Shelly Shelly Motion User manual

1. Shelly Motion Initial.....................................................3
1.1. Pictures....................................................................3
1.2. EN ............................................................................5
1.3. DE.............................................................................9
1.4. IT............................................................................13
1.5. ES...........................................................................17
1.6. PT ..........................................................................21
1.7. FR...........................................................................25
2. Shelly Application......................................................29

User and Safety guide2

3User and Safety guide
g. 2g. 1
g. 4
g. 5
g. 3

User and Safety guide4
8m/25ft
8m/25ft
8m/25ft
Detection area
Detection area
Detection area
2.2m/7,2ft-2.5m/8.2ft
1m
g. 6
g. 7
g. 8

5User and Safety guide EN
ENGLISH
SHELLY MOTION WIFI SENSOR
Introduction to Shelly
Shelly® is a family of innovative Devices, which allow remote
control of electric appliances through mobile phone, PC or
home automation system. Shelly® uses WiFi to connect to the
devices controlling it. They can be in the same WiFi network or
they can use remote access (through the Internet). Shelly® may
work standalone, without being managed by a home automation
controller, in the local WiFi network, as well as through a cloud
service, from everywhere the User has Internet access. Shelly®
has an integrated web server, through which the User may adjust,
control and monitor the Device. Shelly® has two WiFi modes - ac-
cess Point (AP) and Client mode (CM). To operate in Client Mode,
a WiFi router must be located within the range of the Device.
Shelly® devices can communicate directly with other WiFi devic-
es through HTTP protocol. An API can be provided by the Manu-
facturer. Shelly® devices may be available for monitor and control
even if the User is outside the range of the local WiFi network, as
long as the WiFi router is connected to the Internet. The cloud
function could be used, which is activated through the web server
of the Device or through the settings in the Shelly Cloud mobile
application. The User can register and access Shelly Cloud, using
either Android or iOS mobile applications, or any internet browser
and the web site: https://my.shelly.cloud/
What is Shelly Motion
Shelly Motion is high sensitive ultra-low power WiFi Motion sen-
sorwhich are connected to internet 24/7 and do not need addi-
tional HUB to be used. Shelly Motion can detect and send a noti-
cation if it detects movement or turns on your lights instantly. The
built-in acylserometer serves as a protection when someone tries
to remove or move the device, and the built-in light sensor gives
additional opportunities for automation of your home or oce.
Shelly Motion has a built-in 6500mAh battery that allows it to be

User and Safety guide EN6
ENGLISH
connected to the Internet for up to 3 years without recharging, and
in active transmission between 12 and 18 months
Specication
• Working temperature -10 ÷ 50°C
• Radio protocol WiFi 802.11 b/g/n
• Frequency 2400 – 2500 MHz
• Operational range (depending on local construction) up to 50 m
outdoors or up to 30 m indoors
• Battery - 6500mAh 3,7V
Visual indications
The Motion Sensor is equipped with a LED diode, signalling sen-
sor’s operating modes and alarms.
Blue light non blinking Inclusion mode
Red light blink Motion detected and reported
Green light blink
Motion detected, reporting disabled
Blue/Green/Red sequence
Reboot or Vibration dected
Blue light blink Firmware update
Blue light single blink Settings change
Button user intercation
• Short press (AP mode) - wake-up from AP sleep mode (AP is
only for 3 minute and device power OFF, battery save transpor-
tation mode)
• Short press (STA MODE) - send status
• Long press 5 sec (STA mode) - AP mode
• Long press 10 sec (STA mode) - Factory reset
Use pin to press the button as shown

