Sharper Image Foot Spa Thermal Therapy User manual

humantouch.com
Sharper Image®name and logo are registered trademarks. Manufactured and Marketed by Human Touch, LLC under license. © Sharper Image. All Rights Reserved.
Manufactured in P.R.China.
TSI_FootSpa-NA-A0
ENG FRC
modE d’Emploi Et d’ENtREtiEN
ESN
maNual dE uSo yCuidado
uSE & CaRE maNual
use & care manual
foot SPA

humantouch.com
ENGLISH
humantouch.com
humantouch.com
Enjoy the life-changing benefits of far infrared thermal therapy while in the comfort of
your home. We use far infrared heat technology and source high-quality yet, eco-friendly
Canadian Western Red Cedar to create an at-home spa experience that you can enjoy
every day – and anytime of day. Sit and relax, letting the far infrared waves flow into
your body for deep heating action to relieve joint and muscle pain, reduce inflammation
while improving circulation and speeding cellular recovery. The Foot Spa is designed with
tourmaline stones set beneath your feet to help radiate far-infrared heat rays deeper into
muscle tissue.
Soothe your feet after a long hard day, or place it under your office desk, and enjoy the
benefits of our Foot Spa thermal therapy solution. Escape from stress so you can feel
better, enjoy a more productive life, and do what you do – better®.
foot SPA
Please send any questions or comments regarding this manual to [email protected]
BENEFITS OF
FAR INFRARED HEAT
Increases blood circulation
Reduces stress
Improves immune system
Alleviates pain from sore muscles

humantouch.com 33
ENGLISH
humantouch.com 2
keep it safe
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always
be followed, including the following:
Your Human Touch Foot Spais safe and enjoyable for most individuals. However, there
are conditions for which precautionary measures should be considered and/or for which
massage may not be recommended. For your safety, please be aware of the following
precautions before using your Foot Spa.
Your Human Touch Foot Spa is designed for personal use only. Any person with a
serious health condition should CONSULT THEIR PHYSICIAN to determine if the Foot
Spa therapy is appropriate for use. As with any product, if you experience any unusual
symptoms or reactions, discontinue use immediately.
• Anyacute(sudden,severeonset)inammatoryresponse–symptomsincludebutarenotlimitedtoswellingandredness,lossoffunction,fever,andheat.
• Anyacuteorunstablediseaseormedicalcondition–thisincludesbutisnotlimitedtounstablebloodpressure,acutesecondand/orthird-degreeburns,unstablecardiacorneurological
conditions, or an unstable or high-risk pregnancy.
If you have any of the following conditions, CONSULT WITH YOUR PHYSICIAN prior to using your Foot Spa:
• HeartCondition
• Historyortreatmentofbloodclots
• Neurologicalconditionsorothersystemicdisorders(suchasCerebralPalsy,Seizures,Parkinson’sdisease,andDiabetes)thatareeitherunstableorsensitivetotouchandmassage
• Cancer
• Pregnancy
• Degeneratingdiscdiseasesorinjuries(e.g.,ruptured,bulgingorherniateddiscs)
• Skinproblems,suchasrashes,eczema,orsevereacne
• Acuteorunstableinjuriesorfractures,suchasbrokenbones
If you have any of the following conditions, please USE CAUTION when using using your Foot Spa.
• Bleeding
• Excessivebrokencapillaries
• Bruising
Discontinueuseifirritation,bleeding,bruisingorpainoccur.
• Productshouldnotbeleftunattendedwhilepoweristurnedon.
• Neverusewhilesleepingordrowsy.
• Donotoperateunderblanketorpillow.Excessiveheatingcanoccurandcausere,electricshock,orinjurytopersons.
• Closesupervisionisnecessarywhenthisapplianceisusedby,on,ornearchildren,invalids,ordisabledpersons.
• Usethisapplianceonlyforitsintendeduseasdescribedinthismanual.Donotuseattachmentsnotrecommendedbythemanufacturer.
