Sharp DV-3750S User manual

——<————
—————
|
[
I Hl hu
|
walt
li
SHARP COLOUR TELEVISION
GHARP FARBFEMNSEMGERAT
SHARP FARGTELEVISION
SHARE KLEURENTELEVISIE
TELEVISEUR COULEUR SHARP
TELEVISORE A COLORI SHARP
OPERATION
MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE
D'EMPLO!
MANUALE
Dt
ISTRUZIONI
Waayk
4
Model/Mocell/Modell/IModel/Modéle/Modetlo
Be,
eames
ee,
ae
J
Y
tage
FE
OVIAS
ne
J
.
f
a):
WY,

Dear SHARP Customer:
“SHARP” consumer electronic products
have established a worldwide reputation
for
unsurpassed
quality
and
precision
manufacturing
techniques
since
1924,
when the famous SHARP trademark first
appeared on a radio receiver.
Your new SHARP Colour TV uses the
very
latest
electronic
circuitry
and
engineering
advancements
for
the
best
possible
performance.
Given
proper
care,
your
new
TV
will
provide
many
years
of
entertainment for the entire family.
Please
read
the
following
instructions
before
operating
this
set.
Verehrter SHARP-Kunde!
Seit 1924, als das Warenzeichen SHARP
zum
ersten
Mai
einen
Rundfunkempfanger
zierte, haben “SHARP”-Gerate der
Unterhaltungselektronik sich weltweit
einen guten Ruf fir untbertroffene
Qualitat und genauesie Herstellungsver
fahrung erworben.
Ihr neuer SHARP Farbfernseher wurde mit
den modernsten eiektronischen Bauteilen
nach modernsten Verfahren hergestellt,
un die gréBtmdgliche Leistung zu
erbringen. Bei richtiger Behandlung wird
er Ihrer Familie Uber viele Jahre hinweg
Enispannung und Unierhaltung bieten.
Bevor Sie Ihren Fernseher anschlieGBen
und einschalten, sollten Sie jedoch auf
jeden Fall diese Anleitung durchlesen.
Baste SHARP-kund
Sedan 1924, da det numera sa valkanda
varumarket SHARP fér férsta gangen
férekom pa en radiomottagare, har
SHARP :s elektroniska produkter fér
hemmet skapat sig ett varldsomfattande
namn
fér
sin
odvertraffade
kvalitet
och
sin
precisionstillverkning.
Din nya farg-TV fran SHARP utnyttjar de
senasie elktroniska kretsarna och.
De nyaste tekniska rénen fér att ge basta
mojliga atergivning. Vid korrekt.
Behandling kommer Din nya TV ait ge
manga ars underhallning for hela familjen.
Vi ber Dig lassa denna bruksanvisning
innan Du bérjar anvanda apparaten.
Geachte SHARP klant
De
elktronische
“SHARP”
verbruiks-
goederen
hebben
sinds
1924,
toen
het
beroemde
SHARP
handelsmerk
voor
het
eerst
op
een
radio
verscheen,
over
de
heie
wereld
een
ongeévenaarde
reputatie
opgebouwd
wat
betreft
kwaliteit
en
precisie
fabricage
technieken.
Uw
nieuwe
SHARP
kleuren
TV
gebruikt
de
modernste
electronische
schakel-
systemen
en
de
allernieuwste
techniek
voor
optimale
prestaties.
Met
het
juiste
onderhoud,
geeft
uw
nieuwe
TV
jarenlang
kijkplezier
voor
het
hele
gezin.
Voor
u
het
toestel
in
gebruik
neemt
de
volgende
aanwijingen
doorlezen.
Cher client SHARP:
Les
produits
de
consommation
élec-
troniques
“SHARP”
se
soni
taillés
depuis
1924
une
réputation
mondiale
de
qualité
et
de
fabrication
de
précision
inégalées,
avec
l'apparition
de
cette
célébre
marque
sur
un
récepteur
de
radio.
Votre
nouveau
téléviseur
couleur
SHARP
fait
appel
aux
derniers
perfectionnements
en
matiére
de
circuits
électroniques
et
de
technique
pour
vous
offrir
les
meilleures
performances
possibles.
S’il
recoit
des
soins
adéquats,
il
assurera
de
longues
années
de
distraction
a
toute
la
famille.
Veuillez
lire
les
instructions
suivantes
avant
dutiliser
ce
poste.
Alla Gentile Clientela,
Fin
dal
1924,
anno
in
cui
apparve
per
la
prima
volta
il
famoso
marchio
SHARP
vantano
un’alta
reputazione
a
livello
mondiale
per
la
precisione
e
ta
qualita
insuperata
della
fabbricazione.
Questo
nuovo
televisore
a
colori
SHARP
dispone
di
avanzatissimi
circuiti
elettronici
@
ritrovati
tecnici
che
offrono
prestazioni
della
massima
qualita.
Se
utilizzato
con
la
dovuta
cura,
il
vostro
nuovo
televisore
allietera
tutta
la
famiglia
per
molti anni.
Prima
di
mettere
in
funzione
il
televisore,
leggere
le
sequenti
instruzioni.

