SIGLENT TECHNOLOGIES SDG7000A Series User manual

SDG7000A Series
Arbitrary Waveform
Generator
User Manual
EN01A

SDG7000A User Manual
I
Copyright and Declaration
Copyright
SIGLENT TECHNOLOGIES CO., LTD. All Rights Reserved.
Trademark Information
SIGLENT is the registered trademark of SIGLENT TECHNOLOGIES CO., LTD.
Declaration
SIGLENT products are protected by patent law in and outside of P.R.C.
SIGLENT reserves the right to modify or change parts of or all the specifications or pricing
policies at company’s sole decision.
Information in this publication replaces all previously corresponding material.
Any way of copying, extracting or translating the contents of this manual is not allowed without
the permission of SIGLENT.
Product Certification
SIGLENT guarantees this product conforms to the national and industrial stands in China and
other international stands conformance certification is in progress.

SDG7000A User Manual
II
CONTENT
1INTRODUCTION .......................................................................................................................1
2IMPORTANT SAFETY INFORMATION ....................................................................................2
2.1 GENERAL SAFETY SUMMARY........................................................................................................................... 2
2.2 SAFETY TERMS AND SYMBOLS ........................................................................................................................ 4
2.3 WORKING ENVIRONMENT............................................................................................................................... 4
2.4 COOLING REQUIREMENTS ............................................................................................................................... 6
2.5 POWER AND GROUNDING REQUIREMENTS.................................................................................................... 6
2.6 CLEANING......................................................................................................................................................... 7
2.7 CALIBRATION.................................................................................................................................................... 7
2.8 ABNORMAL CONDITIONS................................................................................................................................ 7
2.9 SAFETY COMPLIANCE....................................................................................................................................... 8
INFORMATIONS ESSENTIELLES SUR LA SÉCURITÉ ................................................................9
EXIGENCE DE SÉCURITÉ................................................................................................................................................ 9
TERMES ET SYMBOLES DE SÉCURITÉ ..........................................................................................................................10
ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL ..................................................................................................................................11
EXIGENCES DE REFROIDISSEMENT .............................................................................................................................13
CONNEXIONS D'ALIMENTATION ET DE TERRE...........................................................................................................13
NETTOYAGE................................................................................................................................................................14
CONDITIONS ANORMALES.........................................................................................................................................14
CONFORMITÉ EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ...................................................................................................................15
3FIRST STEPS..........................................................................................................................16
3.1 DELIVERY CHECKLIST......................................................................................................................................16
3.2 QUALITY ASSURANCE ....................................................................................................................................16
3.3 MAINTENANCE AGREEMENT.........................................................................................................................16
4DOCUMENT CONVENTIONS.................................................................................................17
5GETTING STARTED ...............................................................................................................18
5.1 POWER ON .....................................................................................................................................................18
5.2 POWER OFF ....................................................................................................................................................18
5.3 SYSTEM INFORMATION..................................................................................................................................18
5.4 INSTALL NEW OPTIONS .................................................................................................................................18
5.5 CHOOSING THE LANGUAGE...........................................................................................................................18
6QUICK START.........................................................................................................................19
6.1 FRONT PANEL.................................................................................................................................................19
6.2 REAR PANEL....................................................................................................................................................20
6.3 CONNECTING TO EXTERNAL DEVICES/SYSTEMS..........................................................................................21
6.3.1 Power supply .................................................................................................................... 21
6.3.2 Signal output..................................................................................................................... 21
6.3.3 LAN................................................................................................................................... 21
6.3.4 USB Peripherals ............................................................................................................... 21
6.3.5 USB device interface ........................................................................................................ 21
6.3.6 Reference clock input/output ............................................................................................ 21