• Neveroperatethisapplianceifithasadamagedcordorplug,ifitisnotworkingproperly,ifithasbeendroppedordamaged,ordroppedintowater.Returntheappliancetoaservicecenterforexamination
and repair.
• Donotcarry/movethisappliancebysupplycordorusecordasahandle.
• Keepthecordawayfromheatedsurfaces.
• Neveroperatetheappliancewiththeairopeningsblocked.Keeptheairopeningsfreeoflint,hair,andthelike.
• Neverdroporinsertanyobjectintoanyopening.
• Donotuseoutdoors.
• Donotoperatewhereaerosol(spray)productsarebeingusedorwhereoxygenisbeingadministered.
• Todisconnect,turnallcontrolstotheoffposition,thenremoveplugfromoutlet.
• Donotuseonunexplainedpain.
• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,sensoryormentalcapabilities,orlackof experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
DANGER: To reduce the risk of electrical shock or electrocution:
Always unplug this appliance from the electrical outlet before servicing.
WARNING: To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufactureroritsserviceagentorasimilarlyqualiedpersoninordertoavoidahazard.
Additional Safety Tips:
• TheFootSpauseselectricityforoperation.Alwaysunplugtheunitbeforeanyserviceorinspection.
• DonotmodifytheplugthatcomeswiththeFootSpa.Modifyingthisplugcanresultinelectricshockandwillvoidthewarranty.Iftheplugdoesnotttheoutlet,consultaqualiedelectriciantohavea
proper outlet installed.
• TheFootSpacontainsnouser-serviceableelectricalparts.Otherthanverifyingthattheelectronicsarepluggedin,donotattemptanyelectricalrepair.
• NeverusetheFootSpaifwaterisincontactwiththeexterior.Thiscouldresultinelectricalshock.
• DonotusetheFootSpaafterconsumingalcoholordrugs.
• Donottouchanyheater,topreventburns.
• Donotcovertheheaterswithanytowelorcloth,topreventre.
• Donotinstalltheunitintoanystructure.
• Prolongedexposuretoheatcanbedangerous.Ifyouexperiencedizziness,drowsiness,orfainting,discontinueuseimmediately.
• DonotusetheFootSpaduringanelectricalstorm.
• Donotoperateelectricalcontrolswithwethands,toavoidshock.
WARNING: If you have the following conditions, DO NOT USE your Foot Spa:
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Do not attempt to repair this product yourself. This product is designed for personal in-home use. Commercial use will void warranty.

humantouch.com 55
ENGLISH
humantouch.com 4
USING YOUR FOOT SPA
1. Choose a dry, level area in which to place your Foot Spa.
2. Plug the power cord into an appropriate power source.
3. Turn the temperature knob clockwise as far as it will go, to set the Foot Spa tomaximumheat(Fig.1).
4. Allow the Foot Spa to warm up for ten minutes.
5. Remove your shoes and socks.
6. Place your feet into the Foot Spa, and enjoy!
7. If the temperature is too hot, turn the temperature knob counter-clockwise to lower it.
8. When finished, power off the Foot Spa and unplug it.
Turn the temperature knob clockwise as far as
it will go, to set the Foot Spa to maximum heat
Fig.1
The Foot Spa is not intended to be used as a step stool.
Standing on it with full body weight may result in damage and personal injury.
Specifications* Voltage: AC110-120V60Hz
Watts: 60 W
Dimension: 15”Lx14”Wx6”H
Product weight: 9 Lbs.
*Specifications are subject to change without prior notice.

humantouch.com
FRANÇAIS
humantouch.com
Le nom et le logo Sharper Image® sont des marques déposées. Fabriqué et mis en marché par Human Touch, LLC sous licence. © Sharper Image. Tous droits réservés.
