Signature Design by Ashley EF30-23B User manual

Fireplace User Guide
MODEL#: EF30-23B
SAVE THESEINSTRUCTIONS
THISPRODUCT WASMANUFACTURED BYPAITEFOR ASHLEYFURNITUREINDUSTRIES,INC. All Rights Reserved. Page1of 13

Table Of Contents
TableofContents..................................................................................................................................2
IMPORTANTSAFETY INFORMATION.............................................................................3-4
PREPARATION..........................................................................................................................................5
GROUNDING INSTRUCTIONS................................................................................................ 5
SITE PREPARATION........................................................................................................................6
Locating Yourfireplace..............................................................................................................6
Specifications..................................................................................................................................... 6
FCC STATEMENT.............................................................................................................................7
OPERATIONS ANDFEATURES....................................................................................................8
UsingtheRemoteControl.....................................................................................................8
UsingtheControlPanel............................................................................................................9
DigitalDisplay.................................................................................................................................10
CARE ANDMAINTENANCE........................................................................................................11
LightEmittingDiode................................................................................................................11
Cleaning............................................................................................................................................... 11
CIRCUITDIAGRAM 12
Accessory 12
TROUBLE SHOOTING GUIDE................................................................................................... 13
Warranty&ReturnPolicies..................................................................................................... 13
MODEL#: EF30-23B Page2of 13

IMPORTANT SAFETY INFORMATION
PLEASE READ ANDCAREFULLYFOLLOWALL OFTHEINFORMATIONAND
INSTRUCTIONSINTHISUSER GUIDE,INCLUDINGALL SAFETY,OPERATING, AND
MAINTENANCE INFORMATION.
IFTHEINFORMATIONINTHIS USER GUIDEISNOT FOLLOWEDEXACTLY,FIRE,
ELECTRICSHOCK, BURN,DEATH OROTHER SERIOUSINJURY AND/ORPROPERTY
DAMAGEMAYRESULT.
Youelectricfireplaceisfullyassembled fromthefactory.Noassemblyis
required tobeginusingthefireplace.Therearenouserserviceablepartsinsidethe
fireplace. Iftheunit appearstomalfunction,turn theunit offand unplugtheunitfromthe
wall immediately. PleasecontacttheCustomer Service. Alteration of thefireplacewillvoid
itswarrantyand may causethefireplacetomalfunctionresultinginelectricalshock,fire,
death orseriousbodilyinjuryorpropertydamage.
WHILE INUSEANDFORSEVERALMINUTESTHEREAFTER,THE
FIREPLACEUNITCANGET HOTINCLUDING,BUT NOT LIMITEDTO, THETOP
CENTEROF THEFIREPLACE. KEEPCHILDREN AWAYFROMTHEFIREPLACE AT
ALL TIMES TO AVOIDBURN,SHOCKOR SERIOUSINJURY OR DEATH.Always
supervisechildren toensure theydonotplaywithortouch thefireplace.Do
notplace anycloth,decorationsorother combustiblematerialover the
fireplace outletof thefireplace,orotherwiseobstructthefireplace outletof
the fireplace,asthismaycauseafire andseriousinjuryordeathmayresult.
Ifyouhaveanyquestionsregardingthe useofthisunit,orfindthatyour
fireplace unitneedsservice,pleasecontactAshleyFurniture Industriesatthe
belownumber.
1(800) 477-2222 Customer Service
MODEL#: EF30-23B Page3of 13
WARNING
CAUTION
HOT

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Readall instructions beforeusingthis fireplace.
Whenusingelectricalappliances,basicprecautionsshouldalwaysbefollowedtoreduce therisk offire,electricalshock,
injuryor deathand propertydamage. Suchprecautions include,butarenotlimitedto, thefollowing:
1. This fireplace is hotwheninuseand for severalminutes afteruse. To avoidburns,donottouchhotsurfaces of the
fireplace suchas theheatedventingareas of thefireplace. DONOTATTEMPTTOMOVETHEFIREPLACEWHILEIT
ISPLUGGED IN OR IN OPERATION OR FOR SEVERALMINUTESAFTER OPERATION. If provided,usehandles when
movingthis fireplace. Keepall combustiblematerials including,butnotlimitedto, furniture,pillows,bedding,
papers,clothes and curtains atleast3 feet(0.9 meters) from theentirefireplaceunit
2. Always keepchildrenawayfrom thefireplace and besuretosupervisechildrenwhentheyarearound
thefireplace.
3. Always unplugfireplace whennotinuse.
4. To avoidtherisk of electricalshock,fire,deathor serious bodilyinjuryandpropertydamage,do notoperate
thefireplace if ithas a damaged cord orplugor if thefireplace malfunctions,has beendroppedor damagedin
anymanner.Pleasecall theCustomerService.
5. DONOTUSETHEFIREPLACEOUTDOORSas this mayresultinelectricalshock,fire,deathor serious bodilyinjury
orpropertydamage.
6. This fireplace is notintendedfor,andmustnotbeusedinbathrooms,laundryareas oranyotherlocation in,
around,or nearwateror thatmaybecomewet. Neverlocate fireplace whereitmayfall intoa bathtub orother
watersource. Failuretofollowthis instruction mayresultinelectricalshock,fire,and serious bodilyinjury,death
or propertydamage.
7. Do notrun powercord undercarpeting. Do notcoverpowercord withthrowrugs,runners,orthelike.
Arrange powercord awayfromtrafficarea and whereitwill notbetrippedoverordamaged.
8. To disconnect fireplace,turn controls tooff,thenremoveplugfrom outlet.
9. Connect toproperlygroundedoutlets only.
10. Do notinsertor allowforeignobjects toenteranyventilation or exhaustopenings asthis maycausean
electricshock or fire,or damagethefireplace.
11. To preventa possiblefire,do notblock fireplace airintakes or exhaustinanymanner. Do notoperate
fireplace on softsurfaces,likeabed,whereopeningmaybecomeblocked.
12. Afireplace has hotand archingor sparkingparts inside. Do notuseinareas wheregasoline,paint,or
otherflammableliquids or fumes areusedor stored.
13. Thereis a thermostatlimiterinsidethefireplace.Whentheinnertemperaturebecomes equalor overtheset
thermostatlevelor abnormalheatingoccurs,thethermostatprotectivedevice will cutoff powersupplyto
avoidthefireplace damagedor risk of fire.
14. Usethis fireplace onlyas describedinthis userguide. Failuretodo soor usingthefireplace ina manner
notlistedhereinmaycausefire,electricalshock,deathor serious bodilyinjuryorpropertydamage.
15. Always plugfireplace directlyintoa groundedwall outlet/receptacle. Neverusewithanextension cord or
powerstrip.
SAVE THESEINSTRUCTIONS
MODEL#: EF30-23B Page4of 13