SDG7000A User Manual
III
6.3.7 Trigger in/Trigger out/Synchronous out ............................................................................ 22
6.3.8 External modulation signal/counter input.......................................................................... 22
6.3.9 Marker output.................................................................................................................... 22
6.3.10 Digital signal output........................................................................................................... 22
7TOUCH SCREEN DISPLAY....................................................................................................23
7.1 HOME PAGE ...................................................................................................................................................23
7.2 PARAMETER SETTING PAGE...........................................................................................................................24
7.3 DESCRIPTION OF ICONS IN THE STATUS BAR...............................................................................................25
7.4 GESTURE CONTROL........................................................................................................................................25
7.5 MOUSE OPERATION .......................................................................................................................................25
8FRONT PANEL........................................................................................................................26
8.1 OVERVIEW ......................................................................................................................................................26
8.2 SHORTCUT BUTTONS.....................................................................................................................................26
8.3 NUMERIC KEYPAD AND KNOB ......................................................................................................................27
8.4 CHANNEL SETTING BUTTONS........................................................................................................................27
8.5 OTHER BUTTONS ...........................................................................................................................................27
9BASIC WAVEFORM SETTING ...............................................................................................28
9.1 STANDARD WAVEFORM SETTING.................................................................................................................28
9.2 HARMONIC SETTING......................................................................................................................................34
9.3 NOISE SETTING ..............................................................................................................................................37
9.4 PRBS SETTING...............................................................................................................................................39
9.5 ARBITRARY WAVEFORM SETTING .................................................................................................................43
9.5.1 AFG Mode......................................................................................................................... 43
9.5.2 AWG Mode ....................................................................................................................... 43
9.5.3 Data Source...................................................................................................................... 45
9.5.4 Sequence Setting.............................................................................................................. 52
9.6 I/Q SETTING...................................................................................................................................................57
9.6.1 Working Mode................................................................................................................... 59
9.6.2 I/Q Adjustment .................................................................................................................. 61
9.6.3 EasyIQ .............................................................................................................................. 61
10 MODULATION/SWEEP/BURST SETTINGS ..........................................................................64
10.1 OVERVIEW ......................................................................................................................................................64
10.2 MODULATION ................................................................................................................................................65
10.2.1 Source Selection............................................................................................................... 65
10.2.2 Modulation Type ............................................................................................................... 66
10.3 SWEEP.............................................................................................................................................................76
10.3.1 Sweep Type...................................................................................................................... 76
10.3.2 Trigger Source .................................................................................................................. 77
10.3.3 Sweep Parameter Settings ............................................................................................... 77
10.4 BURST .............................................................................................................................................................81
10.4.1 Burst type.......................................................................................................................... 81
10.4.2 Trigger Source .................................................................................................................. 81
10.4.3 Burst Parameter Setting.................................................................................................... 82
11 DUAL CHANNEL SETUP........................................................................................................86
11.1 OVERVIEW ......................................................................................................................................................86
11.2 PHASE MODE.................................................................................................................................................87

SDG7000A User Manual
IV
11.3 WAVEFORM COMBINE...................................................................................................................................89
11.4 CHANNEL TRACKING/COUPLING/COPY.......................................................................................................90
12 OUTPUT SETTINGS ...............................................................................................................92
12.1 OVERVIEW ......................................................................................................................................................92
12.2 POLARITY........................................................................................................................................................93
12.3 NOISESUM .....................................................................................................................................................93
12.4 AMPLITUDE LIMIT...........................................................................................................................................94
12.5 DIGITAL FILTERING.........................................................................................................................................94
12.6 OUTPUT PROTECTION....................................................................................................................................96
12.7 SINGLE-ENDED/DIFFERENTIAL SETTINGS .....................................................................................................96
13 DIGITAL CHANNELS ..............................................................................................................97
13.1 OVERVIEW ......................................................................................................................................................97
13.2 DIGITAL CHANNEL SETTINGS ........................................................................................................................98
14 COUNTER .............................................................................................................................100
14.1 OVERVIEW ................................................................................................................................................... 100
14.2 FREQUENCY METER MODE ........................................................................................................................ 100
14.3 TOTALIZER MODE ....................................................................................................................................... 102
15 SAVE/RECALL ......................................................................................................................103
15.1 OVERVIEW ................................................................................................................................................... 103
15.2 SAVE TYPE ................................................................................................................................................... 103
15.3 RECALL TYPE................................................................................................................................................ 103
15.4 FILE MANAGER............................................................................................................................................ 105
15.5 SAVE AND RECALL INSTANCE..................................................................................................................... 106
16 SYSTEM SETUP ...................................................................................................................108
16.1 GENERAL SETTINGS..................................................................................................................................... 108
16.1.1 Language........................................................................................................................ 108
16.1.2 Sound.............................................................................................................................. 108
16.1.3 Screen Saver .................................................................................................................. 108
16.1.4 Keyboard Lock................................................................................................................ 109
16.1.5 Auto Power On................................................................................................................ 109
16.1.6 Date and Time ................................................................................................................ 109
16.2 SYSTEM INFORMATION............................................................................................................................... 110
16.3 INTERFACE SETTINGS .................................................................................................................................. 111
16.3.1 LAN Settings................................................................................................................... 111
16.3.2 Sync Output Settings ...................................................................................................... 111
16.3.3 Multi-Device Synchronization.......................................................................................... 112
16.4 TEST/CAL..................................................................................................................................................... 113
16.4.1 Perform Self-Test............................................................................................................ 113
16.4.2 Perform Self-Calibration.................................................................................................. 116
16.4.3 Time Base Calibration..................................................................................................... 117
16.4.4 Loading Factory Calibration Data ................................................................................... 118
16.5 PRE-SETTING............................................................................................................................................... 118
16.6 UPGRADE SOFTWARE ................................................................................................................................. 118
16.7 INSTALLATION OPTIONS ............................................................................................................................. 119

