Madel SVA-C User manual

MADEL

11/16
Regulador de caudal para conduta circular em instalações de Volume
de Ar Variável (VAV). As comportas SVA-C permitem ajustar o caudal
de ar de um ramal ou de uma sala em função de um sinal 0-10 V
fornecido por um regulador de temperatura. O sinal de referência
enviado pelo regulador de sala posiciona o atuador para ajustar o
caudal à necessidade do recinto.
Uma junta perimetral na lâmina do regulador permite garantir a
estanquicidade da passagem de ar no caso de ordem de fecho total da
comporta.
É possível a modificação a posteriori dos caudais V mín e V máx
mediante controlador remoto.
SVA-C comportas circulares de VAV

21/16
RDG CR24
SVA-C
SVA-C/AIS/
L
Dn
4848
MADEL
Dn 65
L
Dn
4848
MADEL
Dn 65
Lais
Dais
Dais
D Dn Dais L L ais
100
125
160
200
250
315
355
400
98
123
158
198
248
313
353
398
178
203
238
278
328
393
433
478
350
350
400
400
450
500
550
600
235
235
286
286
335
385
435
485
CLASSIFICAÇÃO
SVA-C Comporta circular de regulação VAV.
Caudal de ar máximo (Vmáx) e mínimo (Vmín) de
regulação tarado em fábrica conforme especificações
do cliente. Com conexão a conduta, em conformidade
com a norma EN-1506.
Invólucro estanque conforme a norma EN-1751.
100 < D(Ø) < 125 EN-1751 Invólucro Classe C, Lama 3.
150 < D(Ø) < 400 EN-1751 Invólucro Classe C, Lama 4.
.../M/ Modo de trabalho do regulador tipo Master.
.../S/ Modo de trabalho do regulador tipo Slave.
.../CON 0-10/ Controlo proporcional 0-10 V.
.../CON 3P/ Controlo 3 pontos.
…/AIS/ Termoacusticamente isolado.
MATERIAL
Carcaça em aço galvanizado, cruz de medição de
pressão diferencial em alumínio, conector em ABS e
tubos de medição do atuador em silicone vermelho/azul.
Junta de estanquicidade da lâmina em EPDM.
ACCESSOIRES
RDG 400 (SIEMENS) Controlador de temperatura
ambiente proporcional 0…10 vcc aliment. 24vac
Com display digital retroiluminado, seletor
confort/eco/paro atuadores de comporta
proporcionais e Controladores compactos para
caixas VAV.compactes.
CR24-A1 (BELMO) Controlador de temperatura
ambiente proporcional 0…10 vcc aliment. 24vac
RDG 400KN (SIEMENS)
CR24-B1 (BELIMO)
com comunicação KNX padrão para integrar em
BMS.
SISTEMAS DE FIXAÇÃO
1)Montagem direta à conduta circular.
TEXTO DE PRESCRIÇÃO
Forn. e coloc. de comporta circular de VAV com cruz de medição de pressão diferencial, para a regulação do
caudal de ar Série SVA-C/M/CON 0-10/ Diâm (mm) Vmín Vmáx, modo de trabalho do regulador tipo Master
/M/ e controlo proporcional 0-10 V /CON 0-10/. Construída em aço galvanizado, cruz de medição em alumínio,
conectores em ABS, tubos de medição em silicone e junta de estanquicidade da lâmina em EPDM. Marca
MADEL.