Controls
&
Terminals/Regler
und
Anschliisse/Kontroller
och
Kontakter/
Bedieningsorganen
en
aansluitingen/Commandes
et
prises/Comandi
e
connettori
Front
t. Main power ON/OFF switch
2. Red/green/orange power and On-Timer
indicator
3. Program selector (UP)
4. Program selector (DOWN)
5. Volume button (UP)
6. Volume button (DOWN)
7. Remote control sensor
A
uf der Vorderseite
. Netzschalter
. RovGrin/Orange-Betriebs- und Einschalt-Timer-
Anzeige
. Kanaiwahl (Auf)
. _Kanalwah! (Ab)
. Lautstarkeregler (Auf)
. Lautstarkeregler (Ab)
. Fernsiteuerempfanger
. Strémbrytare
. Stromstallare med 3-fargad (réd/grén/orange)
LED-indikator och tillslagsindikator
. Programvaljare (UPP)
. Programvaljare (NER)
. Valymknapp (UPP)
. Volymknapp (NER)
1
2
3
4
5
6
7
Kontroller och kontakier
1
2
3
4
5
6
7. Avkannare for fjarrkontrollen
Voorzijde
. Hoofdschakelaar aan/uit
-
Rood/groen/oranje
indikatielampje
voor
de
bedrijfsspanning
en
aanschakeltimer
. Kanaalkiezer (OMHOOG)
. Kanaalkiezer (OMLAAG)
. Volumeknop (OMHOOG)
. Volumeknop (OMLAAG)
. Sensor van afstandsbediening
P NOMA wa
vant
. Commutateur de marche/arrat
.
Voyant
d’alimentation
rouge/orange/vert
et
de
minuterie
de
mise
sous
tension
. Sélecteur de canaux (HAUT)
. Sélecteur de canaux (BAS)
. Bouton de volume (HAUT)
. Bouton de volume (BAS)
. Capteur de télécommande
avanti
.
Interruttore
generale
acceso/spento
. Indicatore di alimentazione
fosso/verde/arancione
e
indicatore
On-timer
. Seleitore canale (+)
. Selettore canale (-)
. Pulsante volume (+)
. Pulsante volume (-)
. Sensore telecomando
NOORW MAG NoOomnw wa

10
ibd
EITC PTV I TEL
VN HTT
Rear
8. 21-pin Euro-SCART
9, Antenna terminal
10. Antenna mounting hole
11. Rod antenna (mono-pole)
CAUTION
Make sure that the main power is
switched off when going out.
Auf der Ritckseite
8. 21-poliger Euro-SCART-AnschluB
9. Antennenbuchse
10. Einsteckéffnung ftir Antenne
11. Stabantenne (Mono-Pol)
VORSICHT
Unbendingt den Netzschalter aus-
schalten, bevor Sie die Wohnung
verlassen.
Bak
8, 21-vagskabel Euro-Scart
9, Antennkontakt
10. Antennfaste
11. Teleskopantenn
VARNING
Se till att natstré6mmen ar avstangd nar
Du gar ut.
Achterzijde
8. 21-pen Euro-SCART
9. Antenne aansluiting
10. Antennebevestigingsgat
11. Staafantenne (mono-poo!)
OPGEPAST
Schakel uw onivanger uit als u weggaat.
Arriére
8. Euro-SCART 21 points
9, Prise dantenne
10. Orifice de montage de lantenne
11. Anlenne (monopolaire)
ATTENTION
Assurez-vous que l'alimentation du
secteur est coupée en sortant.
Retro
8. Euro-SCART a 21 piedini
9, Presa antena
10. Asola per inserire l'antenna
11. Asta dell'antenna (monatubo)
ATTENZIONE
Prima di uscire di casa, accertare che
linterruttore generale sia spento.