Fabriqué en République populaire de Chine. Thérapie thermique
foot SPA mode d’emploi et d’entretien

humantouch.com
FRANÇAIS
humantouch.com
humantouch.com
Profitezdesavantagescapablesdechangerdesviesdelathérapieinfrarouge,letout,dansle
confort de votre foyer. Nous employons une technologie à chaleur infrarouge combinée avec
du thuya géant canadien de qualité supérieure et de provenance écologique, pour offrir une
expériencesimilaireàcelled’unspadontvouspouvezprofiterauquotidien,àn’importequelle
heuredujouroudelanuit,àlamaison.Assoyez-vousetdétendez-vousenlaissantlesondes
infrarouges pénétrer votre corps, permettant ainsi une action thermique pénétrante qui soulagera
lesdouleursarticulairesetmusculaires,réduiral’inflammationetamélioreralacirculationtout
en accélérant la récupération cellulaire. Le Foot Spa intègre des pierres en tourmaline qui
sontinstalléessousvospiedsafind’aiderlerayonnementinfrarougelointainàpénétrerplus
profondément dans les tissus musculaires.
Apaisezvospiedsaprèsunelonguejournéedetravailouplacez-lesousvotrebureaupourjouir
desbénéficesdenotresolutionthérapeutiquethermiqueFootSpa.Libérez-vousdustressde
manièreàvoussentirmieux.Vouspourrezensuitejouird’unevieplusproductiveetvaqueràvos
occupations de façon optimale.
Pour toute question ou tout commentaire sur le présent manuel,
veuillezenvoyeruncourrierélectroniqueà[email protected]
BÉNÉFICES DE LA CHALEUR
À INFRAROUGE LOINTAIN
Augmente la circulation sanguine
Réduit le stress
Améliore le système immunitaire
Soulage les muscles endoloris
Thérapie thermique
foot SPA

humantouch.com 1111
FRANÇAIS
humantouch.com 10
• Leproduitnedoitpasêtrelaissésanssurveillancelorsquel’alimentationestsoustension.
• N’utilisezjamaiscetappareillorsquevousdormezouêtessomnolent.
• Nefaitespasfonctionnercetappareilsousunecouvertureousousunoreiller.Unesurchauffepourraitsurveniretcauserunincendie,uneélectrocutionoudesblessures.
• Unesurveillanceétroiteestnécessairelorsquecetappareilestemployéprèsoupardesenfantsoudespersonneshandicapées.
• Utilisezcetappareilàcepourquoiilaétéconçu,telquedécritdansceguide.Employezuniquementlesaccessoiresrecommandésparlefabricant.
• N’employezpascetappareilsisoncordonousached’alimentationsontendommagés,s’ilnefonctionnepascorrectement,s’ilaétééchappéouendommagé,ous’ilaétéimmergé.Retournezl’appareil
à un centre de service pour examen et réparation.
• Netransportez/déplacezjamaiscetappareilparlecordond’alimentationetn’utilisezjamaislecordoncommeunepoignée.
• Maintenezlecordonéloignédessurfaceschauffantes.
• Nefaitesjamaisfonctionnerlefauteuilsisestrappesd’aérationsontobstruées.Maintenezlestrappesd’aérationexemptesdepeluche,decheveuxetdesubstancessemblables.
• N’échappeznin’insérezjamaisaucunobjetdansaucuneouverture.
• N’employezpasàl’extérieur.
• Nefaitespasfonctionnerdansunendroitoùonutilisedesproduitsàbombeaérosol(vaporisateur)oudansunendroitoùdel’oxygèneestadministrée.
• Pourprocéderaudébranchement,désactiveztouteslescommandes,puisdébranchezlachedelaprise.
• N’utilisezpascetappareilpoursoulagerdesdouleursidiopathiques.
• Cetappareiln’apasétéconçupourêtreutilisépardespersonnes(incluantlesenfants)dontlesfacultésphysiques,sensitivesoumentalessontréduites,ouquin’ontpasassezd’expérienceoudeconnaissances,
 àmoinsd’êtresupervisésouforméquantàl’utilisationdel’appareilparlapersonneenchargedeleursécurité.Lesenfantsdoiventêtresurveilléspourveilleràcequ’ilsnejouentpasavecl’appareil.
