Siemens Gigaset 3070 isdn User manual

*LJDVHW
WDONVXUI
,VVXHGE\
,QIRUPDWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQ0RELOH*URXS
+RIPDQQVWU
'0ÖQFKHQ
6LHPHQV$*
$OOULJKWVUHVHUYHG6XEMHFWWRDYDLODELOLW\
5LJKWRIPRGLILFDWLRQUHVHUYHG
3ULQWHGLQ*HUPDQ\
6LHPHQV$NWLHQJHVHOOVFKDIW
KWWSZZZVLHPHQVFRPJLJDVHW
5HIQR$*%'
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
DQG6DIHW\3UHFDXWLRQV


,QWURGXFWLRQ  
6DIHW\SUHFDXWLRQV 
,QVWDOODWLRQUHTXLUHPHQWV  
3XWWLQJLQWRVHUYLFH  
&RQQHFWLQJWKH3&WRWKHEDVHVWDWLRQ
3&FRQQHFWLRQYLD86%FDEOH 
&RUGOHVV3&FRQQHFWLRQYLD*LJDVHW0'DWD 
,QVWDOOLQJWKHWDONVXUIVRIWZDUH
8QLQVWDOOLQJWKHVRIWZDUH
&RQILJXULQJ,QWHUQHWDFFHVV
8SGDWLQJ*LJDVHWLVGQ 
(OHFWURQLFRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV  
,QVWDOOLQJ$GREH$FUREDW5HDGHU 
'HWDLOHGGRFXPHQWDWLRQLQSGIIRUPDW
3ULQWLQJWKHRSHUDWLQJPDQXDOLQSGIIRUPDW 
6LHPHQV6HUYLFH  
+RWOLQH 
7URXEOHVKRRWLQJ
,QGH[ 


,QWURGXFWLRQ
6WHS
E\
VWHS
,QWURGXFWLRQ
*LJDVHWWDONVXUILVWKH3&DSSOLFDWLRQVRIWZDUHIRUWKH6LHPHQVEDVHVWD
WLRQV*LJDVHWLVGQDQG*LJDVHWLVGQ
7KHVHEDVHVWDWLRQVVDYH\RXSXUFKDVLQJDQDGGLWLRQDO,6'13&DGDSWHU<RX
FDQ
●VHWXSFDOOVFRQYHQLHQWO\YLD\RXU3&DQGFRQWLQXHWKHPYLDWKHKDQGVHW
●FRQQHFWD3&YLDWKH,6'1QHWZRUNDFFHVVRIWKH*LJDVHWEDVHVWDWLRQWR
WKH,QWHUQHWZLWKRUZLWKRXWDFDEOH
●FRQGXFWFDOOVDQGXVHWKH,QWHUQHWVLPXOWDQHRXVO\
7KH&'520FRQWDLQVWKHIROORZLQJFRPSRQHQWV
*LJDVHWWDONVXUI
●,QVWDOODWLRQSURJUDP
●(OHFWURQLFLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVDQGFKHFNOLVW
●'RZQORDGSURJUDPIRUXSGDWHVRI*LJDVHWLVGQ
*LJDVHWLVGQ
●(OHFWURQLFRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
●*LJDVHWLVGQILUPZDUH
*LJDVHW0'DWD
●,QVWDOODWLRQDQGFRQILJXUDWLRQVRIWZDUH
●(OHFWURQLFRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
*LJDVHW0'DWD
●,QVWDOODWLRQDQGFRQILJXUDWLRQVRIWZDUH
●(OHFWURQLFRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
0LVFHOODQHRXV
●$GREH$FUREDW5HDGHU
●06,QWHUQHW([SORUHU
●1HWVFDSH&RPPXQLFDWRU
●06:LQGRZV178SGDWH


