Siemens QuickPic IQP-500 User manual

Be inspired*
QuickPic Camera
IQP-500
Ref.No.: A31008-H5701-A103-1-QK19
Issued by / Publié par
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 München
© Siemens AG 2002
All Rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Tous droits réservé. Sous réserve de possibilités de
livraison et de modifications techniques.
*Soyez inspiré
Siemens Aktiengesellschaft
www.my-siemens.com
*A5B00075011114*
s
QuicPic.qxd 01.10.2002 9:45 Uhr Seite 1

right page (1) of QuickPic Camera multilang, A31008-H5701-A103-1-QK19 (27. September
© Siemens AG 2001, G:\Mobil\QuickPicCamera\QuickPic_CameraIVZ.fm
1
QuickPic Camera IQP-500 (en) ....................................................2
QuickPic Camera IQP-500 (de) ....................................................9
QuickPic Camera IQP-500 (it) ....................................................16
QuickPic IQP-500 (fr) .................................................................23
QuickPic Camera IQP-500 (nl) ...................................................32
QuickPic Camera IQP-500 (da) ..................................................39
QuickPic-kamera IQP-500 (fi) ....................................................46
QuickPic Camera IQP-500 (sv) ...................................................53
QuickPic Camera IQP-500 (no) ..................................................60
QuickPic Camera IQP-500 (ka) ..................................................67
QuickPic Camera IQP-500 (es) ...................................................75
QuickPic Camera IQP-500 (pt) ...................................................83
QuickPic Camera IQP-500 (tr) ....................................................90
Siemens Service ........................................................................97

© Siemens AG 2001, G:\Mobil\QuickPicCamera\QuickPic_Camera_en.fm
left page (2) of QuickPic Camera multilang, A31008-H5701-A103-1-QK19 (27. September 2002,
QuickPic Camera IQP-500 (en)
2
QuickPic
Camera IQP-
500 (en)
You can use your QuickPic Cam-
era to take pictures spontane-
ously, then view them directly
on your mobile phone display.
The pictures can be
• stored in your mobile phone
(p. 6),
• sent by MMS from your mo-
bile phone to another mobile
(p. 6),
• e-mailed to an e-mail recipi-
ent or
• transmitted from your mobile
phone to a PC via the infrared,
Bluetooth™or serial port
(p. 6).
You can spontaneously capture
any moment, share it with
friends and preserve it for pos-
terity.
Safety information
• Do not use your QuickPic
Camera at temperatures be-
low 0° C or above 50° C.
• Protect your QuickPic Camera
from moisture and dust.
• Use the carry strap provided
to avoid possible damage
caused by dropping the cam-
era.
Ensure that the mobile phone
is not connected to the cam-
era when you are using the
carry strap.
• Only connect the QuickPic
Camera to the mobile phone
to take pictures. Once con-
nected, the QuickPic Camera
is in stand-by mode. This
draws power from the mobile
phone.
• Use the protective case pro-
vided. This will protect the
lens from physical damage
(scratches) that can seriously
impair the quality of images.
• The QuickPic Camera is a sen-
sitive optical device and
should be handled with the
appropriate care.
• Avoid looking directly at the
flash.
• Only use the camera as shown
in the diagram on p. 4.
Do not open the camera
housing. This will invalidate
the warranty.

right page (3) of QuickPic Camera multilang, A31008-H5701-A103-1-QK19 (27. September
© Siemens AG 2001, G:\Mobil\QuickPicCamera\QuickPic_Camera_en.fm
QuickPic Camera IQP-500 (en) 3
Camera overview:
Meaning of the LED display
Flash
(p. 5)
Connector
Connection to the device in-
terface on the mobile phone
Lens
LED
The LED (Light Emitting Di-
ode) indicates the different
states of the QuickPic Cam-
era (see below).
Viewfinder
ON • Ready for use
FLASHES • Processing image or
• transferring data to the
mobile phone.
OFF • Flash charging or
• QuickPic Camera is
not ready for use.