7User and Safety guide EN
ENGLISH
Installation Instructions
⚠CAUTION! Before beginning the installation please read the
ac-companying documentation carefully and completely. Failure
to fol-low recommended procedures could lead to malfunction,
danger to your life or violation of the law. Allterco Robotics is not
responsible for any loss or damage in case of incorrect installation
or operation of this device.
⚠CAUTION! Do not allow children to play with the device,
espe-cially with the Power Button. Keep the devices for remote
control of Shelly (mobile phones, tablets, PCs) away from children.
How to assemble and mount the Shelly Motion
1. In your package as seen in g. 1 you will nd the body of the
Shelly Motion, ball arm plate and wall plate.
2. Place the ball arm plate onto the body of Shelly Motion as seen
in g. 2
3. Twist the ball arm plate in counter clock-wise direction as seen
in g. 3
4. Place the wall plate into the ball arm plate - g 4
5. The assembled Shelly Motion sensor should look like g. 5
6. Use the locking dowel provided in this package to mount your
Shelly Motion on to the wall.
Shelly Motion area of detection
Shelly Motion has an range of 8m or 25ft. Optimal height for
mounting is between 2,2m/7,2ft and 2,5m/8,2ft.

User and Safety guide EN8
ENGLISH
⚠CAUTION! Shelly Motion has “No detection“ area one meter in
front of the sensor - g. 6
⚠CAUTION! Shelly Motion has “No detection“ area one meter be-
hind solid objects(sofa, closet, etc.) - g. 7 and g. 8
⚠CAUTION! Shelly Motion cannot detect movement through
transparent objects.
⚠CAUTION! Direct sun light or close heating sources can trigger
false motion detection.
Declaration of conformity
Hereby, Allterco Robotics EOOD declares that the radio equipment
type Shelly Motion is in compliance with Directive 2014/53/EU,
2014/35/EU, 2004/108/WE, 2011/65/UE. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet ad-
dress: https://shelly.cloud/declaration-of-conformity/
Manufacturer: Allterco Robotics EOOD
Address: Soa, 1407, 103 Cherni vrah Blvd.
Tel.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: http://www.shelly.cloud
Changes in the contact data are published by the Manufacturer at
the ocial website of the Device
http://www.shelly.cloud
The User is obliged to stay informed for any amendments of these
warranty terms before exercising his/her rights against the Man-
ufacturer.
All rights to trademarks She® and Shelly® , and other intellectu-
al rights associated with this Device belong to Allterco Robotics
EOOD.

9User and Safety guide DE
DEUTSCH
SHELLY MOTION WLAN-SENSOR
Einführung in die Produktwelt von Shelly
Shelly® ist eine Familie innovativer Geräte, mit denen elektrische
Geräte über Mobiltelefon, PC oder Hausautomatisierungssysteme
ferngesteuert werden können. Shelly® verwendet WLAN, um eine
Verbindung zu den Geräten herzustellen, die gesteuert werden. Sie
können sich im selben WLAN-Netzwerk benden oder den Fern-
zugriff (über das Internet) verwenden. Shelly® kann unabhängig
arbeiten, ohne von einem Heimautomatisierungscontroller ver-
waltet zu werden und zwar im lokalen WLAN-Netzwerk sowie über
einen Cloud-Dienst von jedem Ort aus, an dem der Benutzer über
einen Internetzugang verfügt. Shelly® verfügt über einen integrier-
ten Webserver, über den Benutzer das Gerät einstellen, steuern
und überwachen können. Shelly® verfügt über zwei WLAN-Modi
- Zugangspunkt (Access Point -AP) und Benutzer Modus (Client
Mode - CM). Um im Benutzer-Modus arbeiten zu können, muss
sich ein WLAN-Router in Reichweite des Geräts benden. Shel-
ly®-Geräte können über das HTTP-Protokoll direkt mit anderen
WLAN-Geräten kommunizieren. Eine API kann vom Hersteller
bereitgestellt werden. Shelly®-Geräte können zur Überwachung
und Steuerung zur Verfügung stehen, auch wenn sich der Benutzer
außerhalb der Reichweite des lokalen WLAN-Netzwerks bendet,
sofern der WLAN-Router mit dem Internet verbunden ist. Es kann
die Cloud-Funktion verwendet werden, die über den Webserver des
Geräts oder über die Einstellungen in der mobilen Shelly-Cloud-An-
wendung (App) aktiviert wird. Der Benutzer kann die Shelly Cloud
erreichen und sich registrieren, in dem er etweder Android- oder
iOS-Mobilanwendungen nutzt oder einen beliebigen Internetbrow-
ser und folgenden Website: https://my.shelly.cloud/
Was ist Shelly Motion?
Shelly Motion ist ein hochempndlicher WiFi-Bewegungssensor
mit extrem geringem Stromverbrauch, der rund um die Uhr mit
dem Internet verbunden ist und keinen zusätzlichen Hub benötigt.