Remote
Control
Transmitter/Fernsteuersender/Fjarrkontrollen/Afstandsbediening/
Télécommande/Telecomando
T
Gi031BMSA

Remote Control Transmitter
NOORONM >
a:
10.
11.
12.
13.
14.
15.
_ Power on/off button
. Channel/Timer call button
_
Channel
up
(
A
)/down
(
V
)
buttons
.
Flashback
button
. Volume adjusiment buttons
. Sound mute button
_
Mode
select
button
(contrast,
colour,
brightness, picture tone)
.
Contrast,
colour
brightness
and
picture
tone
adjusiment
buttons.
Auto-search,
manual
and
fine
tuning
Preset button
Skip button
Tv/Video Selection
Singie/Double entry selector
Channel select butions
Off-timer bution
On-timer button
Fjarrkontrollen
“I G) OF fF GO ND
. Stromstallare
. Kanal/timerkontrolitangent
. Kanalvaljartangenter (A) (V )
. Kanaibytartangent
. Liudnivatangenter
. Ljudavstangningstangent
_
Funktionsvaljare
(kontrast,
farg,
ljusstyrka,
fargton)
.
Tangenter
far
reglering
av
kontrast,
farg,
ljusstyrka
och
fargton
Auto-sékning,
manuell
och
fin
avstamning
. Férinstalining
. Overhoppning
. TV/Video-iangent
. Singel/dubbellangent
. Kanalvaljartangenter
.. Franslagstangent
. Tillslagstangent
Félécommande
1.
.
Touche
de
rappel
de
canal/minuterie
NOON
Touche de marche/arrét
Touches
de
canal
(croissant/décroissant)
. Touche de retour arriere
.
Touches
de
régiage
du
volume
. Touche de sourdine
.
Sélecteur
de
mode
(contraste,
couleur,
lurninosité, tonaliié de l'image)
.
Touches
de
réglage
contraste,
couleur,
juminosité
et
tonalité
de
l'image,
recherche
automatique,
réglage
manuel
et
réglage
fin
, Preregolazione
10.
11;
12;
13.
14.
15.
Salto canale
Sélecteur téléviseur/vidéo
Sélecteur
simple/double
entrée
Touches
de
sélection
de
canal
Touche
de
minuterie
de
mise
hors
tension
Touche
de
minuterie
de
mise
sous
tension
Fernsteuersender
ab on
~) om
. Neizschalter
_ Kanal/Timerabruf-Taste
. Kanalwahtiasten Auf (A )/Ab (V )
. Zurtickschaltungs-Taste
. Einstelltasten flr Lautstarke
. Tonabschalttaste
. Betriebsarl-Wahltaste (Kontrast, Farbe,
Helligieit, Bildschérie)
. Einstetliasten far Kontrast, Farbe, Helligkeit
und Bildscharfe Automatischer Suchlaur,
von Hand und Feincinsteliung
. Vorvahitaste .
. Taste «Skip»
. TV/Video Wahischalter
. Taste zur Wahl von einstelliger/zweistelliger
Eingabe
. Kanalwahitasten
. Ausschall-Timer-Taste
. Einschalt-Timer-Taste
Afstandsbediening
1.
. Toets voor oproepen
9.
10,
AT:
‘12:
13.
14.
15.
Aan/uit-toets
kanaainummer/imertijd
. Kanaalkeuzetoetsen omhoog ( A )/omlaag
(Vv)
2
3
4, Flashbackioets
5.
6
7
8
Volumetoeisen
. Geluidsonderdrukkingstoets
. Funktiekeuzetoetsen (konirast, kleur,
helderheid, beeldscherpte)
. Regeltoetsen voor kontrast, kleur,
helderheid en beeldscherpte. Automatische
afzoeker, hadbediening en fijnafstemmer
Voorkeuzetoets
Oversla toets
TV/Video-keuzetoets
Enkel/dubbelcijferig-loets
Cijfertoetsen voor kanaalkeuze
Uitschakeltimertoets (OFF)
Aanschakeitimertoets (ON)
Telecomando
1.
Acceso/spento
2. Tasio canale/richiamo ora
“SO OB
. Tasti canale Up (/\} Down (V )
. Tasto di flashback
. Tasti reqolazione volume
. Tasto di silenziamento
. Tasti per regolare conirasto, colore,
luminositaé e tono del'immagine
, Tasto per selezionare il modo (contrasto,
colore, tuminosita e tono del'immagine)
. Preregolazione
. Salio canale
. Selettore TV/Video
. Seleliore input a una/due cifre
. Tasti di selezione det canali
, Timer spegnimento
. Tasto On-timer

