Tektronix TM 506 User manual

Tektronix
COMMITTED TO EXCELLENCE
Tektronix, Inc.
P.O. Box 500
Beaverton, Oregon
INSTRUCTION MANUAL
97077 Serial Number _______________________
070-1786-02
First Pri ti g NOV 1974

W RR NTY
G R NTIE
Tektro ix warra ts that this product is free from defects i
materials a d workma ship. The warra ty period is o e (1) year
from the date of shipme t. Tektro ix will, at its optio , repair or
replace the product if Tektro ix determi es it is defective withi
the warra ty period a d if it is retur ed, freight prepaid, to a
service ce ter desig ated by Tektro ix.
Tektro ix is ot obligated to fur ish service u der this warra ty:
a. to repair damage resulti g from attempts by perso el
other tha Tektro ix represe tatives to i stall, repair, or
service the product;
b. to repair damage resulti g from improper use or from
co ecti g the product to i compatible equipme t;
c. if perso el other tha Tektro ix represe tatives modify
the hardware or software.
There is no implied warranty of fitness for a particular purpose.
Tektronix is not liable for consequential damages.
Copyright ©1974, 1980 Tektro ix, I c. All rights reserved.
Co te ts of this publicatio may ot be reproduced i a y
form without the writte permissio of Tektro ix, I c.
Products of Tektro ix, I c. a d its subsidiaries are covered
by U.S. a d foreig pate ts a d/or pe di g pate ts.
TEKTRONIX, TEK, SCOPE-MOBILE, a d (logo) are reg 
istered trademarks of Tektro ix, I c.
Pri ted i U.S.A. Specificatio a d price cha ge privileges
are reserved.
Tektro ix gibt dem K ä ufer auf dieses Gerat, da s sich i ei wa d-
freiem Zusta d befi det, ei e ei j ä hrige Gara tie bei sachge-
m äß er Beha dlu g. Die Gara tiezeit begi t mit dem Tag der
Verschiffu g. Tektro ix repariert o der ersetzt dieses Ger ä t,
we ei e ei wa dfreie Fehlerbestimmu g durch Tektro ix
i erhalb der Gara tiezeit vorliegt u d es frachtfrei a das
achste Tektro ix-Service-Ce ter geschickt wird.
Tektro ix ist icht verpflichtet, de Service u ter folge de
Bedi gu ge auf Gara tie auszuf ü hre :
a. Reparature , die auf die Besch ä digu g beim Ei bau, bei
Reparature o der beim Service durch Perso e ver-
ursacht wurde , die icht zu Tektro ix geh ö re ;
b. Reparature , die auf Gru d vo u sachgem äß er Be 
ha dlu g oder durch falsche A schl ü sse erforderlich
si d;
c. we Perso e , die icht zu Tektro ix geh ö re , die Hard 
ware oder Software modifiziere .
Es gibt keine Garantie, da ß sich das Ger ä t f ü r einen ganz be-
stimmten Zweck eignet. Tektronix kann nicht haftbar gemacht
werden f ü r Folgesch ä den.
Copyright © 1974, 1980 durch Tektro ix, I c. Alle Rechte vorbe-
halte . Der I halt dieser Publikatio darf oh e Ge ehmigu g
vo Tektro ix, I c. icht weitergegebe werde .
Produkte vo Tektro ix, I c. u d sei e Tochtergesellschafte
si d durch US- u d Ausla dspate te u d/oder schwebe de
Pate te abgedeckt.
TEKTRONIX, TEK, SCOPE-MOBILE u d (Logo) si d gesch ü tzte
Ware zeiche vo Tektro ix, I c.
Gedruckt i U.S.A. Spezifikatio s- u d Preisa deru ge
bleibe vorbehalte .
G R NTIE
Les appareils TEKTRONIX so t gara tis co tre tout défaut de
matière ou vice de fabricatio , pour u e durée d'u e a ée, à
compter du jour de livraiso . Dura t cette période, les pièces dé 
fectueuses so t remplacées, TEKTRONIX se réserva t la décisio
de procéder soit à la réparatio soit au remplaceme t du produit.
