Siemens EQ.500 integral Specification sheet

Fully automatic espresso machine
EQ.500 integral
TQ5.....
en Information for Use
fr Manuel d'utilisation
nl Gebruikershandleiding
pl Instrukcja obsługi
cs Návod kobsluze
ru Руководство пользователя
de Gebrauchsanleitung
Register your product on My Siemens and discover
exclusive services and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
Siemens Home Appliances

A B C D EF
H
G
I
1
1
2 3
8
4
5
6
7
10
12
15
16
13
14
9
11
2

3 4
5 6
7 8
9 10

11 12
13 14
15 16
17 18

19 20
21 22
23 24
25 26

27 28
29

en
7
Futher information and explanations are
available online:
Table of contents
1 Safety............................................9
1.1 General information....................9
1.2 Intended use...............................9
1.3 Restriction on user group...........9
1.4 Safety information.....................10
2 Environmental protection and
saving energy.............................13
2.1 Disposing of packaging ...........13
2.2 Tips for saving energy..............13
3 Installation and connection.......13
3.1 Scope of delivery......................13
3.2 Installing and connecting the
appliance..................................13
4 Familiarising yourself with
your appliance............................14
4.1 Appliance .................................14
4.2 Controls ....................................14
4.3 Display......................................14
5 Drinks overview .........................15
6 Accessories................................15
7 Before using for the first time ...16
7.1 Perform the initial start-up ........16
7.2 Filling the water tank ................16
7.3 Filling the bean container.........16
7.4 Setting the language ................16
7.5 Setting the water hardness ......16
7.6 Water filter ................................17
7.7 General information..................18
8 Basic operation ..........................18
8.1 Switching the appliance on
or off.........................................18
8.2 Dispensing drinks.....................18
8.3 Dispensing a coffee drink
made from fresh beans............19
8.4 Dispensing a coffee drink
made from ground coffee ........19
8.5 Dispensing drinks with milk
froth ..........................................20
8.6 Using the milk container ..........20
8.7 Dispensing coffee drinks
with milk froth ...........................21
8.8 Dispensing special drinks ........21
8.9 Dispensing milk froth ...............21
8.10 Dispensing hot water .............21
8.11 Drink settings .........................22
8.12 Grinder ...................................23
9 Childproof lock...........................23
9.1 Activating the childproof lock...23
9.2 Deactivating the childproof
lock...........................................23
10 Cup heater1...............................23
10.1 Activating and deactivating
the cup heater1.......................24
11 Basic settings...........................24
11.1 Overview of the basic set-
tings........................................24
11.2 Changing the basic set-
tings........................................25
1Depending on the appliance specifications

en
8
12 Cleaning and servicing............25
12.1 Dishwasher-safe compon-
ents.........................................25
12.2 Cleaning agent .......................26
12.3 Cleaning the appliance ..........26
12.4 Cleaning the drip tray and
coffee dregs container ...........27
12.5 Cleaning the ground coffee
compartment ..........................27
12.6 Cleaning the milk system .......27
12.7 Cleaning the milk container ...28
12.8 Cleaning the brewing unit ......28
12.9 Service programmes..............28
13 Troubleshooting.......................30
14 Transportation, storage and
disposal ....................................36
14.1 Activate frost protection .........36
14.2 Disposing of old appliance ....36
15 Customer Service.....................36
15.1 Product number (E-Nr.) and
production number (FD).........37
16 Technical specifications..........37

Safety en
9
1 Safety
Observe the following safety instructions.
1.1 General information
¡Read this instruction manual carefully.
¡Keep the instruction manual and the product information safe
for future reference or for the next owner.
¡Do not connect the appliance if it has been damaged in transit.
1.2 Intended use
Only use this appliance:
¡for preparing hot drinks.
¡In private households and in enclosed spaces in a domestic en-
vironment.
¡Up to an altitude of max. 2000m above sea level.
Disconnect the appliance from the power supply when:
¡cleaning the appliance.
1.3 Restriction on user group
This appliance may be used by children aged 8 or over and by
people who have reduced physical, sensory or mental abilities or
inadequate experience and/or knowledge, provided that they are
supervised or have been instructed on how to use the appliance
safely and have understood the resulting dangers.
Do not let children play with the appliance.
Children must not perform cleaning or user maintenance unless
they are at least 8 years old and are being supervised.
Keep children under the age of 8 years away from the appliance
and power cable.

en Safety
10
1.4 Safety information
WARNING‒Risk of suffocation!
Children may put packaging material over their heads or wrap
themselves up in it and suffocate.
▶Keep packaging material away from children.
▶Do not let children play with packaging material.
Children may breathe in or swallow small parts, causing them to
suffocate.
▶Keep small parts away from children.
▶Do not let children play with small parts.
WARNING‒Risk of electric shock!
Incorrect installation is dangerous.
▶Connect and operate the appliance only in accordance with the
specifications on the rating plate.
▶Connect the appliance to a power supply with alternating cur-
rent only via a properly installed socket with earthing.
▶The protective conductor system of the domestic electrical in-
stallation must be properly installed.
If the appliance or the power cord is damaged, this is dangerous.
▶Never operate a damaged appliance.
▶Never operate an appliance with a cracked or fractured surface.
▶Never pull on the power cord to unplug the appliance. Always
unplug the appliance at the mains.
▶If the appliance or the power cord is damaged, immediately un-
plug the power cord or switch off the fuse in the fuse box.
▶Call customer services. →Page36
Incorrect repairs are dangerous.
▶Repairs to the appliance should only be carried out by trained
specialist staff.
▶Only use genuine spare parts when repairing the appliance.
▶If the power cord of this appliance is damaged, it must be re-
placed by the manufacturer, the manufacturer's Customer Ser-
vice or a similarly qualified person in order to prevent any risk.
An ingress of moisture can cause an electric shock.
▶Never immerse the appliance or the power cord in water.