Installing the Batteries
—
Remove
the
cover
and
insert
two
“AA”
or
“UM-3"
1.5V batteries as illustrated.
Notes:
1.
The
infrared
remote
control
requires
3
volts
for
operation.
If
power
js
insufficient
for
operation,
replace
the
baiteries.
2.
Position
the
positive
and
negative
terminais
of
the
batteries
as
indicated.
If
you
use
batteries
other
than
those
specified,
the
remote control may not operate.
Einsetzen der Batterien
—
Den
Deckeil
vom
Batteriefach
abnehmen
und
zwei
1,5V
Baiterien
des
Typs
“AA”
oder
“UM-3”
wie
in
der
Abbildung
gezeigt
einsetzen.
Hinweis:
1.
Die
Infrarot-Fernsteuerung
bendtigt
3V
fir
den
Betrieb.
Wenn
die
Batterien
zu
schwach
geworden
sind,
miissen
sie
ersetzt
werden.
2.
Auf
richtige
Lage
des
Plus—
und
Minuspols
der
Batterien
achten.
Wenn
andere
als
die
angegebenen
Batterien
verwendet
werden,
kann
es
sein,
da
die
Fernsteuerung
nicht
funktioniert.

Isattning av batterier
—
Tag
borl
locket
och
satt
ii
tva
1,5V
baiterier
av
typ
“AA”
eller
UM-3
typ
enligt
bilden.
OBS:
1.
Den
infraréda
fjarrkontrolien
anvander
3V.
Om
den
inte
fungerar,
kan
batterierna
behéva
bytas.
2.
Se
till
atl
batterierna
kommer
at
ratt
hall.
Om
Du
anvander
andra
batterier
an
de
har
angivna,
kan
det
handa
ati
fjarrkontrollen
inte
fungerar.
Aanbrengen van de batterijen
-
Verwijder
het
klepje
en
breng
twee
“AA®
of
“UM-
3°
1,5V
batterijen
aan
zoals
in
de
afbeeldingen
le
Zien
15.
N.B.:
1.
De
infrarode
afstandsbendiening
werkt
op
3
volt.
Bij
onvoldoende
vermogen
de
batterijen
vervarigen.
2.
Let
op
de
correcte
plaatsing
van
de
positieve
en
negatieve
pool.
Als
u
andere
dan
de
voorgeschreven
battertjen
gebruikt
kan
de
afstandsbediening
niet
werken.
Pose des piles
—
Otez
le
couvercle
et
introduire
deux
piles
de
1,5V
“AA” on “UM-3" comme indique.
Remarques:
4,
La
iélécommande
4
infrarouge
nécessite
3
volts
pour
fonctionner.
Si
l'alimentation
est
insuffisanie,
remplacez
les
piles.
2.
Placez
les
extrémités
positives
et
negatives
correctement.
Si
vous
employez
des
piles
différentes
des
types
indiqués,
|’appareil
risque de ne pas fonctionner.
Installazione batterie
—
Togliere
i!
coperchio
e
introdurre
due
batterie
“AA
o
“UIM-3”
da
1,5V,
come
illustrato,
Note:
1.
ll
telecomando
a
raggi
infrarossi
funziona
ad
una
tensione
di
3V.
Se
la
tensione
6
insufficiente,
sostituire
le
batterie.
2.
Orientare
correltamente
i
poli
delle
batterie.
Se
si
utilizzano
batterie
diverse
da
quelle
raccomandate,
il
telecomando
potrebbe
non
funzionare.

