Siemens RH 180 User manual

Tuner/CD-Spieler RH 180
Tuner/CD-Player RH 18
SIEMENS
Kundendienstschrift
Service manual
Inhaltsverzeichnis/Table Seite/Page
Einbau - Ausbau/Assembly - Disassembly Ape
Allgemeine technische Angaben/General Technical Data 4
Tunerabgleich/Tuneralignment
By)
Einstellpunkte/Location points ¢
MeBmittelausrUstung/Measurement Equipment 8
CD-Spielerabgleich/CD-player alignment Oe 1G:
Schaltplan 2, Tastenfeld, Anzeige/ 15, 16
Circuit diagram 2, key switches, display
Platinen f. Schaltplan 2/P.c.b.s of circuit diagram 2 165. 1%
Schaltplan 1, Tuner/Circuit diagram 1, tuner 18:.-.. 20
Platinen f. Schaltplan 1/P.c.b.s of circuit diagram 1 Fa Re)
Schaltplan 3, CD-Spieler/Circuit diagram 3, CD-player 20 cas 29
Platinen f. Schaltplan 3/P.c.b.s of ciurcuit diagram 3 24 55 26
Blockschaltbild zum CD-Spieler/Blockdiagram of CD-player SOS
IC-Blockschaltbilder und Beschreibungen/ 55. e540
IC-blockdiagrams a. pin function
Verbesserung
der
Einschaltfunktion
40,
41
Modification
of
power switching
Notizen/Notic
42
Ausgabe/Issue
724
Ident-Nr./order-no.
53
5192

Einbau - Ausbau/Assembly ~ Disassembly
Gehauseoberteil/Top Lid
Vier
Schrauben
an
den
Seiten
und
eine
Schraube
an
der
Rickseite
bericksichtigen/
Have
regards
to
four
screws
at
sides
and
one
screw
at
rear
view
Ls
1-2
cb-Spielermechanik/Cd-player
mechanism
Das
CD-Schubfach
herausziehen
(Ausbau);
vier
Schrauben
bei
der
Cd~Spielermechanik
berucksichtigen/
Slide
out
disc
drawer
(disassembly);
have
regards
to
four
screws
holding
the
CD-mechanism
(D-Schubfach CD-drawer
Geratefront/Front_panel_assy,
Drei
Schrauben
(10...
12)
am
Boden
beriicksichtigen;
den
Halter
der
Tuner-CO-Spieler
platine
bei
der
LCD-Anzeigeplatine
bericksichtigen
(15).
Die
zwei
“Nasen”
(15,
14)
beriicksichtigen/
Have
regards
to
screws
(10...
12)
at
bottom
area;
have
regards
to
holder
of
tuner-Cd-player
p.c.b.
that
holds
the
LCD-p.c.b.
Have
regards
to
hooks
13,14
®
Halter/ holder
®
Nase"
14,
hook
Tastenteldplat
ine
(Senderspeicherung)
/Preset_p.c.bs
Zwei
Schrauben
bericksichtigen/Have
regards
to
two
screws
Tastenfeldplatine
(Senderspeicherung)/
Preset
p.c.b-
|
L
Lcp-Anzeigenplatine
mit
Lampenptatine/LCb=p.c.b.
with
lamp
p.c-b-
Die
beiden
Rastnasen
am
Frontteil
berdcksichtigen/Have
regards
to
two
hooks
from
panel
L foe
Lcb-Anzeigeplatine/ LCD p.c.b.
Tastenfeldplatine_(C-Spielerfunktionen)
/CD
key
p.c.b-
Sieben
Rastnasen
beriicksichtigen/
Have
regards
to
seven
hooks
6
03 03
cx
il
Tuner=/CD-Spielerplatine
/
Tuner=/CD-player_p.¢.De
Zwei
Schrauben
fir
die
Tuner-/CD-Spielerplatine
und
zwei
Schrauben
an
der
GerdterUck-
seite
beriicksichtigen./Have
regards
to
two
screws
on
tuner-/CD-player
p.c.b.
and
screw
on
rear
chassis.
fp
@
SOBBS = =
i
AntennenanschluB/
Antenna terminal
Halterung
fir
LCD-Anzeige/Panel_bracket
for
LCD
Zwei
Schrauben
beriicksichtigen/Have
regards
to
two
screws

ALLGEMEINE TECHNISCHE ANGABEN
Energieversorgung: 12 V_ vom RV 180
Tuner
Wellenbereiche:
Abstimmschritter
Uwischenfrequenzen:
Empfindlichkeit:
Tennscharfe:
ZF-Unterdriickung:
AM-Unterdriickung:
Spiegel frequenz—
unterdrdckung:
Signal-
Rauschabst and:
Klirrfaktor:
Frequenzgang:
co-Spieler
Verwendete Test-DC:
Frequenzgang:
Klirrfaktor:
Signat-
Rauschabstand:
Kanaltrennung:
Kanal-Balance:
Max. NEX
Ausgangspegel:
UKW
Mw
tw
UKW
MW
LW
FM
AM
UKW <
UKW >
MW >
UKW >
MW >
LW >
UKW >
UKW
MW
LW >
UKW >
MW >
UKW <
MW <
UKW <
87,5... 108 MHz
531
153
50 kHz
9 kHz
1 kHz
10,7 +
450° kHz
1602 kHz
360 kHz
0,1 MHz
20 uv (26 db, 40 kHz)
MW < 630 uV/m (20 db)
LW <2500 uV/m (20 db)
65 db
25 db
60 db
45 db
50 db
40 db
60 db
30 db
30 db
55 db
30 db
1% (1100 uV/75 kHz)
3%
300 kHz)
£9 kHz)
¢ 90 MHz)
(600 kHz)
(255 kHz)
© 106 MHz)
(1404 kHz)
(255 kHz)
BO Hz... > 12,5 kHz
Sony YEDS-7
20... 20000 Hz ¢<|#3|db)
< 1%
> 60 db
> 30 db
<lt 2ldb
1,6 V (CP13, Pin 5/7)
GENERAL TECHNICAL DATA
Power supply:
Tuner.
Ranges:
Tuning steps:
Intermediate
frequencies:
Sensitivity:
Selectivity:
IF-Re jection:
AM-Supression:
Image
rejection:
Signal-to-
noise ratio:
Distortion:
Frequency
Co-Player
Used test-DC:
Frequency
response:
Distortion:
Signal-to-
noise ratio:
Channet
separation:
Channel
balance:
Max. AF-Level:
12 V_ from RV 180
FA 87.5... 108 MHz
Ma 531... 1602 kz
LW 153... 360 kHz
FM 50 kHz
MW 9 kHz
Wd 1 kHz
FM 10.7 + 0.1 Miz
AM 450 kHz
FM < 20 uV (26 db, 40 kHz)
MW < 620 uV/m (20 db)
LW < 2500 uv/m (20 db)
FM > 65 db (4 300 kHz)
MW > 25 db (£9 kHz)
FM > 60 db ( 90 MHz)
MW > 45 db (600 kHz)
LW > 50 db (255 kHz)
FM > 40 db
FM > 60 db ( 106 MHz)
Mu > 30 db (1404 kHz)
LW > 30 db ¢ 255 kHz)
FM > 55 db
MW > 30 db
FM <4 % (1100 uV/75 kHz)
Mc 3%
FM < 80 Hz... >12.5 kHz
Sony YEDS-7
20... 20000 Hz (<{#3|db)
< 1%
> 60 db
> 30 db
< [4 2] db.
4.6 V (CP13, Pin 5/7)

