Siemens SIMATIC ET 200S User manual

Preface
Properties
1
SIMATIC
ET 200S distributed I/O
Terminal modules
Manual
04/2007
A5E01120034-01

Safety Guidelines
This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent
damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert
symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are
graded according to the degree of danger.
DANGER
indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.
WARNING
indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.
CAUTION
with a safety alert symbol, indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.
CAUTION
without a safety alert symbol, indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.
NOTICE
indicates that an unintended result or situation can occur if the corresponding information is not taken into
account.
If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will
be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to
property damage.
Qualified Personnel
The device/system may only be set up and used in conjunction with this documentation. Commissioning and
operation of a device/system may only be performed by qualified personnel. Within the context of the safety notes
in this documentation qualified persons are defined as persons who are authorized to commission, ground and
label devices, systems and circuits in accordance with established safety practices and standards.
Prescribed Usage
Note the following:
WARNING
This device may only be used for the applications described in the catalog or the technical description and only
in connection with devices or components from other manufacturers which have been approved or
recommended by Siemens. Correct, reliable operation of the product requires proper transport, storage,
positioning and assembly as well as careful operation and maintenance.
Trademarks
All names identified by ® are registered trademarks of the Siemens AG. The remaining trademarks in this
publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the
owner.
Disclaimer of Liability
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software
described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the
information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent
editions.
Siemens AG
Automation and Drives
Postfach 48 48
90327 NÜRNBERG
GERMANY
Ordernumber: A5E01120034-01
Ⓟ 09/2007
Copyright © Siemens AG 2007.
Technical data subject to change

Terminal modules
Manual, 04/2007, A5E01120034-01 3
Preface
Purpose of the manual
This manual supplements the ET 200S Distributed I/O System Operating Instructions.
General functions for the ET 200S are described in the
ET 200S Distributed I/O System
Operating Instructions.
The information in this document along with the operating instructions enables you to
commission the ET 200S.
Basic knowledge requirements
To understand these operating instructions you should have general knowledge of
automation engineering.
Scope of the manual
This manual applies to this ET 200S module. It describes the components that are valid at
the time of publication.
Recycling and disposal
Thanks to the fact that it is low in contaminants, this ET 200S module is recyclable. For
environmentally compliant recycling and disposal of your electronic waste, please contact a
company certified for the disposal of electronic waste.
Additional support
If you have any questions relating to the products described in these operating instructions,
and do not find the answers in this document, please contact your local Siemens
representative.
http://www.siemens.com/automation/partner
The portal to our technical documentation for the various SIMATIC products and systems is
available at:
http://www.siemens.com/automation/simatic/portal
The online catalog and ordering system are available at:
http://www.siemens.com/automation/mall

Preface
Terminal modules
4 Manual, 04/2007, A5E01120034-01
Training center
We offer courses to help you get started with the ET 200S and the SIMATIC S7 automation
system. Please contact your regional training center or the central training center in D -
90327, Nuremberg, Germany.
Phone: [phone].
http://www.siemens.com/sitrain
Technical Support
You can reach technical support for all A&D projects
● using the support request web form:
http://www.siemens.com/automation/support-request
● Phone: + 49 180 5050 222
● Fax: + 49 180 5050 223
For more information about our technical support, refer to our Web site at
http://www.siemens.de/automation/service
Service & Support on the Internet
In addition to our documentation services, you can also make use of our comprehensive
online knowledge base on the Internet.
http://www.siemens.com/automation/service&support
There you will find:
● Our Newsletter, which constantly provides you with the latest information about your
products.
● The right documentation for you using our Service & Support search engine.
● The bulletin board, a worldwide knowledge exchange for users and experts.
● Your local contact for Automation & Drives in our contact database.
● Information about on-site services, repairs, spare parts. Lots more can be found on our
"Services" pages.

