Shelly PLUS I4 Installation and operating manual

EN
USER AND SAFETY GUIDE
4 DIGITAL INPUTS CONTROLLER
SHELLY PLUS I4
Read before use
This document contains important technical and safety
information about the device, its safe use and installation.
⚠CAUTION! Before beginning the installation, please read
carefully and entirely this guide and any other documents
accompanying the device. Failure to follow the installation
procedures could lead to malfunction, danger to your health
and life, violation of law or refusal of legal and/or commercial
guarantee (if any). Shelly Europe Ltd. is not responsible for
any loss or damage in case of incorrect installation or improp-
er operation of this device due to failure of following the user
and safety instructions in this guide.
Front View Rear View
Serial
interface
Reset
button
⚠CAUTION! High voltage. Do not connect to the serial inter-
face, when Shelly Plus i4 is power supplied.
Product Introduction
Shelly® is a line of innovative microprocessor-managed
devices, which allow remote control of electric circuits
through a mobile phone, tablet, PC, or home automation sys-
tem. Shelly® devices can work standalone in a local Wi-Fi
network or they can also be operated through cloud home
automation services. Shelly Cloud is a service that can be
accessed using either an Android or iOS mobile application
or with any internet browser at https://control.shelly.cloud/.
Shelly® devices can be accessed, controlled, and monitored
remotely from any place where the user has internet connec-
tivity, as long as the devices are connected to a Wi-Fi router
and the Internet. Shelly® devices have an Embedded Web
Interface accessible at http://192.168.33.1 when connected
directly to the device access point, or at the device IP ad-
dress on the local Wi-Fi network. The embedded Web Inter-
face can be used to monitor and control the device, as well
as adjust its settings.
Shelly® devices can communicate directly with other
Wi-Fi devices through HTTP protocol. An API is provided
by Shelly Europe Ltd. For more information, please visit:
https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview.
Shelly® devices are delivered with factory-installed rm-
ware. If rmware updates are necessary to keep the devices
in conformity, including security updates, Shelly Europe Ltd.
will provide the updates free of charge through the device
Embedded Web Interface or the Shelly mobile application,
where the information about the current rmware version
is available. The choice to install or not the device rmware
updates is the user’s sole responsibility. Shelly Europe Ltd.
shall not be liable for any lack of conformity of the device
caused by failure of the user to install the provided updates
in a timely manner.
Schematics
g. 1
Legend
• N: Neutral terminal / wire
• L: Live (110-240 VAC) terminal / wire
• SW1, SW2, SW3, SW4: Switch terminals
Installation Instructions
Shelly Plus i4 (the Device) is a Wi-Fi switch input designed to
control other devices over the Internet. It can be retrotted
into a standard in-wall console, behind light switches or other
places with limited space.
⚠CAUTION! Danger of electrocution. Mounting/installation
of the Device to the power grid has to be performed with cau-
tion, by a qualied electrician.
⚠CAUTION! Danger of electrocution. Every change in the
connections has to be done after ensuring there is no voltage
present at the Device terminals.
⚠CAUTION! Use the Device only with a power grid and ap-
pliances that comply with all applicable regulations. A short
circuit in the power grid or any appliance connected to the
Device may damage it.
⚠CAUTION! Connect the Device only in the way shown in
these instructions. Any other method could cause damage
and/or injury.
⚠CAUTION! Do not install the Device where it can get wet.
⚠RECOMMENDATION: Connect the Device using solid sin-
gle-core cables or stranded cables with ferrules.
Before starting the mounting/installation of the Device,
check that the breakers are turned off and there is no voltage
on their terminals. This can be done with a phase tester or
multimeter. When you are sure that there is no voltage, you
can proceed to connecting the cables.
Connect a switch or a button to a SW terminal of the Device
and the Live wire as shown on g. 1.
Connect the Live wire to an L terminal and the Neutral wire to
the N terminal of the Device.
⚠CAUTION! Do not insert multiple wires in a single terminal.
Troubleshooting
In case you encounter problems with the installation or op-
eration of Shelly Plus i4, please check its knowledge base
page:
https://kb.shelly.cloud/knowledge-base/shelly-plus-i4
Initial Inclusion
If you choose to use the Device with the Shelly Smart Control
mobile application and cloud service, instructions on how to
connect the Device to the Cloud and control it through the
Shelly Smart Control app can be found in the mobile appli-
cation guide.
The Shelly mobile application and Shelly Cloud service are
not conditions for the Device to function properly. This De-
vice can be used standalone or with various other home au-
tomation platforms and protocols.
⚠CAUTION! Do not allow children to play with the buttons/
switches connected to the Device. Keep the devices for re-
mote control of Shelly (mobile phones, tablets, PCs) away
from children.