Tunerabgteich W180
Tuneratignsent mH 180
HFetastarke, FMD
gerace zu teveh~
Ten beginnen.
[
sehetee]
Funktion
Vorbereitung
Signaleingana
Tinsteli-
|
Peter
steo
|
rinetion
Preparation
Signal
trout
Rjuaive
[nsienes
valor
t.
Jucseoiskrininator
|
Abpleiensender
(25
opm)
an
aie
tneenen-
|
98m
4OKHa/T
AHE/M6W
|
13
<2
1.
[uieoiseeiainator
|
Conect
RF-generator
(75
ohe>
to
antenna
|
98mte/40AHa/TaHe/ténW
|
TS
<
20.0
buthse
anschtieten,
VoUteeter,
(TOM
an
as
5%
KS
Sccuet,
comect
volsaeter
CIOM
to
773
%
SOss
«SD
Tes
und
The
angentienens
das
KUirefakior=
dna
Thi,
Comect
dtstortion-neter
8cross
Aeigerst
arate
zun
Lautsprecher
an
Boeaters.
sentieben,
set
RH
18D-oioLay
to
98m.
1
180-Display
aut
98
me
Hellen.
2.
|
veeecorner=
connect
digitelvalteeter
(10M
to
TP2
ane
-
“
1,
2.
[ucweektreauensen
|
oigstetvotenecer
(1099
an
TP2
une
Messe
-
w
1a
frequencies
around.
ansenLiefien.
Set
RH
180-dtplay
to
87/5
Mi.
fw
s80-oiepLay
aut
87,5
ms
stetlen.
3.
|
vaerractina
onnect
Rfugenerator
to
antenna
socket.
3.
lorwvorsetektion
|
pen
abglesensender
an
die
Antennenbuchse
Connect
voltneter
(IO)
across
specter
fi
cae
aot
oa
Set
RH
1BO-cisplay
to
90
Mir.
‘so
mne/40kME/T
RHE
/TV
|
L2/L3/L6
max.
Thie-Level
:
et
splay
te
i.
6
40
wh
myc
Max.
tha-ieve
RH
180-Display
aut
90
Mz
stellen.
go
mmta
sa
ames
tees
Tuy
|
L2/L3/LR
ox.
1ehe-Peget
get
aL
Sea
tik
lod
yous
/sO
NTS
ae
o
uziers,
;
habe
fu
180-Dispiay
aut
106
mir
steLLen.
tevez
what
ate
Tv
|
CTI/Cr2VeTS
|
Mans
Teha-Paget
SHEL
AH
ABO
aaplay
9
F8,
‘ama
fta
ne
rr
ara
aati
ares
fH
T80-Disbley
aut
98
Mis
stellen.
semz/owte/t
meri
|
1
fax.
$xke-Peset
4
|
pepeae
tee
1,
Fane
3
ogesn
4.
|senrsete
a2
fond
3
nochaals
eserhoten
5.
|
rmmtiog
lever
|
see
mu
180-eisptay
to
98
mie.
‘pa
mie/4o
ne
Tene
/TOuv
|
SRE
suing
off
Suitch
mone
aviten
to
offs
Mmestuamschaltoeget
|
WH
180-DispLay
aut
96
mr
stellen.
os
mics
nest
whestopy
|
sve
Stunnschattsng
ten
Roneschalter
ausschat
ten.
ws
:
6.
faze
cm
Connect
RFogenerator
to
antenna
socker.
|
450402
/3087400H2
R
hax.
400
Maeve
Set
RA
T8O-dteptey
to
331
Hie,
6.
fear
cm
Aogteichsender
an
die
Antesnenbuense
an-
|
650KK2/302/400K2
n
rox,
400
Ha-Peaet
reniebene
fH
180-Bieptay
aut
S81
Hr
steiLen.
7,
|
méctorner
Set
RH
TBd-display
to
531
ke.
-
un
ee
Acessintion
Set
digitalvoltaeter
(109
to
TP?
ond
grounds
lnitcksreavensen
|
RH
180-Display
aut
531
4H
stellen,
-
ut
wey
Dightalvattaeter
(10
an
TPZ
und
Masse
sraentiehens
8.
|
neteaceiog
Set
RW
180-dispLay
to
603
HME.
603
ene
/30
1/400
2
ro
ax.
400
He-Level
Repeat
agjustaent
|
Se
RH
180-dispLey
to
1606
HAD.
1404
He
(302/400
He
om
ax,
sO0He~Level
several
tines
lmi-vorsetektion
|
mt
180-Diaplay
aut
605
bie
stetten.
605
whe
5027400
He
vw
vax.
s0DKE-Peset
lasgtesch
wenraats
|
m4
180-DispLay
aut
140%
bir
stelLen,
1606
Kn
/30
2/600
om
fax.
400
H2-Peset
jsesernoten
9.
|
uscorner=
Set
mH
180-display
to
153
Ke.
-
uz
we
treguenes
wtceteequensen
|
4
180-niaptay
aut
155
the
stellen,
-
ue
se,
30.
|
wetracking
Set
Rh
18O-disptay
to
153
Hh.
183442
/30
1/4002
U0
thax,
400
He-Levet
event
adjustment
|
set
AW
180-<h
360
Ane.
360
ie
/30
2/400
me
os
Rar,
600
H2-Level|
10,
|usevorsetektion
|
ah
180-btsplay
aut
153
kite
steLten,
195
xe
/30
474002
19
thax.
0
e-Feoet
eaneral
cine
hosteich
aenenais
|
iH
180-0seplay
aut
360 aXe
stelten,
340
kis
/30/400
He
os
ax,
WOOHE-Peoet
jsiecernoten
si
|
anesignat
Set
RH
180-displey
to
999
Kir.
sown
r30
x00
K=/S2V
|
svRT
The
5th
169
should
start
11,
famsignatneter
|
180-DispLay
aut
999
bie
stelten.
99
He
/302/600
He
/S2pv
|
vAT
ose
5,
LeD
solt
Uprtening