© Siemens AG 2001, G:\Mobil\QuickPicCamera\QuickPic_Camera_en.fm
left page (4) of QuickPic Camera multilang, A31008-H5701-A103-1-QK19 (27. September 2002,
QuickPic Camera IQP-500 (en)
4
General notes
You can use the QuickPic Cam-
era when it is connected to a
compatible mobile phone such
as the Siemens S55. The Quick-
Pic Camera uses the mobile
phone’s power supply and dis-
play.
The QuickPic Camera is operated
exclusively using the controls on
the mobile phone. You can find
a description of the controls in
your mobile phone manual.
More information is also availa-
ble on the internet at
www.my-siemens.com/quickpic
or through our Service Hotline
(p. 97).
Using the QuickPic
Camera to take pic-
tures
The following describes the ba-
sics of taking pictures.
What appears on the mobile’s
display and which mobile phone
controls are used for QuickPic
Camera may differ depending
on which mobile phone is used.
Please read the manual for your
mobile phone.
Connecting to your mobile
phone
Connect the QuickPic Camera to
the mobile phone as shown in
the diagram.
The mobile phone must be
compatible with the QuickPic
Camera or the camera may
be damaged.
Never attempt to connect the cam-
era as shown in the diagram above.
This could damage both the camera
and your mobile phone.
If you receive a call when the camera
is connected to the mobile phone, we
recommend you disconnect the cam-
era to answer it as the QuickPic Cam-
era may obscure the microphone.

right page (5) of QuickPic Camera multilang, A31008-H5701-A103-1-QK19 (27. September
© Siemens AG 2001, G:\Mobil\QuickPicCamera\QuickPic_Camera_en.fm
QuickPic Camera IQP-500 (en) 5
Using the flash
In certain conditions you may
need to use a flash to compen-
sate for low light levels. Activate
the flash using the menu on
your mobile phone. Please note
that the flash has a range of
about two metres.
Taking a picture
1. Look through the viewfinder
and frame the subject. Hold
the camera steady.
2. Press the appropriate button
on your mobile to take the pic-
ture. Where possible, use the
button on the side of your mo-
bile.
The time between pressing
the button and actually taking
the picture may be between
0.5 and 1.4 seconds. The end
of the process is confirmed by
a beep.
3. The image will then be dis-
played on your mobile. You
can send, store or delete the
image using the controls on
your mobile.
4. You can now disconnect the
camera. The images will be
further processed in your mo-
bile phone. More information
about this can be found in
your mobile phone manual.
Storing images
You can archive the images on
your mobile phone or on your
PC.
The images are stored in JPEG
(.jpg) format. You can choose
between two different resolu-
tions:
• QQVGA (160 x 120 pixels)
• VGA (640 x 480 pixels)
Please read your mobile phone
manual to find out how to set
the different resolutions.
The size of the image file de-
pends on the resolution select-
ed. QQVGA resolution is ideal for
sending images by MMS thanks
to the smaller file sizes. VGA res-
olution is better for archiving im-
ages on your PC.

© Siemens AG 2001, G:\Mobil\QuickPicCamera\QuickPic_Camera_en.fm
left page (6) of QuickPic Camera multilang, A31008-H5701-A103-1-QK19 (27. September 2002,
QuickPic Camera IQP-500 (en)
6
Storing images on your mobile
Image management varies be-
tween mobile phones. Please
read the manual for your mobile
phone.
Storing images on your PC
You can store your pictures on
your PC.
Transfer the images to your PC
using your mobile phone’s Blue-
tooth™ or infrared port (depending
on your mobile phone and PC
features). You can then archive
the images there. You must be
close to your PC for the transmis-
sion technology to work (in the
same room with direct line of
sight to the port).
It is also possible to transfer im-
ages via the serial port. You will
need:
• a serial data cable, available
from the range of original Sie-
mens accessories and
• software for the PC included
in your mobile phone pack-
age.
It is also possible to send the im-
ages by MMS or e-mail to an e-
mail address (p. 6). You can
open the e-mail on your PC,
download the images and store
them on your PC.
Sending images
You can send images via Multi-
media Messaging Service to an-
other mobile phone or to an e-
mail address. The QuickPic Cam-
era does not need to be connect-
ed to the mobile phone during
transfer as the images are sent
directly from your mobile
phone.
MMS enables you to send text,
images and sound from your
mobile.
Ask your service provider if this
service is offered. You may need
to register.
Read the description in your mo-
bile phone manual on how to
write and send MMS.
Sending to another mobile phone
The 'other' mobile phone must
be capable of receiving images
via MMS.
Sending to an e-mail address
You can send the images by
MMS or e-mail to an e-mail ad-
dress. Enter the e-mail address
when sending the images.
The recipient will receive an e-
mail with an attachment that
can be downloaded and proc-
essed in the usual way.