Operation of Controls
@-@
Power
source
and
TV
system.
This
TV
set
can
be
operated
on
AC
220V~240V
SOHz.
It
is
designed
exclusively
for
PAL
B/G
broadcast
system.
@
-@®
Blue
back
off
timer.
If
noise
appears
in
TV
mode,
the
screen
turns
biue.
The
blue
back
off-
timer
is
then
engaged
and
will
automatically
switch
the
set
to
standby
made
in
15
minutes.
@
Red/green/orange
power
and
On-Timer
indicator
When
the
main
power
on/off
button
{
Ol)
at
the
front
of
the
set
is
pressed,
the
TV
set
will
be
in
standby
with
the
LED
indicator
illuminated
red.
Then,
when
the
power
on/off
button
on
the
remote
control
or
any
frontal
button
(Channel
UP/DOWN,
Volume
UP/DOWN)
of
the
TV
set
is
pressed,
LED
indicator
will
turn
green
and
a
picture
wiil
appear
on
the
screen.
The
channel
programme
number
is
also
displayed
in
the
upper
right
corner
of
the
screen.
Press
the
power
on/off
button
(1)
on
the
remote
control
to
return
the
set
to
standby
mode
(LED
indicator
wiil
be
illuminated
red,
and
also
when
the
On-Timer
is
set,
the
LED
indicator
will
be
illuminated
orange.
See
How
to
Set
the
On-Timer
on
page
12.)
Red/green/orange power
and On-Timer indicator
MAAN NYCHIN
Note:
If
the
main
power
on/off
button
on
the
TV
is
pressed
{set
to
on),
even
the
set
has
been
turned
off
previously
with
the
remote
control
unit’s
power
on/off
button,
the
TV
will
remain
in
the
standby
mode,
and
no
picture
will
appear.
Therefore,
to
make
the
picture
appear
on the
screen,
press
the
power
on/off
button
(<5!)
on
the
remote
control
or
any
frontal
button
(Channel
UP/DOWN,
Volume
UP/DOWN).
@ Sound volume V 4 A
The
volume
can
be
adjusted
by
pressing
a
volume
button
on
the
set
or
on
the
remote
control.
Press
the
Volume
Up
(
A.)
button
to
increase
the
volume
and
the
Volume
Down
(\/)
buiton
to
decrease
the
volume.
The
volume
level!
is
indicated
by
the
number
of
rectangles,
“fl...”
displayed
after
the
“<1”
in
the
upper
part
of
the
screen.
(Only
the
mark
“41
.....”
is
displayed
when
there
is
no
sound.)

@ - @ ThisTV set has 39 norma! Channels and one
special channel “VCR” for Tuning your Video
Cassette Recorder through the antenna Terminal.
Press the “0” button if you want to select VCR
channel. (See noie on page 14).
@) - © Channel Selection VCH A
The channel! number is displayed on the screen
when the Channel selector Up ( /\) button or Down
( V ) button is pressed on the set or on the remote
control.
When
the
Channel
(/\.)
button
is
pressed,
the channel number wil! change as follows:
1.2.3...38.39. VCR.1.2... Each time the Channel
( V ) button is pressed, the channel number will
change
as
follows:
39.38.37...,
2.1.VCR.39.38...
The Channel selector buttons on the remote control
can
also
be
pressed
to
directly
select
the
desired
channel. If the factory preset channel frequencies
do not match your local channel frequencies, refer
to Presetting the Channels.
Programme
channels
that
are
in
Skip
mode
cannot
be
shown
be
these
buttons.
Use
the
numerical
buttons
to
show
said
programmes.
1 '
|
= a
Channel
select
buttons
GOO
Notes:
(1)
The
selected
channel
number
will
appear
on
the
screen
for
about
5
seconds
before
it
disappears
and
the
TV
screen
returns
to
its
norma!
state.
(2)
When
the
Channel
selector
(/\)
or
(
V)
button
on
the
TV
or
on
the
remote
control
is
held
down,
the
channel
number
changes
about
once
per
second.
Release
the
Channel
(/\)
or
(
V
)
button
when
the
desired
channel
number
appears
on
the
screen.
(3)
When
selecting
the
channel
using
the
channel
Up
(/\),
Down
(
V
)
buttons
on
the
TV
set,
VCR
mode
is
positioned
as
follows:
1.2.3.
...
38.39.VCR.1.2.
...
oF
VCR.39.38.37.
...
2.1.VCR.39.38.
...
:
(ON
SCREEN)
®~-@
Full
Auto
Search
Tuning
1
Qe
Wye y J
ODE
Noite:
Most channels are preset at the factory. To
avoid
unnecessary
resetting,
check
the
tuning
of
Channel
Band
Number
all
channels
beforehand.
indicator § <GREEN>
(Red)
—»
AUTO
.
Press
the
PRESET
>
button.
(The
On
Screen
Display will appear as shown on the left.)
0
1
VHL Meee |
1
_
Press
the
MODE
Up
{/\)
button
or
DOWN
{(
V
)
VHL
MM
oe
|
button
on
your
Remote
Control.
Memory TV ‘ _ The TV will automatically tune itself to all
station <tELLOW> channels from 1 to 39, from VHL > VHH >
SEARCHING <— (Blue} UHF.
VHL : VHE low band
VHH : VHF big band
UHF : UHF band
SEARCHING

