SHIBATA GRK GSII EVO User manual


組み立てに必要な工具(別途用意してください)
安全に楽しんで頂くための注意事項
お子様(中学生以下)が組立・走行する際は、必ず保護者の方が付き添い、安全を
確認してください。
組立時の注意
●幼児のいる場所では組み立てないでください。小さな部品を飲み込む等、非常
に危険です。
●組立の前に必ず内容物をお確かめください。万一、不良部品や不足部品などが
あった場合は、カスタマーサービスまでお問い合わせください。
●組立の前に説明書を最後まで読み、全体の流れをつかむと効率的な組立がで
きます。
●組立の際は様々な工具が必要になります。安全の為に必ず作業内容に合った
工具を使用してください。また、カッターナイフ等を使用する際は危険が伴います
ので、注意してください。
●部品には様々な素材を使用しています。切削加工された金属パーツ等は角が
鋭く、慎重な組立が必要となります。ケガをしないように注意してください。
●プラスチックパーツなどを切断する際は、切断した部品が飛ぶ危険があるので
注意してください。
●回転部や駆動部はスムーズに動作するように組み立ててください。
●配線やコード類は綺麗にまとめてください。回転部分や走行路面にコードが接
触すると危険です。また、配線が確実に接続されていないとショートする恐れや、
性能を十分に発揮出来ない場合があります。
●必要以上の分解・改造をすると、安全性が低下したり走行性能が十分に発揮出
来なくなる場合があります。
走行の注意
●R/Cカーは、時速40kmを超える速いスピードが出るモデルもあります。ルール
を守って安全な場所や、R/Cカー用サーキットで走らせてください。
●公道等、周囲の人の迷惑になるような場所では絶対に走行しないでください。
●R/Cカーは電波を利用するため、何らかのトラブルで最悪の場合は暴走するこ
とがあります。狭い場所や室内は避け、出来るだけ広い、障害物の無い場所で走ら
せてください。
●周囲にR/Cカーを走らせている人がいる場合は、電波が重ならないように周波
数を確認し合ってください。
●本R/Cカーは防水ではありません。雨の日や、水たまりのある場所で走らせると
R/Cメカが壊れたり、暴走する恐れがあります。
●R/Cカーの駆動部分、ギヤ、タイヤなどは高回転で回ります。危険ですので、バッ
テリーを接続した後は回転部分に手で触れないでください。
●走行後のR/Cカーは各部が高温になる事があります。危険ですので、十分な冷
却期間をおいてからメンテナンスなどをしてください。
走らせる手順
1.タイヤが空転するように、台の上にR/Cカーを置きます。
2.スピードコントローラのスイッチがOFFになっている事を確認してから、モー
ターおよびバッテリーを接続します。
3.送信機のアンテナを伸ばし、スイッチをONにします。(送信機の電圧が下がっ
ていると危険です。常に電圧の高い状態で使用してください。)
4.受信機のスイッチをONにします。
走行終了手順
1.スピードコントローラのスイッチをOFFにします。
2.バッテリーの接続を外します。
3.送信機のスイッチをOFFにし、アンテナを縮めます。
バッテリーの取り扱い
(バッテリーに付属の説明書に基づき使用してください。)
●バッテリーを充電する際は、周囲に燃えやすいもののない安全な場所で行なっ
てください。また、高温な場所での充電も避けてください。
●バッテリーの充電中は充電状態を常に確認してください。充電器の誤動作など
で過充電すると、最悪の場合は発火する危険があります。バッテリー温度が50度
を超えたら充電を中止してください。
●走行後のバッテリーは高温になります。連続使用するとバッテリーを傷めること
になりますので、冷却期間を置いてから充電してください。また、走行後のバッテ
リーはコンディション放電することによって、性能を持続させる事が出来ます。
●不要になったバッテリーは一般のゴミと一緒に捨てずに、お住まいの地方自治
体の指導のもと廃棄してください。
モーターの取り扱い
(モーターに付属の説明書に基づき使用してください。)
●7.2Vバッテリーをモーターに直接接続することは非常に危険です。絶対にしな
いでください。
●モーターの性能に合ったギヤ比を選択してください。ギヤ比が最適でないとモ
ーターの性能を十分に発揮出来ないだけでなく、他のR/Cメカを壊す原因にもな
ります。
●走行後のモーターは非常に高い温度になります。連続走行するとモーターを傷
める事になりますので、十分な冷却期間を置いてから走行してください。
CAUTIONSFORSAFEENJOYMENTOFYOURR/CCAR
Forchildrenundertheageof13,parentalguidanceisrecommendedwhen
running.
ASSEMBLYCAUTIONS
●Donotassemblearoundsmallchildren.Thepartscanbedangerousif
accidentallyswallowed.
●Checkthecontentscarefullybeforeassembly.PleasecontactCustomer
Supportifyouhappentonoticeanydefectiveormissingitems.
●Youwillfindtheassemblyprocessmucheasierbycarefullyreadingthrough
themanual,andfamiliarizingyourselfwiththeinstructions.
●Manydifferenttoolsarerequiredduringassembly.Forsafetypurposes,
pleaseusesuitabletools.Exerciseextracautionwhenusingasharptoolsuchas
ahobbyknife.
●Manydifferentmaterialsareusedfortheparts.Useextracarewhenhandling
partswithsharpedges,suchasmachinedmetalparts.
●Whencuttingplasticparts,watchforanyflyingparts.
●Trytoassembleanyrotatingpartsordrivetrainpartsassmoothaspossible.