Conseils de sécurité supplémentaires :
• LeFootSpautilisedel’électricitépourfonctionner.Débrancheztoujoursl’unitéavanttoutentretienoutouteinspection.
• NemodiezpaslachecompriseavecleFootSpa.Sivousmodiezlache,celapourraitentrainerunedéchargeélectriqueetlagarantieseraitannulée.Silachen’entrepasdanslaprise,consultezunélectricien
 professionnelanqu’unepriseadéquatesoitinstallée.
• LeFootSpacontientdespiècesélectriquesquinepeuventêtreréparéesparl’utilisateur.Netentezaucuneréparationélectrique,saufpourvériersilescomposantsélectroniquessontbranchés.
• N’utilisezjamaisleFootSpasidel’eauestencontactavecl’extérieur.Cecipourraitentrainerunedéchargeélectrique.
• N’utilisezpasleFootSpaaprèsavoirconsommédel’alcooloudesdrogues.
• Pouréviterlesbrûlures,netouchezàaucundesdispositifschauffants.
• And’éviterlesrisquesd’incendie,necouvrezpaslesdispositifschauffantsavecunquelconquetypedeservietteoudechiffon.
• N’installezpasl’appareildansunquelconquetypedestructure.
• Uneexpositionprolongéeàlachaleurpeutêtredangereuse.Sivouséprouvezdesétourdissementsoudelasomnolence,ousivousvousévanouissez,cessezimmédiatementd’utilisercetappareil.
• N’utilisezpasFootSpapendantunorage.
• Pouréviterlesdéchargesélectriques,n’utilisezpaslescommandesélectriquesaveclesmainsmouillées.
consignes de sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours
suivre les précautions de base suivantes :
Pourlaplupartdesgens,leHumanTouchFootSpaestsûretagréable.Ilexistetoutefois
desconditionspourlesquellesdesmesuresdeprécautiondoiventêtreconsidéréeset/
oupourlesquelleslemassagepourraitnepasêtrerecommandé.Pourvotresécurité,
veuillezprendrenotedesprécautionssuivantesavantd’utiliserleFootSpa.
Votre Human Touch Foot Spa est conçu pour un usage personnel uniquement. Toute
personne aux prises avec un problème de santé grave devrait CONSULTER SON
MÉDECINpourdéterminersil’usagedelathérapieFootSpaestapproprié.Comme
avecn’importequelproduit,sivousexpérimentezdesréactionsoudessymptômes
inhabituels,cessezimmédiatementl’utilisation.
• Touteréponseinammatoireaiguë(manifestationsoudaineetimportante)-lessymptômescomprennent,maissanss’ylimiter,ungonementetunerougeur,unepertedefonction,delaèvreetdelatempérature.
• Toutemaladieaiguëouinstable,ouconditionmédicale-cecicomprend,maissanss’ylimiter,unepressionsanguineinstable,desbrûluresausecondet/ouautroisièmedegré,desproblèmes
cardiaques et/ou neurologiques instables, ou une grossesse instable ou à haut risque.
Si vous êtes dans l’un ou l’autre de ces cas, CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN avant d’utiliser le Foot Spa :
• Problèmecardiaque
• Historiquedetraitementdecaillotssanguins
• Problèmesneurologiquesouautrestroublessystémiques(commeuneinrmitémotricecérébrale,desconvulsions,lamaladiedeParkinsonetlediabète)quisontinstablesousensiblesautoucheretaumassage
• Cancer
• Grossesse
• Undisquequidégénèreoudesblessures(p.ex.,desdisquesbrisés,déformésouuneherniediscale)
• Desproblèmescutanés,commedeséruptions,del’eczémaouuneimportantemanifestationd’acné
• Desblessuresoufracturesaiguësouinstables,commedesosbrisés
Si vous êtes dans l’un des cas suivants, SOYEZ PRUDENT lorsque vous utilisez le Foot Spa.
• Unsaignement
• Unequantitéexcessivedecapillairesrompus
• Desecchymoses
Cessezl’utilisationsiuneirritation,unsaignement,desecchymosesoudeladouleursemanifestent.
