Shure RMCE-TW2 User manual

RMCE-TW2
Adaptadores inalámbricos con ajuste seguro
de Shure
The Shure True Wireless Secure Fit Adapters and earphone user guide for RMCE-TW2.
Version: 1.3 (2021-I)

Shure Incorporated
2/27
Table of Contents
RMCE-TW2 Adaptadores inalámbricos con ajuste se-
guro de Shure 3
Información importante de seguridad 3
Aplicación de escucha móvil ShurePlus™ PLAY 3
Ajustar 3
Alimentación y emparejamiento 4
Carga de los auriculares 5
Carga del estuche 6
Indicadores LED 7
Funciones de los botones 7
Funciones de llamada 8
Controles de volumen 9
Localización de averías 9
Restablezca la lista de dispositivos emparejados 10
Para mantenerlos sonando lo mejor posible... 10
El IPX4 fue clasificado como resistente al agua y al su-
dor 10
Adaptadores desmontables 10
Aplicación de escucha móvil ShurePlus™ PLAY 11
Descripción general 12
Modo entorno 12
PausePlus 12
Controles de botones 13
Indicaciones y tonos 14
Auto Power Off 15
Preset Modes 15
Create Custom Presets 16
Utilice la orientación de la pantalla para ajustar el ecuali
zador 16
Updating the Firmware for Shure AONIC products 17
Accesorios 19
Accesorios suministrados 19
Repuestos 19
Especificaciones 19
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 21
¡ADVERTENCIA PARA TODOS LOS AURICULARES! 21
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 21
ADVERTENCIA 21
PRECAUCION 22
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 22
Para productos que utilizan Bluetooth 22
Information to the user 23
Certificaciones 24
GARANTIA LIMITADA 25
FOR ORIGINAL PURCHASES IN AUSTRALIA ONLY 26
Centros de servicio 26

Shure Incorporated
3/27
RMCE-TW2
Adaptadores inalámbricos con ajuste seguro de Shure
Información importante de seguridad
Antes de utilizar este producto, lea las advertencia y las instrucciones de seguridad: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Aplicación de escucha móvil ShurePlus PLAY
Libere todo el potencial de su experiencia auditiva: más información aquí
Ajustar
Seleccione su funda
Instalar
™

Shure Incorporated
4/27
1.
Presione firmemente en el oído
Deberían encajar como tapones para los oídos
Botón
Alimentación y emparejamiento
Retire del estuche. Los adaptadores entran automáticamente en el modo de emparejamiento.

Shure Incorporated
5/27
2. Seleccione SHURE AONIC TW2 desde su dispositivo

Shure Incorporated
6/27
Carga de los auriculares
Carga de los auriculares
ROJO al cargar, VERDE cuando está completamente cargado.
Carga del estuche
Carga del estuche

Shure Incorporated
7/27
Vida útil de la batería del estuche de carga
Presione para mostrar el número de veces que el estuche puede cargar los auriculares
Indicadores LED
LED del adaptador
Emparejamiento Bluetooth Alternancia entre rojo y azul
Bluetooth conectado Azul durante 2 segundos, luego apaga
do
Se perdió la conexión Bluetooth Parpadeo lento azul
Pila descargada Parpadeo lento rojo
Funciones de los botones
Encendido
Mantenga presionado hasta que escuche "Encendido".
Debe encender los dos auriculares.

Shure Incorporated
8/27
Apagado
Mantenga presionado el botón en el adaptador izquierdo hasta
que escuche "Encendido". El otro adaptador se apaga automáti
camente.
Sugerencia: Al colocar los auriculares de nuevo en el estuche,
se apagan automáticamente.
Emparejar Bluetooth
Desde un estado apagado: Mantenga presionado el botón en
cualquiera de los adaptadores durante 5 segundos hasta que es
cuche “modo de emparejamiento bluetooth”.
Reproducir/pausar
Presione una vez
Modo entorno encendido o apagado
Presione dos veces de con rapidez
Activar asistente de voz
Presione tres veces rápidamente
Funciones de llamada
Respuesta
Presione una vez
Fin
Presione una vez