Einstellpunkte / Location points
ALIGNMENT POINTS
MAIN P.C.8 TOP VIEW
eg ea
ESinos
OO evesos a Luo
svnatt O owl? "oes
Dewees rma Suey
rr
oO:
ay
>
4
Ree Be a OM Oo,
EU rear
Fore Ocrd
Osvezoe
svrzos()
()svazos
fH
ora
@re2os
(jucot onl (lune
2
8
re 13 Soe
i 2
5
18 Ons
7
(RESSAUTELAUSRUSTUNG FUR CD-SPIELER RH 180
Far den Abgleich des CO-Spielers im RH 180 ist
die folgende Meinittelausrustung notuendig.
Iveikanalosziltoskoo mit Y-Bandbreite > 50 mz
und Gesamtbeschieunigungsspannung > 8 KV
Enpfehlung: 1) 60 MAz-s7iLloskop KM 605
Haneg K. Hartmann KG.
Kelsterbacher Str, 15-19
6000 Frankfurt/Main 71
Telefon: [phone]
Te 06 13 866
2) $0 miz-05ziLtoskop Oseitlar © 1006
Siemens AG - RVE 6
Richard-Straut-str. 76
8000 Minchen 80
Telefon: [phone]
Telefax: (0 89) 92 21-44 99
Telex: 5 29 421-25
2. Digitalvoltaeter mit Innenwiderstand von 10 Mohn
Empfenlung: Metravo 5 D von BBC
Goerz-Netrauatt
Landvencstr. 35
8000 Minchen 2
Telefon:
Telex: 05 29 181
NF-Generator
be MeB-cd
1) denonstrations-C0, SJ 1 oder Sony YEDS-7
Firsa Spitzer Mileger
Steinengraben 40
(CH-4001 Basel /Schueiz
Telefon: [phone]
Telex: 6 2737
5. Bandpantitter
Bitte selber anfertigen.
«rp2017
‘Tp202)
rach
0,087 uF
ona" 0,007 UF
(0 89) 52 22 19/59 12 76
pod
10
MEASUREMENT EQUIPMENT FOR CO-PLAYER RM 180
For alignment of CO-players inside of RW 180 the
fotlowing measurement equipnent is necessary.
nd width > SO mie
> Bky
1. Oscitloscope with two channel, Y-
and accelerating potential
Reconendation: 1) 6D MHz oscilloscope HM 605
Haweg K. Hartmann KG
Kelsterbacher str. 15-19
6000 Frankfurt/Main 71
Telefon: [phone]
rel 06 13 866
2) 50 MHz oscilloscope Oscitlar D 1006
Siesens AG - AVE 6
Richard-Strauf-Ste. 76
8000 minchen 80
Telefon: [phone]
Telefax: (0 89) 92 21-45 99
Teter: 5 29 421-25,
2. digitalvoltaeter with impedance of 10 Mohn
Recommendation: Metravo SD of BBC
Goerz-Netrauatt
Landvenrste. 35
8000 minchen 2
(0 89) 59 22 19/59 12 76
05 29 181
3. Af-Audiogenerator
4 Tested
1) deno=C, $4 1 oF Sony YEDS-7
firm Spitzer Mileger
Steinengraben 40
CH=4001 Basel/Schweiz
Telefon: [phone]
Telex: 6 2:737
5. Bandpasstitter
Please produce by one seit.
REINIGUNGSMITTEL FUR DIE BENEGLECHE OBJEKTIV-LINSE
von Hamaphot K6, Hanke & Thosas)
2. wattestabehen
3. Tsopropytatkohot
Druckluft aus Oruckluftdese, erhaltlich im Opesk=
Optikfachhandel. CEspfehtung: Druckluftdose 5929
CLEANING EQUIPMENT FOR OSCILLATING LENSE OF PICK-UP
1. Compressed air trom can, available in optic trade.
(ecomendation: Conpressed-air can 5929 from
Mamaphot KG, Hanke & Thosas)
2. Cotton swabs
3. Tso-propyl-aleohot
SICHTBARMACHUNG DES LASERSTRANLES
Checkkarte mit fluoreszierendes Fenster.
Besondere Empfindlichkeit bei 700 ... 800 mm.
Ee erfolgt eine Transformation der Strahtung in
den sichtbaren Bereich. Zur Sichtbarmachung der
Infrarotstranlung bei EDnspielern und IR-Fern=
bedienungsgebern geeignet.
Laser 2000 sabh
Edelsbergstr. 10
8000 Minchen 2
Telefon: [phone]
Telex: 5 28 118
VISIBILITY OF LASER BEAM
cheque card with fluoresce window.
Speesal sensitivity from 700... 800 am.
‘There is bean-transformation to visible range. For
infrared-radiation-vistbi lity of CD-player=pick=
Ups and IR-transnitters.
Laser 2000 cebu
Edelsbergstr. 10
8000 Minchen 21
Telefon: [phone]
Telex: 5 28 116
8

oL
Alignment of Co-player in RH 180-set
step | Function
Preparation Signal input Adjusting elenent
Indicated value
1. | Turntable hight
ae
= 11.5 am $0.1 am
PLL-veO.
Turntable speed
Connect frequency counter to TP 204
‘and ground. Set in the stop mode.
(201
4.3322 Hz £ 10 kee
3. | vitteaction grating
e202 eos 9205
reor
wr oor
e$se 8
lod00] [fo
0} fe) Q|
ie)
o
===
om
sei Tescope
Connect oscilloscope to TP 202 and
ground. Connect 1S (TP 203) and FEOF
(TP 203) to Veg (TP 202). Play th
test=CD S/1.cheque the HF-signal at
TP 205 (eye pattern).
Diffraction grating
groove *
TER > 300 mVss
4, |Win, jitter of HF-Level
Max. vertical position
of Laser beam
eof ee
Fokus-Batance
Wwe 1205
[eo
Osci i Tascope
Connect oscilloscope to RF (TP 205) and
‘ground (TP 202). Play the test-Cb S/1.
Aziauthscrey
IcGase adjusting screw)
/
The eye pattern Lines
maybe thin and clear.
SVR208
EF-Balance
Trackingbatance
wane 1205
[0009]
<7
'
ox Yee ue
ro reor io
Foor
6
fe}
fe} ° °
fe} fe} oO
Hi
Useil Loscone
Connect oscittoscope to TER (TP 202) and
GND (TP 202). Play the test-CO SJ1.
Perform measure connection from TS
(TP 203) and Vee (TP202). Perform measure
connection from FEOF (TP 203) to Vee
cap 202).
sve203
15]
Level of RF-signal/
Eye pattern
wou fee,
(lerere)
Ls
oscilloscope
Connect oscittoscope to RF (TP 205) and
GND (TP 202). Play the test-CO SJ1.
T-Signals:
4 Veg eee 5 Vs.
8. | Focus gain
FAI sign caterstor ca
8 te “30 wv
connect Af-=generator vie 22 k -resistor
feom FDI (1? 205) to GND (XP 202).
Connect voLeseter (10H) via band pass
Fitter to Te CTP 202). connect volt
fatter (10 W via band pase filter to
Wie Sot play teste Sut
800 He sine
250 mVe tt
ssvrea4
Up = 3.55 Ure