User and Safety guide DE10
DEUTSCH
Shelly Motion kann eine Benachrichtigung erkennen und senden,
wenn sie Bewegungen erkennt oder Ihre Lichter sofort einschal-
tet. Das eingebaute Acylserometer dient als Schutz, wenn jemand
versucht, das Gerät zu entfernen oder zu bewegen, und der ein-
gebaute Lichtsensor bietet zusätzliche Möglichkeiten zur Auto-
matisierung Ihres Hauses oder Büros. Shelly Motion verfügt über
einen eingebauten 6500-mAh-Akku, mit dem eine Verbindung
zum Internet für bis zu 3 Jahre ohne Auaden und eine aktive
Übertragung zwischen 12 und 18 Monaten möglich ist.
Spezikation
• Arbeitstemperatur -10 ÷ 50 ° C.
• Funkprotokoll WiFi 802.11 b / g / n
• Frequenz 2400 - 2500 MHz
• Betriebsreichweite (abhängig von der örtlichen Konstruktion)
bis zu 50 m im Freien oder bis zu 30 m im Innenbereich
• Batterie - 6500mAh 3,7V
Visuelle Angaben
Der Bewegungssensor ist mit einer LED-Diode ausgestattet, die
die Betriebsarten und Alarme des Sensors signalisiert.
Blaues Licht blinkt nicht Einschlussmodus
Rotes Licht blinkt Bewegung erkannt und gemeldet
Grünes Licht blinkt
Bewegung erkannt, Berichterstellung
deaktiviert
Blau / Grün / Rot-Sequenz
Neustart oder Vibration erkannt
Blaues Licht blinkt Firmware Update
Blaues Licht einmal blinken Einstellungen ändern sich
Tastenbenutzerinterkation
• Kurzes Drücken (AP-Modus) - Aufwecken aus dem AP-Schlaf-
modus (AP ist nur für 3 Minuten und Gerät ausgeschaltet, Akku
spart Transportmodus)
• Kurz drücken (STA MODE) - Sendestatus

11User and Safety guide DE
DEUTSCH
• 5 Sekunden lang drücken (STA-Modus) - AP-Modus
• Langes Drücken 10 Sek. (STA-Modus) - Werksreset
Drücken Sie die Taste mit dem Stift wie gezeigt
Installationsanleitung
⚠VORSICHT! Bevor Sie mit der Installation beginnen, lesen Sie
bitte die zugehörige Dokumentation sorgfältig und vollständig
durch. Die Nichtbeachtung der empfohlenen Verfahren kann zu
Fehlfunktionen, Lebensgefahr oder Gesetzesverstößen führen.
Allterco Robotics haftet nicht für Verluste oder Schäden im Falle
einer fehlerhaften Installation oder eines fehlerhaften Betriebs die-
ses Geräts.
⚠VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen, insbe-
sondere nicht mit dem Netzschalter. Halten Sie die Geräte zur Fern-
steuerung von Shelly (Mobiltelefone, Tablets, PCs) von Kindern fern.
So montieren und montieren Sie die Shelly Motion
1. In Ihrem Paket wie in Abb. 1 nden Sie den Körper der Shelly
Motion, Kugelarmplatte und Wandplatte.
2. Legen Sie die Kugelarmplatte auf den Körper von Shelly Motion
(siehe Abb. 2)
3. Drehen Sie die Kugelarmplatte gegen den Uhrzeigersinn (siehe
Abb. 3)
4. Setzen Sie die Wandplatte in die Kugelarmplatte ein - Abb. 4
5. Der zusammengebaute Shelly Motion Sensor sollte wie in Abb.
5 aussehen.
6. Befestigen Sie Ihren Shelly Motion mit dem in diesem Paket ent-