●Bundlewiresneatlyawayfromthegroundoranymovingdrivetrain
components.Makesurethatallwiresareproperlyconnectedtoprevent
shorting.
●Unnecessarymodificationsmaybeunsafeandhinderperformance.
CAUTIONSBEFORERUNNING
●R/Ccarssomemodelsmayexceedspeedsof40kmperhour.Practice
commonsenseandrunthecarinopensafeplaces,orR/Ccartracks.
●Donotrunthecaronpublicroadswithhighamountsoftraffic,orinareas
thatmaybeinconveniencedtopeopleinthatarea.
●R/Ccarsarecontrolledusingaradiofrequency.Intheworst-casescenario.
Radiointerferencesmaycauselossofcontrol.
●IfothersnearyouarerunningR/Ccars,confirmthattheyarenotrunningon
thesamefrequency.
●R/Ccarsdonotlikewater.Avoidrunningonrainydays,orareaswithwater
puddles.Exposureoftheelectronicstowatermaycauselossofcontrolor
damagetotheelectronics.
●ThedrivetrainofanR/Ccarconsistsofmanymovingpartslikegears,shafts,
andtires.Avoidtouchingtheseareaswhenthebatteryisconnected.
●ManypartsofanR/Ccarwillbecomehotafterrunning.Allowthepartsto
sufficientlycoolbeforeconductinganymaintenance.
BEGINNINGARUN
1.PlacetheR/Ccaronastandsothewheelsdonʼtgetontheground.
2.ConfirmthatthespeedcontrollerswitchisOFF,andconnectthemotorand
battery.
3.ExtendthetransmitterantennaandturntheswitchON.(Itisunsafetousea
transmitterwithlowvoltage.Makesurethatthetransmitterbatteriesaregood
beforerunning)
4.TurnthespeedcontrollerswitchON.
FINISHINGARUN
1.TurnthespeedcontrollerswitchOFF.
2.Disconnectthebattery.
3.TurnthetransmitterswitchOFF,andretracttheantenna.
BATTERYUSAGE
(Carefullyreadtheinstructionincludedwiththebatteries.)
●Whenchargingbatteries,makesurethatthesurroundingareaisvoidof
anythinghighlyflammable.Alsoavoidcharginginhigh-temperaturelocations.
●Whenchargingbatteries,frequentlymonitorthechargingitcatchonfire.If
thebatteryreaches50degreesCelsiusormore,stopcharging.
●Batterieswillbecomehotafterrunning.Continuoususeofthebatterypack
mayresultindamagetothecells.Allowthebatterytoocooldownbefore
re-charging.Usingabatteryconditionerafterrunningmayprolongthelifeand
performanceofthebattery.
●Pleasedonotdiscardoldbatterypacksinthetrash.Althoughinconvenient,
pleaselocateabatterydisposalcenter.
MOTORUSAGE
(Carefullyreadtheinstructionincludedwiththemotor.)
●Connectinga7.2Vbatterydirectlytothemotorcanbeverydangerous.
●Chooseagearratiothatmatchesthepowercharacteristicsofthemotor.
Usingagearratiounsuitedtothecharacteristicsofthemotorwillnotonly
preventthemotorfromperformingatitsoptimum,butmayevencause
damagetotheotherelectronics.
●Motorswillgenerallybecomeveryhotafterrunning.Continuousrunningwill
reducethelifeofthemotor.Allowthemotortosufficientlycoolbetweeneach
run.
Assemblytools(Notinclude)
+ドライバー#1
Screwdriver(small)
六角レンチ1.5mm&2.0mm
Hexwrench1.5&2.0mm
ソケットドライバー5.5mm&7.0mm
Socketdriver5.5mm&7.0mm
ロングノーズプライヤー
Longnosepliers
ニッパー
Wirecutters