31/16
50
1000
100
200
50
10
20
50
500
1
750
8
3
2
7
6
5
4
9
10
300
Q (m/h)
100 200 700
500
31000 1500 3000
300
2494
891
355 Qmáx
Qmín
400 3167
1131
Qmáx
Qmín
355 891
2494
400 1131
3167
DPt
20-1000
40-1000
20-1000
35-1000
20-1000
35-1000
18-1000
32-1000
17-1000
25-1000
15-1000
22-1000
15-1000
22-1000
15-1000
22-1000
120
300
450
700
1150
1400
1750
38 46 54
50 57 62
51 58 63
50 58 63
49 59 64
51 60 65
50 59 63
52 59 64
53 60 65
170 40 54 59
41 52 57
41 53 59
41 54 57
42 55 60
43 54 60
45 54 59
46 53 59
46 56 61
47 55 62
46 57 62
47 58 63
47 58 62
48 58 63
50 58 63
4000
4000
300 m3/h Caudal mínimo. V mín (m3/h)
453 m3/h
25 Pa Dpt mínima V máx
30 Pa
Velocidade na conduta V mín
4 m/s Velocidade na conduta V máx
5,2 m/s
Dimensão selecionada SVA-C 160
100 200 700
500 1000 1500 3000
EXEMPLO:
1964
701
1237
442
792
283
507
181
309
110
198
71
CAUDAIS RECOMENDADOS
Qmín
100
125
200
315
250
160
Qmín
Qmáx
Qmín
Qmáx
Qmín
Qmáx
Qmáx
Qmáx
Qmín
Qmín
Qmáx
ØQ (m3/h) Dpt (Pa)
DPt (Pa)
mín. 3 d mín. 1,5 d
SVA-C SÉRIE
L wa1
250
315
100
160
200
125
ØQ100 Pa
71
198
110
309
181
507
283
792
442
1237
701
1964
VELOCIDADE LIVRE, PERDA DE CARGA
POTÊNCIA SONORA
Vk (m/s)
250 Pa 500 Pa
Q (m/h)
3
Seleção regulador SVA-C em função de caudal mínimo (V mín) e
máximo (V máx) na rede aerólica:
Caudal mínimo. V mín (m3/h)
Dpt mínima V mín

MADEL

401/16
CRITÉRIOS DE FIXAÇÃO Vmin e Vmax.
As comportas SVA-C regularão o fluxo do caudal de ar, basicamente com dois
objetivos: manter a temperatura definida e uma boa qualidade do ar interior.
Vmin, o critério mais comum para estabelecer o caudal mínimo, representa a qualidade do ar
requerido na área a controlar.
Vmax, o critério mais comum para estabelecer o caudal máximo, representará a potência térmica
máxima a ultrapassar, que geralmente é a potência de refrigeração.
LIGAÇÃO IMPULSÃO RETORNO EM PARALELO
No controlo em paralelo, tanto o controlador de
impulsão como o de retorno recebem o sinal de controlo
diretamente do regulador.
Os caudais podem ser definidos de forma independente
entre a impulsão e o retorno.
Este sistema de ligação é usado:
- Em instalações onde as comportas de impulsão e
retorno sejam de diferentes dimensões ou sejam
necessários diferentes caudais mínimos e máximos
entre si.
- Sistemas com várias unidades de impulsão e retorno.
- Recomendam-se as instalações com ligação em
paralelo, pela maior simplicidade do seu design,
instalação e comissionamento.
CONEXÕES DAS COMPORTAS
Há três configurações básicas de ligação para efetuar o controlo. Controlo na impulsão e retorno com
ligação paralela, controlo na impulsão e retorno, ligação Master-Slave e controlo apenas na impulsão.
O controlo na impulsão e retorno permite manter o mesmo caudal de impulsão e retorno ou manter uma
determinada pressão ou sobrepressão na área.
TTT
SUPPLY EXHAUST CONTROL (parallel)
Supply and Exhaust control: PARALLEL CONNECTION.
T
M
P
Dp
M
Dp

MADEL

501/16
LIGAÇÃO IMPULSÃO RETORNO MASTER-SLAVE
Num controlo Master-Slave, o regulador envia o sinal
definido à comporta de impulsão e esta envia
o sinal à comporta de retorno, que atua como
slave da comporta de impulsão.
Este sistema de ligação é usado:
- Em instalações onde a comporta de retorno trabalha
sequencialmente em relação relativamente à
impulsão.
- Utiliza-se em áreas onde as comportas de impulsão
de ar e de retorno são de dimensões similares.
Inconvenientes
- Cada unidade deverá ser claramente etiquetada
como Master ou Slave e deverá ser montada no lado
correto (caso as unidades sejam trocadas, deverão
ser novamente configuradas).
A ligação Master-Slave requer uma identificação correta
em todo o processo, desde o design, realização do
pedido, instalação e comissionamento.
T
M
P
Dp
M
Dp
Supply and Exhaust control : MASTER-SLAVE CONNECTION.
TTT
SUPPLY EXHAUST CONTROL (master / slave)