User and Safety guide DE12
DEUTSCH
haltenen Verriegelungsdübel an der Wand.
Shelly Motion Erfassungsbereich
Shelly Motion hat eine Reichweite von 8 m. Die optimale Montage-
höhe liegt zwischen 2,2m/7,2ft und 2,5m/8,2ft.
⚠VORSICHT! Shelly Motion hat einen Meter vor dem Sensor den
Bereich „Keine Erkennung“ - Abb. 6
⚠VORSICHT! Shelly Motion hat einen Bereich „keine Erkennung“
einen Meter hinter festen Objekten (Sofa, Schrank usw.) - Abb. 7
und Abb. 8
⚠VORSICHT! Shelly Motion kann keine Bewegung durch trans-
parente Objekte erkennen.
⚠VORSICHT! Direktes Sonnenlicht oder nahe Heizquellen kön-
nen eine falsche Bewegungserkennung auslösen.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Allterco Robotics EOOD, dass der Funkgerätetyp
Shelly Motion der Richtlinie 2014/53 / EU, 2014/35 / EU, 2004/108
/ WE, 2011/65 / UE entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon-
formitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar
https://shelly.cloud/declaration-of-conformity/
Hersteller: Allterco Robotics EOOD
Adresse: Soa, 1407, 103 Cherni vrah Blvd.
Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Web: http://www.shelly.cloud
Änderungen der Kontaktdaten werden vom Hersteller auf der o-
ziellen Website des Geräts veröffentlicht
http://www.shelly.cloud
Der Benutzer ist verpichtet, über Änderungen dieser Garantiebe-
dingungen informiert zu bleiben, bevor er seine Rechte gegenüber
dem Hersteller ausübt.
Alle Rechte an den Marken She® und Shelly® sowie andere mit
diesem Gerät verbundene geistige Rechte liegen bei Allterco Ro-
botics EOOD.

13User and Safety guide IT
ITALIANO
SHELLY MOTION WIFI SENSOR
Informazioni introduttive sui prodotti Shelly
Shelly® è il marchio di una famiglia di prodotti ad alta innovazione
ideati per permettere di controllare apparecchiature elettriche a di-
stanza, tramite un telefono cellulare, un PC o un sistema di domotica.
Per connettersi ai dispositivi e controllarli, i prodotti Shelly® si avval-
gono della tecnologia Wi-Fi. Possono essere connessi nella stessa
rete Wi-Fi o utilizzare un accesso da remoto (tramite Internet). Inoltre,
sono in grado di operare come dispositivi autonomi (senza unità di
controllo domotico) nella rete Wi-Fi locale e tramite servizio cloud, da
qualsiasi luogo sia disponibile un accesso a Internet. Per il controllo e
il monitoraggio del prodotto Shelly® da parte dell’utente, è disponibile
un server Web integrato. I dispositivi Shelly® supportano due modali-
tà Wi-Fi, ovvero l’Access Point (AP) e la modalità Client (CM). Anché
i dispositivi funzionino in modalità Client, è necessario collocare un
router Wi-Fi all’interno dei relativi raggi. In aggiunta, sono in grado di
stabilire una comunicazione diretta con altri dispositivi Wi-Fi tramite
il protocollo HTTP. Il Produttore può fornire un’interfaccia API. I dispo-
sitivi Shelly® possono essere utilizzati per operazioni di monitorag-
gio e controllo anche quando l’utente si trova all’esterno del raggio
della rete Wi-Fi locale, purché il router della rete Wi-Fi sia connesso
a Internet. È inoltre possibile utilizzare la funzionalità cloud, attivabi-
le tramite il server Web del dispositivo o le impostazioni disponibili
nell’applicazione mobile Shelly Cloud. L’utente ha facoltà di registrarsi
e accedere all’applicazione Shelly Cloud utilizzando applicazioni mo-
bili per Android o per iOS oppure avvalendosi di un qualsiasi browser
Internet per accedere al sito Web: https://my.shelly.cloud/
Cosa è Shelly Motion
Shelly Motion è un sensore di movimento WiFi a bassissima
potenza ad alta sensibilità che è connesso a Internet 24 ore su
24, 7 giorni su 7 e non necessita di HUB aggiuntivo per essere
utilizzato. Shelly Motion può rilevare e inviare una notica se rileva
movimenti o accende le luci all’istante. L’acilserometro integrato