E cas de retour du matériel à u ce tre désig é par Tektro ix,
le tra sport aller est à la charge du clie t.
TEKTRONIX ’ est pas te u de faire jouer sa gara tie da s les cas
suiva ts :
a. réparatio résulta t d'i terve tio s effectuées par u e per 
so e e représe ta t pas Tektro ix et visa t à i staller,
réparer ou effectuer la mai te a ce de l'appareil
b. réparatio écessitée par u e utilisatio impropre de l'ap 
pareil ou u couplage à u équipeme t i compatible
c. modificatio de l'appareil ou du logiciel qui lui est propre
par u e perso e e représe ta t pas Tektro ix.
Il n'y a pas de garantie implicite de l'adaptation à une application
particulière. TEKTRONIX n'est pas responsable des dommages
résultants.
Copyright ©1974, 1980TEKTRONIX INC.Tous droits réservés.
Le co te u de ce ma uel e peut être reproduit sous quelque for 
me que ce soit sa s l'accord de Tektro ix I c.
Tous les produits TEKTRONIX so t brevetés US et Etra ger et
les logotypes TEKTRONIX, TEK SCOPE MOBILE, so t
déposés.
Imprimé aux USA. TEKTRONI X se réserve le droit de modifier :
caractéristiques et prix da s le cadre de déveioppeme ts tech o 
logiques.
保 障
保障期間はソニー ・ テクトロニクス社出荷後丨年間て
す 通常の使用にて 、 当社の部品又は製造技術に起因す
る故障は無償で修理いたしますー
特殊な目的の為の改造及び改造によって起こる損害に
ついては保障いたしません ,
〇 1974, 1980 年版権所有テクトロニクス社:不許複製
びい弋沁 、 は心阮〇圧一皿〇肌ミ 、 画
はテクトロニクス社の登録商標です.
米国にて弐も 仕曦&び,瓷略は工告なく変更する場
はテクトロニクス社の登録商標です.
米国にて弐も 仕曦&び,瓷略は工告なく変更する場

TM 506/RTM 506
T BLE OF CONTENTS
Page
LIST OF ILLUSTR TIONS ..................................... ii
LIST OF T BLES ....................................................... iii
OPER TORS S FETY SUMM RY .........................iv
SERVICE S FETY SUMM RY ................................. v
OPER TORS P RT
OPER TORS P RT — ENGLISH
Section 1 SPECIFIC TION ................................... 1-1
INTRODUCTION .............................. 1-1
ELECTRICAL CHARACTERISTICS 1-1
PHYSICAL CHARACTERISTICS . . 1-3
Section 2 OPER TING INSTRUCTIONS ............. 2-1
GENERAL ........................................... 2-1
BUILDING A SYSTEM .................... 2-2
INSTALLATION AND PRE-TURN ON
PROCEDURE ...................................... 2-3
OPER TORS P RT — FRENCH
CH PITRE 2 INSTRUCTIONS D'UTILIS TION
Generalites ........................................... 2-1
Conception d'un systeme .................. 2-1
Installation et procedure de mise en
route ................................................ 2-3
WARNING |
THE FOLLOWING SERVICING INSTRUCTIONS
ARE FOR USE BY QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
TO AVOID PERSONAL INJURY, DO NOT PER 
FORM ANY SERVICING OTHER THAN THAT CON-
TAI NED IN OPERATING INSTRUCTIONS UNLESS
YOU ARE QUALIFIED TO DO SO.
