Showlite T8 User manual

Installationsanleitung für Showlite T8 LED Röhren zur Verwendung für
Elektrofachbetriebe und autorisiertes achpersonal
LED Röhren kaufen: http://www.kirstein.de/Home-Living/LED-Leuchtmittel/
Typ: Showlite T8WxxKyyF-
zz Sockel G13 / 220V / Schutza t IP20
xx Angabe de Leistung in Watt z.B. W24 = 24Watt
yy Angabe de Fa btempe atu in Kelvin z.B. K45F = 4500K
zz Angabe de Länge in mm z.B. 1500 = 1500mm
Identifikation des Typs der installierten Leuchtstoffröhre:
Typ (1) Leuchte mit Starter: es handelt sich um eine Leuchte mit konventionellem Vo schaltge ät
KVG (ode ve lusta me Ausfüh ung VVG)
Typ (2) Leuchte ohne Starter: es handelt sich um eine Leuchte mit elekt onischem Vo schaltge ät EVG
Achtung: Bei Leuchten Typ (1) mit eine Röh enfassung und Sta te ist die Um üstung auf die
Showlite LED-Röh en ohne Umve d ahtung möglich, bei Leuchten mit elekt onischem Vo schaltge ät
Typ (2) sowie Leuchten mit 2 ode meh e en Röh en in einem Feld sind Umve d ahtungsa beiten
notwendig. Eine Umve d ahtung de Leuchte füh t zum Ve lust de Baua tp üfung und da f nu
du ch fachlich qualifizie tes Pe sonal du chgefüh t we den. De Um üste wi d echtlich zum
He stelle de Leuchte und ist damit fü alle Siche heitsbelange und etwaige Folgeschäden
ve antwo tlich. Ein eventuell späte e Rückumbau auf Leuchtstoff öh en da f ebenfalls nu von
Fachpe sonal du chgefüh t we den.
Achtung: Vor Arbeiten an elektrischen Leuchten stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung
vollständig getrennt ist und nicht unbeabsichtigt durch andere Personen wieder eingeschaltet
werden kann. Am besten erreichen Sie dies durch Abschalten im Sicherungskasten und Sichern
gegen Wiedereinschalten.
Umrüstung Leuchte Typ (1)
Schalten Sie die St omve so gung ab
Entfe nen Sie die Leuchtstoff öh e
Entfe nen Sie den Sta te
Setzen Sie den LED Sta te ein
(im Liefe umfang enthalten)
Setzen Sie die LED Röh e ein
Aus ichtung muss nicht beachtet we den
Schalten Sie die St omve so gung
wiede ein

Umrüstung Leuchte Typ (2)
Entfe nen Sie die Leuchtstoff öh e
Entfe nen das elekt onische
Vo schaltge ät
Ve d ahten Sie die Röh enfassungen
G13 gemäß Bild ( echts). Achten Sie auf
entsp echende Kabelque schnitte und
aus eichende Isolation.
Setzen Sie die LED-Röh e ein
Aus ichtung muss nicht beachtet we den
Schalten Sie die St omve so gung
wiede ein
Umrüstung von Leuchten Typ (1) oder Typ (2) mit mehreren eldern
Entfe nen Sie die Leuchtstoff öh en
Entfe nen Sie alle Vo schaltge äte
Ve d ahten Sie die Röh enfassungen
G13 gemäß Bild ( echts). Achten Sie auf
entsp echende Kabelque schnitte und
aus eichende Isolation. Weite e Röh en
we den pa allel hinzu ve d ahtet.
Setzen Sie die LED-Röh en ein
Aus ichtung muss nicht beachtet we den
Schalten Sie die St omve so gung
wiede ein
WEEE-Erklärung
Ihr Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen und hergestellt, die recycelbar sind und wieder verwendet werden können.
Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.
Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt, in der wir
leben, zu erhalten.
Technische Änderungen und Änderungen im Erscheinungsbild vorbehalten. Alle Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Für die Richtigkeit
und Vollständigkeit der enthaltenen Beschreibungen, Abbildungen und Angaben übernimmt Musikhaus Kirstein GmbH keinerlei Gewähr. Abgebildete
Farben und Spezifikationen können geringfügig vom Produkt abweichen. Musikhaus Kirstein GmbH - Produkte sind nur über autorisierte Händler
erhältlich. Distributoren und Händler sind keine Handlungsbevollmächtigten von Musikhaus Kirstein GmbH und haben keinerlei Befugnis, die Musikhaus
Kirstein GmbH in irgendeiner Weise, sei es ausdrücklich oder durch schlüssiges Handeln, rechtlich zu binden. Diese Bedienungsanleitung ist
urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, und jede Wiedergabe der Abbildungen, auch in
verändertem Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Firma Musikhaus Kirstein GmbH gestattet.
Musikhaus Kirstein GmbH – Bernbeurenerstr. 11 – 86956 Schongau - Germany