MADEL

601/16
CONTROLO APENAS NA IMPULSÃO
O regulador apenas dará sinal ao controlador de
impulsão.
Neste tipo de instalação, os retornos não são
controlados.
Este sistema de ligação é usado:
É um controlo económico por não implicar a instalação
da comporta de retorno.
Este tipo de instalação não exerce um controlo do caudal
de retorno por área, o que fará com que algumas áreas
fiquem em sobrepressão e outras em depressão.
T
M
P
Dp
Supply Contrl : SUPPLY CONNECTION
TTT
SUPPLY CONTROL

MADEL

701/16
PRECAUÇÕES
Para evitar a contaminação da cruz de medição, é necessário que o ar seja limpo. Em instalações
onde o ar se encontre sujo, recomenda-se que este seja filtrado (as comportas SVA-C foram
especificamente pensadas para instalações de climatização).
Dever-se-á evitar uma obstrução entre a cruz de medição e o servomotor. Uma obstrução
deste tipo poderá ocorrer devido ao aparecimento de condensação no interior destes acoplamentos.
Quando o gradiente do ar de impulsão e o ar em contacto com o acoplamento for elevado, esta
condensação poderá chegar a danificar o servomotor. Para evitar este fenómeno, os acoplamentos
devem ser isolados.
AJUSTES DO CAUDAL DE AR E LIGAÇÃO STANDARD
As comportas SVA-C são fornecidas com os caudais Vmin e Vmax pré-configurados de fábrica,
segundo as indicações do cliente. Se necessário, estes caudais poderão ser facilmente modificados
com as comportas já instaladas, caso se disponha das ferramentas de regulação.
Caso os caudais a configurar não sejam indicados no pedido, as comportas serão configuradas com os
caudais indicados de acordo com o limite de funcionamento. Caso seja indicado apenas um caudal,
este será considerado como Vmax e o Vmin será o limite inferior de funcionamento.
As comportas SVA-C serão configuradas para ligação em paralelo. O cliente deverá informar-nos caso
pretenda que sejam configuradas como Master-Slave.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
2xØ
Ø
2xØ
Ø
1xØ
Ø
ESPECIFICIDADES
Nas instalações de VAV, é necessário garantir o fornecimento dos caudais nos quais tenham sido
projetados. Caso não se garantam os caudais mínimos, as comportas nunca chegarão a exercer
uma regulação do caudal e posicionar-se-ão 100% abertas.
CONTACTOS FORÇADOS OU IMPERATIVOS
Os servomotores possuem contactos forçados que permitem o fecho ou abertura total das comportas,
independentemente do sinal 0-10 v do regulador.
Os referidos contactos permitem o fecho total da comporta se não houver ocupação, ou a abertura total
para chegar rapidamente ao setpoint, ou forçar uma ventilação máxima.