SDG7000A User Manual
V
16.8 HELP ............................................................................................................................................................ 120
17 REMOTE CONTROL.............................................................................................................121
17.1 WEB BROWSER ........................................................................................................................................... 121
17.2 OTHER CONNECTIONS................................................................................................................................ 122
18 TROUBLE SHOOTING .........................................................................................................123

SDG7000A User Manual
WWW.SIGLENT.COM 1/ 133
1 Introduction
This user manual includes importantsafety and installation information related to the SDG7000A
series of arbitrary waveform generator and includes simple tutorials for basic operation of the
instrument.
The series includes the following models:
Model
Analogy
Bandwidth
Maximum Sample Rate
Analog Channel
SDG7102A
1 GHz
5 GSa/s
2
SDG7052A
500 MHz
5 GSa/s
2
SDG7032A
350 MHz
5 GSa/s
2

SDG7000A User Manual
2 / 133 WWW.SIGLENT.COM
2 Important Safety Information
This manual contains information and warnings that must be followed by the user for safe
operation and to keep the product in a safe condition.
2.1 General Safety Summary
Carefully read the following safety precautions to avoid personal injury and prevent damage to
the instrument and any products connected to it. To avoid potential hazards, please use the
instrument as specified.
To Avoid Fire or Personal Injure.
Use Proper Power Line.
Use only the special power line approved by the state and local authorities.
Ground the Instrument.
The instrument grounds through the protective terra conductor of the power line. To avoid electric
shock, the ground conductor must be connected to the earth. Make sure the instrument is
grounded correctly before connecting its input or output terminals.
Connect the Signal Wire Correctly.
The potential of the signal wire is equal to the earth, so do not connect the signal wire to a high
voltage. Do not touch the exposed contacts or components.
Look over All Terminals Ratings.
To avoid fire or electric shock, please look over all ratings and signed instructions of the
instrument. Before connecting the instrument, please read the manual carefully to gain more
information about the ratings.
Equipment Maintenance and Service.
In the event of an device failure, please do not dismantle the machine for maintenance. The
device contains capacitors, power supply, transformers and other energy storage devices which
may cause high voltage damage. The internal devices of the device are sensitive to static
electricity and direct contact can easily cause irreparable damage to the device. It is necessary
to return to the factory or to the company's designated maintenance organization for
maintenance. Be sure to pull out the power cord before repairing the device. Live line operation
is strictly prohibited. The device can only be powered on when the maintenance is completed
and the maintenance is confirmed to be successful.

SDG7000A User Manual
WWW.SIGLENT.COM 3/ 133
Identification of Normal State of Equipment.
After the device is started, therewill be no alarm information and error information at the interface
under normal conditions. The curve of the interface will scan from left to right freely; if there is a
button, alarm or error prompt, the device may be in an abnormal state. You need to view the
specific prompt information. You can try to restart the setting. If the fault information is still in
place, do not use it for testing. Contact the manufacturer or the maintenance department
designated by the manufacturer to carry out maintenance to avoid the wrong test data caused
by the use of the fault or endanger the personal safety.
Do Not Operate With Suspected Failures.
If you suspect that there is damage to the instrument, please let only qualified service personnel
check it.
Avoid Exposed Circuits, Wire, or Components.
Do not touch exposed contacts or components when the power is on.
Do not operate in wet/damp conditions.
Do not operate in an explosive atmosphere.
Keep the surface of the instrument clean and dry.
Only lithium batteries with the same specification could be used to replace the battery on
the main-board.
The responsible body or operator should refer to the instruction manual to preserve the
protection afforded by the device. If the device is used in a manner not specified by the
manufacturer, the protection provided by the device may be impaired.
Any parts of the device and its accessories are not allowed to be changed or replaced,
other than authorized by the manufacturer or agent.