Terminal modules
Manual, 04/2007, A5E01120034-01 5
Table of contents
Preface ...................................................................................................................................................... 3
1 Properties .................................................................................................................................................. 7
1.1 Function of terminal modules.........................................................................................................7
1.2 Terminal module TM-P15x23-A1 (6ES7193-4CCx0-0AA0) ..........................................................8
1.3 Terminal module TM-P15x23-A0 (6ES7193-4CDx0-0AA0) ........................................................10
1.4 Terminal module TM-P15x22-01 (6ES7193-4CEx0-0AA0).........................................................12
1.5 Terminal module TM-P30x44-A0 (6ES7193-4CKx0-0AA0) ........................................................14
1.6 TM-PF30S47-F1 terminal module for PM-D F DC24V PROFIsafe (3RK1903-3AA00)...............16
1.7 Universal terminal module TM-E15x26-A1 (6ES7193-4CAx0-0AA0)..........................................17
1.8 Terminal module TM-E15x24-A1 (6ES7193-4CAx0-0AA0) ........................................................19
1.9 Terminal module TM-E15x24-01 (6ES7193-4CBx0-0AA0).........................................................21
1.10 Terminal module TM-E15x23-01 (6ES7193-4CBx0-0AA0).........................................................23
1.11 Terminal module TM-E15x24-AT (6ES7193-4CLx0-0AA0).........................................................25
1.12 Universal terminal module TM-E30x46-A1 (6ES7193-4CFx0-0AA0)..........................................26
1.13 Terminal module TM-E30x44-01 (6ES7193-4CGx0-0AA0) ........................................................28
1.14 Terminal module TM-C120x (6ES7193-4DLx0-0AA0) ................................................................29
1.15 Supplementary Terminal TE-U120x4x10 (6ES7193-4FLx0-0AA0).............................................30
Index........................................................................................................................................................ 33

Table of contents
Terminal modules
6 Manual, 04/2007, A5E01120034-01

Terminal modules
Manual, 04/2007, A5E01120034-01 7
Properties 1
1.1 Function of terminal modules
Terminal modules implement the electrical and mechanical connection of the I/O modules
with the interface module and the terminating module.
● The inserted I/O module determines the signals to terminals 1 to 16, A3, A4, A7, A8, A11,
A12, A15, A16.
● Depending on the selected terminal module only certain terminals are available.
Select the required terminal module based on the potentials required by your application. For
more detailed information on assigning terminal signals, refer to the manual for the relevant
I/O module.
An AUX(iliary) bus AUX1 is integrated into the terminal modules. Any desired potential (up to
230 VAC) can be applied there. You can use the AUX(iliary) bus individually:
● As a protective conductor bar
● For additionally required voltage

Properties
1.2 Terminal module TM-P15x23-A1 (6ES7193-4CCx0-0AA0)
Terminal modules
8 Manual, 04/2007, A5E01120034-01
1.2 Terminal module TM-P15x23-A1 (6ES7193-4CCx0-0AA0)
Properties
● Terminal modules for power modules
● Infeed for a new potential group up to the next TM-P terminal module
● Available in three variants: screw terminal, spring terminal, "fast connect" quick
connection method without stripping
● Solid AUX1 bus with electrical connection to the next potential group to the left
● Access to the AUX1 potential through terminals A4 and A8
Block diagram
Block diagram of the TM-P15S23-A1, TM-P15C23-A1, and TM-P15N23-A1 terminal
modules
1
2
3
4
5
37
48
26
PM-E
AA
① Backplane bus
② Infeed of the power buses to the electronic modules
③ Terminals with connection to the power module
④ Use of terminals A4 and A8 as protective conductor terminals or potential terminals
of any kind
⑤ Infeed of the AUX1 bus by means of terminals A4 and A8

Properties
1.2 Terminal module TM-P15x23-A1 (6ES7193-4CCx0-0AA0)
Terminal modules
Manual, 04/2007, A5E01120034-01 9
TM-P15x23-A1 technical data (6ES7193-4CCx0-0AA0)
Dimensions and weight
Dimensions W × H × D (mm)
•Screw/spring terminals
•Fast Connect
15 × 132 × 43
15 × 162 × 43
Weight Approx. 65 g

Properties
1.3 Terminal module TM-P15x23-A0 (6ES7193-4CDx0-0AA0)
Terminal modules
10 Manual, 04/2007, A5E01120034-01
1.3 Terminal module TM-P15x23-A0 (6ES7193-4CDx0-0AA0)
Properties
● Terminal modules for power modules
● Infeed for a new potential group up to the next TM-P terminal module
● Available in three variants: screw terminal, spring terminal, "fast connect" quick
connection method without stripping
● The signal assignment of the AUX1 bus is specified by the feed to the power module of
this potential group.
● Interrupted AUX1 bus without electrical connection to the next potential group to the left
● Access to the AUX1 potential through terminals A4 and A8
Block diagram
Block diagram for the TM-P15S23-A0, TM-P15C23-A0, and TM-P15N23-A0 terminal
modules
1
2
3
4
5
37
48
26
PM-E
AA
① Backplane bus
② Infeed of the power buses to the electronic modules
③ Terminals with connection to the power module
④ Use of terminals A4 and A8 as protective conductor terminals or potential terminals of any
kind
⑤ Infeed of the AUX1 bus by means of terminals A4 and A8

