Siemens Gigaset E1 User manual

Gigaset E 1 / deutsch / A31008-S002-B002-1-4U19 / cover_Innen.fm / 22.9.03
s
Be inspired
DEUTSCH

2
Kurzübersicht des Mobilteils
Gigaset E 1 / deutsch / A31008-S002-B002-1-4U19 / covers_I-II.fm / 22.9.03
Kurzübersicht des Mobilteils
=
Wahlw. MENU
Auflegen- und
Ein-/Aus-Taste
◆Gespräch been-
den
◆Funktion abbre-
chen (kurz drü-
cken)
◆Mobilteil ein/aus
(lang drücken)
Freisprech-Taste
Umschalten von
„Hörer“- auf Frei-
sprechbetrieb
Akkuanzeige
Funktions-Tasten
Zugriff auf die im
Display dargestell-
ten Funktionen
Mikrofon
Zielwahl-Tasten
(II bis IV)
Abheben-Taste
◆Anruf
annehmen
◆Wahlvorgang
einleiten
◆Umschalten von
Freisprech- auf
„Hörerbetrieb“
Steuer-Tasten
◆Navigation
◆Lautstärke
Stern-Taste
◆Klingeltöne ein/aus
(lang drücken)
◆Bei der Texteingabe:
Wechsel zwischen
Groß-, Klein- und
Ziffernschreibung
SOS-/Zielwahl-Taste (I)
Display
mit Symbolen
Darstellung eines Mobilteils, das an einer SMS-fähigen Basis
angemeldet ist.

3
Gigaset E 1 / deutsch / A31008-S002-B002-1-4U19 / E_1_AMIVZ.fm / 22.9.03
Inhaltsverzeichnis
Kurzübersicht des Mobilteils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Besondere Merkmale des Gigaset E 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Telefon in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Akkus einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mobilteil in die Basis legen und Akkus laden . . . . . . . . . . . . . . 8
Manuelle Anmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Gürtelclip befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mobilteil ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bedienen des Telefons und Menü-Übersicht . . . . . . . . . . . 12
Steuer-Tasten am Mobilteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Funktions-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Extern anrufen und Gespräch beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Anruf annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Freisprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Intern telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Telefonbuch, Zielwahl-Tasten und weitere Listen nutzen . 17
Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zielwahl-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Wahlwiederholungsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Anruferliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mobilteil einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sprache ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Displayschrift groß stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Automatische Rufannahme aus- bzw. einschalten . . . . . . . . . 26
Sprachlautstärke ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4
Gigaset E 1 / deutsch / A31008-S002-B002-1-4U19 / E_1_AMIVZ.fm / 22.9.03
Klingeltöne ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Hinweistöne ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Profile einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Rufnummeransage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mobilteil in den Lieferzustand zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . 34
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kontakt mit Flüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kundenservice (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Zeichensatztabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Garantie-Schein Belgien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Garantie Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5
Sicherheitshinweise
Gigaset E 1 / deutsch / A31008-S002-B002-1-4U19 / starting.fm / 22.9.03
Sicherheitshinweise !
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät,
wie auf der Unterseite der Basis gekennzeichnet.
Legen Sie nur die empfohlenen, aufladbaren Akkus
(S. 38) des gleichen Typs ein! D. h. keine anderen Akkuty-
pen oder nicht wieder aufladbare Batterien, da sie zu
Gesundheits- und Personenschäden führen können.
Legen Sie wieder aufladbare Akkus richtig gepolt ein und
verwenden Sie den Akkutyp gemäß dieser Bedienungsan-
leitung (Symbole sind in den Akkufächern des Mobilteils
angebracht) .
Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst
werden. Beachten Sie die technischen Bedingungen des
jeweiligen Umfeldes (z. B. Arztpraxis).
Das Mobilteil kann in Hörgeräten einen unangenehmen
Brummton verursachen.
Stellen Sie die Basis nicht in Bädern oder Duschräumen
(S. 36) auf. Mobilteil und Basis sind nicht spritzwasserge-
schützt.
Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten
Umgebungen (z. B. Lackierereien).
Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an
Dritte weiter.
Entsorgen Sie Akkus und Telefon umweltgerecht.
iNicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebe-
nen Funktionen sind in allen Ländern verfügbar.
$
Œ
‹
ƒ