SDG7000A User Manual
4 / 133 WWW.SIGLENT.COM
2.2 Safety Terms and Symbols
When the following symbols or terms appear on the front or rear panel of the instrument or in
this manual, they indicate special care in terms of safety.
This symbol is used where caution is required. Refer to the accompanying
information or documents to protect against personal injury or damage to
the instrument.
This symbol warns of a potential risk of shock hazard.
This symbol is used to denote the measurement ground connection.
This symbol is used to denote a safety ground connection.
This symbol shows that the switch is an On/Standby switch. When it is
pressed, the instrument’s state switches between Operation and Standby.
This switch does not disconnect the device's power supply. To completely
power off the instrument, the power cord must be unplugged from the AC
socket after the instrument is in the standby state.
This symbol is used to represent alternating current, or "AC".
CAUTION
The "CAUTION" symbol indicates a potential hazard. It calls attention to a
procedure, practice, or condition which may be dangerous if not followed.
Do not proceed until its conditions are fully understood and met.
WARNING
The "WARNING" symbol indicates a potential hazard. It calls attention to a
procedure, practice, or condition which, if not followed, could cause bodily
injury or death. If a WARNING is indicated, do not proceed until the safety
conditions are fully understood and met.
2.3 Working Environment
The design of the instrument has been verified to conform to EN 61010-1 safety standard per
the following limits:
Environment
The instrument is used indoors and should be operated in a clean and dry environment with an
ambient temperature range.
Note: Direct sunlight, electric heaters, and other heat sources should be considered when
evaluating the ambient temperature.
Warning: Do not operate the instrument in explosive, dusty, or humid
environments.

SDG7000A User Manual
WWW.SIGLENT.COM 5/ 133
Ambient Temperature
Operating: 0 ℃to +50 ℃
Non-operation: -20 ℃to +60 ℃
Note: Direct sunlight, radiators, and other heat sources should be taken into account when
assessing the ambient temperature.
Humidity
Operating: 5% ~ 90 %RH, 30 ℃, derate to 50 %RH at 50 ℃
Non-operating: 5% ~ 95% RH
Altitude
Operating: ≤ 3,048 m, 25 ℃
Non-operating: ≤ 12,192 m
Installation (overvoltage) Category
This product is powered by mains conforming to installation (overvoltage) Category II.
Note: Installation (overvoltage) category I refers to situations where device measurement
terminals are connected to the source circuit. In these terminals, precautions are done to
limit the transient voltage to a correspondingly low level.
Installation (overvoltage) category II refers to the local power distribution level which applies to
devices connected to the AC line (AC power).
Degree of Pollution
The Instrument may be operated in environments of Pollution Degree II.
Note: Degree of Pollution II refers to a working environment that is dry and non-conductive
pollution occurs. Occasional temporary conductivity caused by condensation is expected.
IP Rating
IP20 (as defined in IEC 60529).

SDG7000A User Manual
6 / 133 WWW.SIGLENT.COM
2.4 Cooling Requirements
This instrument relies on forced air coolingwith internal fans and ventilation openings. Care must
be taken to avoid restricting the airflow around the apertures (fan holes) at each side of the
instrument. To ensure adequate ventilation it is required to leave a 15 cm (6 inch) minimum gap
around the sides of the instrument.
CAUTION: Do not block the ventilation holes located on both sides of
the instrument.
CAUTION: Do not allow any foreign matter to enter the instrument
through the ventilation holes, etc.
2.5 Power and Grounding Requirements
The instrument operates with a single-phase, 100 to 240 Vrms (+/- 10%) AC power at 50/60 Hz
(+/- 5%).
No manual voltage selection is required because the instrument automatically adapts to line
voltage.
Depending on the type and number of options and accessories (PC port plug-in, etc.), the
instrument can consume up to 110 W of power.
Note: The instrument automatically adapts to the AC line input within the following ranges:
Voltage Range:
90 - 264 Vrms
Frequency Range:
47 - 63 Hz
The instrument includes a grounded cord set containing a molded three-terminal polarized plug
and a standard IEC320 (Type C13) connector for making line voltage and safety ground
connection. The AC inlet ground terminal is connected directly to the frame of the instrument.
For adequate protection against electrical shock hazards, the power cord plug must be inserted
into a mating AC outlet containing a safety ground contact. Use only the power cord specified
for this instrument and certified for the country of use.
Warning: Electrical Shock Hazard!
Any interruption of the protective conductor inside or outside of the
instrument, or disconnection of the safety ground terminal creates a
hazardous situation.
Intentional interruption is prohibited.