Properties
1.3 Terminal module TM-P15x23-A0 (6ES7193-4CDx0-0AA0)
Terminal modules
Manual, 04/2007, A5E01120034-01 11
TM-P15x23-A0 technical data (6ES7193-4CDx0-0AA0)
Dimensions and weight
Dimensions W x H x D (mm)
•Screw/spring terminals
•Fast Connect
15 × 132 × 43
15 × 162 × 43
Weight Approx. 65 g

Properties
1.4 Terminal module TM-P15x22-01 (6ES7193-4CEx0-0AA0)
Terminal modules
12 Manual, 04/2007, A5E01120034-01
1.4 Terminal module TM-P15x22-01 (6ES7193-4CEx0-0AA0)
Properties
● Terminal modules for power modules
● Infeed for a new potential group up to the next TM-P terminal module
● Available in three variants: screw terminal, spring terminal, "fast connect" quick
connection method without stripping
● The signal assignment of the AUX1 bus is specified by the feed to the power module of
this potential group.
● Solid AUX1 bus with electrical connection to the next potential group to the left
● No access to the AUX1 potential through terminals
Block diagram
Block diagram for the TM-P15S22-01, TM-P15C22-01, and TM-P15N22-01 terminal
modules
1
2
3
4
37
26
PM-E
① Backplane bus
② Infeed of the power buses to the electronic modules
③ Terminals with connection to the power module
④ Solid AUX1 bus without a connection to the terminals

Properties
1.4 Terminal module TM-P15x22-01 (6ES7193-4CEx0-0AA0)
Terminal modules
Manual, 04/2007, A5E01120034-01 13
TM-P15x22-01 technical data (6ES7193-4CEx0-0AA0)
Dimensions and weight
Dimensions W × H × D (mm)
•Screw/spring terminals
•Fast Connect
15 x 119.5 x 43
15 x 142 x 43
Weight Approx. 55 g

Properties
1.5 Terminal module TM-P30x44-A0 (6ES7193-4CKx0-0AA0)
Terminal modules
14 Manual, 04/2007, A5E01120034-01
1.5 Terminal module TM-P30x44-A0 (6ES7193-4CKx0-0AA0)
Properties
● Terminal module for fail-safe PM-E F 24 VDC PROFIsafe power modules
● Infeed for a new potential group up to the next TM-P terminal module
● Available in two variants: screw terminal, spring terminal
● Wiring of the fail-safe digital outputs of the PM-E F 24 VDC PROFIsafe
● Interrupted AUX1 bus without electrical connection to the next potential group to the left
● Access to the AUX1 potential through terminals A4 and A8
CAUTION
If high currents occur at DO 2 P and DO 2 M, you must wire terminals 11 and 15 (DO 2
P) and 12 and 16 (DO 2 M) in parallel. Otherwise, the temperature of the terminals
cannot be prevented from rising due to the current load.
Block diagram
Block diagram of the TM-P30S44-A0 and TM-P30C44-A0 terminal module
1
2
3
4
5
37
48
26
91
11
11
11
0
1
2
3
4
5
6
AA
PM – EF
① Backplane bus
② Infeed of the power buses to the electronic modules
③ Terminals with connection to the power module
④ Use of terminals A4 and A8 as protective conductor terminals or potential terminals of any
kind
⑤ Infeed of the AUX1 bus by means of terminals A4 and A8

Properties
1.5 Terminal module TM-P30x44-A0 (6ES7193-4CKx0-0AA0)
Terminal modules
Manual, 04/2007, A5E01120034-01 15
TM-P30x44-A0 technical data (6ES7193-4CKx0-0AA0)
Dimensions and weight
Dimensions W × H × D (mm) 30 x 132 x 43
Weight Approx. 116 g (TM-P30S44-A0)
Approx. 100 g (TM-P30C44-A0)
Description of the PM-E F 24 VDC PROFIsafe power module
You can find a description of the PM-E F 24 VDC PROFIsafe power module that you can
use with the above terminal modules in the
ET 200S Distributed I/O System, Fail-Safe
Modules
manual.