User and Safety guide IT14
ITALIANO
funge da protezione quando qualcuno cerca di rimuovere o spo-
stare il dispositivo e il sensore di luce integrato offre ulteriori op-
portunità per l’automazione della casa o dell’ucio. Shelly Motion
ha una batteria integrata da 6500mAh che gli permette di essere
connesso a Internet per un massimo di 3 anni senza ricarica e in
trasmissione attiva tra i 12 ei 18 mesi.
Specica
• Temperatura di lavoro -10 ÷ 50 ° C
• Protocollo radio WiFi 802.11 b / g / n
• Frequenza 2400-2500 MHz
• Portata operativa (a seconda della costruzione locale) no a 50
m all’aperto o no a 30 m all’interno
• Batteria - 6500 mAh 3,7 V.
Indicazioni visive
Il sensore di movimento è dotato di un diodo LED, che segnala le
modalità operative e gli allarmi del sensore.
Luce blu non lampeggiante Modalità inclusione
La luce rossa lampeggia Movimento rilevato e segnalato
La luce verde lampeggia
Rilevato movimento, segnalazione
disattivata
Sequenza blu / verde / rosso Riavvio o vibrazione rilevati
La luce blu lampeggia Aggiornamento del rmware
Luce blu lampeggiante
singolo
Modica delle impostazioni
Pulsante di interazione utente
• Short press (AP mode) - wake-up from AP sleep mode (AP is
only for 3 minute and device power OFF, battery save transpor-
ta-tion mode)
• Short press (STA MODE) - send status
• Long press 5 sec (STA mode) - AP mode
• Long press 10 sec (STA mode) - Factory reset

15User and Safety guide IT
ITALIANO
Usa il pin per premere il pulsante come mostrato.
Istruzioni per l’installazione
⚠ATTENZIONE! Prima di iniziare l’installazione, leggere attenta-
mente e completamente la documentazione allegata. La mancata
osservanza delle procedure consigliate potrebbe causare malfun-
zionamenti, pericolo per la vita o violazione della legge. Allterco
Robotics non è responsabile per eventuali perdite o danni in caso di
installazione o funzionamento errati di questo dispositivo.
⚠ATTENZIONE! Non consentire ai bambini di giocare con il di-
spositivo, specialmente con il pulsante di accensione. Tenere i di-
spositivi per il controllo remoto di Shelly (telefoni cellulari, tablet,
PC) lontano dalla portata dei bambini.
Come assemblare e montare lo Shelly Motion
1. Nella confezione, come mostrato in g. 1 troverai il corpo dello
Shelly Motion, la piastra del braccio a sfera e la piastra a muro.
2. Posizionare la piastra del braccio della sfera sul corpo di Shelly
Motion come mostrato in g. 2
3. Ruotare la piastra del braccio della sfera in senso antiorario
come mostrato in g. 3
4. Posizionare la piastra a muro nella piastra del braccio a sfera
- g 4
5. Il sensore di movimento Shelly assemblato dovrebbe assomi-
gliare alla g. 5
6. Utilizzare il tassello di bloccaggio fornito in questa confezione