SDG7000A User Manual
WWW.SIGLENT.COM 7/ 133
The position of the instrument should allow easy access to the socket. To make the instrument
completely power off, unplug the instrument power cord from the AC socket.
The power cord should be unplugged from the AC outlet if the instrument is not to be used for
an extended period.
CAUTION: The outer shells of the front panel terminals (CH1, CH2)
are connected to the instrument’s chassis and therefore to the safety
ground.
2.6 Cleaning
Clean only the exterior of the instrument, using a damp, soft cloth. Do not use chemicals or
abrasive elements. Under no circumstances allow moisture to penetrate the instrument. To avoid
electrical shock, unplug the power cord from the AC outlet before cleaning.
Warning: Electrical Shock Hazard!
No operator serviceable parts inside. Do not remove covers.
Refer servicing to qualified personnel
2.7 Calibration
The recommended calibration period is one year. Calibration should only be carried out by
qualified personnel.
2.8 Abnormal Conditions
Do not operate the instrument if there is any visible sign of damage or has been subjected to
severe transport stresses.
If you suspect the instrument’s protection has been impaired, disconnect the power cord and
secure the instrument against any unintended operation.
Proper use of the instrument depends on careful reading of all instructions and labels.
Warning: Any use of the instrument in a manner not specified by the
manufacturer may impair the instrument’s safety protection. This
instrument should not be directly connected to human subjects or
used for patient monitoring.

SDG7000A User Manual
8 / 133 WWW.SIGLENT.COM
2.9 Safety Compliance
This section lists the safety standards with which the product complies.
U.S. nationally recognized testing laboratory listing
UL 61010-1:2012/R: 2018-11. Safety Requirements for Electrical Equipment for
Measurement, Control, and Laboratory Use –Part 1: General Requirements.
Canadian certification
CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1:2012/A1:2018-11. Safety Requirements for Electrical
Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use –Part 1: General
Requirements.

SDG7000A User Manual
WWW.SIGLENT.COM 9/ 133
Informations essentielles sur la sécurité
Ce manuel contient des informations et des avertissements que les utilisateurs doivent suivre
pour assurer la sécuritédes opérations et maintenir les produits en sécurité.
Exigence de Sécurité
Lisez attentivement les précautions de sécuritéci - après afin d 'éviter les dommages corporels
et de prévenir les dommages aux instruments et aux produits associés. Pour éviter les risques
potentiels, utilisez les instruments prescrits.
Éviter l 'incendie ou les lésions corporelles.
Utilisez un cordon d'alimentation approprié.
N'utilisez que des cordons d'alimentation spécifiques aux instruments approuvés par les
autorités locales.
Mettez l'instrument au sol.
L'instrument est mis àla Terre par un conducteur de mise àla terre de protection du cordon
d'alimentation.Pour éviter un choc électrique, le conducteur de mise àla terre doit être mis àla
terre.Assurez - vous que l'instrument est correctement mis àla terre avant de connecter les
bornes d'entrée ou de sortie de l'instrument.
Connectez correctement le fil de signalisation.
Le potentiel de la ligne de signal est égal au potentiel au sol, donc ne connectez pas la ligne de
signal àhaute tension.Ne touchez pas les contacts ou les composants exposés.
Voir les cotes de tous les terminaux.
Pour éviter un incendie ou un choc électrique, vérifiez toutes les cotes et signez les instructions
de l'instrument.Avant de brancher l'instrument, lisez attentivement ce manuel pour obtenir de
plus amples renseignements sur les cotes.
Entretien du matériel.
En cas de défaillance de l'équipement, ne pas démonter et entretenir l'équipement sans
autorisation. L'équipement contient des condensateurs, de l'alimentation électrique, des
transformateurs et d'autres dispositifs de stockage d'énergie, ce qui peut causer des blessures
àhaute tension. Les dispositifs internes de l'équipement sont sensibles àl'électricitéstatique.
Le contact direct peut facilement causer des blessures irrécupérables à l'équipement.
L'équipement doit être retourné à l'usine ou à l'organisme de maintenance désigné par
l'entreprise pour l'entretien. L'alimentation électrique doit être retirée pendant l'entretienLa ligne
ne doit pas être mise sous tension tant que l'entretien de l'équipement n'est pas terminéet que