right page (7) of QuickPic Camera multilang, A31008-H5701-A103-1-QK19 (27. September
© Siemens AG 2001, G:\Mobil\QuickPicCamera\QuickPic_Camera_en.fm
QuickPic Camera IQP-500 (en) 7
Deleting images
When the mobile phone’s mem-
ory is full, a message appears
stating that images need to be
deleted from the memory before
new pictures can be taken.
Device information/
Caring for your cam-
era
Conformity declaration
FCC:
This device complies with part
15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two
conditions: (1) this device may
not cause harmful interference,
and (2) this device must accept
any interference received,
including interference that may
cause undesired operation.
Maintenance advice
• Clean the outside of your
QuickPic Camera using a clean
dry cloth. Do not use any abra-
sive cleaning agents or sol-
vents to clean your QuickPic
Camera.
• Clean the lens using a lint-free
cloth or special lens cleaning
cloth.

© Siemens AG 2001, G:\Mobil\QuickPicCamera\QuickPic_Camera_en.fm
left page (8) of QuickPic Camera multilang, A31008-H5701-A103-1-QK19 (27. September 2002,
QuickPic Camera IQP-500 (en)
8
Technical data
Sensor CMOS
Maximum
resolution
640 x 480 pixel
(VGA)
Colour
depth
24 bits
Picture for-
mat
JPEG
File size •VGA:20-60KB
(depending on
the mobile
phone)
• QQVGA: approx
6KB
Lens diam-
eter
2 mm (effective)
Aperture 2.8
Shutter
speed
Automatic exposure;
1/4000 to 1/8 sec-
onds
Focus Fixed focus
(40 cm to ∞)
Power sup-
ply
Provided by the mo-
bile phone battery
Flash
range
approx. 2 m
Size 66.2 mm x 42.8 mm
x 18.3 mm
(including connec-
tor)
Weight approx. 35 g
Display Uses the mobile
phone display.
Operating
temp.
0° C to + 50° C

right page (9) of QuickPic Camera multilang, A31008-H5701-A103-1-QK19 (27. September
© Siemens AG 2001, G:\Mobil\QuickPicCamera\QuickPic_Camera_de.fm
QuickPic Camera IQP-500 (de) 9
QuickPic
Camera IQP-
500 (de)
Mit der QuickPic Camera können
Sie spontan Bilder aufnehmen
und diese direkt auf dem Display
Ihres Mobiltelefons betrachten.
Sie können die aufgenommenen
Bilder:
• in Ihrem Mobiltelefon spei-
chern (S. 13),
•perMMSvonIhremMobil-
telefon zu einem anderen
Mobiltelefon verschicken
(S. 13),
• per E-Mail an einen E-Mail-
empfänger senden oder
•überdieInfrarot-,
Bluetooth™- oder serielle
Schnittstelle (S. 13) von Ih-
rem Mobiltelefon auf einen PC
übertragen.
So können Sie spontan in jeder
Situation besondere Momente
visuell festhalten, mit anderen
teilen und sie aufbewahren.
Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie die QuickPic
Camera nicht bei Temperatu-
ren unter 0° C oder über 50° C.
• Schützen Sie die QuickPic Ca-
mera vor Feuchtigkeit und
Staub.
• Verwenden Sie die beiliegen-
de Trageschnur. So können
Sie Beschädigungen durch
Herunterfallen vermeiden.
Achten Sie darauf, dass das
Mobiltelefon nicht an der Ka-
mera steckt, wenn Sie die Tra-
geschnur verwenden.
• Stecken Sie die QuickPic Ca-
mera nur zum Fotografieren
an das Mobiltelefon. Im ange-
steckten Zustand ist die
QuickPic Camera im Bereit-
schaftsmodus und verbraucht
Strom aus dem Mobiltelefon.
• Verwenden Sie die beiliegen-
de Schutzhülle. So schützen
Sie das Objektiv vor mechani-
schen Beschädigungen (Krat-
zern), die die Bildqualität stark
beeinflussen können.
• Beachten Sie, dass die
QuickPic Camera ein empfind-
liches optisches Gerät ist. Be-
handeln Sie sie deshalb mit
der notwendigen Sorgfalt.
• Vermeiden Sie es, bei der Be-
nutzung des Blitzes direkt in
den Blitz zu schauen.
• Verwenden Sie die Kamera
nur wie in der Abbildung auf
S. 11 dargestellt.
Öffnen Sie niemals das Ge-
rät. Sie verlieren sonst Ihren
Garantieanspruch.