P.1
BAG2
2-1 ボタンビスM3×5mm
ButtonheadscrewM3×5mm ×4
2-2 皿ビスM3×6mm
CountersunkheadscrewM3×6mm ×1
2-3 ボタンビスM2.6×5mm
ButtonheadscrewM2.6×5mm ×1
2-4 ベアリング1280
Ballbearing1280 ×2
2-5 スパーギヤマウント
Spurgearholder ×1
2-6 スパーギヤ78T
Spurgear48p78T ×1
2-7 スパーギヤホルダーピン
Spurgearholderpin ×1
2-8 ベベルギヤ16T
Bevelpiniongear16T ×1
2-9 リアインプットシャフト
Gearjointshaft(Rear) ×1
2-10 ギヤボックス
Gearbox ×1
BAG3
3-1 皿ビスM3×10mm
CountersunkheadscrewM3×10mm ×4
3-2 EVOノーズコーンL
EVONoseConeL ×1
3-3 EVOノーズコーンR
EVONoseConeR ×1
3-4 EVOノーズコーンジョイント
EVONoseConeJoint ×1
2-3
2-4
2-4
2-8
2-10
3-2
3-1×4
3-3
3-4
2-6
2-1×4
1-4
締めすぎ注意
Don'tovertighten
1-3×6
1-2
1-6
1-5
1-1×3
1-3×4
1-4
1-2
1-5
取付向き注意
CAUTION:checkMountingdirection
①
②
③
2-2 2-5
2-7
2-9
2-8
2-9
BAG1
1-2 ベアリング1510
Ballbearing1510 ×2
1-3 シム10×0.1mm
Shim10×12.5×0.1mm ×10
デフジョイントリング
Diffjointring
1-4 ×2
ソリッドアクスル
Solidaxleringgearmount
1-6 ×1
1-1 ボタンビスM3×6mm
ButtonheadscrewM3×6mm ×3
リングギヤ39T
Ringgear39T
1-5 ×1

P.2
BAG4
×19
皿ビスM3×8mm
CountersunkheadscrewM3×8mm
4-1
4-2 ベアリング1510
Ballbearing1510 ×1
4-3 サスマウント
Suspensionmount ×2
4-4 ステアリングラックポスト
Steeringrailrackpost ×2
4-5 モーターマウントスペーサー
Motormountspacer ×1
4-6 ギヤボックスキャップ
Gearboxcover ×1
4-7 GSモーターマウント
GSMotormount ×1
4-8 GSバッテリーポスト
GSBatteryholddownpost ×2
BAG1
BAG2
4-2
4-7
4-6
4-3×2
4-1×4
GSメインシャーシ
GSLowerdeck
4-5
4-1×11
BAG3
①
②
④
4-8×2
4-1×4
4-4×2
③
取付向き注意
CAUTION:checkMountingdirection
グリス(黒)
Blackgrease

P.3
BAG5
ボタンビスM3×6mm
ButtonheadscrewM3×6mm
5-1 ×4
5-2 ボタンビスM3×8mm
ButtonheadscrewM3×8mm ×4
5-3 ソリッドスペーサー8mm
StandoffspacerM3×8mm ×1
5-4 ソリッドスペーサー12mm
StandoffspacerM3×12mm ×2
5-5 ピロボールSL
Pivotball4.3mmSL ×2
5-6 ピロボールSS
Pivotball4.3mmSS ×1
5-7 ステアリングラックスペーサー4mm
Steeringrailrackspacer4mm ×2
5-8 ステアリングラックスペーサー6mm
Steeringrailrackspacer6mm ×2
5-10 ステアリングラックテフロンワッシャー1mm
Steeringrailrackteflonwasher1.0mm ×2
5-11 EVO湾曲ステアリングラック
EVOCurvedsteeringrailrack ×1
③
①
5-4
5-5
5-11
5-3
5-6
取付位置
Mountingposition
②5-7×2
5-9×2
5-8×2
5-2×4
5-1
5-10×2
5-1
GSアッパーデッキ
GSUpperdeck
5-9 ステアリングラックテフロンワッシャー0.8mm
Steeringrailrackteflonwasher0.8mm ×2