Specications
• Purpose of control: Operating
• Construction of control: Independently mounted
• Mounting: Flush mounting
• Dimensions (HxWxD): 37x42x16 mm / 1.46x1.65x0.63 in
• Screw terminals max torque: 0.25 Nm / 2.2 lbin
• Conductor cross section: 1.0 to 2.5 mm² / 16 to 14 AWG
• Conductor stripped length: 5 to 6 mm / 0.20 to 0.24 in
• Ambient temperature: -20 °C to 40 °C / -5 °F to 105 °F
• Humidity 30 % to 70 % RH
• Pollution Degree 2
• Max. altitude 2000 m / 6562 ft
• Power supply: 110-240 VAC, 50/60Hz
• Electrical consumption: < 1 W
• Overvoltage category: III
• Impulse voltage: 4000 V
• Multi-click support: Up to 12 possible actions (3 per but-
ton)
• RF band: 2400 - 2495 MHz
• Max. RF power: < 20 dBm
• Wi-Fi protocol: 802.11 b/g/n
• Wi-Fi operational range (depending on local conditions):
- up to 50 m / 160 ft outdoors
- up to 30 m / 100 ft indoors”
• Bluetooth protocol: 4.2
• Bluetooth operational range (depending on local condi-
tions):
- up to 30 m / 100 ft outdoors
- up to 10 m / 33 ft indoors
• CPU: ESP32
• Flash: 4 MB
• Webhooks (URL actions): 20 with 5 URLs per hook
• Scripting: mJS
• MQTT: Yes
Declaration of conformity
Hereby, Shelly Europe Ltd. (former Allterco Robotics EOOD)
declares that the radio equipment type Shelly Plus i4 in com-
pliance with Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/
EU, 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of confor-
mity is available at the following internet address:
https://shelly.link/Plus-i4_DoC
Disposal & Recycling
This refers to the waste of electrical and electronic equip-
ment. It is applicable in the US and other countries to collect
waste separately.
This symbol on the product or in the accompanying
literature indicates that the product should not be dis-
posed of in the daily waste. Shelly Plus i4 must be recy-
cled to avoid possible damage to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal and to promote the
reuse of materials and resources. It is your responsibility to
33/2023
OPEN ENERGY
MANAGEMENT EQUIPMENT
E504925
dispose of the device separately from general household
waste when it is already unusable.
FCC Notes
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Opera-
tion is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation. The manufacturer is not
responsible for any radio or TV interference caused by un-
authorized modication or change to this equipment. Such
modications or change could void the user’s authority to
operate the equipment. This equipment has been tested
and found to comply with the limits for a Class B digital de-
vice, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment gen-
erates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not oc-
cur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
RF exposure statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment. The device has
been evaluated to meet general RF exposure requirement.
The device can be used in portable exposure condition with-
out restriction.
Manufacturer: Shelly Europe Ltd. (former Allterco Robotics
EOOD)
Address: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Soa, Bulgaria
Tel.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Ocial website: https://www.shelly.com
Changes in the contact information data are published by the
Manufacturer on the ocial website.
All rights to the trademark Shelly® and other intellectual rights
associated with this Device belong to Shelly Europe Ltd.

ES
MANUAL DE USO Y SEGURIDAD
CONTROLADOR DE 4 ENTRADAS
DIGITALES
SHELLY PLUS I4
Lea antes de utilizar
Este documento contiene información técnica y de segu-
ridad importante sobre el aparato, su uso y su instalación
segura.
⚠¡ATENCIÓN! Antes de comenzar la instalación, lea atenta-
mente y por completo la documentación adjunta. El incumpli-
miento de los procedimientos recomendados puede provocar
un mal funcionamiento, un peligro para su vida o una violación
de la ley. Shelly Europe Ltd. no se hace responsable de cual-
quier pérdida o daño debido a una instalación o uso inadecua-
do de este dispositivo.
Vista frontal Vista trasera
Interfaz de
serie
Botón de
reinicio
⚠¡CUIDADO! Alta tensión. No se conecte a la interfaz de se-
rie cuando el Shelly Plus i4 esté alimentado.