© Siemens AG 2001, G:\Mobil\QuickPicCamera\QuickPic_Camera_de.fm
left page (10) of QuickPic Camera multilang, A31008-H5701-A103-1-QK19 (27. September
QuickPic Camera IQP-500 (de)
10
Übersicht Kamera
Bedeutung der LED-Anzeige
Blitz
(S. 12)
Stecker
Anschluss an die Geräte-
schnittstelle des Mobiltele-
fons
Objektiv
LED
Die Leuchtdiode (LED) sig-
nalisiert die unterschiedli-
chen Zustände der QuickPic
Camera (siehe unten).
Sucher LEUCH-
TET • Aufnahmebereit
BLINKT • Bildverarbeitung läuft
oder
• Daten werden zum
Mobiltelefon übertra-
gen.
AUS • Blitz wird geladen oder
• QuickPic Camera ist
nicht zur Bildaufnahme
bereit.

right page (11) of QuickPic Camera multilang, A31008-H5701-A103-1-QK19 (27. September
© Siemens AG 2001, G:\Mobil\QuickPicCamera\QuickPic_Camera_de.fm
QuickPic Camera IQP-500 (de) 11
Allgemeine Hinweise
Sie können die QuickPic Camera
nutzen, sobald diese an ein kom-
patibles Mobiltelefon, wie z. B.
Siemens S55, angesteckt ist. Die
QuickPic Camera nutzt dabei die
Stromversorgung und das Dis-
play des Mobiltelefons.
Die Bedienung der QuickPic Ca-
mera erfolgt ausschließlich über
die Bedienelemente des Mobil-
telefons. Die Beschreibung der
Bedienelemente finden Sie in
der Bedienungsanleitung des
Mobiltelefons.
Weitere Informationen finden
Sie auch im Internet unter
www.my-siemens.com/quickpic
oder über unsere Service Hotline
(S. 15, S. 97).
Mit der QuickPic Ca-
mera fotografieren
Im Folgenden ist der grundsätzli-
che Ablauf zur Aufnahme von
Bildern beschrieben.
Welche Anzeigen im Display des
Mobiltelefons erscheinen und
welche Bedienelemente des Mo-
biltelefons Sie für die QuickPic
Camera nutzen können, kann
von Mobiltelefon zu Mobiltele-
fon variieren. Lesen Sie dazu bit-
te die Bedienungsanleitung des
jeweiligen Mobiltelefons.
An das Mobiltelefon
anstecken
Stecken Sie die QuickPic Camera
wie abgebildet an das Mobiltele-
fon.
Das Mobiltelefon muss kom-
patibel zur QuickPic Camera
sein. Die Kamera kann sonst
beschädigt werden.
Versuchen Sie niemals die Kamera
wie oben abgebildet anzustecken.
Sie könnten sonst die Kamera oder
das Mobiltelefon beschädigen.
Wenn Sie während der Zeit, in der die
Kamera angesteckt ist, einen Anruf
erhalten, so empfehlen wir, die
QuickPic Camera zum Telefonieren
abzustecken. Das Mikrofon des Mo-
biltelefons könnte sonst durch die
QuickPic Camera verdeckt sein.

