’Ë°”Àπ¥ π”Õ“À“√«“ß„π‡μ“
ªî¥ª√–μŸ‡μ“
7
°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
8
À≈—ß®“°°“√ª√ÿßÕ“À“√ ¢âÕ§«“¡ EXTEND
®–ª√“°Ø¢÷Èπ
À“°μâÕß°“√‡æ‘Ë¡‡«≈“°“√ª√ÿßÕ“À“√ „Àâ
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡«≈“·≈–°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ
∑”ß“π (START)
À“°‰¡àμâÕß°“√ „Àâ°¥ªÿÉ¡À¬ÿ¥/¬°‡≈‘°
(Stop/Clear)
°“√¬à“ß (GRILL)
* ¡¡μ‘«à“μâÕß°“√ª√ÿßÕ“À“√‡ªìπ‡«≈“ 20 π“∑’‚¥¬„™â‚À¡¥°“√¬à“ß (·∫∫
Õÿàπ‡μ“)
¢—ÈπμÕπ°“√„™âß“π
1
°¥ªÿÉ¡Õ∫‡°√’¬¡
(Convection) À¡ÿπ
≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥
GRILL ·≈–°¥ªÿÉ¡ Enter
2
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥æ◊ËÕ‡≈◊Õ° WITH
PREHEAT °¥ªÿÉ¡ Enter
3
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ„à‡«≈“°“√ª√ÿß
Õ“À“√∑’ËμâÕß°“√ §◊Õ 20 π“∑’
4
°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
‡æ◊ËÕÕÿàπ‡μ“ ‰¡à¡’Õ“À“√„π‡μ“
5
‡¡◊ËÕÕÿàπ‡μ“®π‰¥â§«“¡√âÕπ∑’Ë°”Àπ¥ π”Õ“À“√«“ß„π‡μ“
6
°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
7
À≈—ß®“°°“√ª√ÿßÕ“À“√ ¢âÕ§«“¡
EXTEND ®–ª√“°Ø¢÷Èπ
À“°μâÕß°“√‡æ‘Ë¡‡«≈“°“√ª√ÿßÕ“À“√
„ÀâÀ¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡«≈“·≈–
°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
À“°‰¡àμâÕß°“√ „Àâ°¥ªÿÉ¡À¬ÿ¥/¬°‡≈‘° (Stop/Clear)
§”‡μ◊Õπ:
1. ª√–μŸ‡μ“ ºπ—ߥâ“ππÕ° ·≈–¿“¬„π‡μ“®–√âÕπ¡“° §«√«¡∂ÿß¡◊ÕÀπ“Ê
‡¡◊ËÕ®–π”Õ“À“√‡¢â“À√◊ÕÕÕ°®“°‡μ“ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πº‘«Àπ—߉À¡â
2. Õ¬à“¬◊ËπÀπⓇ¢â“‰ª„°≈â‡μ“¢≥–‡ªî¥ª√–μŸ‡μ“ ‰ÕπÈ”®“°‡μ“Õ“®∑”„À⺑«Àπ—ß
‰À¡â‰¥â
À¡“¬‡Àμÿ:
1. À“°‰¡à‰¥â‡ªî¥ª√–μŸ‡μ“À≈—ß®“°Õÿàπ‡μ“ ‡μ“®–√—°…“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ËÕÿàπ‡μ“μàÕ‰ª
Õ’° 30 π“∑’ ®“°π—Èπ "ENERGY SAVE MODE" ®–ª√“°Ø¢÷Èπ
2. À“°μâÕß°“√‚ª√·°√¡Õÿàπ‡μ“‡∑à“π—Èπ „Àâ°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
À≈—ß®“°„àÕÿ≥À¿Ÿ¡‘Õÿàπ‡μ“∑’ËμâÕß°“√ ”À√—∫°“√¬à“ß „Àâ°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π
(START) À≈—ß®“°‡≈◊Õ° WITH PREHEAT °“√Õÿàπ‡μ“®–‡√‘Ë¡μâπ ‡¡◊ËÕ‡μ“
√âÕπ‰¥âμ“¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ËμâÕß°“√ „ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ§«“¡∫π®Õ·¥ßº≈
3. °“√‡æ‘Ë¡‡«≈“ª√ÿßÕ“À“√ ¥Ÿ°“√‡æ‘Ë¡‡«≈“ª√ÿßÕ“À“√‡¡◊ËÕ‘Èπÿ¥°“√ª√ÿßÕ“À“√
∑’ËÀπâ“ 21
4. μâÕߪ√–μŸ‡μ“‰«â ∂Ⓡªî¥ª√–μŸ‡μ“„π√–À«à“ß°“√ª√ÿßÕ“À“√ ‰ÕπÈ”®–
√–‡À¬ÕÕ°·≈–μâÕß„™â‡«≈“„π°“√ª√ÿßÕ“À“√π“π¢÷Èπ
5. À≈—ß®“°°“√ª√ÿßÕ“À“√ ®Õ·¥ßº≈®–·¥ß¢âÕ§«“¡ "Now cooling" ‡μ“
®–‡¬Áπ≈ß‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘·≈–§ÿ≥®–‰¥â¬‘π‡’¬ßæ—¥≈¡√–∫“¬§«“¡√âÕπ æ—¥≈¡
®–¬—ߧß∑”ß“πμàÕ‰ªÕ’° 13 π“∑’¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß‡μ“·≈–™‘Èπà«π
μà“ßÊ
