Sharp ES-GFD814QW3-FR User manual

Home Appliances
For Life
User Manual
EN
Laundry
Washing Machine
ES-GFD814QW3-FR
ES-GFD814QI3-FR

EN -2-
CONTENTS
CHAPTER-1: BEFORE USING THE APPLIANCE
•Correct Usage 6
•  Generalwarnings 8
•  Safetywarnings     12
•  PackagingandEnvironment    18
•  SavingsInformation     19
CHAPTER-2: OVERVIEW OF YOUR DEVICE
•  GeneralAppearance     20
•  TechincalSpecications     22
CHAPTER-3: INSTALLATION
•  Removingtransportationsafetyscrews   23
•  AdjustingAdjustableStays    26
•  Electricalconnection     28
•  Waterinlethoseconnection    29
•  Waterdischargeconnection    31
CHAPTER-4: INTRODUCTION OF CONTROL PANEL 32
•  Detergentdrawer     33
•  Programmeknob     35
CHAPTER-5: MACHINE SETTINGS
•  Daytime      36
•  Selectlanguage      38
•  Seteconomictimezone     40
•  Volumesetting      43
•  Screenbrightness/contrast    44
•  Reverttofactorysettings     45
CHAPTER-6: PRELIMINARY PREPARATION FOR LAUNDERING
  Separatingyourlaundry     47
  Puttinglaundriesinthemachine    48
  Detergentselectionandaddingdetergenttothemachine 50
  Operatingyourmachine     51
  Programselection     52
  Stainselection      53
  Stainlevelselection     55
  Auxiliaryfunctions     56
Memory66
  Start/stand-bybutton     73
  Stoppingprogram/Addinglaundry/Cancellingprogram 75
  Programend      76
  Keylock      77
  Halfloadsensingsystem     79
  DoubleJet      80

EN-3-
CONTENTS
CHAPTER -7: PROGRAM TABLE 81
CHAPTER -8: SELECTING SUB-PROGRAMS
Synthetics      92
Wool94
  Extras 96
CHAPTER -9: MAINTENANCE AND CLEANING OF YOUR MACHINE
Warning      98
  Waterinletlters      99
  Pumplter      100
  Detergentdrawer     102
CHAPTER -10: FLUSH STOPPER / BODY / DRUM 103
CHAPTER -11: TROUBLESHOOTING 104
CHAPTER -12: AUTOMATIC MALFUNCTION WARNINGS AND
WHAT SHOULD BE DONE 109
THE ENERGY LABEL AND SAVING ENERGY 114
DISPOSAL OF YOUR OLD MACHINE 116

EN-4-
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)
Operatingvoltage/frequency:
(V/Hz)(220-240)V~/50Hz;
Totalcurrent(A):10
Waterpressure(Mpa)
Maximum:1Mpa/Minimum:0.1Mpa
Totalpower(W):2200
Maximumdrylaundrycapacity(kg):8
Donotinstallyourmachineonacarpet
or such grounds that would prevent the
ventilationofitsbase.
Theapplianceisnotintendedforuseby
people(includingchildren)withreduced
physical,sensoryormentalcapabilities,or
lackofexperienceandknowledgeunlessthey
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsiblefortheirsafety.
Children should be supervised to ensure that
theydonotplaywiththeappliance.
Callthenearestauthorizedservicecentrefor
areplacementifthepowercordmalfunctions.

EN-5-
Useonlythenewwaterinlethosecoming
withyourmachinewhenmakingwaterinlet
connectionstoyourmachine.Neveruseold,
usedordamagedwaterinlethoses.
Thisappliancecanbeusedbychildren
agedfrom8yearsandaboveand
persons with reduced physical, sensory or
mentalcapabilitiesorlackofexperience
andknowledgeiftheyhavebeengiven
supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand
thehazardsinvolved.
Childrenshouldnotplaywiththeappliance.
Cleaningandusermaintenanceshouldnotbe
madebychildrenwithoutsupervision.
Note:Forasoftcopyofthisuser
manual,pleasevisitourWEBpage:
sharphomeappliances.com.Inyoure-mail,
pleaseprovidethemodelnameandserial
number(20digits)whichyoucanndonthe
appliancedoor.
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)

EN -6-
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(CORRECT USAGE)
• Denitely read the user’s manual.
• Your machine is designed to be used
domestically. Commercial use will cause
your warranty to be cancelled.
•Keepyourpetsawayfromyourmachine
•Pleasecheckthepackagingofyourmachine
before installation, and the outer surface
afterthepackageisopened.Donotoperate
damagedmachinesormachineswithopened
packaging.