a
tL
fracking gain
Signal Generator
800 Kr 250 av
Connect AF-generator via 22 ko-resistor:
to TDI (TP 203) and GND CTP 202).
Connect voltmeter (10 M) via band pass
filter to TE (TP 202). Connect voltmeter
(10 W via band pass filter to @ (TP 201)
Play the test=co su1.
800 He sii
250 mVy
ne
svr201
Ure = 8.9 Ua
10.
Trackingroftset
202 ent
[ey
= Bd
ascii Tescove
Connect oscilloscope to @ (IP 201) and
GND (TP 202). Set to stop-mode.
fe} Of ow O}ie
svrz0z £10 av,
Focus-offset
OseiTTazcope
Connect oscilloscope to R (TP 201) and
GHD CTP 202). Set to stop-node.
‘svr20s
10 av_
Abgteich
co-Spieter im RH 180
Sehritt Funkt ion
Vorbereitung
Signaleingang
Einstelletenent Wetuert
Hohe des Plattentetters
|
W211,5 nm £ 0,1 mm
PLL-VeO Plattentetter~
‘drenzant
Den Freauenzzihler an TP 204 und Masse
anschLieflen, In die Stop-Funkt ion
br ingen.
1201 4/3822 m2 £10 kHz
Beugungsgitter
weve veo 5
sri Teekay
as Oszilloskop an Testpunkt TP 202 TER
lund GND onechliefien. TS (TP 203) und FEOF
CP 203) an Vee CIP 202) ansehLiewen. die
Test=C0 $41 abspielen.
fay RF CTP 205) sotl das Trapezmuster-
signal vorhanden sein.
Gittereinstettschraube
TER > 300 mss
Jitterwininun des HF
Signales /Senkrecht~
Stellung des Abtast~
strahles auf der
Ncomoact isc”
Fokus-Balance
eee sr20
w
Das Os2iLtoskop an RF (IP 205) und GND
(HP 202) anschlieen. Die Test=Cd Sd1
abspielen.
Asimutschraube
\Basiseinstel lschraube)
‘svR208
Mt
die Begrenzungstinien des
Trapeamusters sollen mon
Lichst scharf seine

eb
om”
EF-Balance
Spurbatance
|OOOO} |OOC0O)
wT
0s
OsziLtoskop
an
TER
(TP
202)
und GND
B
svn203
nN
j
(ie
208)
ansentieven.
Die
Test-CD
817
a
Sbspietens
Verbindung
zwischen
TS
Fi
Ur?"
2059
und
Vee,
CTPEOR)
hersteL
ens
Verbindung
zwischen
FEOF
(IP
203)
und
6
¢|219]mv
veg
CP
282)
heratetten,
7.
|
Goerprituna
aes
NiePegets
vee
[coool
.
Perron
as
OsziLLoskop
an
RF
CTP
205)
und
GND
T-Signate:
(TP 202) anschlieten. die Test~CO Si1
abspielen.
Aes oes 3 Vas
Fokusfenlersignal=
verstarkung
vea0e way W201
in
[6509] [65000] [oo'
we i
[pI
7
RA}
Ta]
sige toe ie
wo Me 250 a
Den NF-Generator Uber 22 k -Widerstand
an FOX (TP. 203) und GND (TP 202) an
GND (TP 202) anschLiefen. Ein Voltmeter
(40 W) der Bandpalfilter an TE CTP 202)
anschlieflen. fin Voltmeter (10 M) uber
Bondpafititver an R CTP 201) anschliesen.
Die Test-CD ST abspielen.
800 Hz Sinus
250 Vert
‘svr204
Ug = 3,55 Ure
Carrs
3.
Spurtenlersignal=
verstarkung
Signai-Generaior
a0 te 250 eV
Den NF-Generator uber 22 ka-widerstand
an TDI (TP 203) und GND (TP 202) an
SchLiefen. Ein Voltmeter (10m) aber
das Bandpabfilter an TE (TP 202) an~
SchLiefen. Ein Voltmeter (10 Mm) Uber
das Bandpatfilter an @ (TP 201) an~
schlieflen. Die Test-CO $11 abspielen.
800 Hz Sinus
250 Vert
‘svr20t
Ure = 8,9 Ua
10.
‘Spur-Offset
veeae wot
asritToskop
Das Oszitloskop an @ (TP 201) und GND
(iP 202) anschliefien. Gerat auf Stop~
Funktion sehalten.
svezoz
£10 av,
on
Fokus-0ffset
eritiostop
bas Oszittoskop an R (TP 201) und GND
(TP 202) anschLieBen. Gerat auf Stop-
Funktion schatten,
svR205
2108

Zur
Tuner-CD-Spielerplat
ine
To
tuner-CD-player
p.c-b.
Zur
AM-Umschaltplatine
Lr
r
\
| zur Anzeige-PLL-
Tastenfeldplatine
f-
CD-Spieler/
Steuerplatine
ia}
(D-key
p.c-b-
To LCD-PLL-
Tope
ipeerbe
Ident-Nr./order-no.
73
2873
RAGOO
Zur Anzeige-PLL-
Steuerplatine
troery
a
PLAY
SKIP
D>
OPEN/CLOSE
Zur
Tuner-Cb-SpieLerplatine
To
tuner-CD-player
p.c-b-
Tastenfeldplatine zur
pal
rl
Senderspeicherung/
LDY]
Feio
Preset
p.c.b.
‘wo
Ident-Nr./order-no.
75
4186
ra
tt
\
s508_
|
|
S51!
$510
Memory
|
S507
$506
$505
$504)
$503 $502
$601
AUTO
SCAN
UP
|
PROGRAM)
T/RZ_6/RE
8/88,
4/R4
3/R3
2/R2
VI
pokes
oo
2
O
motos
60
65
351
Teor
reo
loot
aay
ae
Foon)
erga
(ee
ae
ae
ee
cars