P.4
BAG6
6-1 ×6
ボタンビスM3×8mm
ButtonheadscrewM3×8mm
ボタンビスM3×10mm
ButtonheadscrewM3×10mm
6-2 ×2
6-3 ×6
ボタンビスM3×12mm
ButtonheadscrewM3×12mm
6-4 ピロボール4.3×10mm
Pivotball4.3mmL10 ×2
6-5 アッパーアームシャフト
Upperarmshaft ×2
6-6 ショックピロボールナット
Shockpivotballnut ×4
6-7 GSフロントショックタワー
GSFrontshocktower ×1
6-8 GSリアショックタワー
GSRearshocktower ×1
BAG7
7-1 ボタンビスM3×10mm
ButtonheadscrewM3×10mm ×2
7-2 皿ビスM3×8mm
CountersunkheadscrewM3×8mm ×2
7-3 アルミスペーサー2.6×0.5mm
AluminumspacerID2.6×0.5mm ×2
7-4 サスピンスペーサー2.5×1mm
SpacerID2.5×1mm ×2
7-5 サスピンスペーサー2.5×2mm
SpacerID2.5×2mm ×12
7-6 ソリッドスペーサー12mm
StandoffspacerM3×12mm ×6
7-7 ボールエンドスタンダード
Ballend(standard) ×2
7-8 サスピン2.5×52.8mm
SuspensionpinOD2.5×52.8mm ×2
7-9 サスマウント
Suspensionmount ×1
7-10 ショートロアアーム
Shortlowerarm ×2
6-1×4
Rear
Front
取付位置
Mountingposition
6-2×2
6-6
6-5×2
6-3
6-7
取付位置
Mountingposition
tooltip
6-4
6-3×2
6-6
6-8
Front
6-1
6-3×2
Rear
7-6
7-7
7-10 7-1
R
L
7-1
7-7
7-10
7-5×5
7-8
7-9
7-2×2
7-5
7-4
7-3
7-5×5
7-5
7-4
7-3
L
R
中央のビス 2 本を先に締める
Tightentwoscrewsinthecenterfirst

P.5
BAG8
8-1 ×2
皿ビスM3×8mm
CountersunkheadscrewM3×8mm
サスピンスペーサー2.5×1mm
SpacerID2.5×1mm
8-2 ×4
8-3 ×10
サスピンスペーサー2.5×2mm
SpacerID2.5×2mm
8-4 サスピン2.5×52.8mm
SuspensionpinOD2.5×L52.8 ×2
8-5 サスマウント
Suspensionmount ×1
8-6 リアロアアーム
Rearlowerarm ×2
BAG9
9-1 ボタンビスM3×10mm
ButtonheadscrewM3×10mm ×2
9-2 ボタンビスM3×12mm
ButtonheadscrewM3×12mm ×2
9-3 ボールエンドスタンダード
Ballend(standard) ×2
9-4 ターンバックル30mm
Turn-buckleshaft30mm ×2
9-5 アッパーアーム
Upperarm ×2
9-6 アッパーアームブレスL
FrontupperarmmountL ×1
9-7 アッパーアームブレスR
FrontupperarmmountR ×1
9-8 アッパーアームスペーサー5mm
Upperarmspacer5mm ×2
8-6
8-1×2
①13.5mm
9-59-4 9-4
9-3 9-3
②9-8
R L
③
9-6
9-7
9-2
9-1
13.5mm
8-6
8-3
8-2
8-4
8-3×4
8-2
8-5
8-4
8-3
8-2
8-3×4
8-2

P.6
BAG10
10-5
10-1 ×2
ボタンビスM3×6mm
ButtonheadscrewM3×6mm
アルミスペーサー3.0×1.5mm
AluminumspacerID3.0×1.5mm
10-2 ×2
10-3 ソリッドスペーサー8mm
StandoffspacerM3×8mm ×2
10-4 ベアリング850
Ballbearing850 ×4
10-5 ピロボールSL
Pivotball4.3mmSL ×6
10-6 ボールエンドショート
Ballend(short) ×2
10-7 ボールエンドスタンダード
Ballend(standard) ×2
10-8 ターンバックル20mm
Turn-buckleshaft20mm ×2
10-9 フロントアクスル
Frontaxleshaft ×2
10-10 ピン2×9.8mm
PinOD2×9.8mm ×2
10-11 ホイールハブ6mm
Wheelhub6mm ×2
×1
10-12 EVOステアリングナックルR
EVOSteeringknuckleR
10-13 EVOステアリングナックルL
EVOSteeringknuckleL ×1
②
③
④
⑤
⑥
⑦
R
①
L
10-13 10-12
10-5
10-5
10-2
10-3
10-1
10-4
10-9 10-9
10-4
10-4
10-10
10-11
10-7
10-6
7.8mm 10-8
10-6
10-7
10-8
7.8mm