User and Safety guide IT16
ITALIANO
per montare Shelly Motion sulla parete.
Area di rilevamento di Shelly Motion
Shelly Motion ha una portata di 8 metri o 25 piedi. L’altezza ot-
timale per il montaggio è compresa tra 2,2m/7,2ft e 2,5m/8,2ft
piedi.
⚠ATTENZIONE! Shelly Motion ha un’area “Nessun rilevamento”
un metro davanti al sensore - g. 6
⚠ATTENZIONE! Shelly Motion ha un’area “Nessun rilevamento”
un metro dietro gli oggetti solidi (divano, armadio, ecc.) - g. 7 e
g. 8
⚠ATTENZIONE! Shelly Motion non è in grado di rilevare il movi-
mento attraverso oggetti trasparenti.
⚠ATTENZIONE! La luce solare diretta o le fonti di calore vicine
possono attivare il rilevamento di falsi movimenti.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Con la presente, Allterco Robotics EOOD dichiara che il tipo di appa-
recchiatura radio Shelly Motion è conforme alla Direttiva 2014/53 /
UE, 2014/35 / UE, 2004/108 / WE, 2011/65 / UE. Il testo completo
della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indiriz-
zo Internet https://shelly.cloud/declaration-of-conformity/
Produttore: Allterco Robotics EOOD
Indirizzo: Soa, 1407, 103 Cherni vrah Blvd.
Tel.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: http://www.shelly.cloud
Le modiche ai dati di contatto sono pubblicate dal Produttore sul
sito web uciale del Dispositivo http://www.shelly.cloud
L’Utente è tenuto a rimanere informato per eventuali modiche dei
presenti termini di garanzia prima di esercitare i propri diritti nei con-
fronti del Produttore.
Tutti i diritti sui marchi She® e Shelly® e altri diritti intellettuali asso-
ciati a questo Dispositivo appartengono a Allterco Robotics EOOD.

17User and Safety guide ES
ESPAÑOLA
EL SENSOR DE MOVIMIENTO WIFI SHELLY
Introducción a Shelly
Shelly® es una familia de dispositivos innovadores, que permiten
el control remoto de electrodomésticos a través de teléfono mó-
vil, PC o sistema domótico. Shelly® usa WiFi para conectarse a
los dispositivos que lo controlan. Pueden estar en la misma red
WiFi o pueden utilizar el acceso remoto (a través de Internet).
Shelly® puede funcionar de forma autónoma, sin ser gestiona-
da por un controlador domótico, en la red WiFi local, así como a
través de un servicio en la nube, desde cualquier lugar donde el
Usuario tenga acceso a Internet. Shelly® tiene un servidor web
integrado, a través del cual el Usuario puede ajustar, controlar y
monitorear el Dispositivo. Shelly® tiene dos modos WiFi: punto
de acceso (AP) y modo Cliente (CM). Para operar en modo cliente,
un enrutador WiFi debe estar ubicado dentro del alcance del dis-
positivo. Los dispositivos Shelly® pueden comunicarse directa-
mente con otros dispositivos WiFi a través del protocolo HTTP. El
fabricante puede proporcionar una API. Los dispositivos Shelly®
pueden estar disponibles para monitorear y controlar incluso si el
Usuario está fuera del alcance de la red WiFi local, siempre que
el enrutador WiFi esté conectado a Internet. Se podría utilizar la
función de nube, que se activa a través del servidor web del Dis-
positivo o mediante la conguración en la aplicación móvil Shelly
Cloud. El Usuario puede registrarse y acceder a Shelly Cloud, utili-
zando aplicaciones móviles Android o iOS, o cualquier navegador
de Internet y el sitio de control web: https://my.shelly.cloud/
¿Qué es Shelly Motion?
Shelly Motion es un sensor de movimiento WiFi de muy baja po-
tencia y súper sensible que está conectado a Internet las 24 horas
del día y no requiere un HUB adicional para su uso. Shelly Motion
puede detectar y enviar una noticación si detecta movimiento
o incluso puede encender las luces al instante. El acilserómetro
integrado sirve como protección cuando alguien intenta quitar o

User and Safety guide ES18
ESPAÑOLA
mover el dispositivo, y el sensor de luz integrado brinda posibi-
lidades adicionales para automatizar su hogar u ocina. Shelly
Motion lleva incorporada una batería de 6500 mAh que le permite
estar conectado a Internet hasta 3 años sin ser recargado, y en
transmisión activa entre 12 y 18 meses.
Especicaciones
• Temperatura de funcionamiento -10 ÷ 50°C
• Protocolo de radio WiFi 802.11 b/g/n
• Frecuencia 2400 - 2500 MHz
• Alcance operativo (dependiendo de la construcción local) hasta
50 m en exterior o hasta 30 m en interior
• Batería - 6500mAh 3.7V
Señales visuales
El sensor de movimiento está equipado con un diodo LED, que
indica los modos de funcionamiento del sensor y las alarmas.
Luz azul no parpadeante Modo de inclusión
Luz roja parpadeante Movimiento detectado y comunicado
Luz verde parpadeante
Movimiento detectado, señalización
desactivada
Secuencia azul/verde/rojo
Reinicio o vibración detectada
Luz azul parpadeante Actualización del rmware
Luz azul con un solo
destello
Modicación de los parámetros
Botón de la interfaz del usuario
• Presión corta (modo PA) - despertar del modo de espera PA
(PA sólo dura 3 minutos y el dispositivo está apagado, modo de
transporte con ahorro de batería)
• Pulsación corta (STA MODE) - estado de envío
• Presión larga 5 seg. (modo STA) - modo PA
• Presión larga 10 seg. (modo STA) - Restablecer los ajustes de
fábrica.