Shure Incorporated
9/27
1.
2.
1.
2.
Rechazar
Mantenga presionado durante 2 segun
dos
Modo entorno
Presione dos veces rápidamente
Silenciar/anular silenciamiento del
micrófono
Presione tres veces rápidamente
Importante: Utilice la aplicación ShurePlus PLAY para identificar el micrófono de llamada telefónica activo.
Controles de volumen
Puede utilizar los botones para controlar el volumen:
Subir volumen
Presione una vez y luego
mantenga presionado
Bajar volumen
Presione una vez y luego
mantenga presionado
Localización de averías
Si solo oye el sonido desde un lado, cuando escucha el audio:
Pause el audio durante 5-10 segundos para activar el Modo En espera (el tiempo depende de la aplicación que utili
ce).
Presione reproducir. El audio debería funcionar en ambos auriculares durante el resto de la sesión.
Otra opción:
Pulse dos veces para activar el Modo entorno.
Presione dos veces para desactivar el Modo entorno. Esto restablece el audio y habilita ambos adaptadores.
™

Shure Incorporated
10/27
•
1.
2.
3.
•
1.
2.
3.
•
•
•
•
•
Para evitar esta situación:
Cuando empareje:
Comience el modo de emparejamiento con cualquiera de los adaptadores.
Seleccione “Shure AONIC TW2” en la lista de dispositivos Bluetooth.
Encienda el otro adaptador.
Ya emparejado: encienda ambos al mismo tiempo
Restablezca la lista de dispositivos emparejados
Puede que sea necesario reiniciar los adaptadores inalámbricos.
Coloque los adaptadores en el estuche de carga.
Asegúrese de que el LED del estuche de carga esté en rojo. Si no es así, retire los adaptadores del estuche y encién
dalos durante varios minutos antes de comenzar el proceso de nuevo.
Mantenga presionado ambos botones durante 7 segundos.
Los adaptadores se restablecerán.
Para mantenerlos sonando lo mejor posible...
Limpie regularmente para eliminar los residuos y los depósitos.
Comuníquese con Servicio y Reparación de Shure para reemplazar el producto dañado. Simplemente desenganche y de
vuelva el audífono descompuesto para un reemplazo fácil.
Visite http://www.shure.com/earphones para obtener información sobre el reemplazo de partes e instrucciones importantes de
limpieza y mantenimiento.
El IPX4 fue clasificado como resistente al agua y al sudor
Los auriculares y adaptadores están diseñados para resistir al agua y al sudor, pero no deben sumergirse en el agua.
La clasificación del IPX4 se aplica solamente para los auriculares
La clasificación del IPX4 no se aplica para los auriculares mientras se están cargando
La clasificación del IPX4 no se aplica para el estuche de carga; este no es resistente al agua y al sudor
Adaptadores desmontables
Los auriculares y los adaptadores son intercambiables y reemplazables. El conector se ajusta con fuerza y puede requerir una
presión moderada para separarse. Tenga cuidado especial para impedir daño al auricular y al adaptador. Al reconectarse, es
cuche un clic.

Shure Incorporated
11/27
No utilice pinzas u otras herramientas.
No tire del adaptador ni aplique presión en la punta del auri
cular.
Tome el conector y el auricular lo más cerca posible del pun
to donde se juntan.
Tire derecho para separarlos. Si tira de la conexión en un
ángulo, el conector no se desconectará.