Resumen del producto
Shelly® es una gama de dispositivos innovadores basados
en microprocesadores, que permiten controlar a distancia
los electrodomésticos a través de un teléfono móvil, una
tableta, una PC o un sistema domótico. Los dispositivos
Shelly® pueden funcionar de forma autónoma en una red
Wi-Fi local o también pueden ser operados por servicios de
automatización del hogar a través de la nube. Shelly Cloud
es un servicio que se puede utilizar a través de la aplicación
móvil Android o iOS, o a través de cualquier navegador web
en https://control.shelly.cloud/. Los dispositivos Shelly® se
pueden manejar, controlar y supervisar a distancia desde
cualquier lugar en el que el usuario disponga de una cone-
xión a Internet, siempre que los dispositivos estén conecta-
dos a un router Wi-Fi y a Internet. Los dispositivos Shelly®
tienen una interfaz web integrada a la que se puede acceder
en http://192.168.33.1 dentro de la red Wi-Fi, creada por el
dispositivo en modo de punto de acceso, o en la URL del dis-
positivo en la red Wi-Fi a la que está conectado. La interfaz
web integrada puede utilizarse para supervisar y controlar el
dispositivo y ajustar su conguración.
Los dispositivos Shelly® pueden comunicarse directamente
con otros dispositivos Wi-Fi a través de HTTP. Shelly Euro-
pe Ltd. proporciona una API. Para más información, visite
https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview .
Los dispositivos Shelly® vienen con el rmware instalado de
fábrica. Si es necesario actualizar el rmware para que los
dispositivos sigan cumpliendo la normativa, incluidas las ac-
tualizaciones de seguridad, Shelly Europe Ltd. proporcionará
las actualizaciones de forma gratuita a través de la interfaz
web integrada en el dispositivo o la aplicación móvil Shelly,
donde está disponible la información de la versión actual del
rmware. La decisión de instalar o no las actualizaciones
del rmware del dispositivo es responsabilidad exclusiva del
usuario. Shelly Europe Ltd. no se hace responsable de la fal-
ta de conformidad del Dispositivo causada por el hecho de
que el Usuario no instale oportunamente las actualizaciones
previstas.
Diagramas
imagen 1
Leyenda
• N: Terminal / cable neutro
• L: Terminal / cable vivo (110-240 VCA)
• SW1, SW2, SW3, SW4: Terminales del interruptor
Instrucciones de instalación
La entrada del interruptor Wi-Fi Shelly Plus i4 puede enviar ór-
denes para controlar otros dispositivos a través de Internet.
Está diseñado para ser montado en una consola de pared
estándar, detrás de las tomas de corriente y los interruptores
de la luz, o en otros lugares donde el espacio es limitado.
⚠¡ATENCIÓN! Peligro de descarga eléctrica. El montaje/ins-
talación del aparato a la red eléctrica debe ser realizado con
cuidado, por un electricista cualicado.
⚠¡ATENCIÓN! Peligro de descarga eléctrica. Cualquier
modicación de las conexiones debe realizarse después de
asegurarse de que no hay tensión en los terminales del Dis-
positivo.
⚠¡ATENCIÓN! Utilice el dispositivo sólo con una fuente de
alimentación y un equipo que cumplan con todas las normas
aplicables. Un cortocircuito en la red eléctrica o en cualquier
dispositivo conectado al aparato puede dañar el aparato.
⚠¡ATENCIÓN! Conecte el aparato sólo de la manera indi-
cada en estas instrucciones. Cualquier otro método puede
causar daños y/o lesiones.
⚠¡ATENCIÓN! No instale el aparato en un lugar donde pueda
mojarse.
⚠RECOMENDACIÓN: Conecte el Dispositivo utilizando
cables sólidos de un solo conductor o cables trenzados con
casquillos.
Antes de iniciar la instalación/montaje del aparato, comprue-
be que los disyuntores están desconectados y que no haya
tensión en sus bornes. Esto puede hacerse con un medidor
de fase o un multímetro. Cuando esté seguro de que no haya
tensión, puede proceder a conectar los cables.
Conecte un interruptor o botón a un terminal SW del Disposi-
tivo y al cable de corriente como se muestra en la imagen 1.
Conecte el cable de corriente a una L y el cable de neutro a
los terminales N del dispositivo.
⚠¡CUIDADO! No inserte varios cables en un mismo terminal.
Solución de problemas
Solución de problemasSi tiene algún problema con la insta-
lación o el funcionamien-to del Shelly® Plus i4, consulte su
página de base de co-nocimientos:
https://kb.shelly.cloud/knowledge-base/shelly-plus-i4
Inclusión inicial
Si decide utilizar el Dispositivo con la aplicación móvil Shelly
Smart Control y el servicio Shelly Cloud, las instrucciones
para conectar el Dispositivo a la nube y controlarlo a través
de la App Shelly se encuentran en la “Guía de la App”. La
aplicación móvil Shelly y el servicio Shelly Cloud no son con-
diciones para el buen funcionamiento del Dispositivo. Este
dispositivo puede utilizarse con otros servicios y aplicacio-
nes de domótica.