P.7
BAG11
11-1 ×2
ボタンビスM2×3mm
ButtonheadscrewM2×3mm
ベアリング1060
Ballbearing1060
11-2 ×4
11-3 ピロボールSL
Pivotball4.3mmSL ×2
11-4 ボールエンドスタンダード
Ballend(standard) ×4
11-5 ターンバックル30mm
Turn-buckleshaft30mm ×2
11-6 アウターサスピン
Outersuspensionpin ×2
11-7 リアハブナックル
Rearhubknuckle ×2
11-8 ピン2×9.8mm
PinOD2×9.8mm ×2
11-9 リアアクスル
Rearaxle ×2
11-10 リアドッグボーン44.5mm
Reardogbone44.5mm ×2
11-11 ソリッドアクスルインナースプリング
Solidaxleinnercoilspring ×1
×2
11-12 ホイールハブ6mm
Wheelhub6mm
反対側も同様に組み付ける。
Assembletheoppositesideinthesameway.
*②,③
②
11-10
11-2
11-2
11-3
11-9
11-7
③
11-6
11-1
11-8
11-12
①
11-11
④
11-4
11-5
14.8mm
*
*
11-4
取付位置
Mountingposition
R L
グリス(黒)
Blackgrease

P.8
BAG12
12-1 キャップビスM2×4mm
CapscrewM2×4mm ×4
ショックロッド28mm
Shockpistonrod28mm
12-2 ×4
12-3 ショックピストン
Shockpiston ×4
×8
12-4 ショックロッド E リング
ShockrodE-ring
12-5 ショックロッド O リングスペーサー
ShockrodO-ringspacer ×4
12-6 ショックロッドガイド
Shockrodguide ×4
12-7 ショックロッド O リング
ShockrodO-ring ×4
12-8 ショックロアキャップ
Shocklowercap ×4
12-9 ショックシリンダー
Shockcylinder ×4
12-10 ショックシリンダーキャップ
Shockcylindercap ×4
12-11 ショックスプリングアジャスター
Shockspringpreloadadjuster ×4
12-12 ショックスプリング
Shockcoilspring ×4
12-13 ショックダイヤフラム
Shockoilseal ×4
12-14 ショックキャップ O リング
ShockcapO-ring ×4
12-15 ショックスプリングリテーナー
Shockspringretainer ×4
12-16 ショックロッドエンド
Shockrodend ×4
# 400
OIL
① ② ③
④ ⑤ ⑥
⑦⑧
12-4
12-2
12-3
12-4
12-9
12-7
12-5
12-6
12-8
12-14
12-1
12-10
12-13
12-16
F:12.5mm
R:13.5mm
12-11
12-12
12-15
F:4.4mm
R:4.0mm
BAG13
13-1 ボタンビスM3×8mm
ButtonheadscrewM3×8mm ×2
ボタンビスM3×10mm
ButtonheadscrewM3×10mm
13-2 ×2
13-3 アルミスペーサー3.0×2mm
AluminumspacerID3.0×2mm ×2
×4
13-4 ショックロッドエンドブッシュ
Shockrodendbush
Front
13-4
13-1
Rear
13-3
13-4
13-2
取付位置
Mountingposition
L
R
取付位置
Mountingposition
L R
締めすぎ注意
Don'tovertighten
締めすぎ注意
Don'tovertighten
バリを取り除く
Deburring