Shure Incorporated
12/27
•
•
•
•
•
•
•
Aplicación de escucha móvil ShurePlus PLAY
Descripción general
La aplicación de escucha móvil ShurePlus PLAY es un reproductor de música de alta resolución con controles de ecualización
avanzados. Reproduzca archivos de audio sin comprimir con su dispositivo móvil iOS o Android con la pestaña de música. Uti
lice la configuración predeterminada del ecualizador incorporado de Shure para personalizar el sonido o cree su propia confi
guración predeterminada del ecualizador en la pestaña ajustes. Si desea desbloquear el modo de entorno y las funciones
ANC, conecte los productos inalámbricos de Shure y los adaptadores inanlámbricos en la pestaña de dispositivos.
Características
Importe y reproduzca varios tipos de archivos de alta resolución y estándar
Personalice las configuraciones prefijadas con el ecualizador gráfico paramétrico
Ajuste el volumen con el control de nivel de pantalla completa
Cree listas de reproducción y organice la biblioteca de música por lista de reproducción, artista, título del álbum, título de
la canción, género o compositor
Marque rápidamente su sonido con los modos preestablecidos del ecualizador para una variedad de situaciones de re
producción.
Modo entorno
El modo entorno le permite acentuar el ruido ambiental a su alrededor. Esto es especialmente útil cuando quiere escuchar mú
sica o está en una llamada telefónica, pero aún así quiere estar atento a los sonidos que lo rodean.
Para usar el modo entorno:
Presione cualquiera de los adaptadores dos veces
Use el interruptor de la aplicación ShurePlus PLAY
En la aplicación ShurePlus PLAY, puede ajustar el modo entorno en diez niveles:
PausePlus
PausePlus acentúa el ruido ambiental a su alrededor cuando pausa la música. Al reanudar la música, también se vuelve a
cualquier configuración anterior.
Para activar PausePlus, use el interruptor de la aplicación ShurePlus PLAY.
™

Shure Incorporated
13/27
•
•
•
Controles de botones
Puede personalizar los botones de sus auriculares para controlar las funciones de la manera que quiera. Puede controlar las
respuestas de los botones para:
Música y audio
Llamadas telefónicas
Volumen
Utilice los controles de botones de la pantalla de inicio del dispositivo para acceder a la pantalla de controles de botones don
de puede personalizar los botones de sus auriculares.

Shure Incorporated
14/27
•
•
•
•
Indicaciones y tonos
Puede seleccionar entre voces, tonos y silencio para la retroalimentación de audio que se reproduce cuando se producen
eventos como el encendido/apagado, la conexión Bluetooth, etc. Una vez que haya seleccionado el tipo de indicación que
desea y el volumen, puede especificar más indicaciones individuales para el silencio. Las indicaciones que puede seleccionar
son:
Encendido/apagado
Bluetooth desconectado
Modo entorno
Batería baja

Shure Incorporated
15/27
1.
2.
3.
◦
◦
◦
◦
Auto Power Off
You can configure the Auto Power Off feature in the PLAY app to turn off your headphones when not in use:
Select Device
Select Battery & Power
Specify the auto power off time in Power Off When Disconnected
After 10 Minutes
After 1 Hour
After 4 Hours
Never
Preset Modes
Use presets to quickly access commonly used listening scenarios. Seven selectable 4-band presets optimize settings for gain,
equalization, and compression. Play a song and find the preset that you think suits the song best, and then adjust levels as
needed.
Preset Application
Bass Boost Increase low frequencies
Bass Cut Decrease low frequencies
Treble Boost Increase high frequencies
Treble Cut Decrease high frequencies
Vocal Boost Increase vocal clarity by emphasizing the vocal range
De-ess Decrease vocal hiss/ sibilance in speech
Loudness Clarity for listening at low volume. Both the bass and treble frequencies are boosted to make
the overall sound feel louder.

Shure Incorporated
16/27
1.
2.
◦
◦
◦
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Create Custom Presets
Add new preset
Scroll down to tap Add New Preset or tap Manual. New presets start out flat.
Adjust your frequency, gain, and bandwidth parameters. There are three ways to adjust your equalizer.
Tap the values to type in a specific number.
Tap the - or + to adjust in larger increments.
Tap and drag the numbered circles for bigger changes.
Tap Save to name and save your new custom preset. Custom presets will show up after the list of Shure presets.
Duplicate a Preset
You can duplicate both Shure and custom presets. Duplicating a preset is convenient if you like the way a preset sounds but
you want to make and keep adjustments to the sound.
Start by selecting an already existing preset.
Tap the More Options 3 dots and select Duplicate.
Scroll down to find your duplicate preset in the list of custom presets.
Tap the More Options 3 dots and select Edit.
Adjust your frequency, gain, and bandwidth parameters. Type in a specific number. Tap - or + to adjust in small incre
ments. Or manually tap and drag the numbered circles for larger changes.
Tap Save to save your new custom preset.
Utilice la orientación de la pantalla para ajustar el ecualizador
Mantenga el dispositivo en modo retrato para introducir los parámetros del ecualizador numérico. Gire para cambiar a modo
horizontal para ver de cerca la curva.
Utilice el modo retrato para seleccionar y ajustar fácilmente la frecuencia, la ganancia y el ancho de banda.