DANGER : Pour réduire le risque de décharges électriques ou d’électrocution :
Débrancheztoujoursl’appareildelapriseélectriqueavantdeprocéderàunentretien.
MISE EN GARDE : Pour réduire le risque de brûlures, d’incendie, de décharges électriques ou de blessures :
• Silecordond’alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,sonreprésentantdeserviceouuntechnicienqualiéand’évitertoutdanger.
MISE EN GARDE : Si vous avez les problèmes suivants, n’UTILISEZ PAS le Foot Spa :
CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI
Ne réparez pas ce fauteuil vous-même.Cefauteuilestconçupourunusagepersonnelaufoyer.Toutusageàdesnscommercialesannuleralagarantie.

humantouch.com 1313
FRANÇAIS
humantouch.com 12
UTILISATION DU FOOT SPA
1. Choisissezunendroitsecetnivelépourprocéderàl’installationduFootSpa.
2. Branchezlecordond’alimentationdansunepriseélectriqueappropriée.
3. TournezleboutondelatempératureàsonamplitudemaximaledanslesenshorairedemanièreàdéfinirleFootSpaàlachaleurmaximum(Fig.1).
4. LaissezleFootSpaseréchaufferpendantdixminutes.
5. Retirezvoschaussuresetvoschaussettes.
6. MettezvospiedsdansleFootSpaetvoilà!
7. Silatempératureesttropchaude,tournezleboutondelatempératuredanslesensantihorairepourl’abaisser.
8. Lorsquevousavezterminé,mettezleFootSpahorstensionetdébranchez-le.
Tournezleboutondelatempératureàsonamplitude
maximale dans le sens horaire de manière à définir
le Foot Spa à la chaleur maximum
Fig.1
Le Foot Spa n’est pas conçu pour être utilisé comme un tabouret-escabeau.
Se tenir debout directement sur l’appareil peut entraîner des dommages et des blessures corporelles.
Fiche technique* Tension:110à120voltsCA,60Hz
Puissance : 60 W
Dimension:38,1cmLon.X35,56cmLar.X15,24cmHau(15poLar.x14poLar.x6poHau.)
Poidsduproduit:4kg(9livres)
*La fiche technique est sujette à changement sans préavis.

humantouch.com
ESPAÑOL
humantouch.com
ElnombreyellogotipodeSharperImage®sonmarcasregistradas.FabricadoycomercializadoporHumanTouch,LLCbajolicencia.©SharperImage.Todoslosderechosreservados.
Elusodeesteproductonogarantizaniimplicadeclaracionesmédicas.
Fabricado en la R.P. China.
manual de uso y cuidado
Terapia Térmica
foot SPA

humantouch.com
ESPAÑOL
humantouch.com
humantouch.com
Disfrutedelosbeneficiosdelaterapiatérmicadeinfrarrojoprofundoquecambiansuvidaen
lacomodidaddesucasa.Utilizamostecnologíadecalorinfrarrojolejanoyfuentedecedrorojo
canadiense occidental de alta calidad y amigable con el medio ambiente para crear una experiencia
de spa en casa que usted puede disfrutar diariamente en cualquier momento. Siéntese y relájese,
deje que las ondas infrarrojas fluyan a través de su cuerpo con una acción de calentamiento
profundo para aliviar dolores musculares y de articulaciones, reducir la inflamación mientras mejora
la circulación y acelera la recuperación celular. El Foot Spa está diseñado con piedras de turmalina
colocados bajo sus pies para ayudar a irradiar rayos de calor infrarrojo más profundamente hacia el
tejido muscular.
Calmesuspiesdespuésdeunlargodía,ocoloquelaunidaddebajodelescritoriodesuoficinay
disfrute de los beneficios de nuestra solución de terapia termal Foot Spa. Escape del estrés para que
pueda sentirse mejor, disfrutar de una vida más productiva, y hacer lo que hace, mejor.