© Siemens AG 2001, G:\Mobil\QuickPicCamera\QuickPic_Camera_de.fm
left page (12) of QuickPic Camera multilang, A31008-H5701-A103-1-QK19 (27. September
QuickPic Camera IQP-500 (de)
12
Blitz verwenden
Unter bestimmten Lichtverhält-
nissen kann es erforderlich sein,
das fehlende Umgebungslicht
durch den Einsatz eines Blitzes
zu ersetzen. Aktivieren Sie in die-
sem Fall den Blitz über das Menü
des Mobiltelefons. Bitte beach-
ten Sie, dass die Reichweite des
Blitzes etwa zwei Meter beträgt.
Bild aufnehmen
1. Blicken Sie durch den Sucher
und fixieren Sie den Bildaus-
schnitt. Halten Sie die Kamera
dabei wie abgebildet.
2. Nehmen Sie das Bild durch
Drücken der entsprechenden
Bedienelemente des Mobilte-
lefons auf. Falls möglich be-
nutzen Sie dazu die
Seitentasten des Mobiltele-
fons.
Die Zeit zwischen dem Drü-
cken der Auslösetaste und der
tatsächlichen Aufnahme kann
zwischen 0,5 und 1,4 Sekun-
den betragen. Das Ende der
Aufnahmezeit wird durch ei-
nen Quittungston signalisiert.
3. Das Bild wird nach der Auf-
nahme auf dem Display des
Mobiltelefons dargestellt.
Über die Bedienelemente des
Mobiltelefons können Sie das
Bild senden, speichern oder
löschen.
4. Sie können jetzt die Kamera
abstecken. Die weitere Bear-
beitung der Bilder erfolgt im
Mobiltelefon. Informationen
darüber finden Sie in der Be-
dienungsanleitung des Mobil-
telefons.
Bild speichern
Es besteht die Möglichkeit, die
Bilder sowohl im Mobiltelefon
als auch im PC zu archivieren.
Die Bilder werden dabei im For-
mat JPEG (.jpg) abgespeichert.
Sie können zwischen zwei ver-
schiedenen Auflösungen wäh-
len:
• QQVGA (160 x 120 Bild-
punkte)
• VGA (640 x 480 Bildpunkte)
Zum Einstellen der Bildauf-
lösungen lesen Sie bitte die Be-
dienungsanleitung des Mobil-
telefons.
Die Größe der Bilddateien hängt
von der gewählten Auflösung
ab. QQVGA -Auflösung eignet

right page (13) of QuickPic Camera multilang, A31008-H5701-A103-1-QK19 (27. September
© Siemens AG 2001, G:\Mobil\QuickPicCamera\QuickPic_Camera_de.fm
QuickPic Camera IQP-500 (de) 13
sich wegen der geringeren
Dateigröße ideal zum Versenden
eines Bildes per MMS. Die VGA-
Auflösung eignet sich dagegen
besser für das Speichern eines
Bildes im PC.
Im Mobiltelefon speichern
Die Verwaltung der Bilder kann
von Mobiltelefon zu Mobiltele-
fon variieren. Lesen Sie dazu bit-
te die Bedienungsanleitung des
Mobiltelefons.
Im PC speichern
Sie können die aufgenommenen
Bilder auch im PC speichern.
Übertragen Sie dazu die Bilder
über die Bluetooth™- oder Infrarot-
Schnittstelle des Mobiltelefons
auf einen PC (abhängig von den
Leistungsmerkmalen des Mobil-
telefons und des PC). Dort kön-
nen Sie die Bilder speichern. Auf
Grund der Eigenschaften der
Übertragungstechniken müssen
Sie sich in räumlicher Nähe zu
dem PC befinden (gleicher Raum
mit u.U. direktem Blickkontakt
zu den Schnittstellen).
Ebenso ist eine Übertragung der
Bilddaten über die serielle Schnitt-
stelle möglich. Hierzu benötigen
Sie:
• ein serielles Datenkabel, das
im Angebot von Siemens Ori-
ginal Zubehör erhältlich ist
und
• eine Software für den PC, die
im Lieferumfang des Mobilte-
lefons enthalten ist.
Zusätzlich ist es möglich, die Bil-
der per MMS oder E-Mail an eine
E-Mailadresse zu senden (S. 14).
Sie können die E-Mail dann auf
dem PC abrufen und die Bilder
dort speichern.
Bild versenden
Sie können Bilder per Multimedia
Messaging Service entweder an
ein anderes Mobiltelefon oder
an einen E-Mailempfänger sen-
den. Während der Übertragung
der Bilder muss die QuickPic Ca-
mera nicht am Mobiltelefon an-
gesteckt sein, da die Daten di-
rekt vom Mobiltelefon
übertragen werden.
MMS ermöglicht es Ihnen, Tex-
te, Bilder und Töne von Ihrem
Mobiltelefon aus zu schicken.
Fragen Sie Ihren Dienstanbieter,
ob er diesen Service anbietet.
Gegebenenfalls müssen Sie sich
dafür registrieren lassen.
Schreiben und versenden Sie die
MMS wie in der Bedienungsan-
leitung des Mobiltelefons be-
schrieben.
An ein anderes Mobiltelefon senden
Damit ein anderes Mobiltelefon
Bilder per MMS empfangen
kann, muss es für den Empfang
geeignet sein.