SDG7000A User Manual
10 / 133 WWW.SIGLENT.COM
l'entretien n'est pas confirmé.
Identification de l'état normal de l'équipement.
Après le démarrage de l'équipement, dans des conditions normales, il n'y aura pas d'information
d'alarme et d'erreur au bas de l'interface, et la courbe de l'interface sera balayée librement de
gauche à droite; si un blocage se produit pendant le processus de numérisation, ou si
l'information d'alarme ou d'erreur apparaît au bas de l'interface, l'équipement peut être dans un
état anormal. Pour voir l'information d'alarme spécifique, vous pouvez d'abord essayer de
redémarrerSi l'information sur la défaillance est toujours présente, ne l'utilisez pas pour l'essai.
Contactez le fabricant ou le Service de réparation désigné par le fabricant pour effectuer
l'entretien afin d'éviter d'apporter des données d'essai erronées ou de mettre en danger la
sécuritépersonnelle en raison de l'utilisation de la défaillance.
Ne pas fonctionner en cas de suspicion de défaillance.
Si vous soupçonnez des dommages àl'instrument, demandez àun technicien qualifiéde vérifier.
L 'exposition du circuit ou de l' élément d 'exposition du fil est évitée.
Lorsque l 'alimentation est connectée, aucun contact ou élément nu n' est mis en contact.
Ne pas fonctionner dans des conditions humides / humides.
Pas dans un environnement explosif.
Maintenez la surface de l 'instrument propre et sec.
L'organisme ou l'opérateur responsable doit se référer au cahier des charges pour
protéger la protection offerte par le matériel.La protection offerte par le matériel peut être
compromise si celui - ci est utiliséde manière non spécifiée par le fabricant.
Aucune pièce du matériel et de ses annexes ne peut être remplacée ou remplacée sans
l'autorisation de son fabricant.
Remplacerla batterie dans l 'appareilavec les mêmes spécifications de batterie au lithium.
Termes et symboles de sécurité
Lorsque les symboles ou termes suivants apparaissent sur le panneau avant ou arrière de
l'instrument ou dans ce manuel, ils indiquent un soin particulier en termes de sécurité.

SDG7000A User Manual
WWW.SIGLENT.COM 11 /
133
Ce symbole est utilisélorsque la prudence est requise. Reportez-vous
aux informations ou documents joints afin de vous protéger contre les
blessures ou les dommages àl'instrument.
Ce symbole avertit d'un risque potentiel de choc électrique.
Ce symbole est utilisépour désigner la connexion de terre de mesure.
Ce symbole est utilisépour indiquer une connexion àla terre de sécurité.
Ce symbole indique que l'interrupteur est un interrupteur marche / veille.
Lorsqu'il est enfoncé, l'état de l'instrument bascule entre Fonctionnement
et Veille. Ce commutateur ne déconnecte pas l'alimentation de l'appareil.
Pour éteindre complètement l'instrument, le cordon d'alimentation doit
être débranchéde la prise secteur une fois l'instrument en état de veille.
Ce symbole est utilisépour représenter un courant alternatif, ou "AC".
CAUTION
Le symbole " CAUTION" indique un danger potentiel. Il attire l'attention
sur une procédure, une pratique ou une condition qui peut être
dangereuse si elle n'est pas suivie. Ne continuez pas tant que ses
conditions n'ont pas étéentièrement comprises et remplies.
WARNING
Le symbole " WARNING" indique un danger potentiel. Il attire l'attention
sur une procédure, une pratique ou une condition qui, si elle n'est pas
suivie, pourrait entraîner des blessures corporelles ou la mort. Si un
AVERTISSEMENT est indiqué, ne continuez pas tant que les conditions
de sécuriténe sont pas entièrement comprises et remplies.
Environnement de travail
La conception de l'instrument a étécertifiée conforme àla norme EN 61010-1, sur la base des
valeurs limites suivantes:
Environnement
L'instrument doit être utiliséàl'intérieur dans un environnement propre et sec dans la plage de
température ambiante.
Note: la lumière directe du soleil, les réchauffeurs électriques et d'autres sources de chaleur
doivent être pris en considération lors de l'évaluation de la température ambiante.
Attention: Ne pas utiliser l'instrument dans l'air explosif, poussiéreux
ou humide.