⚠¡ATENCIÓN! No permita que los niños jueguen con los
botones/interruptores conectados al aparato. Mantenga los
dispositivos que permiten el control remoto de Shelly (telé-
fonos móviles, tabletas, ordenadores) fuera del alcance de
los niños.
Especicaciones técnicas
• Finalidad del control: Funcionamiento
• Construcción del mando: Montaje independiente
• Montaje: Montaje empotrado
• Dimensiones (AxAxP): 37x42x16 mm / 1.46x1.65x0.63 in
• Par máximo de los terminales de tornillo 0.25 Nm / 2.2 lbin
• Sección del conductor: 1.0 a 2.5 mm² / 16 a 14 AWG
• Longitud pelada del conductor: 5 a 6 mm / 0.20 a 0.24 in
• Temperatura ambiente: -20 °C a 40 °C / -5 °F a 105 °F
• Humedad 30 % a 70 % HR
• Grado 2 de contaminación
• Altitud máxima: 2000 m / 6562 ft
• Alimentación: 110-240 VCA, 50/60Hz
• Consumo de energía < 1 W
• Categoría de sobretensión: III
• Tensión de impulso: 4000 V
• Soporte multi-clic: Hasta 12 acciones posibles (3 por bo-
tón).
• Banda de radiofrecuencia: 2400 - 2495 MHz
• Potencia máxima de radiofrecuencia: <20 dBm
• Protocolo Wi-Fi: 802.11 b/g/n
• Alcance operativo de Wi-Fi (dependiendo de las condicio-
nes locales):
- hasta 50 m / 160 ft en exteriores
- hasta 30 m / 100 ft en interiores
• Protocolo Bluetooth: 4.2
• Alcance operativo de Bluetooth (dependiendo de las con-
diciones locales):
- hasta 30 m / 100 ft en exteriores
- hasta 10 m / 33 ft en interiores
• CPU: ESP32
• Flash: 4 MB
• Webhooks (acciones URL): 20 con 5 URLs por hook
• Scripting: mJS
• MQTT: SÍ
Declaración de conformidad
Shelly Europe Ltd. (antiguo EOOD de Allterco Robotics) de-
clara por la presente que el equipo de radio tipo Shelly Plus i4
cumple con la Directiva 2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/
EU, 2011/65/UE. El texto completo de la declaración de con-
formidad de la UE está disponible en la siguiente dirección
web: https://shelly.link/Plus-i4_DoC
Eliminación y reciclaje
Se reere a los residuos de dispositivos eléctricos y electró-
nicos. En Estados Unidos y otros países se aplica la recogida
selectiva de residuos.
Este símbolo en el producto o en la documentación
que lo acompaña indica que el producto no debe eli-
minarse con la basura doméstica normal. El Shelly
Plusi4 debe reciclarse para evitar posibles daños al medio
ambiente o a la salud humana por la eliminación incontrola-
da de residuos y para promover la reutilización de materiales
y recursos. Es su responsabilidad eliminar el dispositivo por
separado de la basura doméstica general cuando ya no pue-
da utilizarse.
Notas de la FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la
FCC. El fabricante no se hace responsable de las interferen-
cias de radio o televisión causadas por cambios o modica-
ciones no autorizadas en este equipo. Tales modicaciones
o cambios podrían anular la autoridad del usuario para ope-
rar el equipo.
Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cum-
ple con los límites de un dispositivo digital de clase B, de
acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos
límites están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra las interferencias perjudiciales en una ins-
talación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irra-
diar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias
perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo,
no se puede garantizar que no se produzcan interferencias
en una instalación concreta. Si este equipo causa interfe-
rencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo
cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo,
se recomienda al usuario que intente corregir las interferen-
cias mediante una o varias de las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora.
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito di-
ferente al que está conectado el receptor.
Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV con expe-
riencia para obtener ayuda.
Declaración de exposición a RF:
Este equipo cumple con los límites de exposición a la ra-
diación de la FCC establecidos para un entorno no contro-
lado. El dispositivo ha sido evaluado para cumplir con los
requisitos generales de exposición a RF. El dispositivo puede
utilizarse en condiciones de exposición portátil sin restric-
ciones.
Fabricante: Shelly Europe Ltd. (antiguo EOOD de Allterco
Robotics)
Dirección: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Soa, Bulgaria
Tel: [phone]
Correo electrónico: [e-mail]
Sitio web ocial: https://www.shelly.com
Los cambios en la información de contacto son publicados
por el fabricante en el sitio web ocial.
Todos los derechos de las marcas Shelly®, y otros derechos
de propiedad intelectual asociados a este dispositivo perte-
necen a Shelly Europe Ltd.
33/2023
OPEN ENERGY
MANAGEMENT EQUIPMENT
E504925