© Siemens AG 2001, G:\Mobil\QuickPicCamera\QuickPic_Camera_de.fm
left page (14) of QuickPic Camera multilang, A31008-H5701-A103-1-QK19 (27. September
QuickPic Camera IQP-500 (de)
14
An einen E-Mailempfänger senden
Sie können die Bilder auch per
MMS oder E-Mail an einen
E-Mailempfänger schicken. Ge-
ben Sie dabei beim Versenden
die E-Mailadresse des Empfän-
gers an.
Der Empfänger erhält dann eine
E-Mail mit Anhang, die er wie
gewohnt abrufen und bearbei-
ten kann.
Bild löschen
Wenn der Speicher des Mobilte-
lefons voll ist, erfolgt eine Anzei-
ge, dass nun Bilder aus dem
Speicher gelöscht werden müs-
sen, um neue Bilder aufnehmen
zu können.
Gerätedaten/Pflege
Konformitätserklärung
FCC:
Dieses Gerät ist konform mit Teil
15 der FCC-Regeln. Vorausset-
zungen für den Betrieb des
Geräts: (1) das Gerät verursacht
keine gefährlichen Interferen-
zen, und (2) wird von keinerlei
Interferenzen beeinträchtigt,
auch wenn es sich um Interfe-
renzen handelt, die uner-
wünschte Effekte haben
können.
Pflegetipps
• Reinigen Sie das Äußere der
QuickPic Camera mit einem
sauberen, trockenen Tuch.
Verwenden Sie zum Reinigen
der QuickPic Camera keine
scharfen Reinigungs-, Scheu-
er- oder Lösungsmittel.
• Verwenden Sie zum Reinigen
des Objektivs einen fusselfrei-
en Lappen oder ein speziell
zur Objektivreinigung be-
stimmtes Tuch.

right page (15) of QuickPic Camera multilang, A31008-H5701-A103-1-QK19 (27. September
© Siemens AG 2001, G:\Mobil\QuickPicCamera\QuickPic_Camera_de.fm
QuickPic Camera IQP-500 (de) 15
Technische Daten Kundenservice
(Customer Care)
Persönliche Beratung zu unserem An-
gebot erhalten Sie bei unserer Premi-
um Hotline
Deutschland 0190 - 74 58 26
(1,24 Euro/Minute)
Österreich 0900 - 30 08 08
(1,35 Euro/Minute)
Es erwarten Sie qualifizierte Siemens-
Mitarbeiter, die Ihnen bezüglich Pro-
duktinformation und Installation kompe-
tent zur Seite stehen.
Im Falle einer notwendigen Reparatur,
evtl. Garantie- oder Gewährleistungs-
ansprüche erhalten Sie schnelle und
und zuverlässige Hilfe bei unseren Ser-
vicecentren (S. 97).
Sensor CMOS
Max.
Auflösung
640 x 480 Pixel
(VGA)
Farbtiefe 24 Bit
Bildformat JPEG
Dateigröße • VGA: 20 - 60 KB
(je nach Mobil-
telefon)
• QQVGA: etwa
6KB
Linsendurch-
messer
2 mm (effektiv)
Blende 2,8
Verschluss-
zeit
Automatische Be-
lichtung; 1/4000
bis 1/8 Sekunde
Fokussie-
rung
Fixfocus
(40 cm bis ∞)
Energie-
versorgung
Durch Akku des
Mobiltelefons
Blitzreich-
weite
etwa 2 m
Größe 66,2 mm x 42,8
mm x 18,3 mm
(inklusive Stecker)
Gewicht etwa 35 Gramm
Display Das Display des
Mobiltelefons wird
verwendet.
Betriebs-
temperatur
0° C bis + 50° C
Wir bieten Ihnen schnelle und indivi-
duelle Beratung! Sie haben mehrere
Möglichkeiten:
Unser Online Support im Internet:
www.my-siemens.com/
customercare
Immer und überall erreichbar. Sie er-
halten 24 Stunden Unterstützung
rund um unsere Produkte. Sie finden
dort ein interaktives Fehler-Suchsys-
tem, eine Zusammenstellung der
häufigst gestellten Fragen und Ant-
worten sowie Bedienungsanleitun-
gen und aktuelle Software-Updates
zum Download.
Hinweis
Halten Sie beim Anruf bitte Ihren Kauf-
beleg bereit.