Envíesuspreguntasocomentariossobreestemanuala[email protected]
BENEFICIOS DEL CALOR
INFRARROJO LEJANO
Mejora la circulación sanguínea
Reduce el estrés
Mejora el sistema inmunológico
Alivia el dolor de los músculos adoloridos
Terapia Térmica
foot SPA

humantouch.com 19
ESPAÑOL
19
humantouch.com 18
manténgala en forma segura
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones especiales,
incluidas las siguientes:
SuFootSpaHumanTouchesseguroyagradableparalamayoríadelaspersonas.
Sin embargo, hay condiciones para quienes se deben considerar medidas preventivas
y/o no es recomendable el masaje. Para su seguridad, tenga en cuenta las siguientes
precauciones antes de usar su Foot Spa.
Su Foot Spa Human Touch está diseñado solo para uso personal. Cualquier persona
conunacondicióndesaludseriadebeCONSULTARASUMÉDICOparadeterminarsi
la aplicación de la terapia Foot Spa es apropiada. Al igual que con cualquier producto,
siustedexperimentacualquiersíntomaoreaccionesnocomunes,dejedeusarlo
inmediatamente.
• Cualquierrespuestainamatoriaaguda(repentina,deiniciograve):lossíntomasincluyen,peronoselimitana,hinchazónyenrojecimiento,pérdidadefunción,ebreycalor.
• Cualquierenfermedadocondiciónmédicainestable,aguda:incluye,entreotros,presióndesanguíneainestable,quemadurasgravesdesegundoy/otercergrado,condicionescardíacas
 oneurológicasinestables,embarazoinestableodealtoriesgo.
Si presenta cualquiera de las siguientes condiciones, CONSULTE A SU MÉDICO antes de utilizar Foot Spa:
• Condicionescardíacas
• Historialotratamientodecoágulosdesangre
• Afeccionesneurológicasuotrostrastornossistémicos(talescomoparálisiscerebral,convulsiones,enfermedaddeParkinsonydiabetes)queseaninestablesosensiblesaltactoymasaje
• Cáncer
• Embarazo
• Enfermedadesdegenerativasdediscosolesiones(porej.rotura,hinchazónoherniadedisco)
• Problemasdelapiel,talescomoerupcionescutáneas,eczemaoacnésevero
• Lesionesofracturasagudasoinestables,comohuesosrotos
Si presenta cualquiera de las siguientes condiciones, USE su Foot Spa CON PRECAUCIÓN.
• Hemorragia
• Númeroexcesivodecapilaresrotos
• Moretones
En caso de irritación, sangrado, moretones o dolor, suspenda su uso.
• Elproductonodebedejarsedesatendidomientrasestáencendido.
• Nolousemientrasduermeoestéadormecido.
• Nolopongaenfuncionamientobajounasábanaocojín.Puedeocurrirelcalentamientoexcesivoyproducirunincendio,sacudidaeléctricaolesionespersonales.
• Serequieresusupervisiónmuydecercacuandoesteartefactoesutilizadopor,conocercadeniños,personasinválidasodiscapacitadas.
• Utiliceesteartefactosolamenteparaelusoquesedescribeenestemanual.Noutiliceconexionesnorecomendadasporelfabricante.
• Nuncahagafuncionaresteartefactositieneuncableoenchufedañado,sinofuncionacorrectamente,sisehacaídoodeteriorado,osihacaídoenelagua.Devuelvaesteartefactoauncentrodeservicio
para su revisión y reparación.
• Nohale/muevaesteartefactoporelcabledealimentación,niuseelcablecomomango.
• Mantengaelcablealejadodesuperciescalientes.
• Nuncahagafuncionaresteartefactoconlosoriciosdeventilaciónobstruidos.Mantengalosoriciosdeventilaciónlibresdepelusa,cabellosycosasporelestilo.
• Nuncadejecaerniintroduzcaobjetosenningúnoriciooabertura.
• Noutiliceenexteriores.