SERVICE P RT
Page
Section 3 M INTEN NCE ...................................... 3-1
GENERAL ........................................... 3-1
TROUBLESHOOTING AIDS ......... 3-2
TROUBLESHOOTING
TECHNIQUES ................................... 3-2
PARTS ORDERING AND
REPLACING ...................................... 3-4
INSTALLATION PROCEDURE ... 3-9
OPER TORS P RT — GERM N
Seite
Kapitel 2 BEDIENUNGS NLEITUNG
Section 4
OPTIONS
4-1
Allgemei es ........................................... 2-1
Aufbau ei es MeBsystems ................. 2-2
Ei bau u d A leitu g vor
der I betrieb ahme ............................. 2-3
Section 5
REPL CE BLE ELECTRIC L P RTS 5-1
OPER TORS P RT — J P NESE
Section 6
DI GR MS ND CIRCUIT BO RD
ILLUSTR TIONS
kt U » IZ
2 - 1
2-2
Section 7
REPL CE BLE MECH NIC L P RTS 7-1
...... 2 - 3
CH NGE INFORM TION
REV B JUN 1980

TM 506/RTM 506
LIST OF ILLUSTR TIONS
Figure Page
TM 506/RTM 506 Power Module ............... vi
2-1 I terface Board ................................................ 2-2
2-2 Rackmou ti g Detail ..................................... 2-4
2- 3 Dime sio al Diagram ...................................... 2-3
3- 1 Semico ductor Lead Co figuratio ........... 3-5
3-2 Light-Emitti g Diode (LED) Lead
Orie tatio ...................................................... 3-2
3-3 220 V Selector Block I Service ................... 3-9
3-4 120 V Selector Block I Service .................... 3-9
3-5 Primary Taps Locatio s ................................ 3-9
3-6 Li e Voltage Set I dicator .............................. 3-6
LIST OF T BLES
Table Page
1-1 Supplies ............................................................ 1-1
1-2 Series Pass Tra sistors ................................... 1-2
1-3 Source Power Requireme ts ......................... 1-3
1-4 Miscella eous .................................................. 1-3
1-5 E viro me tal .................................................. 1-3
1-6 Mecha ical ....................................................... 1-4
3-1 Relative Susceptibility To Static Discharge
Damage ............................................................. 3-6
3-2 U iversal Tra sformer Regulati g Ra ges 3-9
ii
REV 3 JUN 1980

TM 506/RTM 506
OPER TORS S FETY SUMM RY
The ge eral safety i formatio i this part of the summary
is for both operati g a d servici g perso el. Specific
war i gs a d cautio s will be fou d throughout the
ma ual where they apply, but may ot appear i this
summary.
power cord i to a properly wired receptacle before
co ecti g to the product i put or output termi als. A
protective grou d co ectio by way of the grou di g
co ductor i the power cord is esse tial for safe opera 
tio .
TERMS
In This Manual
CAUTION stateme ts ide tify co ditio s or practices that
could result i damage to the equipme t or other property.
WARNING stateme ts ide tify co ditio s or practices
that could result i perso al i jury or loss of life.
s Marked on Equipment
CAUTION i dicates a perso al i jury hazard ot im 
mediately accessible as o e reads the marki g, or a
hazard to property i cludi g the equipme t itself.
DANGER i dicates a perso al i jury hazard immediately
accessible as o e reads the marki g.
SYMBOLS
In This Manual
This symbol i dicates where applicable
cautio ary or other i formatio is to be
fou d.
s Marked on Equipment
DANGER — High voltage.
Protective grou d (earth) termi al.
ATTENTION — refer to ma ual.
Power Source
This product is i te ded to operate from a power source
that will ot apply more tha 250 volts rms betwee the
supply co ductors or betwee either supply co ductor
a d grou d. A protective grou d co ectio by way of the
grou di g co ductor i the power cord is esse tial for
safe operatio .
Grounding the Product
This product is grou ded through the grou di g co duc 
tor of the power cord. To avoid electrical shock, plug the
Danger rising From Loss of Ground
Upo loss of the protective-grou d co ectio , all
accessible co ductive parts (i cludi g k obs a d co 
trols that may appear to be i sulati g) ca re der a
electric shock.
Use the Proper Power Cord
Use o ly the power cord a d co ector specified for your
product.