© Siemens AG 2001, G:\Mobil\QuickPicCamera\QuickPic_Camera_it.fm
left page (16) of QuickPic Camera multilang, A31008-H5701-A103-1-QK19 (27. September
QuickPic Camera IQP-500 (it)
16
QuickPic
Camera IQP-
500 (it)
La QuickPic Camera collegata ad
un cellulare compatibile permet-
te di scattare fotografie che pos-
sono essere visualizzate diretta-
mente sul display del proprio
telefono.
Le immagini acquisite possono
essere:
• salvate nel proprio cellulare
(v. pag. 20),
• inviate via MMS dal proprio
cellulare ad un altro cellulare
(v. pag. 20),
• inviate per e-mail ad un
indirizzo di posta elettronica
oppure
• trasferite dal proprio cellulare
a un PC tramite interfaccia a
raggi infrarossi, Bluetooth™o
seriale (v. pag. 20).
In questo modo è possibile im-
mortalare momenti particolari in
ogni circostanza, condividerli
con altre persone e conservarli.
Norme di sicurezza
• Non utilizzare la QuickPic
Camera a temperature inferio-
ri a 0° C o superiori a 50° C.
• Proteggere la QuickPic
Camera dalla polvere e
dall’umidità.
• Utilizzare il laccetto in dota-
zione per evitare danni causati
da cadute o qualsiasi altro tipo
di sollecitazione meccanica.
Se si utilizza il laccetto fare
attenzione che il cellulare non
sia collegato alla macchina fo-
tografica.
• Collegare la QuickPic Camera
al cellulare soltanto per fare
fotografie. Una volta collega-
ta, la QuickPic Camera viene
alimentata dalla Batteria del
cellulare ed è pronta per l’uso.
• Utilizzare la custodia in dota-
zione per proteggere l’obietti-
vo contro possibili
sollecitazioni meccaniche (es.
graffi) che potrebbero com-
promettere la qualità dell’im-
magine.
• Ricordarsi sempre che la
QuickPic Camera è un appa-
recchio ottico sensibile, e che
va quindi trattata con la dovu-
ta cura.
• Evitare di guardare diretta-
mente il flash quando utilizza-
to.
• Utilizzare la fotocamera sol-
tanto come indicato nella fi-
gura a pag. 18.
Non aprire mai l’apparecchio.
In caso contrario decade ogni
diritto alla garanzia.

right page (17) of QuickPic Camera multilang, A31008-H5701-A103-1-QK19 (27. September
© Siemens AG 2001, G:\Mobil\QuickPicCamera\QuickPic_Camera_it.fm
QuickPic Camera IQP-500 (it) 17
Schema fotocamera
Significato dei LED
Flash
(v. pag. 19)
Connettore
Connessione all’interfaccia
del cellulare
Obiettivo
LED
Il LED segnala l’attuale stato
della QuickPic Camera
(vedi sotto).
Mirino ACCESO • Pronta alla ripresa
LAMPEG-
GIANTE • Elaborazione immagi-
ne in corso
oppure
• Trasmissione dati al
cellulare.
SPENTO • Caricamento del flash
oppure
• QuickPic Camera non
pronta alla ripresa di
immagini.