MADEL

801/16
Go
G
Y1 Y2
X1 MX2 D1 GND
Y10
Go
GY1 YCY2
U
G
Go
N1
AC 24 V
N2
Go
GY1 YC
Y2
U
G
Go
N1
AC 24 V
DC 0.....10 V
Go
GY1 YC
Y2
U
G
Go
N1
AC 24 V
DC 0.....10 V
Go
GY1 YC
Y2
U
G
Go
N1
AC 24 V
DC 0.....10 V
Go
G
Y1 Y2
X1 MX2 D1 GND
Y10
G
Go
N2
AC 24 V
DC 0.....10 V
N2
Y10
P
Y
T
M
Dp
N1
Wiring diagram SIEMENS
N2 RDG 400
G,G0 Operating voltage AC24V
Y10/G0 Controlouput for DC 0…0Vactuator
Y1 /G,Y2/GControloutput.
X1,X2 Mulifunctional inputfor temperaure sensor
X1 external room temperature sensor.
X2 Switch for automatic heating/cooling changeover
MMeasurring neutralfor sensorandswitch
D1,GND Multifunctional inputfor potential‐freeswitch.
RDG400SVA‐C/GDB181.1E/3/
ModularcontrolVminamdVmax Fullyclosed Fullyopen
GDB181.1E/3OVERRIDECONTROL.
RDG400
N2RDG400Room temperature controller
Commisioning
DIP Swiches
Parameters
P01 …………..0=only heating
1=only Cooling (Default)
2=Manualchangeover
P02‐P14 …..Defaut values
14
3
25
VAV variable airflow - Room Temperature control with Manual changeover.
N1 SVA –C/GDB181.1E/3
GRed(RD)LiveAC24V
G0 Black(BK)System neutralAC24V
Y1 Violet (VT)PositionSignal (factory setting)
Y2 Orange(OG)Positionsignal (factory setting)
YC Grey(GY)Airvolume positionsignal DC 0…..10v
UPink (PK)Airvolume measuring signal DC 0….10v
Air supply control.

MADEL

901/16
Go
G
Y1 Y2
X1 MX2 D1 GND
Y10
Go
GY1 YCY2
U
G
Go
N1
AC 24 V
N2
Go
GY1 YC
Y2
U
G
Go
N1
AC 24 V
DC 0.....10 V
Go
GY1 YC
Y2
U
G
Go
N1
AC 24 V
DC 0.....10 V
Go
GY1 YC
Y2
U
G
Go
N1
AC 24 V
DC 0.....10 V
Go
G
Y1 Y2
X1 MX2 D1 GND
Y10
G
Go
N2
AC 24 V
DC 0.....10 V
TT
S2
B1 B2
S1
S3
RDG400
N2
Y10
P
Y
T
M
Dp
N1
N1 SVA –C/GDB181.1E/3
GRed(RD)LiveAC24V
G0 Black(BK)System neutralAC24V
Y1 Violet (VT)PositionSignal (factory setting)
Y2 Orange(OG)Positionsignal (factory setting)
YC Grey(GY)Airvolume positionsignal DC 0…..10v
UPink (PK)Airvolume measuring signal DC 0….10v
N2 RDG 400
G,G0 Operating voltage AC24V
Y10/G0 Controlouput for DC 0…0Vactuator
Y1 /G,Y2/GControloutput.
X1,X2 Mulifunctional inputfor temperaure sensor
X1 external room temperature sensor.
X2 Switch for automatic heating/cooling changeover
MMeasurring neutralfor sensorandswitch
D1,GND Multifunctional inputfor potential‐freeswitch.
RDG400
SVA‐C/GDB181.1E/3/
ModularcontrolVminamdVmax Fullyclosed Fullyopen
GDB181.1E/3OVERRIDECONTROL.
N2RDG400Room Temperature controller
Commisioning
DIP Swiches
Parameters
P01…….3=automatic heating /cooling changeover
P02‐P14…….Defaut values.
14
3
25
TB2 ‐Automatic heating /cooling changeover.
Optional ‐Switch or SensorQAH11.1
QAH1.1 install inthe supply air.
S3 ‐Optional Switch (keycard,window contacto,etc)
VAV variable airflow - Room temperature control with remote changeover.
Wiring diagram SIEMENS
Air supply control.

