ShowerLux Prime Line Free User manual

Prime Line Free / WaLL SParkLing + muSic
Instruction de montage Page 18 - 25
Istruzione di montaggio Pagina 26 - 33
Installation instructions Page 10 - 17
Montageanleitung Seite 2 - 9
EDV-Nr. 452116.V101 - Ausgabe 02 / 2016 - Version 10.1

2
Inhalt
Wichtige Hinweise / Garantie / Haftung Seite 3
Sanitärinstallation / Wasseranschluss Seite 4
Elektroinstallation / Elektroanschlüsse Seite 5
Probelauf Seite 6
Wannenmontage Seite 7-9
Silikonfugen Seite 9
MONTAGEANLEITUNG FÜR DEN
FACHHANDWERKER
MONTAGEANLEITUNG NACH ERFOLGTER MONTAGE
DEM KUNDEN ÜBERGEBEN

3
WICHTIGE HINWEISE
Vor dem Einbau:
 
 

 
 
 
 
 

 

 
 
Garantie:
 

 
 
 
 

 

 

 

Duscholux haftet nicht:
Für Schäden,
 
 
 
 
 


4
SANITÄRINSTALLATION
Ausstattung:
 
 

 

Vorbereitung Montage:
 
 
 
 

Montage:
 
 
Wasseranschluss:
 
 
 
 
 

240 cm 60 cm 240 cm
225 cm
60 cm
60 cm
240 cm
225 cm
60 cm
60 cm
5
Elektroinstallation:
 


 



 
Elektroanschlüsse:
 

 

  
  
 
 2


ELEKTROINSTALLATION:


6
PROBELAUF:
 

 
 

 
 
 


 
 

 
Hinweise zur Benutzung:
 

 

 

 
 

1
620 mm
860 mm 860 mm
180 mm
3
220V
5
3-5 mm
4A
2
600 mm
600 mm
600 mm
4
7
WANNENMONTAGE PRIME LINE FREE

1
6
3
220V
5
1220 mm
ø 10 mm
45 mm
1220 mm
4
3-5 mm
2
600 mm
600 mm
600 mm
7
6
8
WANNENMONTAGE PRIME LINE WALL

7
6A
24h
24h
24h
9


SILIKONFUGEN















.

10
Contents
Important notices / guarantee / liability Page 11
Plumbing installation / Water connections Page 12
Electrical installation / electrical connections Page 13
Test run Page 14
Installation instructions Page 15-17
Silicon joints Page 17
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR
THE INSTALLER
HAND OVER THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS TO THE
CUSTOMER.


11
IMPORTANT NOTES
Before installing:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Guarantee:
 

 
 
 
  
 
  
 
  
 
  
 
Duscholux is not liable:
For damages,
 
 
 
 
 

12
PLUMBING INSTALLATION
Equipment:
 
 
 
Installation preparation:
 
 
 
 
Installation:
 
 
Water connection:
   
 
 
 
 

240 cm 60 cm 240 cm
225 cm
60 cm
60 cm
240 cm
225 cm
60 cm
60 cm
13
Electrical installation:
 
  
 
 
 
 
 
 
Electrical connections:
 
 
 
 
 
  
 
 
 
ELECTRICAL INSTALLATION:


14
TEST RUN:
  
 
 
 
  
 
  
 
 
 
 
 
 
Notes about use:
 
 
 
 
 
 
 

1
620 mm
860 mm 860 mm
180 mm
3
220V
5
3-5 mm
4A
2
600 mm
600 mm
600 mm
4
15
INSTALLATION INSTRUCTIONS PRIME LINE FREE

1
6
3
220V
5
1220 mm
ø 10 mm
45 mm
1220 mm
4
3-5 mm
2
600 mm
600 mm
600 mm
7
6
INSTALLATION INSTRUCTIONS PRIME LINE WALL

24h
24h
24h
17


SILICONE GROUTING














7
6A

18
Sommaire
Remarques importantes / garantie / responsabilité Page 19
Installation sanitaire / Prise d’eau Page 20
Installation électrique / branchements électriques Page 21
Test de fonctionnement Page 22
Instruction de montage Page 23-25
Joint silicone Page 25
INSTRUCTIONS DE MONTAGE À L'ATTENTION
DU SPÉCIALISTE

INSTRUCTIONS DE MONTAGE AU CLIENT

19
CONSIGNES IMPORTANTES
Avant le montage:
 
 
 
 
  
 
 
  
 
  
 
 
 
 
Garantie:
 

 
  
 
 
 
  
 
 
 
  
 
Duscholux décline toute responsabilité quant aux dommages suivants :
 
 
 
 
 

20
INSTALLATION SANITAIRE
Équipement:
 
  
 
  
 
Préparatifs pour le montage:
 
 
 
 
 
Montage:
 
 
 
Prise d’eau:
 
 
 
 
 