.
To
stop
Automatic
Tuning,
press
either
the
Mode
Up
(/\)
or
Mode
Down
(
V
)
button
of
the
Re-
mote
Control.
-
When
Full
Auto
Search
Tuning
is
completed,
then
“1”
(channel
no.
1)
will
be
displayed
on
the
screen
as
shown
to
the
left.
.
Pre-seiting
of
the
channels
using
Full
Auto
Search
Tuning
is
now
complete.
i
<GREEN>
This
TV
set
can
be
tuned
the
HYPERBAND
channels.
-® Manual Channel Preset
.
Depending
on
the
channel
you
want
to
preset,
press
the
-/--
button
to
select
single/double
digit
entry.
2.
Select
the
channel
number
(1-39)
you
wish
to
stored
with
the
0-9
digit
button.
3.
Press
the
Preset
button
twice
to
enter
the
MANUAL
Channel
preset
mode.
4.
Press
the
MODE
button
several
times
to
select
the
Band.
9.
Press
the
MODE
up
{
A)
or
down
(
V)
button
to
search
for
the
nearest
TV
station.
SEARCHING
will
appear
on
the
screen.
The
SEARCHING
indicator
will
turm
MANUAL
when
a
TV
station
has
been
found.
6.
Repeat
steps
1,
2,
4
and
5
to
preset
the
other
channels.
7.
Press
the
Preset
button
again.
You're
now
in
the
Fine
Tuning
menu.
Press
the
buttons
(/\)
or
(V)
if
itis
necessary
a
fine
adjust.
8.
Press
the
Preset
button
return
to
normal
mode.
A
large,
green
channel
number
will
be
displayed.
(Or
yellow
if
the
channel
is
adjusted
with
the
fine
tuning
and
it
is
not
in
automatic
mode).
17
t
Channel
Number
CHANGE BAND
VHL-—-VHH
feral
NOTE:
The
Blue
Back
Off
Timer
will
not
function
if
you
adjust
the
fine
tuning.
DOWN UP
SEARCHING

TWANLEA pil | 2)
Oo@ VY
4
60
OC
008
DOO \
6)- © Skipping Channels
The Channel selector button (/\) buiton and (V )
button on the set and remote control normally cycle
through all the channels, 1 through 39. If you wish,
you can set the TV so that only selected channels
are tuned in while other, perhaps empty channels,
are skipped.
‘ls
Select a channel number you wish to skip with
the Channel! selector (/\) or ( V ) button on the
TV set or remote control.
_ Press the Preset buiton of the Remote Control.
Until MANUAL or FINE.
. Press the Skip button. The displayed channel
number will turn from green to red.
. Press the Preset button until return to normal
mode. A large red channel number will be
displayed on the screen.
. Repeat steps 1 through 4 if you wish to skip
other channels.
Notes:
1) If you select the channels to be skipped with
the Channel select butions on the remote
control, the channel number will be
displayed in red.
2) It is not possible to set Channel Skip during
Full Aulo Search Tuning.
© -@ Resetting Skipped Channels
si
Press the --- button to select single/double digit
entry.
. Select a skipped channel number, displayed in
red, with the 0-9 digit buttons.
. Press the Preset button of the Remote control
until MANUAL or FINE.
. Press the Skip button of the Remote Control.
The displayed channel number will turn green,
and the channel! will no longer be skipped.