MADEL

10 01/16
Go
GY1 YC
Y2
U
G
Go
N1
AC 24 V
DC 0.....10 V
Go
GY1 YC
Y2
U
G
Go
N1
AC 24 V
DC 0.....10 V
Go
GY1 YC
Y2
U
G
Go
N1
AC 24 V
DC 0.....10 V
RDG400SVA‐C/GDB181.1E/3/
RDG400
Go
G
Y1 Y2
X1 MX2 D1 GND
Y10
G
Go
N2
AC 24 V
DC 0.....10 V
TT
S2
B1 B2
S1
S3
N1
N2
N1
YC
Y10
T
M
P
Dp
M
Dp
YC
Go
G
Y1 Y2
X1 MX2 D1 GND
Y10
Go
GY1 YCY2
U
G
Go
N1 Go
GY1 YCY2
UN1
AC 24 V N2
ModularcontrolVminamdVmax Fullyclosed Fullyopen
GDB181.1E/3OVERRIDECONTROL(mustbewiredtobothactuators).
VAV variable airflow - Room temperature control with remote changeover.
Air supply and exhaust control with parallel connection.
Wiring diagram SIEMENS
N1 SVA –C/GDB181.1E/3
GRed(RD)LiveAC24V
G0 Black(BK)System neutralAC24V
Y1 Violet (VT)PositionSignal (factory setting)
Y2 Orange(OG)Positionsignal (factory setting)
YC Grey(GY)Airvolume positionsignal DC 0…..10v
UPink (PK)Airvolume measuring signal DC 0….10v
N2RDG400Room temperature controller.
Commisioning
DIP Swiches
Parameters
P01…….3=automatic heating /cooling changeover
P02‐P14…….Defaut values.
14
3
25
N2 RDG 400
G,G0 Operating voltage AC24V
Y10/G0 Controlouput for DC 0…0Vactuator
Y1 /G,Y2/GControloutput.
X1,X2 Mulifunctional inputfor temperaure sensor
X1 external room temperature sensor.
X2 Switch for automatic heating/cooling changeover
MMeasurring neutralfor sensorandswitch
D1,GND Multifunctional inputfor potential‐freeswitch.
TB2 ‐Automatic heating /cooling changeover.
Optional ‐Switch or SensorQAH11.1
QAH1.1 install inthe supply air.
S3 ‐Optional Switch (keycard,window contacto,etc)

MADEL

11 01/16
Go
GY1 YC
Y2
U
G
Go
N1
AC 24 V
DC 0.....10 V
Go
GY1 YC
Y2
U
G
Go
N1
AC 24 V
DC 0.....10 V
Go
GY1 YC
Y2
U
G
Go
N1
AC 24 V
DC 0.....10 V
Go
G
Y1 Y2
X1 MX2 D1 GND
Y10
G
Go
N2
AC 24 V
DC 0.....10 V
TT
S2
B1 B2
S1
S3
N1
N2
N1
MASTER SLAVE
P
YC
Y10
T
M
Dp
M
Dp
UYC
Go
G
Y1 Y2
X1 MX2 D1 GND
Y10
Go
GY1 YCY2
U
G
Go
N1 Go
GY1 YCY2
UN1
AC 24 V
MASTER SLAVE
N2
RDG400SVA‐C/GDB181.1E/3/
ModularcontrolVminamdVmax Fullyclosed Fullyopen
GDB181.1E/3 OVERRIDECONTROL(mustbeonlywiredtotheMASTER).
RDG400
VAV variable airflow - RoomTemperature control with remote changeover.
Air supply and exhaust control with Master-Slave connection.
Wiring diagram SIEMENS
N1 SVA –C/GDB181.1E/3
GRed(RD)LiveAC24V
G0 Black(BK)System neutralAC24V
Y1 Violet (VT)PositionSignal (factory setting)
Y2 Orange(OG)Positionsignal (factory setting)
YC Grey(GY)Airvolume positionsignal DC 0…..10v
UPink (PK)Airvolume measuring signal DC 0….10v
N2RDG400Room Temperature controller
Commisioning
DIP Swiches
Parameters
P01…….3=automatic heating /cooling changeover
P02‐P14…….Defaut values.
14
3
25
N2 RDG 400
G,G0 Operating voltage AC24V
Y10/G0 Controlouput for DC 0…0Vactuator
Y1 /G,Y2/GControloutput.
X1,X2 Mulifunctional inputfor temperaure sensor
X1 external room temperature sensor.
X2 Switch for automatic heating/cooling changeover
MMeasurring neutralfor sensorandswitch
D1,GND Multifunctional inputfor potential‐freeswitch.
TB2 ‐Automatic heating /cooling changeover.
Optional ‐Switch or SensorQAH11.1
QAH1.1 install inthe supply air.
S3 ‐Optional Switch (keycard,window contacto,etc)