19User and Safety guide ES
ESPAÑOLA
Use el aller para pulsar el botón como se muestra.
Instrucciones de instalación
⚠¡ATENCIÓN! Antes de comenzar la instalación, por favor, lea la
documentación adjunta con cuidado y completamente. El incumpli-
miento de los procedimientos recomendados puede dar lugar a un
mal funcionamiento, peligro para su vida o violación de la ley. Allter-
co Robotics no se hace responsable de ninguna pérdida o daño que
resulte de la instalación o uso inadecuado de esta unidad.
⚠¡ATENCIÓN! No permita que los niños jueguen con la unidad,
especialmente con el botón de encendido. Mantenga los disposi-
tivos de control remoto de Shelly (teléfonos móviles, tabletas, PC)
fuera del alcance de los niños.
Cómo armar y montar su Shelly Motion
1. En su paquete, como se muestra en la imagen 1, encontrará el
cuerpo de Shelly Motion, la placa del brazo de la bola y la placa
de la pared.
2. Coloca la placa del brazo de la bola en el cuerpo de Shelly Mo-
tion como se muestra en la imagen 2.
3. Gire la placa del brazo de la bola en sentido contrario a las
agujas del reloj como se muestra en la imagen 3.
4. Coloca el plato de la pared en la placa del brazo de la bola -
imagen 4.
5. El sensor de Shelly Motion montado debería parecerse a la
imagen. 5

User and Safety guide ES20
ESPAÑOLA
6. Use el pasador de seguridad provisto en este paquete para ase-
gurar su Shelly Motion a la pared.
Zona de detección de Shelly Motion
Shelly Motion tiene un rango de 20 o 25 pies. La altura óptima
para el montaje es entre 2,2m/7,2ft y 2,5m/8,2ft.
⚠¡ATENCIÓN! El Shelly Motion tiene un rango de “no detección”
de un metro delante del sensor - imagen. 6
⚠¡ATENCIÓN! El Shelly Motion tiene una zona de “no detección”
de un metro detrás de los objetos sólidos (sofá, armario, etc.) -
imagen. 7 e imagen. 8
⚠¡ATENCIÓN! Shelly Motion no puede detectar el movimiento a
través de objetos transparentes.
⚠¡ATENCIÓN! La luz solar directa o las fuentes de calor cercanas
pueden causar una falsa detección de movimiento.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Por la presente, Allterco Robotics EOOD declara que el equipo de
radio tipo Shelly Motion cumple con la Directiva 2014/53 / EU,
2014/35 / EU, 2004/108 / WE, 2011/65 / UE. El texto completo de
la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente di-
rección de Internet https://shelly.cloud/declaration-of-conformity/
Manufacturer: Allterco Robotics EOOD
Address: Soa, 1407, 103 Cherni vrah Blvd.
Tel.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: http://www.shelly.cloud
Los cambios en los datos de contacto son publicados por el Fabri-
cante en el sitio web ocial del Dispositivo: http://www.shelly.cloud
El Usuario está obligado a mantenerse informado de cualquier
modicación de estos términos de garantía antes de ejercer sus
derechos frente al Fabricante.
Todos los derechos de las marcas comerciales She® y Shelly®, y
otros derechos intelectuales asociados con este Dispositivo per-
tenecen a Allterco Robotics EOOD.