Siemens TK 60 series User manual


 
 
  

 
  
  
 









TK 60...



                                     
                   
                                
                              
   ! "                        
 !                                     
 "  !                                
# $% !                                    
 "                                 
# $                                     
 &                                     
'()$$ * &                 
+  &                               
'()$$* * &                  
,$  + $- .                     
,$  - - .                    
/0  .                              
1'/-  2                           
%&' ()                              
* ((                                        
3- 4 55                                
4 55                             
,%  56                                    
+ (,                                       
- .   (                 
+ ("                                         
/0 ,$                                        
 (                                         
1 "2                                     
                                          
+3 4                                        
                                         
                                          


  
(
,7- 8)$$9 ,$9
/0:
,# 8  #:
3;d
"";2
2,$    7%
(;<;((;8;<;8
$,$   
)$$- /;<;7
44 +
5;4
() $
(( )$
(, /=* )$$'$
(  ,% 8+ $-9
,$  /0: %

/%
,%
( ,$ )$$'+
(" "-  
(2  $% )$$*  , >
;$%;4
($ 3%  "%
(4 4 -
(5 3 8?'1-$:
,) @ -
,( 7 8=:
,,  1
,  $% )$$
8%;:
,  8$% 4:
," 
,2 )
  
 
 $- 
  $ () $A
, -  $%  /  
? % + 
 $%   

6
d&!
-  -0  $  3#'
 0  
 9  B  -
 "- $
-   -  4'
 *
) * - $
 7$ $   
-   1 
4  -9   "  '
  - B9 %$
   ) $%
9  $-  *
   + $
d7
,% (   )$$ $ ,%
(  $ C A ,% (
  " * ,$  /0
 $ 
+6
D   =
;  7-   
* $

"
  
!

  1  *
'  ?'"'
    "-
$% ) 9  
   B-
 )$$ *
;*$  +
/-  * 1  '
 C%$$ $ 1 
 1  /-;E;9 
-  
8;;2:
  
q  )$  
0
q1 ,,   7
$% + FGH 
q"- ("  )$$
$%
q ($;
q7- ,$;z
q3 d%
i, -  9  
@  3 d 
";2;"%  
 ,# c$
869 "   " 
  - - B   "
9    3 )$$  
 *     

% 
 7%   
7-     
1#  -  $%
I a $
q";2;"%

1 (
,  ($  4% 
-   $  

    (
  @  3 d%
$ , -   F #H'"

    
     
  
/6: ,
, ,  7- ,
 " * z;)$$9 0;/0
 =;,$ - 
;% 
, ,#   # 
  +  -

a%
bC*$$
c)$$
d,$
e1 $%
f  ( $
g, $ )$$
h, $ 1
i"%
j7 
k- 
l- 
, -   1  '
 $%  " 

2
< d
+  3 d  - '
    J #H "
*
 "-  3 d 
- $9  @ 3 d 
# c ,#  
0 %  -9  @
 3 d   ,# 
a$
, - % 9 I
K     
K *     F;#H'
"  )$$  
1-  )$$   3
d  '7 
, "-  3 d 
? * 
iE;    " 
  %* 
   F #H'"

;2;"
, ,%  ";2;"
;  )$$  
1-  "   %
@
,  ,% 
";2;"  )$$
* 
;  +  / 2
(;<;((;8;<;8
+  ,$ (;<;((;8;<;82
 ;7% 



 )$$
)$$
0 )$$
LL@ )$$
6;

6;
6; )$$
6;)$$
6;0 )$$
6;LL@ )$$
B " * 6 3 *$%  '
$;(, %  $%

$
;  + 
-: /;<;7;$
+  ,$ /;<;7;$ 
+  )$$ *  
8/:  G  87: -
* +4
+;4;5
"  4 +4  
;4;5  
@  $9   - 
   ;<;;;55
   ,#  #
l$% 4   # k$%
 $
#

, '()$$'? 
$%  "%* $ )$$
? ' 
?'"
* )%9 $  *
$  $$
,;)$$ =  $$
 
<9 38:9 *  9 
 $  3 (5
*-   /0 %
+&=-
6
q7- , $;z
q+  ,$ (K (( 8K 8
2 % 7%   
 3 
q+  ,$ /;<;7;$ *'
 )$$- -
q38:   $ (,  "
"$ /=  $ (, 
q";2;"% , "%'
* $  
<9 " " *;6;3 
 ,$ /;<;7;$$;7;
i,  ,%  "'
;2;"  3 d>> 
"%* *  
'6 
q+  ,$ )$$'+ (
 % 7  )$$'
* 

    ! "
#$  " % 

q4 - (4 =$$
q";2;"%
q" $ +  ,$
$%  +   %
4 I    C9
 $  )$$*
i,      
    3 )$$ '

+&=-
6
q+  ,$ (;<;((;8;<;8
2  % 7% 
q38:   $ (,  "
"$ /=  $ (, 
q4 - (4   ,
  $% )$$* (2 =$$
;,#  b$
q+  6  +0=$$ '
$  )$$   
$% )$$* (2 $%

4

&  % % ' &!!
!($ )   *'!!
&!! !(
q,   $% )$$'
*>(2>   - (4
0
q";2;"%
i7%   3 C*$$ 
? 
869 1  *;2M;
 )$$ 9   
"% 9  
D$% * , - %
;  ' :
q/%   ,% (  

q3  5(E  + $%
q,% (  5    + 
q7- , $;=

i, -   ;6M; $
# d ,# 
0   + $'
-9 # d ,# 

d7
 + !="  
, - ,!   *
( 13  ( % ! .%

q3  
q?  B% 
7- ,$;z
869 ,% (   % $
  4%- 
  $
<9 "*  +   7'
 * 59! N *
;  !:
6:
q/%   ,%>(>  
q,%>(>$    - 7%'
 
q7- , $;=

i, -   ;6M; $
# d ,#  '
0   7% -9 #'
 d ,#  
d7
 + !="  
, - ,!   *
( 13  ( % ! .%

q?  B% 
7- ,$;z
869 ,% (   % $
  4%- 
  $
8?6 
qC 3   ,% (

q/%  ,% (   
q7- ,$;0;  
3 $%
d7
 + !0;"   ,
 ( 13  ( % ! .%
 
q?  B% 
7- ,$;z

5
&8: 
,    1'/- 
 $%  
" G 1-  
/  ? * 
$ 1   1'/-;5

1'
/-;5
1'
/-;6
1'
/-;E
1'
/-;
7

q1'/-   3$
$
q-   F #H'" 9
  @  3 d
q3 +4 ;4;5
;E; % 9
  ,# k , 
   4  
" 9 "9 4 5#
  1'/- 8 ":
q3;4;5 $ %9  
@ $%  %
1'/- $ " 
@  ";2;"9
=  $%  7
8=: * 
q3;2;" %
,;- 1'/- 

9
, -    
  @  3 d
;2;"9   ,# 
#;c9   - 
; )$$$
869 1  3;4;5-
;2M;  %9  
-     )$$'
$ , * 
1'/-  
 .  $%  1
,,  7 ,( - ";O5&E6
,  7 ,(  

qB 7 ,( 9 
-  
*
q? 7 ,( $ 
$  # j
,#;  $
1   7 9
1'/- 