MADEL

12 01/16
RDG400SVA‐C/GDB181.1E/3/ RAK‐TR
TermóstatoMecânicoRAK‐TR
Termóstatomecânicodeimersão,escala0ᵒa40 °C,
diferencial2ᵒ,aquecimento/refrigeração,
Bainha200x100mmrosca1/2”
(Selecionar27ᵒCnotermóstato).
Go
G
Y1 Y2
X1 MX2 D1 GND
Y10
Go
GY1 YC
Y2
U
G
Go
N1
Go
G
Y1 Y2
X1 MX2 D1 GND
Y10
Go
GY1 YC
Y2
U
G
Go
N1
Go
G
Y1 Y2
X1 MX2 D1 GND
Y10
Go
GY1 YCY2
U
G
Go
N1
DAMPER RDG 400
DAMPER RDG 400
DAMPER RDG 400
MAX 20 Uts
RAK-TR
N2
N2
N2
1
Heating
1
2
1
2
Cooling
Wiring diagram SIEMENS
VAV variable airflow - Room temperature control centralized , remote changeover.
Air supply control .
T T T
SUPPLY CONTROL
Changeover
Heating /Cooling
RAK-TR
N2N2N2

MADEL

13 01/16
SVA‐C/GDB181.1E/3/
Go
GY1 YCY2
U
G
Go
N1
AC 24 V
Go
GY1 YCY2
U
G
Go
N1
AC 24 V
M
Dp
N1
M
Dp
N1
Air supply control .
Vminvalue Vmaxvalue
Wiring diagram SIEMENS
CAV Constant air flow.
Air supply or exhaust control.
Go
GY1 YC
Y2
U
G
Go
N1
AC 24 V
Go
GY1 YC
Y2
U
G
Go
N1
AC 24 V
FullyopenFullyclosed

MADEL

01/16
SVA‐C/GDB181.1E/3/
14
CO2‐WP
N2
YC
M
Dp
N1
CO 2
N1
N2
M
Dp
CO2
N2
Go
GY1 YCY2
U
G
Go
N1
AC 24 V
2 G
1 G2 3
N1 N1
N2
M
Dp
M
Dp
CO2
Commisioning.JumperPosition.
500 ppm
disconnected
800 ppm (default)
connected
1200 ppm
connected
disconnected
connected
connected
J1
0-10 VDC(default)
disconnected disconnected
J2
PID out put (default)
disconnected
J3
Linear output
connected
J4
350 ppm
disconnected disconnected
J5
2-10 VDC
connected disconnected
J4 J5
J1
J3 S1 J2 S2
1500 ppm: limite de bem-estar nos edifícios.
350 ppm: concentração média no ar exterior.
500 a 800 ppm: condições de bem-estar nos edifícios.
Go
GY1 YC
Y2
U
G
Go
N1 Go
GY1 YC
Y2
UN1
AC 24 V
3
2 G
1 G0 N2
Wiring diagram SIEMENS
VAV variable airflow - Room CO2 control. Supply, exhaust, supply and exhaust control.
IDA 1 Qualidade alta 350
IDA 2 Qualidade média 500
IDA 3 Quali. moderada 800
IDA 4 Qualidade baixa 1.200
600....1.000
400....600
400
1.000
Concentração de CO2(ppm)
valor predefinido
Intervalo