6
Besondere Merkmale des Gigaset E 1
Gigaset E 1 / deutsch / A31008-S002-B002-1-4U19 / starting.fm / 22.9.03
Besondere Merkmale des Gigaset E 1
◆Große Tasten
◆Große Darstellung der Texte und Symbole im Display
◆Zusätzliche Funktion Jumbo Zahlen (Großschrift)
◆Zielwahl-Tasten
◆Freisprechen
◆Rufnummernansage (nur bei CLIP-Freischaltung) für
– eingehende Anrufe
– Anruferliste
◆Profile für besondere Anforderungen
– Sehen
–Hören
– Eingeben
◆Steuer-Tasten zur Lautstärkeregelung
◆Erweiterte Einstellmöglichkeiten für
–Lautstärke,
– Tonrufmelodie
– Tastenklicks
–Tastentöne
◆Anschluss für Sprechgarnitur (Sprechgarnitur nicht im Liefer-
umfang enthalten)

7
Telefon in Betrieb nehmen
Gigaset E 1 / deutsch / A31008-S002-B002-1-4U19 / starting.fm / 22.9.03
Telefon in Betrieb nehmen
Die Verpackung enthält: ein Mobilteil Gigaset E 1, eine Lade-
schale, ein Steckernetzgerät mit Netzkabel, einen Gürtelclip für
das Mobilteil, zwei Akkus und eine Bedienungsanleitung.
Schutzfolie entfernen
Das Display ist durch eine Folie geschützt. Bitte Schutzfolie
abziehen!
Akkus einlegen
◆Akkus richtig gepolt einlegen – siehe linke Abbildung,
◆Deckel etwa 3 mm nach unten versetzt auflegen und nach
oben schieben bis er einrastet.
◆Zum Öffnen des Deckels auf die Riffelung drücken und nach
unten schieben.
W
Verwenden Sie nur die von Siemens auf S. 38 empfoh-
lenen aufladbaren Akkus! Verwenden Sie auf keinen
Fall herkömmliche (nicht wieder aufladbare) Batterien
oder andere Akkutypen, da erhebliche Gesundheits-
und Sachschäden nicht auszuschließen sind. Es könnte
z. B. der Mantel der Batterie bzw. des Akkus zerstört
werden (gefährlich). Es könnten außerdem Funktions-
störungen bzw. Beschädigungen des Gerätes auftre-
ten.

8
Telefon in Betrieb nehmen
Gigaset E 1 / deutsch / A31008-S002-B002-1-4U19 / starting.fm / 22.9.03
Mobilteil in die Basis legen und Akkus laden
Wenn Sie das Mobilteil in die Basis E 150 legen, meldet sich das
Mobilteil automatisch an der Basis an. Gehen Sie folgenderma-
ßen vor:
1. Legen Sie das Mobilteil mit dem Display nach oben in die Basis.
2. Warten Sie, bis sich das Mobilteil automatisch an der Basis an-
gemeldet hat. Die automatische Anmeldung dauert etwa eine
Minute. Während dieser Zeit blinkt im Display
Anmeldevorgang. Nach der Anmeldung wird das Ruhedisplay
angezeigt.
3. Lassen Sie jetzt das Mobilteil zum Laden der Akkus in der Lade-
schale stehen, denn die Akkus sind im Lieferzustand nicht ge-
laden. Das Aufladen der Akkus wird im Display oben rechts
durch Blinken des Akkusymbols angezeigt.
Sollte die automatische Anmeldung unterbrochen werden, mel-
den Sie das Mobilteil manuell an, wie ab S. 9 beschrieben.
Der Ladezustand der Akkus wird nur nach einem ununterbroche-
nen Lade-/Entladevorgang richtig angezeigt. Sie sollten deshalb
die Akkus nicht unnötig entfernen und den Ladevorgang nicht
vorzeitig beenden.
W
Beim ersten Laden empfehlen wir eine ununterbro-
chene Ladezeit von fünf Stunden – unabhängig von
der Akkuanzeige! Die Ladekapazität der Akkus redu-
ziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit.