• Noutiliceenlugaresdondeseempleenproductosenaerosol(spray)odondeseadministreoxígeno.
• Paradesconectarlo,apaguetodosloscontrolescolocándolosenposiciónOFFyluegoretireelenchufedeltomacorriente.
• Noseutilicesipresentadolordecausadesconocida.
• Esteartefactonoestádestinadoparapersonas(incluidosniños)condiscapacidadesfísicas,sensorialesomentales,osinexperienciayconocimientosparaelusodeesteproducto,amenosquelapersona
responsable por su seguridad le haya instruido o supervisado en el uso de este artefacto. Se debe supervisar a los niños muy de cerca para asegurarse de que no jueguen con este artefacto.
PELIGRO: Para reducir el riesgo de sacudida eléctrica o electrocución:
Siempre desenchufe este aparato de la toma de corriente antes de hacerle servicio.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, sacudida eléctrica o lesiones personales
• Sielcabledealimentaciónestádeteriorado,elfabricante,suagentedeservicioounapersonacalicadasimilardebereemplazarloparaevitarpeligros.
Consejos adicionales de seguridad:
• FootSpafuncionaconelectricidad.Desenchufesiemprelaunidadantesdecualquierserviciooinspección.
• NomodiqueelconectorquevieneconelFootSpa.Lamodicacióndeesteconectorpuedeproducirdescargaseléctricasyanularlagarantía.Sielconectornoencajaenlatomadecorriente,consulte
 aunelectricistacalicadoparaqueinstaleunatomaadecuada.
• FootSpanocontienepiezaseléctricasquepuedanserreparadasporelusuario.Apartedecomprobarqueelsistemaelectrónicoestéconectado,nointenterealizarningunareparacióneléctrica.
• NuncauseFootSpasielaguaestáencontactoconelexterior.Estopodríacausardescargaseléctricas.
• NoutiliceelFootSpadespuésdeconsumiralcoholodrogas.
• Paraevitarquemaduras,notoqueningúncalefactor.
• Paraevitarincendios,nocubraloscalefactorescontoallasotela.
• Noinstalelaunidaddentrodeningunaestructura.
• Laexposiciónprolongadaalcalorpuedeserpeligrosa.Sisientemareos,somnolenciaosensacióndedesmayo,descontinúeelusoinmediatamente.
• NoutiliceelFootSpadurantetormentaseléctricas.
• Paraevitarelectrocución,nomanipuleloscontroleseléctricosconlasmanosmojadas.
ADVERTENCIA: NO USE su Foot Spa si presenta:
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
No intente reparar este producto usted mismo. Esteproductoestádiseñadoparausopersonalencasa.Suusocomercialanulalagarantía.

humantouch.com 21
ESPAÑOL
21
humantouch.com 20
UTILIZACIÓN DE SU FOOT SPA
1. Elija un área seca y nivelada para colocar su Foot Spa.
2. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente adecuado.
3. GirelaperilladetemperaturahacialaderechahastasurecorridomáximoparaconfigurarelcalormáximodelFootSpa(Fig.1).
4. Permita que el Foot Spa se caliente durante 10 minutos.
5. Quíteseloszapatosyloscalcetines.
6. ¡Ponga sus pies dentro del Foot Spa y disfrute!
7. Silatemperaturaesdemasiadocaliente,girelaperilladelatemperaturahacialaizquierdaparabajarla.
8. Cuandohayaterminado,apagueelFootSpaydesenchúfelo.
Girelaperilladetemperaturahacialaderechahastasurecorrido
máximo para configurar el calor máximo del Foot Spa.
Fig.1
El Foot Spa no está destinado parea utilizarse como banco de apoyo para los pies.
Ponerse de pie sobre la unidad con todo el peso del cuerpo puede causar daños y lesiones personales.
Especificaciones* Voltaje: CA110-120V60Hz
Vatiaje: 60 W
Dimensión:15”Largox14”Anchox6”Alto
Peso del producto: 9 Lbs.
*Las especificaciones quedan sujetas a cambio sin previo aviso.