Schaltung 2/
Circuit diagram 2
Zum CS 4, Schaltung 3/
MICON
Anzeige
PLL-Steuerplatine/LCD
PLL-Control
circuit
PROGRAM
PLAY
PAUSE
REPEAT
FM
STEREO
TUNING
|
PRESET
|
[memory
|
[AUTO
SCAN
TRACK
INDEX
|
C_
|PULSE]PULSE|PULSE
[PULSE
cs
10
iE
5.3
5.3
53
5.3
cs
11
im
ww
ECP
et
kn
: :
R
vou
co
eT
ee
el ed
si
Zur
Anzeige
PLL-Steuerplatine/
FM
a
ttt
Ez
Tastenfeldschaltung
fir
bs
=
ra
Plt
spa
aba
To
LCD
PLL-Control
p.c.b.
FC
14
DO@OODEGE,
OONODOBOGSQOOQVOGSSOSOSOOODBDS
Preset
circuit
Lep700
ee
en
pea
<
PRESET,
¢
t
1
I
:
1
re
O
4
é
e
ge
o-
4
{
Ty
7
ff
ff
7
7
+
$500
S501
$502
$503
$504
$505
S506
sat7
S508
$509
S5I0__S
=
Zum
€8
401,
Schaltung
1/
Zur
Anzeige-PLL-
tun
S35,
Schattung
1/
_
BTo
CS
401,
Circuit
diagram
1
Steuerplatine/
To
$3,
Circuit
diagram
1
“Tae
Schalter
fiir
Be
a
ie
CD-Spielerbedienung
|
(S)so
38
Key
switches
for
CD
(re
16700
SL
TRAGOO
4.7%
x6
(ys
CD/TUNER
ely
cow
CONTROLLER
ot
oral
eee
wel
epi
lo
3
O
:
in
OT
etsy
oe
8
=
;
BeOr
[a
m
C702.
lt
(Avec
r
}
AM
é
3300/6.3V
o6#
(nc
1
8153
8
85
Pas
3)
Wr
7
e
oreo?
ind
es
$
18
18
[38
18
pene
:
REG0
$610
oe
bO
Jor
i
£
Soot
a
Q603
g602
LW
SWITCH
@600
FM
STEREO
IND.
SWITCH
s
eet
ae ws
+
[CD
KEY
Q603
MW
SWITCH
Q60I_
TUNING
IND.
SWITCH
fs
w
Bebe
—
Se
3
3
18s
ses
she
etst
l=
Q600~
603
_JAIO!
=
oof
{la
GN
EESEIEOSES
IED.
ry
D600
GMAOI
or
ISSI33
e
ESACO
SESE
=
R8
aes
WC
TOR
|
|
Si
INSIDE
$500
1-7,
RI-R7
$600
Lw/MW
-
oe
Ba
B7g5
ESP]
5]
49
S2
OPEN/CLOSE
$501
I/RI
s6ol
FM
2
5
OSs
—
=I
aie
BS
iH
(CLOSE)
$502
2/R2
$602
CD
Bo
yee
)
OF
SFIFSS
1
$503 3/R3 $603
OPEN/CLOSE
e
th
LISS
TS
Ebyee
$504 4/R4
S604
<<
SKIP
fT
$505
5/R5
S605
PLAY
=
=
$506
6/R6
S606
>»
SKIP
ry
S507
T/R7
$607
PAUSE
J
[ow
page
476.30
$508
MEMORY
PROGRAM
$608
STOP
wine $509
DOWN
$609
PROGRAM
PLAY
EEE
7
_
701
G
$510
uP
S610
FM
MONO
Zur
Schaltung
1/
os
CPI6
23
_iCPI?
cs9
CS7
AUTO
SCAN
(STEREO)
To
circuit
diagram
1
esis
100}
CsI
sy
im
NOTE
Zum
CS
2,
Schaltung
WV
FC
9
FC
7
1.
ALL
RESISTANCES
ARE
1/gW,
UNLESS
NOTED
OTHERWISE
To
C$2,
Circuit
diagram
1
VALUES
ARE
IN
OHMS.
(k=
103,
M
=
108)
1C700
M50930-41IFP
‘o-e
2.
ALL
CAPACITOR
VALUES
ARE
IN
uF.
(p
=
104
F)
0700
188292
S|
82
Zur
Tastenfeldplatine
3
VOLTAGE
READINGS
TO
COMMON
GROUND
ARE
MEASURED
D702~707
ISSI76
or
ISSI33
fir
CD-Spieler/
WITH
V.T.V.M.
UNDER
NO
SIGNAL.
To
preset
p.c.b.
4.
THIS
SCHEMATIC
DIAGRAM
MIGHT
BE
MODIFIED
WITH
D708
RD6.2EB!
P
B
DEVELOPMENT
OF
TECHNOLOGY.
1c
PiNfunc]
14]
15]
16]
17
|
19
|
20]
21
|
22
|
23
|
24
|
25]
26
|
27
|
28|
29
|
30
|
31
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39|
40
41
|
42
|
44
|
45
|
46
|
47
|
48
|
49
0
|
St
FM
126]
26152|50|16|
0|
16|46\46/54/
0
[52/5210
[50/23/24]
0
|
0
[48/54]
0/54]
0
|
0
|50/50/50/5.4/54
[54/54/54]
0
10]
0
IMw{26|26|(52|50|16|
0|16/46/46|54]
0/52/52]
0
[50[23/24]
0
|
o
[48/54]
0]154]
0
|
0
[50]
0
[50/54/54
[54/54/54]
0
|
0
|
0
'c700
Twiseteets21501161
0116146146154]
01521521
0]50/23|24|
0
|
0|48|54|0|54|0]|0]|50|
0
|50|54|54|54|54/5410]0]0
CD
|26|26|52150|
0
|
0]
16151/51/54]/48[/52]52]
0
|50;23f24]
0;
0]
0
|
54]
0154]
0
|
0
]50]
0
15.0)15.4/54
[54]
54/54]
0
oO
15
16

Zur Tuner-CD-Spielerplatine
Zur Tuner-CD-Spielerplatine
Anzeige-PLL-SteuerpLatine/
LCD-PLL-Control p.c-b.
Ident-Nr./order-no. 73 2876
°
ae &
bees yeh x<
nes ro
; an lof! RrIg
| +“
rs)
ire
tuner-CD-player p.c.b.
Zur Tuner-CD-Spielerplatine
To tuner-CD-player p.c.b.
aie, reas
Zur Tuner-CD-Spielerplatine
To
Ory K =< 3 C708
R708 ae
BUeo.
17

Schaltung 1
Circuit diagram 1
R45
S2 (V2W)
3 a8 I
= eA 7
iT
FM/AM
oc
ie
|]
r
AM_LOOP
ANT.
7
CHASSIS.
clo2
5
CHASSIS
,
R29
?
tk
AW
ae
R30
"
oS.
100k
4
te
piFov
ser
x
a
R35
-
1
é
Q6
a7
t
3
LOW
PASS
FILTER
F
=
7
R36
C40
L+
5.6k
VSO
L
=
—J
2
of
©
o
ree
eS
alow
is
oho
~
:
LW/MW
SWITCH
ae
$
=
TT
as
ag
8
g
LOW
PASS
FILTER
+
—»
Rg.
:
i!
-
eo
-
1cl
LAI266
Cay
eee
ms
-
12
LA3401
zs
2m
1c401
1c3
LM7000
I
oy
LW/MW
SWITCH
DINn4
SVC
-21ISP-B
!
05,6
SVC-321-C2
S
SWITCH
D7~11,14,15
GMAOI!
t
tw.
Di2
GZA2.7Z
8
ww
DIZ
GZA4.7X
4
Q1,4
2SK315
Q2
2SC2999
Q3,17
2SK544
Q5
2SC2839
Q6~
9,15,16,28
~~
33
2SC536
Q10~
14
2SC2878
Q18~
21,25,35
JAIO!I
I
|
Q22~
24,27,
34
JASOI
om
g.
ESF
gs
MW/LW-Umschaltung
MW/LW-SeLlect
IC401
LC4071B
1C402
LC4013B
0401,402
GMAO!
18
“a7
f
8
T
09
"015
|
a16
|
ai7
|
a18
|
O19
|
Q20
|
aa1
|
22
|
a23
27
|
29
FM
LWiMW.
mw)
MW
[Lwimw|
LW
LWiMWITUNER|
CO
=a
“06
[1
1
i
“o7
|
A
101
“94
i
6
“O7
65
44
39
[45
|
45
. 7
“108
|
10.1
a
A
0
[is
o6
|
0
|
06
0.8
|
10.1
a6
z
o
[|
38_
19