Shure Incorporated
17/27
1.
2.
3.
◦
◦
4.
5.
Utilice el modo horizontal para ver de cerca las curvas del ecualizador.
Updating the Firmware for Shure AONIC products
Take advantage of additional features and design enhancements by updating the firmware on your AONIC product. To check
for firmware updates, connect the AONIC product to a device running the ShurePlus PLAY app, available for Android and iOS.
Follow these steps for a successful firmware update
Enable Airplane mode on your mobile device.
Turn on Bluetooth and pair the AONIC product to your device.
Attention: Android users, check settings to ensure that both adapters are connected to your device.
Open the ShurePlus PLAY app and select the Device tab.
IMPORTANT: Ensure that both earphones or adapters are paired with the device and in close range (for applicable
products).
If both earphones or adapters do not automatically connect, tap the music tab and then tap back into the device tab.
When an update is available, a green dot will appear next to Firmware Update in the device settings menu.
Tap the caret icon and follow the onscreen step-by-step instructions. The progress bar displays progress percentage for
both adapters; it is a single process.

Shure Incorporated
18/27
6.
◦
◦
◦
7.
After a successful update, the “Update Completed” confirmation screen appears.
Do not power off the AONIC product until the update completes.
Do not put the adapters back into the case during firmware update. It will cancel the update.
Note: If the update fails on the first attempt, be sure to quit the app completely before attempting again. You may
need to force quit the app to confirm that it isn’t running in the background. Wait 5 minutes before opening the app
and attempting again. Check the list below for tips on a successful update.
Confirm the new firmware version as displayed in the About menu (Device screen > … > About > Firmware Version).

Shure Incorporated
19/27
•
•
•
•
•
•
•
Tips to ensure a reliable update
Ensure that the mobile device and your AONIC product are powered on and near to one another.
Using the product or mobile device while downloading may slow or cancel the update process.
Update requires a minimum battery charge of 50% on your mobile device and on the AONIC product.
Approximate download time for headphones and earphones is up to 30 minutes.
Do not exit the PLAY app and ensure that your screen is on.
Do not update in areas with high volume mobile or WiFi wireless activity, like a plane or train station. This interference can
significantly slow down or cancel the update process.
Ensure that your mobile device is using the most current operating system (OS).
Contact Shure Service and Repair if you experience any issues.
Accesorios
Accesorios suministrados
MMCX TRUE WIRELESS REPL CHARGING CASE RMCE-TW2-CASE
REPL USB-C to USB-A CABLE 1M RPH-CABLE-USB
Repuestos
LEFT MMCX TRUE WIRELESS REPLACEMENT RMCE-TW2-LEFT
RIGHT MMCX TRUE WIRELESS REPLACEMENT RMCE-TW2-RIGHT

Shure Incorporated
20/27
Especificaciones
Adaptadores con ajuste seguro
Frecuencia
2402 a 2480 MHz
Tipo de modulación
GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
Potencia RF de salida
–1,18 dBm EIRP (izquierdo), 1,99 dBm EIRP (derecho)
Tipo de antena
Antena integral
Ganancia de antena
–4,32 dBi (izquierdo), –2,73 dBi (derecho)
Códecs compatibles
Qualcomm aptX , SBC, AAC
Alcance
10 m
Temperatura de funcionamiento
0 °C a 45 °C (32 °F a 113 °F)
Intervalo de temperaturas de carga
0 °C a 45 °C (32 °F a 113 °F)
Temperatura de almacenamiento
10 °C a 35 °C (14 °F a 95 °F)
SE215 Auriculares
Tipo de transductor
Single Dynamic MicroDriver
Sensibilidad
a 1 kHz
107 dB SPL/mW
Impedancia
a 1 kHz
20 Ω
™