P.9
BAG14
BAG15
14-1 ナットM3×2mm
NutM3×2mm ×1
ピロボールMM
Pivotball4.3mmMM
14-2 ×1
14-3 サーボホーン
Servohorn ×1
×1
14-4 サーボセイバー (23T/24T/25T)
Servosaver(23T/24T/25T)
14-5 サーボセイバースプリング ( ソフト )
Servosaverspring(soft) ×1
14-6 サーボセイバースプリング ( ハード )
Servosaverspring(hard) ×1
15-1 ボタンビスM3×8mm
ButtonheadscrewM3×8mm ×4
ボタンビスM3×12mm
ButtonheadscrewM3×12mm
15-2 ×1
15-3 皿ビスM3×8mm
CountersunkheadscrewM3×8mm ×2
×4
15-4 ワッシャーM3×0.5mm
WasherM3×0.5mm
15-5 ボールエンドスタンダード
Ballend(standard) ×2
15-6 ターンバックル30mm
Turn-buckleshaft30mm ×1
15-7 サーボマウント
Servomount ×2
15-8 サーボセイバーキャップ
Servosavercap ×1
③
①
15-2
15-8
BAG14
15-1×4
15-4×4
15-7×2
サーボ (別売)
Servomotor(soldseparately)
②
15-3×2
15-515-6
10.4mm
14-3
14-4
14-1
14-2
14-6
14-5
2 つ重ねる
Stacktwopiecestogether
14-5
14-6
15-5
サーボセイバー
Servosaver
・23T:KO,SANWA
・24T:HiTEC
・25T:FUTABA

P.10
BAG16 ①
16-1 エアダムバンパースポンジL
AirdambumperspongeL ×1
エアダムバンパースポンジR
AirdambumperspongeR
16-2 ×1
16-3 エアダムバンパーボディポスト
Airdambumperbodypost ×2
×1
16-4 エアダムロアバンパー
Airdamlowerbumper
16-5 皿ビスM3×6mm
CountersunkheadscrewM3×6mm ×2
16-6 皿ビスM3×8mm
CountersunkheadscrewM3×8mm ×5
16-7 ボディマウントサポート
Bodymountsupport ×2
16-8 R クリップ
Snappin6mm ×2
16-9 EVOバンパープレート
EVOBumperplate ×1
BAG17
17-1 ボタンビスM3×10mm
ButtonheadscrewM3×10mm ×2
17-2 ×2
皿ビスM3×8mm
CountersunkheadscrewM3×8mm
ボディポストマウント L
BodypostmountL
17-3 ×1
×1
17-4 ボディポストマウント R
BodypostmountR
17-5 ボディマウントサポート
Bodymountsupport ×2
17-6 ボディポスト
Bodypost ×2
17-7 リアディフューザー
Reardiffuser ×1
17-8 R クリップ
Snappin6mm ×4
②
16-5×2
16-9
16-3×2
16-1*
16-4
16-6×2
16-2*
16-7×2
16-8×2
16-6×3
17-4
17-5
17-3
17-6 17-8×4
17-1×2
17-7
17-2
ボディに合わせて高さを調整する
Adjustthepositiontofitbodyshell
切り込みを下側にして装着する
Installwiththecutssurfacefacingdown
*

P.11
BAG18
18-1 ボタンビスM3×8mm
ButtonheadscrewM3×8mm ×4
セットスクリューM3×3mm
SetscrewM3×3mm
18-2 ×1
18-3 ピニオンギヤ20T
Piniongear48p20T ×1
×1
18-4 GSモーターマウントアダプター
GSMotormountadapter
BAG19
19-1 EVOホイールスペーサー
EVOWheelspacer ×2
19-2 ×4
ホイールナットM4
LocknutM4
ホイール37 改offset+5ブラック
Wheel37kaioffset+5black
19-3 ×2
×2
19-4 ホイール37 改offset+7ブラック
Wheel37kaioffset+7black
19-5 R31HOUSEDRIFTTIRE(PE2)
DrifttirePE2 ×4
18-1×2
18-3
18-2
18-4
モーター ( 別売 )
Motor(soldseparately)
18-1×2
反対側も同様に組み付ける
Assembletheoppositesideinthesameway
19-1
19-5 19-5
19-4 19-3
19-2 19-2
ホイールの裏面にオフセットが記載され
ています。
Wheeloffsetisdescribedbacksideofthe
wheel.

P.12
BAG20
20-3 GSバッテリーホールドプレートS
GSBatteryholddownplateS ×1
20-1 R クリップ
Snappin6mm ×6
GSバッテリーホールドプレートL
GSBatteryholddownplateL
20-2 ×1
20-1×2
バッテリー ( 別売 )
Battery(soldseparately)
20-2
ノーマルバッテリー
Normalbattery ショートバッテリー ( 後ろ寄り )
Shortbattery(rearmount) ショートバッテリー ( 前寄り )
Shortbattery(frontmount)
ボディの固定に R クリップを 4 つ使用します。
Usefour"Snappin"tofitthebodyshell.

SHIBATA GRK
Online shopOnline shop
https://shop.r31world.com/
Ameba

Other SHIBATA Motorized Toy Car manuals