9
Telefon in Betrieb nehmen
Gigaset E 1 / deutsch / A31008-S002-B002-1-4U19 / starting.fm / 22.9.03
Manuelle Anmeldung
Sollte die automatische Anmeldung unterbrochen werden oder
wollen Sie Ihr Mobilteil E 1 an einer anderen GAP-Basis nutzen,
müssen Sie es manuell anmelden. Ihr Gigaset E 1 kann aber nur
an einer Basis angemeldet werden.
Die Anmeldung des Mobilteils müssen Sie am Mobilteil und an
der Basis einleiten.
1. Am Mobilteil
i
◆Der Ladezustand der Akkus wird nur angezeigt
– während des Ladens
– wenn die Akkus leer sind
◆Sind die Akkus fast leer hören Sie den Akkuwarnton
(falls eingeschaltet, S. 31). Im Ruhezustand blinkt
zusätzlich im Display das Symbol =und Akku ist
leer Bitte laden wird angezeigt.
◆Nach dem ersten Ladevorgang können Sie Ihr
Mobilteil nach jedem Gespräch in die Ladeschale
zurückstellen. Dadurch werden die Akkus schonend
geladen.
◆Die Akkus erwärmen sich während des Aufladens;
das ist normal und ungefährlich.
§MENU§ Funktions-Taste drücken, um das Menü
zu öffnen.
[_________________________________________]sEinstellungen
§OK§
Auswählen und bestätigen.
[_________________________________________]
sMobilteil
§OK§
Auswählen und bestätigen.

10
Telefon in Betrieb nehmen
Gigaset E 1 / deutsch / A31008-S002-B002-1-4U19 / starting.fm / 22.9.03
2. An der Basis
Wie Sie die Anmeldung des Mobilteils an der Basis einleiten, lesen
Sie bitte in der Bedienungsanleitung der Basis nach.
Gürtelclip befestigen
Den Gürtelclip auf der Rückseite des Mobilteils andrücken, bis die
seitlichen „Nasen“ in die Aussparungen einrasten. Zusätzlich kön-
nen Sie eine Kordel anbringen, um das Mobilteil in der Hand oder
um den Hals zu tragen.
[_________________________________________]sMobilteil anmelden
§OK§
Auswählen und bestätigen.
~ §OK§ System-PIN der Basis (0000) eingeben
und bestätigen.

11
Telefon in Betrieb nehmen
Gigaset E 1 / deutsch / A31008-S002-B002-1-4U19 / starting.fm / 22.9.03
Mobilteil ein-/ausschalten
Zum Einschalten die Auflegen-Taste adrücken. Es ertönt ein
Bestätigungston (aufsteigende Tonfolge). Wenn Sie das Mobilteil
in die Ladeschale stellen, schaltet es sich automatisch ein.
Zum Ausschalten im Ruhezustand die Auflegen-Taste alang
drücken (Bestätigungston).

12
Bedienen des Telefons und Menü-Übersicht
Gigaset E 1 / deutsch / A31008-S002-B002-1-4U19 / guidance.fm / 22.9.03
Bedienen des Telefons und Menü-Übersicht
Steuer-Tasten am Mobilteil
Die Steuer-Tasten haben je nach Bediensituation des Mobilteils
unterschiedliche Funktionen.
Unterschiedliche Funktionen der Steuer-Taste.
Steuer-Tasten
t s
Im Ruhezustand
und bei Klingeln
des Telefons
Lautsstärke des Klin-
geltons erhöhen. Lautsstärke des Klin- geltons verringern.
Beim Telefonieren Hörerlautstärke
erhöhen. Hörerlautstärke ver- ringern.
In Listen und
Menüs Nach oben blättern. Nach unten blättern.
In einem
Eingabefeld
Die Schreibmarke
nach links bewegen. Die Schreibmarke nach rechts bewe-
gen.
Im Freisprech-
modus Freisprechlautstärke erhöhen. Freisprechlautstärke verringern.

13
Bedienen des Telefons und Menü-Übersicht
Gigaset E 1 / deutsch / A31008-S002-B002-1-4U19 / guidance.fm / 22.9.03
Funktions-Tasten
Funktions-Tasten sind die rechte und linke Taste direkt unter
dem Display. Entsprechend der jeweiligen Bediensituation wech-
selt Ihre Funktion. Die aktuelle Funktion wird direkt darüber im
Display angezeigt. Wenn Sie in einer Liste blättern können,
erscheint im Display zusätzlich das Symbol å.
Beispiel
Die verschiedenen Anzeigen haben folgende Bedeutung:
Funktions-Tasten
Wahlw. MENU
Display-
Symbol Bedeutung bei Tastendruck
§Abheb.§ Ruf annehmen.
§Ruf aus§ Klingelton am Mobilteil ausschalten.
§Wahlw.§ Wahlwiederholung: Die Liste der letzten 10 Ruf-
nummern öffnen.
§OK§ Menüfunktion bestätigen bzw. Eingabe durch
Bestätigung speichern.
§MENU§ Im Ruhezustand das Hauptmenü öffnen.
Beim Telefonieren ein zustandsabhängiges Menü
öffnen.
åMit den Tasten t s nach oben bzw. unten blät-
tern.
§Zurück§ Eine Menüebene zurück bzw. Vorgang abbrechen.
§Lösch.§ Eingabe zeichenweise von rechts nach links
löschen.