Use o ly a power cord that is i good co ditio .
For detailed i formatio o power cords a d co ectors,
see mai te a ce sectio .
Refer cord a d co ector cha ges to qualified service
perso el.
Use the Proper Fuse
To avoid fire hazard, use o ly the fuse of correct type,
voltage rati g a d curre t rati g as specified i the parts
list for your product.
Refer fuse replaceme t to qualified service perso el.
Do Not Operate in Explosive tmospheres
To avoid explosio , do ot operate this product i a
explosive atmosphere u less it has bee specifically
certified for such operatio .
Do Not Remove Covers or Panels
To avoid perso al i jury, do ot remove the product
covers or pa els. Do ot operate the product without the
covers a d pa els properly i stalled.
Do Not Operate Without Covers (for TM 500 plug 
ins only)
To avoid perso al i jury, do ot operate this product
without covers or pa els i stalled. Do ot apply power to
the plug-i via a plug-i exte der.
REV B JUN 1980
iii

TM 506/RTM 506
SERVICE S FETY SUMM RY
FOR QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY
Refer a so to the preceding Operators Safety Summary.
Do Not Service lone
Do ot perform i ter al service or adjustme t of this
product u less a other perso capable of re deri g first
aid a d resuscitatio is prese t.
Use Care When Servicing With Power On
Da gerous voltages exist at several poi ts i this product.
To avoid perso al i jury, do ot touch exposed co ec 
tio s a d compo e ts while power is o .
Disco ect power before removi g protective pa els,
solderi g, or replaci g compo e ts.
Power Source
This product is i te ded to operate from a power source
that will ot apply more tha 250 volts rms betwee the
supply co ductors or betwee either supply co ductor
a d grou d. A protective grou d co ectio by way of the
grou di g co ductor i the power cord is esse tial for
safe operatio .
iv REV 3 JUN 1980

TM 506/ RTM 506
CONSIGNES DE SECURITE
Ce rappel des co sig es gé érales de sécurité s'adresse à la fois aux utilisateurs et au perso el de mai te a ce. Avertisseme ts
et précautio s à respecter so t a otés au lo g de ce ma uei à chaque fois que l'utilisatio du TM 506 l'exige. Il est à oter
que ceux-ci peuve t e pas figurer da s cette rubrique de rappel.
TERMES
Dans ce manuel
Les paragraphes i titulés ATTENTION ide tifie t les circo sta ces ou opératio s pouva t e traî er la détérioratio de l'appa 
reil ou de tout autre équipeme t.
Les paragraphes i titulés AVERTISSEMENT i dique t les circo sta ces da gereuses pour l'utilisateur (da ger de mort ou ris 
que de blessure).
Repères gravés sur l'appareil
CAUTION (ATTENTION) : ce mot ide tifie les zo es de risque o immédiateme t perceptibles ou u risque éve tuel de dé 
térioratio de l'appareil.
DANGER (DANGER) : ce mot ide tique les zo es de risque immédiat pouva t e traî er blessures ou mort.
SYMBOLES
Dans ce manuei
Ce symbole sig ifie (se reporter au ma uel».
Graves sur l 'appareil
DANGER — Haute te sio
Bor e de masse de protectio (terre)
ATTENTION — se rrporter au ma uel
Source d'alimentation
L'appareil est co cu pour fo ctio er à partir d'u e source d'alime tatio maximale de 250 V efficaces e tre les co ducteurs
d'alime tatio ou e tre chaque co ducteur d'alime tatio et la terre. Pour utiliser l'appareil e toute sécurité, u e co exio
à la masse, réalisée au moye d'u co ducteur prévu da s le cordo d'alime tatio , est i dispe sable.
@ Ju e 1980
v

TM 506/ RTM 506
CONSIGNES DE SECURITE
UNIQUEMENT DESTINEES AU PERSONNEL DE MAINTENANCE
Ces co sig es s'adresse t exclusiveme t à u perso el qualifié. Il est égaleme t i dispe sable de se reporter aux co sig es
de sécurité précéde tes.
