Sharp SJ-EX98F User manual




   3
   5
   6
  7
   8
  10
  11
   12



Contents
  13
  15
 Description 16
  17
   18
   20
  21
  22
 ENGLISH


2
Дата производства указана
в серийном
номере
SERIAL No. 3 1 0 1 0 1 2 3 4 5
Год
10 : 2010
11 : 2011
12 : 2012
13 : 2013
: :
Месяц
01 : Январь
02 : Февраль
03 : Март
: :
12 : Декабрь
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ
Страна–изготовитель:
Произведено в Таиланде
Фирма изготовитель:
ШАРП Корпорейшн
Юридический адрес изготовителя:
22–22 Нагайке–чо, Абено–ку, Осака 545–8522, Япония
Импортер в России:
OOO «Шарп Электроникс Раша»
Адрес:
Россия, 119017, Москва, ул. Большая, Ордынка, 40/4
Телефон:
[phone]
• Класс защиты от поражения электрическим током I
• Класс энергоэффективности A++
• Номинальное напряжение 220-240V~
• Номинальная частота 50Hz
МОДЕЛЬ
ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ШАРП
соответствует требованиям
нормативных документов:
модель
сертифицирована Компанией ТЕСТБЭТ
(Регистрационный номер в Госреестре - РОСС RU.0001.11 МЕ10)
SJ-EX98F-(SL, BE)
SJ-EX98F-(SL, BE)
ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
ХОЛОДИЛЬНЫХ ПРИБОРОВ
Изготовитель:
Модель:
Низкий расход электроэнергии
Высокий расход электроэнергии
Потребление электроэнергии,
кВт. ч/год
Общий объем для хранения свежих
продуктов, дм3
Общий объем для хранения
замороженных продуктов, дм3
Символы маркировки самого
холодного отделения
370
394
211
SJ-EX98F
Во исполнение Статьи 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителей”, а также Указа
Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 г. устанавливается срок службы данной
модели – 7 лет с момента производства при условии использования в строгом соответствии с
инструкцией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами.
ТР TC 004/2011,
ТР TC 020/2011

3










  






































































































 
 
 
 
   
 
 



4























































 

5

1 


























 
1180 мм
1500 мм
2 


3 
















 
  



90мм
60мм 60мм
 
















4 




6

 
 
 
 





 

 

 


 
 
 





 
 
 
 


 
 
 








 




 

 
 



    
,      
    .













16
15
5
20
20
20
20
7 7
6
2
1
1
6
88
99
10
1112 12
13
14
18
19
1
13
17
21
4
3








7

  




 
 
 

   



















 


 *1*1




2















 



* 


*








8
 








































  
1



2


3


 











 



 


:

  
  










  


 




   


 




  








 

 
 

  









   /  


 1 



   
 3






 

   

  
 /


 

 

 
 
1







2


3










 


:





10


 / O





M   




M / P / 







  









  
    
.
































 
●
Молочные продукты
Мелкие продукты
Яйца и т. п.
Мясо, рыба, домашняя птица и т.д.
Фрукты / Oвощи
Мелкие продукты
Соки и т. п.
Бутылки и т.п.
Замороженные продукты
(маленький размер)
Замороженные продукты
(Большой размер)
Бутылки и т.п.
(Большой размер)
Не стоит хранить овощи
в этой камере. Они
могут заморозиться.

11











































 






B  






 

 




   




  

 



































 
 
60мм90мм
300мм 300мм

12

 







































 







     

13
ENGLISH












Refrigerant






































































  
 
 
 
 
Safety information
Warning 
 
Warning

14



















Transportation





Caution
rear bottom

















15
ENGLISH
1 






















Installation 
90mm
ormore
60mm
ormore
60mm
ormore
1180 mm
1500 mm
2 
3 

Note









Before using your refrigerator













4 


 


16
 
 
 
 
 


 
 
 


 
 
 



 
 
 
 


 
 
 






Description
 
Note


 
 
Deodorizing unit


More food can be stored by taking out the
internal accessories with normal cooling
operation.
Partition



Partition







16
15
5
20
20
20
20
7 7
6
2
1
1
6
88
99
10
1112 12
13
14
18
19
1
13
17
21
4
3





Casters

17
ENGLISH
Useful modes 



Extra cool
Express freezing
Express cool
  
 







   


 *1*1




2













 


* 


*

Note






18
Control panel
Note


























Operations of useful modes

1
 
2


3















 

:

Operation of additional modes
  
 





  

 



operation
   

 

Note 







Icon Meaning 

OFF



Icon Meaning 

 
 

 Meaning 






ENGLISH
Advanced Setting of Refrigerator/Freezer compartment

ac
 1
 


   
 3
ac







Controlling temperature

How to check the current
temperature setting
   
Setting of Refrigerator / Freezer
compartment

 

 

 
 
1
 





2


3







 

:



20
IN
OUT
Fruit / Vegetables




Dairy Products & Eggs




Meats / Fish / Poultry






For best freezing







Advice for preventing dew or frost
inside the refrigerator





Note




















Storing food
Vegetables are improper ●
in this case. They may
be frozen.
Dairy products
Small foods
Eggs etc.
Meat, Fish, Poultry etc.
Fruits, Vegetables
Small foods
Juice etc.
Bottles etc.
Frozen foods
(Small size)
Frozen foods
(Big size)
Bottles etc.
(Big size)