EN-7-
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(CORRECT USAGE)
•Useyourmachineonlyforlaundriesthathave
beenspeciedassuitableforwashingbythe
manufacturer.
• Before operating the washing machine,
remove the 4 transportation screws and rub-
ber spacers from the back of the machine.
If the screws are not removed, it may cause
heavy vibration, noise and product malfunc-
tion, (voiding the guarantee).
•Yourmachineisnotcoveredunderwarranty
forfaultscausedbyanykindofexternalfactors
(pesticides,re,etc.).
•Pleasedonotthrowawaythisusermanual;
keepitforfuturereference.Youorsomebody
elsemightneeditinthefuture.
Note:Machineryspecicationsmayvaryde-
pendingontheproductpurchased.
Replacementofdrivebelt,onlybyauthorized
service.Onlyoriginalsparebelt:42006396
Optibelt6EPJ1236      

EN -8-
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(GENERAL WARNINGS)
•Thenecessaryambienttemperatureforyour
machine’sidealoperationis15-25°.
•Frozenhosescantearandexplode.Inregions
wheretemperatureisbelowzero,ambienttem-
peraturemightendangerthesafeoperationof
electroniccard.
•Pleaseensurethattheclothesyouplacein
yourmachinedonotcontainanyforeignsub-
stances(nail,needle,coins,lighter,matches,clip
etc.)intheirpockets.Theseforeignsubstances
candamageyourmachine.
• It is recommended to perform the rst
washing operation with a 90˚ Cotton
programme and without laundry by inserting
½ scale of detergent in 2nd compartment of
the detergent drawer.

EN-9-
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(GENERAL WARNINGS)
•Asdetergentorsoftenerexposedtoairfora
longtimemaycauseresidues,putyourdeter-
gent or softener in the detergent drawer at the
beginningofeverywash.
•Itisadvisedthatyouunplugyourmachine
and close the water inlet tap if you will not use
yourmachineforalongtime.
Also,leavingthedoorofyourmachinewill
preventtheformationofbadodoursdueto
humidity.
•Somewatermightbeleftinyourmachine
after the trials and tests conducted due to
QualityControlprocedures.
Thiswillnotdamageyourmachine.
•Rememberthatpackagingmaterialsofyour
machinemaybedangerousforchildren.Keep
thepackagingmaterialsinaplacewherechil-
drencannotreachordisposeofthemappro-
priately.
•Keepthesmallpartsfoundinthedocument
partawayfromthereachofchildrenandba-
bies.
•Usepre-washprogramsonlyforverydirty
laundry.

EN-10-
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(GENERAL WARNINGS)
•Neveropenthedetergentcom-
partmentwhentheapplianceis
running.
•Incaseofanybreakdown,unplug
theappliancerstandthenturn
thetapoff.Donotattempttorepair
by yourself, always contact an au-
thorisedservicecentreforadvice.
•Theamountoflaundryyouputin
yourwashingmachineshouldnot
exceedthemaximumamountindi-
cated.
•Never force the door to open
whenthemachineisrunning.

EN-11-
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(GENERAL WARNINGS)
•Pleaseadheretodetergent/fabriccondition-
ermanufacturers’adviceregardingtheuseof
fabricconditionerorsimilarproductsinyour
machine.
•Setupyourmachineinaplacewhereits
doorcanbecompletelyopened.

EN-12-
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)
You must read these warnings, to pro-
tect yourself and others from harm.
DANGER OF GETTING BURNT!
Donottouchthedischarginghoseand
water during discharging as the appliance
mayreachhightemperatureswhenrun-
ning.