MADEL

15 01/16
Go
G(+) (-)
REF
G
Go
N2
AC 24 V
1689
T
M
P
Dp
N2
KNX / BACnet /ModBus
N1
KNX / BACnet /ModBus
KNX / BACnet /ModBus
T
M
P
Dp
M
Dp
KNX / BACnet /ModBus
KNX / BACnet /ModBus
KNX / BACnet /Mod Bus
N1 N1
N2
KNX / BACnet /ModBus
Communicative VAV Air control.
N1 SVA –C/GDB181.1E/KN /
1red(RD)System voltage AC24V
2black (BK)System neutralAC24V
6Violet (VT)Reference
8Grey(GY)Bus(KNX RTU)
9Pink (PK)Bus(KNX RTU)
N2 Room temperature controller with sensor
N1 VAV compact air flow controller with
Actuator and pressure sensor
N1 SVA –C/GDB181.1E/BA/
1red(RD)System voltage AC24V
2black (BK)System neutralAC24V
6Violet (VT)Reference
8Grey(GY)Bus(BACnet RTU)
9Pink (PK)Bus(BACnaet RTU)
N1 SVA –C/GDB181.1E/MO/
1red(RD)System voltage AC24V
2black (BK)System neutralAC24V
6Violet (VT)Reference
8Grey(GY)Bus(Modbus RTU)
9Pink (PK)Bus(Modbus RTU)
Air supply control.
Air supply and exhaust control.
Wiring diagram SIEMENS

MADEL

16 01/16
CR24‐B1
CR24‐B1
OVERRIDE CONTROL
SVA‐C/LMV‐D3‐MP/
412
4
Heating
Cooling
Setting of DIP switches
for this application.
-
T
-
T
Y
T
M
P
Dp
N1
N2
T
YU
+-
12 3 5
AC 24 V
- +
T
DC 24 V
VAV reference signal
0....10V / 2....10V
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
12345678
CR24-B1
....MV-D3-MP
PC-Tool
ZTH EU
N1
N2
T
YU
+-
12 35
AC 24 V
- +
T
DC 24 V
VAV reference signal
0....10V / 2....10V
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
abcd e
-
abcde
2.....10 V
-
Damper
0.....10 V 0.....10 V 0.....10 V 0.....10 V
2.....10 V 2.....10 V 2.....10 V 2.....10 V
3 3 3 3 3
T
+
0.....10 V
2.....10 V
Mode
setting
Signal
Function
CLOSED
V min...V max
CAV...V min
Damper
OPEN
CAV...V max
CLOSED CLOSED
OPEN
V max
VAV
ALL open - V min active
Note. Only one contact closed at same time.
....MV-D3-MP
PC-Tool
ZTH EU
Signals 'c' and 'e' only available with AC 24 V supply.
-
+
N1
Wiring diagram BELIMO
VAV variable airflow - Room Temperature control with remote changeover.
Air supply Control.

MADEL

17 01/16
SVA‐C/LMV‐D3‐MP/
Y
T
M
P
Dp
N1
Third parties
N2
T
YU
+-
12 35
....MV-D3-MP
PC-Tool
ZTH EU
AC 24 V
- +
T
DC 24 V
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
VAV reference signal
0....10V / 2....10V
-
+
Third parties
N1
T
YU
+-
1235
AC 24 V
- +
T
DC 24 V
VAV reference signal
0....10V / 2....10V
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
abcde
-
abcde
2.....10 V
-
Damper
0.....10 V 0.....10 V 0.....10 V 0.....10 V
2.....10 V 2.....10 V 2.....10 V 2.....10 V
3 3 3 3 3
T
+
0.....10 V
2.....10 V
Mode
setting
Signal
Function
CLOSED
V min...V max
CAV...V min
Damper
OPEN
CAV...V max
CLOSED CLOSED
OPEN
V max
VAV
ALL open - V min active
Note. Only one contact closed at same time.
....MV-D3-MP
PC-Tool
ZTH EU
Signals 'c' and 'e' only available with AC 24 V supply.
-
+
N1
Wiring diagram BELIMO
OVERRIDE CONTROL
VAV variable airflow - Room Temperature control.
Air supply air.