SDG7000A User Manual
12 / 133 WWW.SIGLENT.COM
Température ambiante
En fonctionnement: 0 ℃à+50 ℃
Hors fonctionnement: -20 ℃à+60 ℃
Note: pour évaluer la température de l'environnement, il convient de tenir compte des
rayonnements solaires directs, des radiateurs thermiques et d'autres sources de chaleur.
Humidité
Fonctionnement: 5% ~ 90% HR, 30 °C , 40 °C réduit à50% HRHors fonctionnement: 5% ~ 95%
Altitude
Fonctionnement: ≤ 3000 m
À l'arrêt: ≤ 12,191 m
Catégorie d 'installation (surtension)
Ce produit est alimentépar une alimentation électrique conforme àl 'installation (surtension)
Catégorie II.
Installation (overvoltage) Category Definitions Définition de catégorie d 'installation
(surtension)
La catégorie II d'installation (surtension) est un niveau de signal applicable aux terminaux de
mesure d' équipement reliés au circuit source.Dans ces bornes, des mesures préventives sont
prises pour limiter la tension transitoire àun niveau inférieur correspondant.
La catégorie II d'installation (surtension) désigne le niveau local de distribution d 'énergie d' un
équipement conçu pour accéder àun circuit alternatif (alimentation alternative).
Degréde pollution
Un instrument peut être utilisédans un environnement Pollution Degree II.
Note: Pollution Degree II signifie que le milieu de travail est sec et qu'il y a une pollution non
conductrice.Parfois, la condensation produit une conductivitétemporaire.
IP Rating
IP20 (as defined in IEC 60529).

SDG7000A User Manual
WWW.SIGLENT.COM 13 /
133
Exigences de refroidissement
Cet instrument repose sur un refroidissement àair forcéavec des ventilateurs internes et des
ouvertures de ventilation. Des précautions doivent être prises pour éviter de restreindre le flux
d'air autour des ouvertures (trous de ventilateur) de chaque côtéde la lunette. Pour assurer une
ventilation adéquate, il est nécessaire de laisser un espace minimum de 15 cm (6 pouces) sur
les côtés de l'instrument.
ATTENTION: Ne bloquez pas les trous de ventilation situés des deux
côtés de la lunette.
ATTENTION: Ne laissez aucun corps étranger pénétrer dans la lunette
par les trous de ventilation, etc.
Connexions d'alimentation et de terre
L'instrument fonctionne avec une alimentation CA monophasée de 100 à240 Vrms (+/- 10%) à
50/60 Hz (+/- 5%).
Aucune sélection manuelle de la tension n'est requise car l'instrument s'adapte
automatiquement àla tension de ligne.
Selon le type et le nombre d'options et d'accessoires (plug-in de port PC, etc.), l'instrument
peut consommer jusqu'à110 W d'énergie.
Remarque: l'instrument s'adapte automatiquement àl'entrée de ligne CA dans les plages
suivantes:
Plage de tension:
90 - 264 Vrms
Gamme de
fréquences:
47 - 63 Hz
L'instrument comprend un jeu de cordons mis àla terre contenant une fiche polarisée àtrois
bornes moulée et un connecteur standard IEC320 (Type C13) pour établir la tension de ligne
et la connexion de mise àla terre de sécurité. La borne de mise àla terre de l'entrée CA est
directement connectée au châssis de l'instrument. Pour une protection adéquate contre les
risques d'électrocution, la fiche du cordon d'alimentation doit être insérée dans une prise
secteur correspondante contenant un contact de sécuritéavec la terre. Utilisez uniquement le
cordon d'alimentation spécifiépour cet instrument et certifiépour le pays d'utilisation.