Installation guide for Showlite T8 LED tubes to be used by qualified personnel
e.g. professional electricians
Type: Showlite T8WxxKyyF-zz G13 (bi-pin) socket / 220V / IP20 ating
xx nominal powe e.g. W24 = 24 watts
yy colou tempe atu e e.g. K45F = 4500K
zz tube length e.g. 1500 = 1500mm
Identifiy type of installed neon lamp:
Type (1) lamp with starter: neon lamp with standa d HF ballast
Type (2) lamp without starter: neon lamp with elect onic ballast
Caution: neon lamps with sta te Type (1) can easily be eplaced by LED tube lights. Neon lamps Type
(2) with elect onic sta te and/o lamps with multiple neon tubes pe field (2-4 tubes) have to be
ewi ed. Rewi eing must be done by a p ofessional elect ician in acco dance with the elevant
elect ical codes. Pe sonnel who is doing ewi ing is esponsible fo all safety issues and all
consequential losses.
Caution: Before you start replacing the neon tubes and rewire the lamps make sure that 220V
voltage is switched off (switch of mains voltage or take out fuse). Make sure that no one is able to
switch on power accidentally while work is still in progress. Showlite LED tubes are designed to fit
in standard IEC compliant G13 bi-pin lamp sockets.
Replacing neon lamps
Switch off powe
Remove neon tube
Remove sta te
Install LED sta te
accesso y (included)
Install LED tube
Do not ca e about alignment
Switch on powe

Replacing neon lamps type (2)
Remove neon tube
Remove all sta te s and/o ballasts
Rewi e all G13 lamp sockets
acco ding pictu e on ight side
Install LED tube
Do not ca e about alignment
Switch on powe
Replacing neon lamps type (1) or type (2) with multiple neon tubes per field
Remove neon tubes
Remove all sta te s and/o ballasts
Rewi e all G13 lamp sockets
acco ding pictu e on ight side
Mo e tubes in pa allel connection
Install LED tubes
Do not ca e about alignment
Switch on powe
WEEE-Declaration
Your product is designed and manufactured with materials and components of high quality, which are recyclable and can be reused. The symbol
means that your product should be disposed of separately from household waste when it reaches its end of life. Please dispose of this equipment at
your local collection point or recycling center. Please help to protect the environment in which we all live.
All specifications and appearances are subject to change without notice. All information was correct at time of printing. Musikhaus Kirstein GmbH does
not guarantee for the accuracy or completeness of any description, photograph or statement contained in this manual. Printed colors and
specifications may vary slightly from product. Products from Musikhaus Kirstein GmbH are only sold through authorized dealer. Distributors and
dealers are not agents of Musikhaus Kirstein GmbH and have no authority to bind Musikhaus Kirstein GmbH legally in any way. This manual is
protected by copyright. Any copying or reprint, even in excerpts, is only allowed with written consent of Musikhaus Kirstein GmbH. The same applies
to reproduction or copying of images, even in altered form.
Musikhaus Kirstein GmbH – Bernbeurenerstr. 11 – 86956 Schongau - Germany