6DIHW\SUHFDXWLRQV
6WHS
E\
VWHS
6DIHW\SUHFDXWLRQV
●2QO\XVHWKH86%FDEOHVXSSOLHGWRFRQQHFW\RXU*LJDVHWEDVHVWDWLRQWR
WKH 3&
●:KHQWKHGHYLFHKDVUHDFKHGWKHHQGRILWVVHUYLFHOLIHLWVKRXOGEHGLV
SRVHGRILQDQHQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\PDQQHULQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHOH
YDQWOHJLVODWLRQ
,QIRUPDWLRQRQGDWDFRPPXQLFDWLRQYLD\RXU*LJDVHWEDVHVWDWLRQ
:KHQXVLQJ\RXU*LJDVHWEDVHVWDWLRQIRUGDWDFRPPXQLFDWLRQHJ
IRUDFFHVVWRWKH,QWHUQHW3&VRIWZDUHFDQPDOIXQFWLRQIURPWLPHWR
WLPHHJRSHUDWLQJV\VWHPFUDVKSURJUDPPLQJHUURUVZLWKWKHUH
VXOWWKDWGDWDFRQQHFWLRQYLD\RXU*LJDVHWEDVHVWDWLRQLVQRWFOHDUHG
GRZQE\WKHWDONVXUIVRIWZDUH5HPHPEHUWKDWFDOOFKDUJHVDUHLQ
FXUUHGDVORQJDVWKHWUXQNLVVHL]HG,QWKHXQOLNHO\HYHQWRIVXFKD
IDXOWH[LWWKHWDONVXUIXVHUVRIWZDUHLISRVVLEOHDQGGLVFRQQHFWWKH
,6'1FDEOHIRUDIHZVHFRQGVDWWKH*LJDVHWEDVHVWDWLRQ7KLVHIIHF
WLYHO\FOHDUVGRZQWKHFRQQHFWLRQ$QHZGDWDFRPPXQLFDWLRQFDQEH
VHWXSRQFHWKHVRIWZDUHPDOIXQFWLRQKDVEHHQUHFWLILHGDWWKH3&WKH
,6'1FDEOHKDVEHHQUHFRQQHFWHGDQGWDONVXUIVWDUWHG


,QVWDOODWLRQUHTXLUHPHQWV
6WHS
E\
VWHS
,QVWDOODWLRQUHTXLUHPHQWV
●,%0FRPSDWLEOHFRPSXWHUZLWKDWOHDVW 0% PDLQPHPRU\
●:LQGRZVFRPSDWLEOHJUDSKLFVFDUG
●:KHQUXQQLQJXQGHU:LQGRZV RQHIUHH86%RU&20SRUW
●:KHQUXQQLQJXQGHU:LQGRZV RU:LQGRZV17RQHIUHH&20SRUW
IRUXVLQJWKHFRUGOHVV3&LQWHUIDFHYLD0'DWD
●0LFURVRIW:LQGRZV :LQGRZV RU:LQGRZV176HUYLFH3DFNRU
KLJKHU
●$SSUR[ 0%IUHHKDUGGLVNPHPRU\GHSHQGLQJRQWKHDGGRQVRIWZDUH
LQVWDOOHGHJ,QWHUQHWEURZVHU
●&'520GULYH
●$QRSHUDWLRQDO*LJDVHWLVGQEDVHVWDWLRQ
3XWWLQJLQWRVHUYLFH
&RQQHFWLQJWKH3&WRWKHEDVHVWDWLRQ
<RXFDQFRQQHFWWKH3&WR*LJDVHWLVGQ
●YLDD86%FDEOHRU
●FRUGOHVVO\YLDWKH0'DWDDQG0'DWDGDWDPRGXOHV
3UHUHTXLVLWHV
&RQQHFWLRQ 2SHUDWLQJV\VWHP ,QWHUIDFH
DWWKH3&
9LD86%FDEOH :LQGRZV 86%
&RUGOHVVYLD*LJDVHW0 :LQGRZV 86%
&RUGOHVVYLD*LJDVHW0 :LQGRZV
:LQGRZV
:LQGRZV17
&20


3XWWLQJLQWRVHUYLFH
6WHS
E\
VWHS
3&FRQQHFWLRQYLD86%FDEOH
6ZLWFKRQWKH3&
,QVHUWWKHWDONVXUI&'LQWKH&'520GULYH
&RQQHFWWKH86%SRUWRQWKHXQGHUVLGHRI\RXU*LJDVHWLVGQEDVHVWD
WLRQWRWKH86%LQWHUIDFHRQ\RXU3&E\PHDQVRIWKH86%FDEOHSURYLGHG
7KHKDUGZDUHDVVLVWDQWDSSHDUVRQWKHVFUHHQ
:KHQSURPSWHGWRHQWHUWKHVRXUFHRIWKHGULYHUHQWHUWKHPDLQGLUHFWRU\RI
WKHWDONVXUI&'
&RQILUPDOOGLVSOD\VZLWK2.RU1H[W
5HVWDUW:LQGRZV
&RUGOHVV3&FRQQHFWLRQYLD*LJDVHW0'DWD
)RUFRUGOHVVFRQQHFWLRQWR\RXU3&UHJLVWHUD*LJDVHW0RU0'DWD
:LQGRZVDWWKH*LJDVHWLVGQEDVHVWDWLRQ5HIHUWRWKHRSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQVSURYLGHGZLWK*LJDVHW0RU0'DWDIRULQIRUPDWLRQRQWKH
UHJLVWUDWLRQSURFHGXUHDQGVZLWFKLQJRIWKHXQLWWRUHJLVWUDWLRQPRGH
22
21
86%FDEOH
17%$
7HOHSKRQH
FRQQHFWLRQ