=- —
SVRI AM AUTO STOP/TUNING LEVEL ADu.
SVR2
FM
MUTE/AUTO
STOP/TUNING
LEVEL
ADJ.
ae
[ae ee
By es x 3,3/50V
Bigs
Se
gas
gel”
iS @O oF | aw:
R18
o=|
18
N
Leng
INO. ia
ol] 77 Bl ix
st
2
1
o
oO
by
2 n
=
oO
oO
a
t
1
ma
a
1
a
B|
23
:
{||
it
-
=)
3
a
hte
POL
St
Seas
B=
=88
po
a
a
an oe
oT
Tor
J
|
los
>
cs9
=
g
10/16V
'
é foul | CD Cooeco
3
LU
0}
g
JS
Bee
cE
GU
od
RESET
DRIVE
=y
5
DATA
Q22
RIT
a
STOUT
5.6k
3
g
| meh O23 O24 ts Qo g 1
Ley
3
R|
29%
AF
SWITCH
|
SN
Be
|
RESET
Q25
3]
Ea 4 MUTE DRIVE
STSIG week +
cD
R78
W330
0
ce}
GND
ah
MUTE
Pan
rer
i
:
tf
ee
ae
Q33
MUTE
|
|
4
RUS
5.6k
R85
8.2k
Ww |
Q27
MUTE SWITCH
20
L-CH
R-CH
+ 6V
+12V
L-CH
R-CH
MUTE,
c
o
re >
a5 om
on =
ae
ux ro
Orem Ot
oe oD
oc ©
OO G wen
evo ov
3x0
Por ve
ooo 335
“eee 00
ooo CL
DOD oor
o oU
“oer &
Sao oO
NAD FO

Tuner-CD-Spieler-Platine/
Tuner-CD-Player-p.c.b.
Ident-Nr./order-no. 78 1775
Las
R106
Sa!
de
ow
oer
=
O32
az6e
55
8
1
2
Fa
ao
of
3)
5
TIN
bees
vest
bres
=
T
75
1
ple
Roe
ou
icc
CS
ie
t
I
i
VJo
BIg
es
R0d”
y
*
23)
°
2
Gea
EC
=
ui
+
ay et
3
cen
tT
aw
C99
e+He
a
oh
ist
Das
2
pl
at
=
ot
a
'
ST
ee)
fe
etd
3
“i
Ler
C90
40
eh
oP
Pe
3
cts
etfs
G
ce
pees”
8
J
ry
re
i
\4
R90
R10}
i
5
swe
ow
99
3
1"
havc
anuteast
OHA
bs
1
Lo
Cy
ee
ie
eam
as
may
er
ws
v
TP!
Reo
oe
meter
Nae
te
o—W—e
102
opie
2:0
of
pee
ra
1
Ae
.
ca)
TO
|
ee
5
Lm
4
CHASSIS
iS
t
a
CTs
iS)
es
:
|
a Q
)
C
"
RBO
a
+
AG
|
2
eri
POL
i
ee
°
ott
had
©
s
2
~
&
ow
R21
re
ood
ed
FS
!
o
re
ov
#
RG
:
o
Fa
be
|
&
a
4
id
a
Ve
ees
Hite
cso
Be
a
TP2
Satie
Qeepors
oe
®
qepers
ewe
R376
as
l
7
owe
R40
op
00214,
2%
ey
cae
aes
a
ae
f-=-4
End
a
a
el
——-—*
©.
ie
1
|
OF
(R20
3
v6
1
i
ages
ole
&
chy
~
$0]
loo
38
8
eee
al
0)
BE
F
pane
Sad
sais
(oa
pes
ear
ae
es
aisse
eeyes
1
|
C28
oe
Ale
§
2M
Bel
R350
ewe
legge
as
SSP
ibe
OT
x1
Nie
fo
[lk
R257
e-We
ee
Te
924
®
C84
‘
at
2
4
oho
pes,
ree
LE
oe
0
0209
=
vt
C292
G.
C7
EL,
if
=
hake
2
St
oe
f=
oe
7
te
Alas
ot)
ae
|e
sh
ta
licpieectees
toy
|
asporn
3
Lal
‘Ti
lowe
nig
o
Tr
foi
ewe
R354
Se
rs)
(COD,
|
eens
ic3
Wye
£5y
4
&
fee
oO
2
R56
ves)
;
ot
ieee
19
ik
Lwt
ahi
;
Cp)
pea
dell
bak
oO
a
oye
off
te
T
ob
3x3
it
-
|
MW+
ah
it
=
afi
s
3
+
-
Tac
eal.
alee
ewe ete
FE
“
8
FF
Pert!
G
ime
Ur
gerbe.
C47
RI
RS2
ay
1
z
72
i
|
e4he
C48
AC
1
er
othe
653
\
ler—-
o
L
g
RSP
fi
j
Dee
Ree
ted
acahcal
ete
i
1
fesealle
=
655
aE
R59
T3
ewe
owe
5,
peas
XBery
|B
e495
=
eG
UE
to
0
ean?
oh
C85
3
bed
ok
cee
Roger
©
nei
©
Fey
sales
|e
TR
aS
Shan
TROLS
roe
ee
f
io
oe
yo13
17
o——--*
al
Lee
dd.
as
cédedbe
C57
wy
oie
eae
ee
als
ee
Cae
BF.
op.
we
RO6
be
ones
eA
D210
«©
c63
etre
Rae
1
A
on
emery
sitet
303
C62
Hh
gc
(3
fi
are
Vie
peer
ee
ite
8
Logi
ican
1%
4
oe
pec
<
ay
9
Tei
!
OTe
99
POSSURO
OUR
On2
SS
ghage
Eeritte
Qt
©
Oo
|
8
je
zl
©
See
peas
Se pe
hh.
fee
BSS
See]
7%]
Lo:
F
et:
R63
ee
owe
o-—*
QP
8
ewe
OG
oac
q
owe
RI
eS
ODO
OO
R108
cS3
—
—
-
r
21
Leiterbahnseite/Bottom view
22