© Siemens AG 2001, G:\Mobil\QuickPicCamera\QuickPic_Camera_it.fm
left page (18) of QuickPic Camera multilang, A31008-H5701-A103-1-QK19 (27. September
QuickPic Camera IQP-500 (it)
18
Informazioni generali
La QuickPic Camera può essere
utilizzata non appena viene col-
legata ad un cellulare compatibi-
le, come ad es. il Siemens S55.
La QuickPic Camera viene ali-
mentata dalla Batteria del cellu-
lare e utilizza il display del telefo-
no per visualizzare le immagini
acquisite.
La QuickPic Camera viene azio-
nata esclusivamente mediante
la tastiera del cellulare, la cui de-
scrizione è riportata nel manuale
d’uso del cellulare stesso.
Per ulteriori informazioni consul-
tare il sito Internet
www.my-siemens.com/quickpic
oppure la nostra Service Hotline
(v. pag. 97).
Fotografare con la
QuickPic Camera
Qui di seguito viene descritta la
procedura per la ripresa delle im-
magini.
I messaggi visualizzati a display e
gli elementi di comando del cel-
lulare utilizzabili con la QuickPic
Camera possono variare a secon-
da del tipo di cellulare. Leggere a
tale proposito il manuale d’uso
del relativo cellulare.
Connessione al cellulare
Collegare la QuickPic Camera al
cellulare come indicato nella fi-
gura.
Il cellulare deve essere
compatibile con la QuickPic
Camera. In caso contrario la
fotocamera può subire dan-
ni.
Non collegare mai la fotocamera co-
me indicato nella figura qui sopra.
In caso contrario la fotocamera o il
cellulare possono subire danni.
Se ricevete una chiamata quando la
fotocamera è collegata al cellulare,
consigliamo di scollegare la QuickPic
Camera per telefonare. In caso con-
trario, il microfono del cellulare po-
trebbe essere nascosto dalla
QuickPic Camera.

right page (19) of QuickPic Camera multilang, A31008-H5701-A103-1-QK19 (27. September
© Siemens AG 2001, G:\Mobil\QuickPicCamera\QuickPic_Camera_it.fm
QuickPic Camera IQP-500 (it) 19
Utilizzare il flash
In particolari condizioni ambien-
tali può essere necessario utiliz-
zare il flash per sopperire alla
mancanza di luce. Attivare in
questo caso il flash utilizzando il
menu del cellulare. Tenere pre-
sente che il raggio d’azione del
flash è di circa due metri.
Riprendere le immagini
1. Guardare nel mirino e fissare
l’inquadratura tenendo la fo-
tocamera come indicato nella
figura.
2. Riprendere l’immagine pre-
mendo i corrispondenti ele-
menti di comando del
cellulare. Utilizzare possibil-
mente i tasti laterali del cellu-
lare.
Dopo aver premuto il tasto di
scatto intercorrono tra 0,5 e
1,4 secondi prima dell’effetti-
va ripresa. La fine della ripresa
viene segnalata da un tono di
conferma.
3. Dopo la ripresa, l’immagine
viene visualizzata sul display
del cellulare. Gli elementi di
comando del cellulare con-
sentono di inviare, salvare op-
pure cancellare l’immagine.
4. È ora possibile scollegare la fo-
tocamera. La successiva ela-
borazione delle immagini
avviene nel cellulare. Per in-
formazioni al riguardo consul-
tare il manuale d’uso del
cellulare.
Salvare l’immagine
Le immagini possono essere
archiviate nelcellulare oppure in
un PC.
Le immagini vengono salvate in
formato JPEG (.jpg). Sono possi-
bili due risoluzioni:
• QQVGA (160 x 120 pixel)
• VGA (640 x 480 pixel)
Per selezionare la risoluzione
dell’immagine consultare il ma-
nuale d’uso del cellulare.
La dimensione dei file di imma-
gini dipende dalla risoluzione se-
lezionata. Grazie alle dimensioni
ridotte dei file, la risoluzione
QQVGA è particolarmente adat-
ta per l’invio di immagini via
MMS. La risoluzione VGA è inve-
ce più adatta per salvare le im-
magini in un PC.