3XWWLQJLQWRVHUYLFH
6WHS
E\
VWHS
,QVWDOOLQJWKHWDONVXUIVRIWZDUH
7KHLQVWDOODWLRQSURFHGXUHIRU:LQGRZVLVVKRZQKHUH)RURWKHURSHU
DWLQJV\VWHPVDQGRWKHUFRQILJXUDWLRQVVWDUWWKHILOH+,/)(+70RQWKH
WDONVXUI&'
,QVHUWWKH*LJDVHWWDONVXUI&'LQWKH&'520GULYH
6HOHFW →5XQ→%URZVH→
&'GULYH→ 6(783%$7 ILOH→2.
7KHZHOFRPHZLQGRZDSSHDUV
&OLFN1H[W
7KHVRIWZDUHLVLQVWDOOHGRQWKHFRPSXWHU7KLVSURFHGXUHLQVWDOOVDQDGGLWLRQDO
&20LQWHUIDFH$ZLQGRZLQIRUPV\RXRIWKLV
&OLFN2.
7KH&RQILJXUH'(&7,6'17$3,PDVNDSSHDUVLQZKLFK\RXFDQGHILQHWKH
KDQGVHWWREHFRQQHFWHGWRWKH3&




1RWHWKHQDPHRIWKLVSRUWDV\RXZLOOQHHGLWODWHUZKHQLQVWDOOLQJWKH
,QWHUQHWDFFHVVHJ$2/&RPSX6HUYH72QOLQH


3XWWLQJLQWRVHUYLFH
6WHS
E\
VWHS
&OLFN3RUW
$PDVNDSSHDUVLQZKLFK\RXGHILQHWKHLQWHUIDFHZKHUHWKH*LJDVHW
LVGQLVFRQQHFWHGWRWKHFRPSXWHU
(YHQLI\RXXVHWKHFRUGOHVV86%GDWDDGDSWHU*LJDVHW0'DWD\RXPXVW
VWLOOVHOHFW6HULDOKHUHDQGVSHFLI\WKHYLUWXDO&20SRUWSURYLGHGE\WKH*LJDVHW
0'DWDLQVWDOODWLRQ
,I\RXZDQWWRLQFOXGHWKHUHFRUGLQJVLQWKHORJILOHV
$FWLYDWHWKHUHFRUGLQJVE\FOLFNLQJWKHFKHFNER[5HFRUGFRPPXQLFDWLRQ3*6
&200/2*DQGRU5HFRUG7$3,SURWRFRO3*67$3,/2*
'HILQHWKHLQWHUQDOXVHU
$OWKRXJKWKHLQWHUQDOXVHUZLWKFDOOQXPEHULVVHWE\GHIDXOWDQ\RWKHULQWHU
QDOXVHUFDQEHVHOHFWHG
,QWKHHYHQWRIDSUREOHP\RXFDQVHQGWKHORJILOHVWRWKHKRWOLQHIRUHYDOXD
WLRQ
6HOHFWWKHUHTXLUHGLQWHUIDFHDQGFOLFN2.
&OLFN2.WRILQLVKFRQILJXUDWLRQ







3XWWLQJLQWRVHUYLFH
6WHS
E\
VWHS
&OLFN&ORVHWRILQLVKLQVWDOODWLRQ
7KHFRPSXWHULVUHVWDUWHG
9LHZLQJPRGLI\LQJWKH7$3,VHWWLQJ
2QFH\RXKDYHLQVWDOOHG*LJDVHWWDONVXUI\RXFDQFDOOXSWKHZLQGRZ&RQIL
JXUH'(&7,6'17$3,YLD →6HWWLQJV→&RQWURO3DQHO→7HOHSKRQ\→
7HOHSKRQ\GULYHU→'(&7,6'17$3,6HUYLFH3URYLGHU→&RQILJXUH7KHFXUUHQW
GDWDFDQEHUHDGRXWEHUZHHQWKH3&DQG*LJDVHWYLD86%*LJDVHW
0'DWDRU*LJDVHW0'DWDDQGPRGLILHGZKHUHUHTXLUHG
8QLQVWDOOLQJWKHVRIWZDUH
6HOHFW →6HWWLQJV→&RQWURO3DQHO→
$GG5HPRYH3URJUDPVLFRQ→,QVWDOO8QLQVWDOOWDE→WDONVXUIHQWU\→
$GG5HPRYHEXWWRQ
&RQILJXULQJ,QWHUQHWDFFHVV
7KHLQVWDOODWLRQRIWKHWDONVXUIGULYHUSUHSDUHVWKH3&IRU,QWHUQHWDFFHVV
7KH,QWHUQHWLVDFWXDOO\DFFHVVHGYLDDSURYLGHURI\RXUFKRLFHZKRPDNHVWKH
UHOHYDQWDFFHVVGDWDDYDLODEOH
,QIRUPDWLRQRQWKHYDULRXV,QWHUQHWVHUYLFHSURYLGHUVDQGDSSOLFDWLRQH[DPSOHV
FDQEHIRXQGLQWKHILOH+,/)(+70RQWKH*LJDVHWWDONVXUI&'