°“√ª√ÿßÕ“À“√·∫∫√–∫∫ª°μ‘
SRS AX1500(S) [TH]P11-20.indd 17SRS AX1500(S) [TH]P11-20.indd 17 2/20/09 3:14:17 PM2/20/09 3:14:17 PM

18
°“√ª√ÿßÕ“À“√·∫∫√–∫∫ª°μ‘
°“√π÷ËßÕ“À“√ (Steam)
‚ª√·°√¡°“√π÷ËßÕ“À“√ ®–¡’4 ‚À¡¥; ·∫∫§«“¡√âÕπŸß (Steam High), ·∫∫
§«“¡√âÕπμË” (Steam Low), ·∫∫Õÿàπ Steam Reheat ·≈–‡√àß°“√¢÷ÈπøŸ¢Õß·ªÑß
(Proof)
°“√π÷Ëß·∫∫§«“¡√âÕπŸß ë °“√π÷Ëß·∫∫§«“¡√âÕπμË”
(STEAM HIGH ë STEAM LOW)
„™â‚À¡¥π÷Ëߧ«“¡√âÕπŸß „π°“√ª√ÿßÕ“À“√ª√–‡¿∑ ‰°àÀ√◊Õº—° „™â‚À¡¥π÷Ëß
§«“¡√âÕπμË” „π°“√ª√ÿßÕ“À“√ª√–‡¿∑ª≈“ À√◊Õ§—μ“√奉¢à ‚À¡¥π÷Ëߧ«“¡
√âÕπμË” ®–„™â‡«≈“°“√ª√ÿßÕ“À“√π“π°«à“‚À¡¥π÷Ëߧ«“¡√âÕπŸß‡≈Á°πâÕ¬ °“√π÷Ëß
Õ“À“√®–∑”„ÀâÕ“À“√§àÕ¬Ê ÿ° ‚¥¬‰¡à‡’¬√Ÿª ’À√◊Õ°≈‘Ëπ ‚À¡¥π÷Ëߧ«“¡√âÕπŸß
“¡“√∂μ—È߇«≈“‰¥â∂÷ß 35 π“∑’(35.00) ‚À¡¥π÷Ëߧ«“¡√âÕπμË”“¡“√∂μ—È߇«≈“
‰¥â∂÷ß 45 π“∑’ (45.00)
* ¡¡μ‘«à“μâÕß°“√ª√ÿßÕ“À“√‡ªìπ‡«≈“ 20 π“∑’ ¥â«¬‚À¡¥π÷Ëߧ«“¡√âÕπŸß
¢—ÈπμÕπ°“√„™âß“π
1
°¥ªÿÉ¡π÷ËßÕ“À“√ (Steam)
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥
MANUAL ·≈–°¥ªÿÉ¡ Enter
2
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° STEAM
HIGH ·≈–°¥ªÿÉ¡ Enter
3
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ„à‡«≈“°“√ª√ÿß
Õ“À“√∑’ËμâÕß°“√ §◊Õ 20 π“∑’
4
«“ßÕ“À“√≈ß„π‡μ“
°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
5
À≈—ß®“°°“√ª√ÿßÕ“À“√ ¢âÕ§«“¡ EXTEND
®–ª√“°Ø¢÷Èπ
À“°μâÕß°“√‡æ‘Ë¡‡«≈“°“√ª√ÿßÕ“À“√ „Àâ
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡«≈“·≈–°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ
∑”ß“π (START)
À“°‰¡àμâÕß°“√ „Àâ°¥ªÿÉ¡À¬ÿ¥/¬°‡≈‘°
(Stop/Clear)
°“√π÷Ëß·∫∫Õÿàπ (Steam Reheat)
„™â‚À¡¥°“√π÷Ëß·∫∫Õÿàπ „π°“√Õÿàπ´È”‚¥¬Õ“À“√‰¡à·Àâß „™â‚À¡¥°“√π÷Ëß·∫∫Õÿàπ
„π°“√ÕÿàπÕ“À“√„π¿“™π–‚≈À– ‡«≈“„π°“√π÷ËßÕ“À“√·∫∫Õÿàπ®–„™â‡«≈“π“π°«à“
‡μ“‰¡‚§√‡«ø ‚À¡¥°“√π÷Ëß·∫∫Õÿàπ “¡“√∂μ—È߇«≈“‰¥â∂÷ß 35 π“∑’ (35.00)
* ¡¡μ‘«à“μâÕß°“√ÕÿàπÕ“À“√‡ªìπ‡«≈“ 20 π“∑’ ¥â«¬‚À¡¥ π÷ËßÕ“À“√·∫∫Õÿàπ
¢—ÈπμÕπ°“√„™âß“π
1
°¥ªÿÉ¡π÷ËßÕ“À“√ (Steam)
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥
MANUAL ·≈–°¥ªÿÉ¡ Enter
2
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° STEAM
REHEAT ·≈–°¥ªÿÉ¡ Enter
3
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ„à‡«≈“°“√ª√ÿß
Õ“À“√∑’ËμâÕß°“√ §◊Õ 20 π“∑’
4
°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π (START)
5
À≈—ß®“°°“√ª√ÿßÕ“À“√ ¢âÕ§«“¡
EXTEND ®–ª√“°Ø¢÷Èπ
À“°μâÕß°“√‡æ‘Ë¡‡«≈“°“√ª√ÿßÕ“À“√ „Àâ
À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡«≈“·≈–°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡μâπ
∑”ß“π (START)
À“°‰¡àμâÕß°“√ „Àâ°¥ªÿÉ¡À¬ÿ¥/¬°‡≈‘°
(Stop/Clear)
SRS AX1500(S) [TH]P11-20.indd 18SRS AX1500(S) [TH]P11-20.indd 18 2/23/09 9:06:09 AM2/23/09 9:06:09 AM