EN-13-
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)
DEATH RISK DUE TO
ELECTRICAL CURRENT!
•Donotusemultiplereceptacles
orextensioncord.
•Donotplugindamagedortorn
plugs.
•Never pull the cable when un-
plugging – always grip the plug
itself.
•Donotplug-inorouttheplug
fromthereceptaclewithwethands
to prevent electrocution!
•Nevertouchthemachinewithwet
handsorfeet.
•Callthenearestauthorizedser-
viceforareplacementifthepower
cordcentremalfunctions.

EN-14-
Flooding risk!
•Checkwhetherthewaterrunsfastornotbe-
foreplacingthedischargehoseonthesink.
•Takenecessarymeasurestopreventthe
slippingofyourhose.
•Thebackringforceofahosethatisnot
placedappropriatelycandisplacethehose.
Preventthestopperinsideyoursinkfrom
blockingthesinkhole.     
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)

EN-15-
Danger of Fire!
•Donotkeepinammableliquidsnearyour
machine..
•Thesulphurecontentofpaintremovers
mightcausecorrosion.Forthisreason,
neverusepaint-removingmaterialsinyour
machine.
•Never use products that contain solvent
material(likewashinggas)inyourma-
chine.
•Removeallobjectsinthepocketsofyour
clothes(needles,paperclips,lighter,match-
esetc.)whenplacingitinyourmachine.
Fire and Explosion risk may occur.
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)

EN-16-
Fall and injury hazard!
•Donotclimbonyourmachine.Theupperta-
bleofyourmachinemaybreakandyoumight
getinjured.
•Tidythehose,cableandpackagingofyour
machineduringinstallation.Youmighttrip
overandfall.
•Donotturnyourmachineupsidedown,or
onitsside.
•Donotliftyourmachinebyholdingitfrom
extrudingparts(detergentdrawer,door).
Thesepartsmightbreakandcauseyoutoget
injured.
•There’stheriskoftrippingandinjuryifthe
materialslikehoseandcablesarenotprop-
erlystoredafteryourmachineisinstalled. 
The Machine must be carried by
2 people or more.
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)

EN-17-
Child safety!
•Donotleavechildrenunattendednearthe
machine.Childrenmightlockthemselvesup
intothemachineanddeathriskmightoccur.
•Doorglassandsurfacemightbe 
extremelyhotwhileyourmachine
operates.Thus,especiallytouchingthe
machinemightgivedamagetothe
skinsofchildren.
•Keeppackagingmaterialawayfromchildren.
•Poisoningmightoccurifthedetergentand
maintenancematerialsareconsumed,and
eyesortheskinmightbeirritatediftheycome
intocontactwiththeskin.Keepcleaningmate-
rialsawayfromthereachofchildren. 
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)

EN-18-
Removal of packaging materials
Packagingmaterialsprotectyourmachine
fromanydamagethatmightoccurduring
transportation.Packagingmaterialsareen-
vironmentfriendlyastheyarerecyclable.
Recyclingmaterialprovidesbothrawmate-
rial savings and decreases waste produc-
tion.
Disposal of old machine
Electrical or electronical old devices
mightstillcontainsalvagableparts.
So,neverthrowawayyourolddevices
thatyoudonotuseintothewaste.
Ensure that the parts of your old electronic
orelectricaldevicesarereusedbytaking
themtoyourlocalrecyclingfacility.
Please ensure your old appliances are
kept in an appropriate place for the safe-
ty of children until they are taken outside
the house.
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
PACKAGING AND ENVIRONMENT

EN-19-
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
SAVINGS INFORMATION
Someimportantinformationtogetmoreef-
ciencyoutofyourmachine:
•Theamountoflaundryyouputinyourwash-
ingmachineshouldnotexceedthemaximum
amountindicated.
Bythisway,yourmachineshallruninsaving
mode.
•Not using the pre-wash feature for lightly and
normal-dirtylaundrywillsaveelectricityand
water.

EN-20-
CHAPTER -2: OVERVIEW OF YOUR DEVICE
GENERAL APPEARANCE
2-Detergent drawer
3-Programme button
4-High-resolution
LCD display
1-Upper tray
7-Pump filter
cover
6-Door
5-Touch buttons