14
Telefonieren
Gigaset E 1 / deutsch / A31008-S002-B002-1-4U19 / telephony.fm / 22.9.03
Telefonieren
Extern anrufen und Gespräch beenden
Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz.
Wahlpause einfügen
Sie können zwischen der Vorwahl und der Rufnummer eine Wahl-
pause einfügen. Drücken Sie dazu lang die Taste P. Anschließend
geben Sie die Rufnummer ein.
Anruf annehmen
Ihr Telefon klingelt, der Anruf wird im Display angezeigt und die
Taste dam Mobilteil blinkt.
c(oder d) drücken, um den Ruf anzunehmen.
Wenn das Mobilteil in der Ladeschale steht und die Funktion
Automatische Rufannahme eingeschaltet ist (S. 26), müssen
Sie das Mobilteil nur aus der Ladeschale nehmen, um den Anruf
anzunehmen.
~ c Extern anrufen: Rufnummer eingeben
und Abheben-Taste drücken. Die Num-
mer wird gewählt.
Oder:
Sie können auch zuerst die Abheben-
Taste cdrücken (Sie hören einen Frei-
ton) und dann die Rufnummer einge-
ben.
aGespräch beenden: Auflegen-Taste
drücken. Mit der Auflegen-Taste abre-
chen Sie das Wählen ab.

15
Telefonieren
Gigaset E 1 / deutsch / A31008-S002-B002-1-4U19 / telephony.fm / 22.9.03
Freisprechen
Sie können Gespräche führen, ohne dabei das Mobilteil in der
Hand halten zu müssen. Auch andere Personen können sich am
Gespräch beteiligen.
Bevor Sie die Funktion Freisprechen nutzen, sollten Sie dies Ihrem
Gesprächspartner sagen.
Freisprechen ein-/ausschalten
einschalten: dFreisprech-Taste drücken.
ausschalten: cAbheben-Taste drücken.
Sobald Sie Freisprechen beenden, wechseln Sie in den „Hörerbe-
trieb“ und führen das Gespräch am Mobilteil weiter.
Lautstärke während des Freisprechens ändern
Intern telefonieren
Interne Anrufe sind kostenlose Gespräche zwischen Mobilteilen,
die Sie an derselben Basis angemeldet haben. Um einen Internruf
auslösen zu können, muss eine der Zielwahl-Tasten für Internruf
programmiert sein (s. S. 20).
s t Lautstärke leiser oder lauter stellen.

16
Telefonieren
Gigaset E 1 / deutsch / A31008-S002-B002-1-4U19 / telephony.fm / 22.9.03
Internruf auslösen
Internruf annehmen
V ... YIm Ruhezustand diejenige Zielwahl-
Taste drücken, die für Internruf pro-
grammiert ist.
[_____________________________________________________________]
Internruf an alle?
§Ja§
[_____________________________________________________________]
Internruf an alle
Bestätigen.
[_____________________________________________________________]
Intern verbunden Der Internruf wurde von einem ande-
ren Teilnehmer angenommen.
iSchaltet sich kein Teilnehmer zu, so geht das Mobilteil
in den Ruhezustand.
[_____________________________________________________________]
Intern verbunden
c
Ruf annehmen.
iWird ein Internruf angenommen, zeigen die Displays
aller anderen angemeldeten Mobilteile Intern nicht
erreichbar.