Ne pas se servir de l'appareil seul
Toute i terve tio i ter e ou réglage doit s'effectuer e prése ce d'u e autre perso e capable d'assurer les premiers se 
cours e cas de da ger.
gir avec précaution lorsque l'appareil est sous tension
Des pote tiels da gereux existe t e différe ts poi ts de l'appareil. Pour éviter toute blessure, e pas i terve ir sur les
co exio s et les composa ts alors que l'appareil est sous te sio . Débra cher l'alime tatio ava t le démo tage des pa 
eaux, soudure ou remplaceme t de composa ts.
Source d'alimentation
Cet appareil est co çu pour fo ctio er à partir d'u e source d'alime tatio qui 'applique pas plus de 250 V efficaces
e tre les co ducteurs d'alime tatio ou e tre u co ducteur et la masse. Pour utiliser l'appareil e toute sécurité, u e
co exio à la masse réalisée au moye d'u co ducteur prévu da s le cordo d'alime tatio est i dispe sable.
vi @ Ju e 1980

TM 506/RTM 506
Mise à la masse de l'appareil
U e fois i stallé da s le châssis d'alime tatio , l'appareil est relié à la masse à l'aide d'u co ducteur du cordo d'alime 
tatio . Pour éviter tout choc électrique, i sérer la prise du cordo d'alime tatio da s u e prise de distributio correspo 
da te ava t de co ecter l'e trée ou les sorties de l'appareil. Pour utiliser l'appareil e toute sécurité, u e co exio à la
masse, réalisée au moye d'u co ducteur prévu da s le cordo d'alime tatio , est i dispe sable.
Danger provoqué par la coupure de connexion de masse
E cas de coupure de la co exio de masse, tous les éléme ts co ducteurs accessibles (y compris bouto s et comma des
apparaissa t isola ts) peuve t provoquer u choc électrique.
Utiliser le cordon d'alimentation approprié
N'utiliser que le cordo d'alime tatio et la prise recomma dés pour votre appareil.
Utiliser u cordo d'alime tatio e parfait état.
Pour toute i formatio détaillée co cer a t cordo s et prises d'alime tatio , se reporter au chapitre «Mai te a ce» du
ma uel e A glais.
Seul, u perso el qualifié peut procéder à u cha geme t de cordo et prises.
Utiliser le fusible approprié
Pour éviter tout risque d'accide t (i ce die...) 'utiliser que le fusible recomma dé pour votre appareil.
Le fusible de remplaceme t doit toujours correspo dre au fusible remplacé : même type, même te sio et même coura t.
U remplaceme t de fusible e doit être effectué que par u perso el qualifié.
Ne pas utiliser l'appareil en atmosphères explosives
Pour éviter toute explosio , e pas utiliser cet appareil da s u e atmosphère de gaz explosifs.
Ne pas démonter les capots ou les panneaux
Pour éviter toute blessure, e pas ôter les capots ou les pa eaux. N'utiliser l'appareil que si ceux-ci o t été correcteme t
remise place.
Ne pas utiliser l'appareil sans les capots de protection
Pour éviter tout risque de blessure, e pas utiliser cet appareil alors que les capots ou pa eaux 'o t pas été-i stallés. Ne
pas appliquer les alime tatio s au tiroir par l'i termédiaire d'u prolo gateur.
@ Ju e 1980
vii

TM 506/RTM 506
SICHERHEITS NG BEN FUR DEN NWENDER
Die allgemei e Sicherheitsi formatio e i diesem Teil
der A gabe die e dem A we der- u d Serviceperso 
al. Spezielle War u ge u d Hi weise si d überall im
Ha dbuch zu fi de , müsse jedoch i diese A gabe
icht erschei e .
BEGRIFFE
In diesem Handbuch
VORSICHTSHINWEISE erläuter Bedi gu ge , die zur
Zerstöru g des Gerätes oder a derer Gege stä de füh 
re kö e .