5.
Press
the
Preset
buiton
until
return
to
normal
mode,
6.
Repeat
steps
1
through
5
for
any
other
channels
you
wish
to
stop
skipping.
GresieMsA
Notes:
(1)
The
TV
will
return
to
normal
mode
if
you
do
not
proceed
to
the
next
step
within
about
10
seconds
after
pressing
the
Preset
button.
If
it
does,
press
the
Preset
bution
again
to
execute the following step.
When
the
received
broadcast
signal
is
weak,
the
picture
may
appear
in
black
and
white
only
or
you
may
not
be
able
to
preset
the
channel.
In
this
case,
please
check
the
antenna
or
consult
your
appliance
store.
©
Additional
picture
adjustments
(contrast,
colour,
brightness,
picture-tone)
1.
Press
the
Mode
button
on
the
remote
contro!
and
select
the
mode
you
wish
to
adjust.
ON
SCREEN
2.
Next
use
the
MODE
UP
(/\)
button
or
DOWN
(Contrast)
(
V
)
button
on
ihe
remote
control,
to
adjust
the
mode as you prefer.
O MN - © ~~ ee
wipe le
Decrease
Increase
Up
(A\)
button
and
MODE
Button
down
{
V)}
button
on
{
Press
selected
item
the
remote
control
«A»
Button
(Colour)
CONTRAST
To
decrease
To
increase
Oo
contrast
conirast
MN
«©
©
~~
+
—_—
_—_
Decreasé
Increase
COLOGUR
For
less
For
more
@
colour
colour
{
Press
intensity
intensity
BRIGHTNESS
|
Forless
For
mare
2:
brightness brightness
(Brightness)
-O-
|...
PICTURE-
For
less
For
more
7”
=
eres
TONE
sharpness sharpness
Decrease
Increase
UF
[erase
The
display
will
disappear
after
about
10
seconds.
Adjust
the
mode
you
selected
with
the
Mode
button
within this time.
Picture-Tane
ro Ce
——_ —_——
Decrease Increase

—
© VOL
SHARP
TV
GIOMBIATA
Q1031BMSA
NOTE:
How
to
tuning
the
VCR
through
the
Antenna
Terminal
The
VCR
must
be
tuned
in
the
VCR
channel
in
Manual
mode.
1:
Switch
on the
VCR,
insert
a
videocassette
and
press
play.
2. Press button “0” (OSD will show VCR).
3.
A.
Press
the
Preset
button
return
to
normal
mode.
A
large,
green
channel
Repeat
steps
3,
4
and
5
(Manual
Channel
Preset)
until
tune
VCR
signal.
number
will
be
displayed.
(Or
yellow
if
the
channel
is
adjusted
with
the
fine

Operation of Infrared Remote Control
a
A
TV
channel
can
be
directly
selected
by
using
the
channel
select
buttons
on
your
Remote
Control
as
shown
below,
Channel
selection
using
the
select
buttons
Single/Double
entry
selector
-/-
This
button
selects
between
one
or
two
digit
channel
number
entry.
NOTE:
In
two-digit
mode,
buttons
4,
5,
6, 7,
8
and
9
are
not
operative
in
the
——
(tenths)
position.
——
Infrared Remote Control
Channel select buttons
Gi031BMSA

(7) On/Off Timer Button [3
When the time you have set using the On/Off Timer
Button has elapsed (anywhere from 10 min. to 12
hr. 50 min.), the set will automatically either turn
iiself on or enter standby mode.
<How to Set the On Timer>
1. Press the On Timer button.
2. The previously set time will be displayed in
yellow for about 5 sec. al the lower right of your
screen. (The previously set time is stored in
memory.)
. If your wish to reset the timer to the previously
set time, then setting is now complete.
. If you wish to set the timer to a time different
from the previously set time, then press the On
Timer button again while the time is still being
displayed on the screen.
. Each time you press the button, the display will
change as shown.
*** 50.00 — 0.10 > ----— 12.50 — 0.00 eel
L_Prev.
6. In order to know when the ON-TIMER
programming has been run properly, when the
TV is in the standby mode, the LED indicator
remain iluminated in ORANGE.
GIGI DRISA
Notes:
1. If the previously set time is “0.00”, or if you
are setting the timer for the first time since
buying your set, begin at “0.00”.
. If the Main Power is turned off after the On
Timer has been set, the On Timer will be
On
Screen
Display
canceled.
(In
this
event,
the
On
Timer
.
If,
after
setting
the
On-Timer,
the
On-Timer
operates
after
9
hours)
button
is
pressed
again
while
the
set
is
turned on, then the timer will be reset.
The colour of LED indicator
GREEN — ORANGE