8SGDWLQJ*LJDVHWLVGQ
6WHS
E\
VWHS
8SGDWLQJ*LJDVHWLVGQ
7KLVVHFWLRQSURYLGHVLQIRUPDWLRQRQKRZWRGRZQORDGDQHZILUPZDUHYHUVLRQ
IRU\RXU*LJDVHWLVGQIURPWKH,QWHUQHWDQGWKHQORDGLWWRWKHEDVHVWD
WLRQ7KLVIXQFWLRQPHDQV\RXFDQHTXLS\RXUEDVHVWDWLRQZLWKQHZIHDWXUHV
DVUHTXLUHGDVVRRQDVWKH\DUHDYDLODEOHRQWKH,QWHUQHW
'RZQORDGLQJVRIWZDUHILOHVIURPWKH6LHPHQVVHUYHU
7KH85/IRUWKH*LJDVHWSURGXFWIDPLO\RQWKH6LHPHQVVHUYHULV
KWWSZZZVLHPHQVFRPJLJDVHW
<RXFDQDFFHVVWKHODWHVWLQIRUPDWLRQRQWKH*LJDVHWSURGXFWIDPLO\DWWKHVH
SDJHV<RXFDQILQGRXWZKHQDQHZYHUVLRQRIWKHILUPZDUHIRU*LJDVHW
LVGQLVDYDLODEOHIRUGRZQORDGLQJ
<RXZLOOQHHGDQ,QWHUQHWEURZVHUDQGDQ,QWHUQHWDFFHVVLQRUGHUWREHDEOHWR
GRZQORDGILOHVIURPWKH6LHPHQVVHUYHU
6WDUW\RXU,QWHUQHWEURZVHU
&DOOXSKWWSZZZVLHPHQVFRPJLJDVHWDQGVZLWFKWRWKH*LJDVHW
LVGQVLWHLQWKHGRZQORDGDUHD
6DYHWKHQHZILUPZDUHYHUVLRQRI*LJDVHWLVGQWR\RXUKDUGGLVN
6WDUWWKHVHOIH[SORGLQJH[HILOHDQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQVLQWKHUHDGPHW[W
ILOH
3OHDVHQRWHWKDWDQHZILUPZDUHYHUVLRQFDQRQO\EHWUDQVIHUUHGWRWKH
EDVHVWDWLRQYLDWKH86%LQWHUIDFHDQGWKXVLVSRVVLEOHRQO\ZLWK
:LQGRZV






(OHFWURQLFRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
6WHS
E\
VWHS
(OHFWURQLFRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
$GREH$FUREDW5HDGHULVUHTXLUHGIRUYLHZLQJDQGSULQWLQJWKHHOHFWURQLFRSHU
DWLQJLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGLQSGIIRUPDWRQWKH&'520
<RXZLOOILQGWKLVSURJUDPLQWKH$GREHGLUHFWRU\$GGRQ?(QJOLVK?$FUREDWRQ
WKH &'
,QVWDOOLQJ$GREH$FUREDW5HDGHU
,QVHUWWKHWDONVXUI&'LQWKH&'520GULYH
&OLFN →5XQ→%URZVHDQGVHOHFWWKH&'520GULYH
6WDUWWKHH[HILOHLQWKH$GGRQ?*HUPDQ?$FUREDWGLUHFWRU\DQGFRQILUPZLWK2.
7KHLQVWDOODWLRQRI$FUREDW5HDGHUVWDUWV
)ROORZWKHRQVFUHHQLQVWUXFWLRQV
'HWDLOHGGRFXPHQWDWLRQLQSGIIRUPDW
7KH&'FRQWDLQVWKHIROORZLQJGHWDLOHGLQVWUXFWLRQV
●*LJDVHWLVGQRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
●WDONVXUILQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
●*LJDVHW0'DWDRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
●*LJDVHW0'DWDRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
3ULQWLQJWKHRSHUDWLQJPDQXDOLQSGIIRUPDW
,QVHUWWKHWDONVXUI&'LQWKH&'520GULYH
6WDUW$GREH$FUREDW5HDGHU
2SHQWKHSGIILOHRQWKH&'
3UHVV)LOH→3ULQWWRVWDUWSULQWLQJ