17
Telefonbuch, Zielwahl-Tasten und weitere Listen nutzen
Gigaset E 1 / deutsch / A31008-S002-B002-1-4U19 / Directories.fm / 22.9.03
Telefonbuch, Zielwahl-Tasten und weitere
Listen nutzen
Telefonbuch
Das Telefonbuch erleichtert Ihnen das Wählen. Sie rufen das Tele-
fonbuch über das Menü auf.
Im Telefonbuch können Sie bis zu 30 Rufnummern speichern.
Wie Sie Text korrekt eingeben, entnehmen Sie der Zeichensatz-
tabelle (S. 39).
Rufnummer im Telefonbuch speichern
§MENU§ Funktions-Taste drücken, um das
Hauptmenü zu öffnen.
[_________________________________________]
Telefonbuch §OK§ Bestätigen. Das Telefonbuch wird
geöffnet.
§MENU§ Funktions-Taste drücken, um das Tele-
fonbuchmenü zu öffnen.
[_________________________________________]
Neuer Eintrag §OK§ Bestätigen.
~ §OK§ Rufnummer eingeben und bestätigen.
~ §OK§ Name eingeben und bestätigen.
Die Eingabe ist gespeichert.
aLang drücken (zurück in den Ruhezu-
stand).

18
Telefonbuch, Zielwahl-Tasten und weitere Listen nutzen
Gigaset E 1 / deutsch / A31008-S002-B002-1-4U19 / Directories.fm / 22.9.03
Mit Telefonbuch wählen
Eintrag im Telefonbuch ändern, kopieren, löschen und Liste
löschen
§MENU§ Funktions-Taste drücken, um das
Hauptmenü zu öffnen.
[_________________________________________]Telefonbuch §OK§ Bestätigen. Das Telefonbuch wird
geöffnet.
entweder ... Bis zum Eintrag blättern:
sEintrag auswählen.
cTaste drücken. Die Nummer wird
gewählt.
oder ... Anfangsbuchstaben eingeben:
~Geben Sie den Anfangsbuchstaben des
gesuchten Namens ein.
sEintrag auswählen.
cTaste drücken. Die Nummer wird
gewählt.
§MENU§ Funktions-Taste drücken, um das
Hauptmenü zu öffnen.
[_________________________________________]
Telefonbuch §OK§ Bestätigen. Das Telefonbuch wird
geöffnet.
s§MENU§ Bis zum gewünschten Eintrag blättern
und Funktions-Taste drücken.

19
Telefonbuch, Zielwahl-Tasten und weitere Listen nutzen
Gigaset E 1 / deutsch / A31008-S002-B002-1-4U19 / Directories.fm / 22.9.03
entweder ... Eintrag im Telefonbuch ändern:
[_________________________________________]
sEintrag ändern
OK
Auswählen und bestätigen.
~ §OK§ Rufnummer ändern und bestätigen.
~ §OK§ Namen ändern und bestätigen.
Die Eingabe ist gespeichert
oder ... Eintrag im Telefonbuch kopieren und
ändern:
s
[_____________________________________________________________]Kopieren und ändern
§OK§
Auswählen...
und bestätigen.
oder ... Einzelnen Eintrag löschen:
[_________________________________________]
sEintrag löschen
§OK§
Auswählen und bestätigen. Der Eintrag
ist gelöscht.
oder ... Telefonbuch komplett löschen:
[_________________________________________]sListe löschen
§OK§
Auswählen und bestätigen.
§Ja§ Funktions-Taste drücken,um die
Abfrage zu bestätigen.
... weiter mit
aLang drücken (zurück in den Ruhezu-
stand).

20
Telefonbuch, Zielwahl-Tasten und weitere Listen nutzen
Gigaset E 1 / deutsch / A31008-S002-B002-1-4U19 / Directories.fm / 22.9.03
Zielwahl-Tasten
Unter den 4 Zielwahl-Tasten können Sie besonders wichtige Ruf-
nummern speichern, z. B. Notfallnummern. Sie wählen die
gespeicherte Nummer durch Betätigen der entsprechenden Ziel-
wahl-Taste.
Wie Sie Text korrekt eingeben, entnehmen Sie der Zeichensatz-
tabelle (S. 39).
Zielwahl-Tasten speichern/ändern
Sie können den Zielwahl-Tasten externe Rufnummern oder die
Funktion Internruf (s. S. 15) zuordnen.
§MENU§ Funktions-Taste drücken, um das
Hauptmenü zu öffnen.
[_________________________________________]sEinstellungen
§OK§
Auswählen und bestätigen.
[_________________________________________]sZielwahltasten
§OK§
Auswählen und bestätigen.
[_________________________________________]
sI: <kein Eintrag> Zielwahl-Taste (I bis IV) auswählen.
§MENU§ Funktions-Taste drücken, um das Menü
zu öffnen.
entweder ... externe Rufnummer speichern
[_________________________________________]Eintrag ändern §OK§ Bestätigen.
~ §OK§ Rufnummer eingeben und bestätigen.