Properties
1.6 TM-PF30S47-F1 terminal module for PM-D F DC24V PROFIsafe (3RK1903-3AA00)
Terminal modules
16 Manual, 04/2007, A5E01120034-01
1.6 TM-PF30S47-F1 terminal module for PM-D F DC24V PROFIsafe
(3RK1903-3AA00)
Properties
● Terminal module for fail-safe PM-E F 24 VDC PROFIsafe power modules
● Infeed for a new potential group up to the next TM-P terminal module
● Available with screw terminal
● Solid AUX1 bus with electrical connection to the next potential group to the left
● No access to the AUX1 potential through terminals
Block diagram
Block diagram of the TM-PF30S47-F1 terminal module
1
2
3
4
22
22
0
1
7
8
PM – DF
① Backplane bus
② Infeed of the power buses to the electronic modules
③ Terminals with connection to the power module
④ Solid AUX1 bus without a connection to the terminals
TM-PF30S47-F1 technical data (3RK1903-3AA00)
Dimensions and weight
Dimensions W x H x D (mm) 30 × 196.5 × 102
Weight Approx. 300 g

Properties
1.7 Universal terminal module TM-E15x26-A1 (6ES7193-4CAx0-0AA0)
Terminal modules
Manual, 04/2007, A5E01120034-01 17
1.7 Universal terminal module TM-E15x26-A1 (6ES7193-4CAx0-0AA0)
Properties
● Universal terminal module for all 15 mm wide electronic modules
● Available in three variants: screw terminal, spring terminal, "fast connect" quick
connection method without stripping
● The electronic module determines the assignment to terminals 1 to 8.
● Solid AUX1 bus with electrical connection to the next potential group to the left
● Access to the AUX1 potential through terminals A4, A8 and A3, A7
Block diagram
Block diagram for the TM-E15S26-A1, TM-E15C26-A1, and TM-E15N26-A1 terminal
modules
1
2
3
4






$ $
$ $
(OHFWULFDO0RGXOH (0
① Backplane bus
② Solid power buses from the power module
③ Terminals with connection to the electronic module
④ Solid AUX1 bus with connection to terminals A4, A8 and A3, A7

Properties
1.7 Universal terminal module TM-E15x26-A1 (6ES7193-4CAx0-0AA0)
Terminal modules
18 Manual, 04/2007, A5E01120034-01
TM-E15x26-A1 technical data (6ES7193-4CAx0-0AA0)
Dimensions and weight
Dimensions W x H x D (mm)
•Screw/spring terminals
•Fast Connect
15 × 157 × 43
15 × 202 × 43
Weight Approx. 70 g (TM-E15C26-A1)
Approx. 83 g (TM-E15S26-A1)
Approx. 95 g (TM-E15N26-A1)

Properties
1.8 Terminal module TM-E15x24-A1 (6ES7193-4CAx0-0AA0)
Terminal modules
Manual, 04/2007, A5E01120034-01 19
1.8 Terminal module TM-E15x24-A1 (6ES7193-4CAx0-0AA0)
Properties
● Terminal module for all 15 mm wide electronic modules
● Available in three variants: screw terminal, spring terminal, "fast connect" quick
connection method without stripping
● The electronic module determines the signal assignment at terminals 1 to 3 and 5 to 7.
● Solid AUX1 bus with electrical connection to the next potential group to the left
● Access to the AUX1 potential through terminals A4 and A8
Block diagram
Block diagram for the TM-E15S24-A1, TM-E15C24-A1, and TM-E15N24-A1 terminal
modules
1
2
3
4
5


$



$
(OHFWULFDO0RGXOH (0
① Backplane bus
② Solid power buses from the power module
③ Terminals with connection to the electronic module
④ Use of terminals 4 and 8 as protective conductor terminals or potential terminals of any kind
⑤ Solid AUX1 bus with connection to terminals A4 and A8

Properties
1.8 Terminal module TM-E15x24-A1 (6ES7193-4CAx0-0AA0)
Terminal modules
20 Manual, 04/2007, A5E01120034-01
TM-E15x24-A1 technical data (6ES7193-4CAx0-0AA0)
Dimensions and weight
Dimensions W x H x D (mm)
•Screw/spring terminals
•Fast Connect
15 × 132 × 43
15 × 162 × 43
Weight Approx. 65 g (TM-E15S24-A1 and TM-E15C24-A1)
Approx. 72 g(TM-E15N24-A1)