MADEL

18 01/16
SVA‐C/LMV‐D3‐MP/
Y
T
M
P
Dp
M
Dp
Y
Third parties
N1 N1
N2
T
YU
+-
12 3 5
AC 24 V
- +
T
DC 24 V
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
T
YU
+-
1235
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
VAV reference signal
0....10V / 2....10V
....MV-D3-MP
....MV-D3-MP
PC-Tool
ZTH EU
PC-Tool
ZTH EU
VAV reference signal
0....10V / 2....10V
-
+
Third parties
N1
N1
T
YU
+-
123 5
AC 24 V
- +
T
DC 24 V
VAV reference signal
0....10V / 2....10V
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
abcde
-
abcde
2.....10 V
-
Damper
0.....10 V 0.....10 V 0.....10 V 0.....10 V
2.....10 V 2.....10 V 2.....10 V 2.....10 V
3 3 3 3 3
T
+
0.....10 V
2.....10 V
Mode
setting
Signal
Function
CLOSED
V min...V max
CAV...V min
Damper
OPEN
CAV...V max
CLOSED CLOSED
OPEN
V max
VAV
ALL open - V min active
Note. Only one contact closed at same time.
....MV-D3-MP
PC-Tool
ZTH EU
Signals 'c' and 'e' only available with AC 24 V supply.
-
+
N1
VAV variable airflow - Room temperature control.
Air supply and exhaust control with Parallel connection.
Wiring diagram BELIMO
OVERRIDE CONTROL (must be wired to both actuators)

MADEL

19 01/16
Wiring diagram SIEMENS
SVA‐C/LMV‐D3‐MP/
Y
T
M
P
Dp
M
Dp
UY
Third parties
MASTER SLAVE
N1 N1
N2
T
YU
+-
1235
AC 24 V
- +
T
DC 24 V
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
T
YU
+-
1235
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
MASTER
SLAVE
....MV-D3-MP
....MV-D3-MP
PC-Tool
ZTH EU
PC-Tool
ZTH EU
VAV reference signal
0....10V / 2....10V
-
+
Third parties
N1
N1
T
YU
+-
12 3 5
AC 24 V
- +
T
DC 24 V
VAV reference signal
0....10V / 2....10V
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
abcde
-
abcde
2.....10 V
-
Damper
0.....10 V 0.....10 V 0.....10 V 0.....10 V
2.....10 V 2.....10 V 2.....10 V 2.....10 V
33333
T
+
0.....10 V
2.....10 V
Mode
setting
Signal
Function
CLOSED
V min...V max
CAV...V min
Damper
OPEN
CAV...V max
CLOSED CLOSED
OPEN
V max
VAV
ALL open - V min active
Note. Only one contact closed at same time.
....MV-D3-MP
PC-Tool
ZTH EU
Signals 'c' and 'e' only available with AC 24 V supply.
-
+
N1
VAV variable airflow – Room temperature control.
Air supply and exhaust control with Master-Slave connection.
OVERRIDE CONTROL (must be only wired to the MASTER)

MADEL

20 01/16
RAK‐TRCR24‐B1
N1
N2
N1 N1
N2 N2
T T T
SUPPLY CONTROL
Centralized
Changeover
Heating /Cooling
1
3
RAK-TR
T
YU
+-
12 35
AC 24 V
- +
T
DC 24 V
VAV reference signal
0....10V / 2....10V
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
12345678
CR24-B1
....MV-D3-MP
PC-Tool
ZTH EU
N1
N2
T
YU
+-
12 35
VAV reference signal
0....10V / 2....10V
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
12345678
CR24-B1
....MV-D3-MP
PC-Tool
ZTH EU
N1
N2
T
YU
+-
1235
VAV reference signal
0....10V / 2....10V
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
12345678
CR24-B1
....MV-D3-MP
PC-Tool
ZTH EU
N1
N2
MAX 20 Uts
12
Setting of DIP switches
for this application.
CR24-B1
VAV variable airflow - Room temperature control with centralized, remote changeover
Air supply control.
SVA‐C/LMV‐D3‐MP/
Tsetpoint = + 3
Tsh + Tsc
2
Temperatura entre Tsh-Tsc < 6º C
Temperatura de setpoint de RAK-TR
T. impulsão verão = Tsc
Heating
Cooling
1
3
1
3
RAK-TR
T. impulsão inverno = Tsc