R383
: ti
3y
R202
ewe = 226
3
~
oS
&
=
Ne
Ve,
wo
go
236
OP
a
fo
a
Fs
G8
+
ghd
OS.
W
5
ae
oe
eniee
2.2
f
elheczis
owe
snes
et
OF
ore
2219
A
TY
R22
alalalsi-|
Cola aainic!
et
&:
C214
o:
21
=
q
foal
md
3
SSN
gach
Ghlelatslolalelelsbolelelolals
=
ees
;
Dn
i
a
a
i
Q
eg
NN
ee
i
1€201
oL
¢e
a
=~
=
nee
oS
B
C208
ater
wig
1
rs
!
:
os
owns
‘
ro
\
Lee
48
nie
767
ay
#
ao
=
1215
we
8
ts
te
R201
2)
ef
205
1
I
eres
patie
ay
és
‘
q
edhe
6221
it
44
gh
1
=
Ts
°
1s
ote
o
&
aS
T
Ob
sees
eee
ee,
nD
fo)
ee
oO
wo
3
Ste
;
a
S
E
S
5
TP206
4
oo25
«3S
SeyR20
cvR2s
as.
8
S$
8
©
&
Ho
liewee
Yeipe
fe
<=
R20
SVR205
8S
Rees
ii
oO
40
250
|
C2284
paisa
oe
ims
UT
Ay,
R244
ewe
oe
ay
fedied
3
J
2
oie?”
Js
a
|
|
i
edhe
R290e—
We
i
MW-/LW-UmschaltpLatine/
|
!
job
0203
Red
le
wee
MW-/LW-Select
p.c-b-
|
1
ee
CaS
ae
OE
Ident-Nr./order-no.
75
4185
F
=
es
_
1
'
P205@)
Ai
PF
3
i)
1
Ji
R306
ads
Ge
;
g
Bap
ee
EES
EENG
Fp
65 80
je
a
e
1025
BLL
seh
yy
te
id
7
x
ee
Wye
4
270
OFF
S8
Tt
|
EON
SE
ches crs9
B
ra
ca
Revodhe
ek.
Oo
Ff
22
HAT
|
tt
tape
ting)
te
1
ewe
d00b
1
TABS
fis
mE
Sy
R209
Nl
eeoboa
lo
\
273,
F305
5
inc)
R327
ee
Sol
ke
et
kh
Si
i
os
ic401
ee
1
R326
We
“e-ibe
Biase
R28
ISI.
fg
5
|
R401
é
;
ail
MeO?
2
Ee
eae:
3
4
7
1%,
.0401
Sn
a
Ss
Leiterbahnseite/Bottom
view
aa
row
Pr
Pe
|
sy
4
5
FM{25]25;25|
0
|
76
iacr
IMwiiafaafrt]
o
fral
wliifii[rito
[74
jem
[3.1
{31[31]31]
30
ic2
|IMW/3.1}31)31
tw
]31]31]3t
mu
[15]
0
[
0
ica.
(Mwf1s[
0
|
0
iwlis]|o
fo
~~
imw{o
fo
|
0]
‘col
iw
o
|
o
|
o
~|Mw]o
[57]
0°
ane
iw
|s7}o]o]o]o
22
23 [ 24
40|34
36|22
36) 22

Tuner-/CD-Spieler-Platine/
Tuner-/CD-player-p-c.b.
Ident-Nr./order-no.
78
1775
1
i
i ~
1 e
oe
Sey
2
R105 ewe
99 ete
cS
090 He
2G cag ott’
S.
R90
_p ones
Lage te
TPA
a
W—*
R00
|
ww
894
C102
ae
CHASSIS
R25
CBaefhe
eft-2ce3
SaaS!
~
209
at
alles
oy)
Orr
red
bes\
ve
ly
E29
6
7
:
1191"
ld
o
°
2
8
eee
eae
ee
te
He
|
a2id
fe
OF!
(0's
COT
femne
gua’
$7
qT
pa
ewe
354
|
s
+5y
|
1
LWwt
t
!
MWe
is}
L
4
i
oR,
rl
GND
©
bs
fea
5
ewe
be¥
056
ewe
RIE
ewe
F113
ide
14
os
shi
ear
aN
88)
|
aes
log
ee
Spy
reds
RNS
bale
3
Tos
3
owe
0
:
Ras
e035
i
i
con
cue
Phe
015
iS
Lgl
ican
ig
a
W216
3
Toft!
|
oe
Ap
=
mie
Tate
a
S
oO
$
2
&
3
25

TO
CHASSIS
TO
CHASSIS.
4
Q 203,
ba»
3
4)
=
R285
ewe
T
5
x
re
id
oy
S
snails
S
BS
:
hs
te
ele
is
Co
g
7
ee
3
0202
6
ewe
owe
oar,
&
G8
a
S
SVR
206:
SVR205
aS
a
o
oO
S
c
ot
LS
f
’
xg
ao
3
S
R24le wwe
C2U7eF* C246 =
—
1A205@)
AME
aa
=
<7
sy
Rape
S|
3
x ES" Jeg NC at
aq
2s
eLtses
et
te
etrecz70
OL
Sze
T
#1
C259.
feos
wdee
ce.
CO
26
E
2
0207 e+
D2080-p+e
294.
etre
1 1
I
eit Nee
Palewae
R343 C300
Coalnd
C306 2}
R335 ewe |
| Gmc
Roa Een
eNO R338
25
my ten pentia:
edt ST te He
G204
&
c230e¢d
te
if
<
=
canes
b=
Sad
R280
ewe
ewe
eve
:
R236-
R235
SVR204
eves
3
ofie C202
Suede c213 o<
owe
R216 R217
y
ia
f
€206.
ote
5 ® ioe,
ae
(Ce
;
C231
+
é : nN =) a
27 e—Ww—e
222e4 »
5
ares | seco
we
eb
248
201 yh
fe alyy
A =
Sy
Zur
Tuner-Cd-Spielerplatine
2 F
To
tuner-CD-player
p-c.b.
Zur Tuner-CD-Spielerplatine
To
tuner-CD-player
p.c.b.
Netz-LED-PLatine/
Power-LED-p.c.b.
Ident-Nr./order-no.
73
2878
Lampenplatine
(fir
LCD)/
Lamp-p.c-b.
(for LCD)
Ident-Nr./order-no.
73
2879
26