<How to Use the Off Timer>
1. Press the Off Timer button.
2. The previously set time will be displayed in red
for about 5 sec, at the lower right of your screen.
(The previously set time is stored in memory.)
3. If your wish to set the timer to the previously set
time, then setting is now complete.
4.
If
you
wish
to
set
the
timer
to
a
time
different
from
the
previously
set
time,
then
press
the Off
Timer
button
again
while
the
time
is
still
being
displayed
on
the
screen.
5. Each time you press the bution, the display will
change as shown.
*** —5 0.00 — 0.10 - ---— 12.50 — 0.00 (cancel)
t_ prey. ee ae ape
ae
. lf the previously set time is “0.00”, or if you
are setting the timer for the first time since
buying your set, begin at “0.00”.
2.
If
the
Main
Power
or
the
standby
ON/OFF
is
turned
off
after
the
Off
Timer
has
been
sei,
the
Off
Timer
will
be
canceled.
3.
If,
after
setting
the
Off
Timer,
the
Off
Timer
button is pressed again while the set is
turned on, then the timer will be reset.
OGso)
|. OFF 4. J
On Screen Display
(In this event, the Off Timer
operates after 4 hours)
Channel/Timer Call Button ©)
°
The
channe!
number
is
displayed
on
the
screen
by pressing the Channel/Timer call button on the
remote
control
when
the
On-Timer
or
the
Off-
Timer
is
not
set.
Press
the
button
again
and
the
display will disappear.
¢ ff the Channel/Timer call button is pressed while
the
On-Timer
or
the
Off-Timer
function
is
set,
the
time
remaining
on
the
On-Timer
or
the
Off-Timer
and the channel number will be displayed. For
example,
a
display
of
OFF
0.23
indicates
that
the TV will be turned off after 23 minutes.
OFF 0.23

*
If
the
button
is
pressed
a
second
time,
the
Off-
Timer
and
the
channel
number
showed
will
disappear.
On Screen Display
(When both the On-Timer and
Off-Timer are sel)
1
ras
@)
Sound
Mute
Button
8K
@
Y
When
ihis
button
is
pressed,
the
sound
is
muted
and
the
mute
indicator
mark
“mK”,
is
displayed
on
the
jower
Jeft
of
the
screen.
Press
the
button
again
to
resiore
the
sound
level.
Flasback Button >
Pressing
this
button
selects
the
channel
that
was
tuned
immediately
before
the
one
being
watched.
For
example
if
channels
were
selected
in
the
order
of
Ch2, Ch3,
then
Ché6,
pressing
the
button
returns
tuning
to
Ch3.
Press
the
button
again
to
return
to
Ché.
GicaDIASA,
@) TV/Video Selector
When
you
pressed
the
TV/Video
selector,
ihe
set
is
switched
to
receive
the
Audio/Video
signals
through
the
A/V
terminals,
and
“SCART”
(Audio/Video
indicator)
will
be
displayed
for
about
5
seconds
in
the
upper
right
corner
of
the
screen.
When
the
TV/Video
selector
is
pressed
again,
the
set
is
switched
to
receive
on-air
TV
broadcasting,
and
ihe
channel
programme
number
will
be
displayed
for
about
5
seconds
in
the
upper
right
corner
of
the
screen.

21-pin Euro-SCART
21-pin Euro-SCART
Enjoy
the
stunning
visuals
of
a
VCR
or
a
vicleo
disk
by
connecting
them
to
this
unit
through
the
21-pin Euro-SCART.
dient UCLUbd
Me ITT TH
HTH TTT
21-pin Euro-SCART
Typical
connection
(VCR
and
TV)
through
the
21-pin
Euro-SCART.
Please
refer
to
the
operation
manual
of
your
VCR
for
deiails.
(ANTENNA)
Antenna in
21-pin Euro-SCART

ss
21-pin Euro-SCART
BODE eeee
BHEHHOBeee
1.
Audio
right
output
8.
Audio-video
contro!
15.
Red
input
2.
Audio
right
input
9,
Earth
for
green
16.
Red/Green/Blue
control
3.
Audio
left
output
10.
Not
used
17.
Earth
for
video
4,
Common
earth
for
audio
11.
Green
input
18.
Earth
for
Red/Green/Blue
5,
Earth
for
blue
12.
Not
used
control
6.
Audio
left
input
43.
Earth
for
red
19.
Video
output
7.
Blue
input
14.
Not
used
20.
Video
input
21,
Plug
shield
Typical
connection
through
21-pin
Euro-SCART
[ 21-pin Euro-SCART
---
Y
«
Videotext
* Information Network
. ; : System
|
VCR
|
|
vison
|
Videodisc
(TV
telephone)