6LHPHQV6HUYLFH
6WHS
E\
VWHS
6LHPHQV6HUYLFH
+RWOLQH
)RUTXHVWLRQVUHJDUGLQJ*LJDVHWWDONVXUIPDOIXQFWLRQVFDOOWKH6LHPHQV6HUY
LFHKRWOLQHDWWKHIROORZLQJQXPEHUV
%HIRUH\RXFDOOWKHKRWOLQHKDYHWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQUHDG\
●H[DFWGHVFULSWLRQRIWKHSUREOHP
●LQIRUPDWLRQDERXW\RXU3&FRQILJXUDWLRQ
7RILQGRXWKRZWRREWDLQLQIRUPDWLRQDERXW\RXU3&FRQILJXUDWLRQUHIHUWR
\RXU3&GRFXPHQWDWLRQRUFRQWDFW\RXU3&PDQXIDFWXUHU
,QIRUPDWLRQRQQHZSURGXFWVDQGXSGDWHVDQGVXSSRUWIRU*LJDVHWLVGQ
DQG*LJDVHW WDONVXUILVDYDLODEOHRQWKH,QWHUQHWDWWKHIROORZLQJDGGUHVV
KWWSZZZVLHPHQVFRPLFSURGXFWVFGHQJOLVKLQGH[VXSSRUWLQGH[KWPO
7URXEOHVKRRWLQJ
,QIRUPDWLRQRQWURXEOHVKRRWLQJFDQEHIRXQGDWWKHIROORZLQJ,QWHUQHWDGGUHVV
KWWSZZZVLHPHQVFRPJLJDVHWRQWKHSDJHWLSSVWULFNVIDTV
$SSURYDO
*LJDVHWLVGQDQG*LJDVHWWDONVXUIDUHGHVLJQHGIRURSHUDWLRQLQ\RXU
FRXQWU\DVLQGLFDWHGRQWKHXQGHUVLGHRIWKHXQLW6SHFLDOFRXQWU\VSHFLILFIHD
WXUHVKDYHEHHQLPSOHPHQWHG<RXUVSHFLDOLVWGHDOHURUQHWZRUNSURYLGHUZLOO
EHKDSS\WRDQVZHUDQ\TXHVWLRQVZLWKUHJDUGWRGLIIHUHQFHVLQSXEOLFWHOH
SKRQHQHWZRUNV
7KHFRPSOLDQFHRIWKHXQLWZLWKWKHEDVLFUHTXLUHPHQWVRIWKHWHUPLQDOGLUHF
WLYHLVFHUWLILHGE\WKH&(V\PERO
1DWLRQDO ,QWHUQDWLRQDO
,UHODQG  
We, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufactured
according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT
Services GmbH with the registration number "Q810820M" in compliance with
ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/05/EC. The presumption of conformity
with the essential requirements regarding Council Directive 99/05/EC is
ensured.
Senior Approvals Manager


$
$GREH$FUREDW5HDGHU 
&
&KHFNOLVW 
(
(OHFWURQLFRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV 
)
)LUPZDUH 
*
*LJDVHWXSGDWLQJ 
*LJDVHW0'DWD 
*LJDVHW0'DWD 
+
+DQGVHWOLQNLQJ 
+DUGZDUHLQVWDOODWLRQ 
+RWOLQH 
,
,QVWDOODWLRQ 
KDUGZDUH 
UHTXLUHPHQWV 
VRIWZDUH 
,QWHUQHWDFFHVV 
/
/RJILOH 
3
3&FRQQHFWLRQ
FRUGOHVV 
86%FDEOH 
3RUW
&20
86% 
3XWWLQJLQWRVHUYLFH 
6
6DIHW\SUHFDXWLRQV 
6LHPHQV6HUYLFH 
6LHPHQV6XSSRUWVHUYHU 
6RIWZDUH
LQVWDOODWLRQ 
XQLQVWDOODWLRQ 
7
7URXEOHVKRRWLQJ 
8
8QLQVWDOODWLRQ
VRIWZDUH 
,QGH[