Schaltun
Circuit
Fokusspule
Focus coil
Spurfthrungsspule
Tracking coil
I
S$
ee
25
€
oo
ge
Be
sop Gp
oe
~§
Za
rae Lie
38
1c201
XBO87A0
DISC
MOTOR
1C202,203
STC45IC
(SPINDLE
TOR)
1C204
BA6IO9
SLIDE
MOTOR!
1C205 YM-3805 (FEEDMOTOR) *\—7—
1C206
yPC4570HA
or
NJUM2043S
1C207
LC3517AM-15
ree
1C208
YM-3015
Ferree
OPEN/CLOSE
1C209~
211
yPC4570C
or
NUM4560DD
OPEN
A
200,201
2SC930
or
2SC2839
Q202, 204, 207, 209,210 JC5OI
Q203,206, 208,212, 214,215 JAIO!
g 3
diagram 3
-
Schaltung der CD-Spielerelektronik/Circuit of CD-player
Q201
o <q
1,
)93%659%"
TP
<
3
tweeO)
$133 or GMAO!
FOCUS BALANCE
EMPHASIS DRIVER
Q205 2SCI8I5 or 2SC2458
211,213 2SB909
Q2i6 2801225
Q2i7 2SD1225
Q218 JC5OI or 2SCI8I5
Q219,220,221 2SC2878
D201~
203
,206~
210,
214,217,219,220
IS
D205
svc2ll
D211, 204 GZAS.6Y
D212,215,216 GZA6.8X
ps00 SLP-171D
1¢202
TRACK
COIL
SLIDE
MOTOR
DRIVER
1C203
FOCUS
COIL
DISC
MOTOR
DRIVER
1C204 OPEN/CLOSE MOTOR DRIVER
1C209,210 BUFFER AMP.
@200,201
RF
AMP.
Q202,203,204
@205,206
PLLCONTROL
207,208
DE
Q209,
210
MUTE
DRIVER
Q2i9
FEED
OFF
Q2i1,213,216,217
REGULATOR
Q220,
22!
DE
EMPHASIS
SWITCH
SVR201
TRACK
GAIN
ADJ.
SVR202 TRACK OFF SET ADJ.
SVR203
TRACK
BALANCE
ADJ.
SVR204
FOCUS
GAIN
ADJ.
SVR205 FOCUS OFF SET AD.
SVR206
FOCUS
BALANCE
ADJ.
27
Q212,214,215,218
REGULATOR
SWITCH
«
¢
Ro ‘
ak
an
C267
ore,ay TW]
“* R300 24.1
T IR309 27k x
2 5
NE} TS | ke
an
>| [nl ¢
a m) TRCN
eat Bae
iS) 8
2 8
a peepee
oe] Tat F FR
eet T
18 :
re)
ea
SSENS se
g Ore | if
SS
Ax
q|
x
Rl
%
RMS
2
SS]il
|v
R
i
zm
a
1
eo
|
BilsF
|i"
2
Ely
Si
Ue
WOE IG te @ (8
Slat fr
== 8
g
VEER 1OOR\ a
\—f
R224 “180k
R290
vir
wi)
R228
220 22)
+0018
IR238 22k
AW
=
+
|
001s
RHI
o as
C227 _C22t
-OL -Ol
Pala:
=
fe}
a Q
x Fa
#85 Q ‘
fel 7
Baer L
Ey Gq
cs
cS
R244
gi g219 R233"
zn =(}) LBS
lo] FN {_______
Rg a
JOO
lus
2.
10k
WW
o
& | aera
«
R2i1 680
R209," 680
($a
————
R204 270
R202,., 22k
cp © co
oc
eae a te
00 [0201 [020210203 |[0204] 020510206
cl

40208 1/50V(NP) 6+!
:
330/6.3V
225
wo] Sod
Bal
x
i
i.)
a
4
i re)
Oj se Ee
3 Be peRes
FS aevtjav
Oy
Oo
osx
i
mx}
ee | x
sey g
N Bi
As | x
ony 8
x 1C205
iva SIGNAL PROCESSOR &
L____|'
(om,
|
CONTROLLER
FOR
R244 100k (Som COMPACT DISC PLAYER
R233, ik (res
(a)Fz
(\5)FRF
(6) HF
Vet ed
D20 sz
R2ii 680k
R209,,, 680k ez
4
D217 FEOF
R204 270k
R202... 22k
Bo
58
Baa
Zur Tunerschaltung
auf dem SchaltpLan 1
To tuner circuit on circuit diagram 1
L-CH
Q2/20
=() 1 R-CH
a
MUTE
1m oO.
oN
tH
+6V
OQ XFm
[ote}
[oa
Ks)
+12V
sc
R-CH
‘i
eS L-CH
a
is)
fa)
t+
R347
6.8k gs 3.
BS «co2
'Q@209 ee
28
> eo
lL) % s ob Zz
=£ % “Log
RRS -$ se
on >BnS
7 i | 02
of
pets) i! — oy.
CHASSIS
Ey
gs
eR |
b
lo
oO oS
ab Es
— >>
=
beat =
=O
1 ae
3
Zum CD-/Tuner-Mikrocomputer
wal
| eth |
0800
bowen ao
Netz-LED
To CD-/Tuner-Microcomputer
TryTs
Tel
ey
9
[io
[it
T2113
[14
115
Bo
7
16
|
19
[
20
|
21
[
22
|
23
|
24
|
TES
Tat
ETS
eet
eee
eet
Lista
[18 [16
[17
[18
|
19]
20]
21,
22
|
23]
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29]
30
|
31
32133]
34735
|
96
|
37"
98]
39]
40]
41
|
42
fo
To
Fosfo
fofojfofojo[ofszfolofofofiiz{olofofo]ojso0
afore
tseto
fo
tod
ST
9
Tw
Tai
7
3
[14
[15 [16
[17
|
18
|
19] 20]
27
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
[33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
ST
oo
fee
a a
ea
PS
ae
ea
aa
FE
ee
ee
sit
ee
|
49
150
151
1
521
53
|
54
|
55
|
56
|
ST
|
5B
|
58
|
GO|
61
|
62
|
63 64
|
65
|
66
|
67
|
68
|
69
|
70
|
71
|
72
|
73]
74
|
75
|
76
|
7
|
78
|
79
|
80
Seo
toe
ete
ete
eed
=
Lele
lel
Le
bee
be
eed
et
eel
ee
eee
~
215
T0216
~
c2i7
218
219
[0220/0221
CO
Fumwnw]
Co
Famwaw|
CO
[rwmwnw]
CO
iFmanwaw]
CO
|
CO
|
CO
47
[52
[66
|
66
|
66
[11
0
o7_
[07 [o7
[07
“sa
[-07
[7s
[ite
|
110
[128
|
66
0
o[ofo
“sa
[56
[
60
|
60
[
60
|
06
0 0
o[o]o
29
28

BLOCKSCHALIBILD ZUM CD-SPIELER RH 180
(aser-
abtast-
einneit
TC20S, Treiber ver-
stirker f. Fokusspule
T0202, Treiberverstar-
ker f. Spurfunrungssp.
(o-Teller= TC20S, Treiberverstar-
motor
ker
f.
CD-Tellermotor
Sourtunrungy
([EZ02,
Treiberverstar-
motor
ker
f.
Spurfuhrungsmotor
Ie 201
Motorregelung
fic 209, Trenn-
verstarker
O25, Spurfunrungs-
motor 2us
CO-Fach-
rotor
C204, Treiberverstar-
ker f. C-Fachmotor
1,2
feter~
korrek~
tur
1202
fefpaa
Linker
Kanal
0220, 221
1203
iefpad
1¢271
029, 31
Trennverstarker
rechter
Kanal
Deemphasis Verstarker
Senderspeicher-
u. Abstinntasten|
Q
50)
5500...
517
[ee
VConputer
Cb-Bedientasten|
Q 5600... 609
ola 00
(eroonam) (Par) (eavse] (meveat) — [ewstenep) Crome)
mw
rw
[=>
Bib
31