WARNUNGSHINWEISE erläuter Bedi gu ge , die zu
Perso e schäde führe kö e oder lebe sgefähr 
lich si d.
Markierungen auf dem Gerät
CAUTION - VORSICHT weist darauf hi , daß durch zufälli 
ges Berühre a ei er icht u mittelbar zugä gliche
Stelle Perso e schade e tstehe ka , oder Schade
am Gerät selbst.
DANGER - GEFAHR weist darauf hi , daß durch zufälliges
Berühre a ei er zugä gliche Stelle Perso e scha 
de e tstehe ka .
dü g vo elektrische Schläge vor der Beschaltu g der
Ei - u d Ausgä ge ist der Netzstecker i ei e korrekt ver 
drahtete Steckdose ei zustecke . Verwe de Sie de
Schutzleiter icht als ei zige Verbi du g zwische zwei
oder mehrere Geräte . Zur Vermeidu g vo elektri 
sche Schläge si d die Geräte u terei a der mit sepa 
rate Leitu ge zu verbi de .
Gefahr durch fehlende Schutzerde
Durch ei e fehle de Schutzerde kö e alle berühr 
bare , leite de Teile (ei schließlich K öpfe u d a dere
Bedie u gseleme te, die isoliert si d) ei e elektri 
sche Schlag bei der Berühru g auslöse .
Verwendung eines richtigen Netzkabels
Verwe de Sie ur Netzkabel, die für die Versorgu gs 
ei heit geeig et si d u d die sich i gutem Zusta d be 
fi de .
Für detaillierte I formatio e über Kabel u d Stecker be 
ziehe Sie sich bitte auf Abbildu ge i erhalb des
Ha dbuches.
Ei Austausch vo Kabel u d Stecker ist ur vo ge 
schultem Perso al vorzu ehme .
SYMBOLE
In diesem Handbuch
A
Dieses Symbol zeigt a , wo Vorsicht walte
zu lasse ist, oder wo I formatio e zu
fi de si d.
Markierungen auf dem Gerat
Verwendung einer richtigen Sicherung
Zur Vermeidu g vo Bra dschäde si d ur Sicheru 
ge zu verwe de , die i de Teileliste dieses Gerätes
aufgeführt si d u d die i Spa u gs- u d Stromwert
e tspreche d si d.
Ersatz vo Sicheru ge ist ur vo geschultem Perso al
vorzu ehme .
GEFAHR - Hochspa u g.
Schutzerdu gsko takt.
A
ACHTUNG - beziehe Sie sich auf das
Ha dbuch.
rbeiten Sie nicht in explosiver Umgebung
Zur Vermeidu g vo Explosio e ist die I betrieb ahme
dieses Gerätes i explosiver Umgebu g zu u terlasse ,
we das Gerät icht dafür geeig et ist.
Netzspannungsversorgung
Die Betriebsspa u g für dieses Gerät darf 250 V eff icht
überschreite u d ist a die Versorgu gsleitu ge bzw.
a ei e Versorgu gsleitu g u d Masse a zulege . I er 
halb des Netza schlußkabels muß ei Schutzleiter vor 
ha de sei , der mit Gerätemasse verbu de ist.
Masseanschluß des Gerätes
Dieses Gerät wird über de Schutzleiter der Versor 
gu gsei heit mit Erdpote tial verbu de . Zur Vermei-
Entfernen Sie keine Gehäuseabdeckungen
Zur Vermeidu g vo Perso e schäde si d kei e Ge 
häuseteile zu e tfer e . Auch ist das Gerät oh e Gehäu 
se icht i Betrieb zu ehme .
rbeiten Sie nicht ohne Gehauseabdeckung
Zur Vermeidu g vo Perso e schade ist das Gerat
icht oh e Gehause i Betrieb zu ehme . Der Ei schub
sollte icht uber ei e Verla geru gsadapter betriebe
werde .
viii
@ Ju e 1980