PREPARATION
GROUNDING INSTRUCTIONS
Thisproduct mustbegrounded.Thisproduct isequipped withacord havinganequipment-
groundingconductor andagroundingplug.Theplugmustbepluggedintoanappropriate outletthat
is properlyinstalledand groundedinaccordance withall localcodes and ordinances.
This fireplace is for useon 120 volts circuitand has a groundedplugthatlooks liketheoneillustrated
on Figure1. See Figure1 for groundinginstruction. Anadapteras shownatC is availablefor connecting
three-bladegroundingtypeplugs totwo-slotreceptacles. Thegreengroundingplugextendingfrom the
adaptermustbeconnectedtoa permanentground suchas a properlygroundedoutlet box. The
adaptershouldnotbeusedif a three-slotgroundedreceptacleis available.
Figure1
Improperconnection of theequipment-groundingconductor canresultina risk of
electricshock. Checkwithqualifiedelectricianor service personif youareindoubt
as towhethertheproduct is properlygrounded.Do notmodifytheplugprovided
withtheproduct. If itwill notfittheoutlet;havea properoutlet installedby
qualifiedelectrician.
Note:
A15amp,120 volt circuit is required. Adedicated circuitis preferred but not essentialin
all cases. Adedicated circuit will be required if,afterinstallation,the circuitbreakertrips
ora fuse blowsona regularbasiswhen thefireplaceis operating. Additionalappliances
onthe samecircuit may exceed the current rating of the circuit breaker.
MODEL#: EF30-23B Page5of 13
GroundingPin
MetalScrew
CoverofGrounded
OutletBox
Adapter
Grounding
Means
Grounding Pin
A B
CD

SITE PREPARATION
Ensure thepowercordisnot installedsothat it ispinchedoragainst asharpedge and
ensure thatthe powercordis storedand securedtoavoidtripping orsnagging toreduce
the riskoffire,eletricshock,property damage,seriousinjury ordeath.
LocatingYour Fireplace
Readand follow theimportant safety instructioninthisuserguide.Failuretodosomay
result inseriousbodily injury,death,orpropertydamage.
Failure toprovide aminimumofa1-1/2inchgapas instructedcouldresult inafire,bodily
Injury,deathorproperty damage.
Specification
Fireplaceinsertdimension(W*D*H) 603*220*509mm
Gross Weight 15.3KGs/33.73LBS
Voltage 120V
Frequency 60Hz
Watts/Amps 1500W
Heater Rating 1350-1575W
BTU/h 4608-5386 BTU/h
MODEL#: EF30-23B Page6of 13

FCC STATEMENT
NOTE: This equipment has beentestedand foundtocomplywith
the limits for aClass Bdigitaldevice, pursuanttoPart15 ofthe FCC
Rules.These limits are designedtoprovide reasonable protection
againstharmfulinterference inaresidentialinstallation.This
equipment generates, uses, and canradiate radio frequencyenergy
and, ifnotinstalledand usedinaccordance withthe instructions, may
cause harmfulinterference toradio communications.However, there
is noguarantee thatinterference will notoccur inaparticular
installation.Ifthis equipment does cause harmfulinterference to
radio or televisionreception, whichcanbe determinedbyturningthe
equipment off and on, the user is encouragedtotrytocorrectthe
interference byoneor more ofthe followingmeasures:
1:Reorientor relocate the receivingantenna.
2: Increase the separationbetweenthe equipment andthe receiver.
3: Connectthe equipment intoanoutletonacircuitdifferent from
thattowhichthe receiver is connected.
4: Consultthe dealer or anexperiencedradio/TVtechnicianfor help.
This device complies withPart15 oftheFCCRules.Operationis
subjecttothe followingtwoconditions.
1): This device maynotcause harmfulinterference and
2): This device mustaccept anyinterference received, including
interference thatmaycause undesiredoperation.
Modifications notapprovedbythe partyresponsible for compliance
couldvoiduser's authoritytooperate the equipment.
MODEL#: EF30-23B Page7of 13

OPERATIONS AND FEATURES
Using the Remote Control
Power
Thiswill turntheunitON andOFF.
WhenitisturnOFF, thefanwill
continueto run after turningoff the
heatingfunction to cool and protect
theunitfrom overheatingupto a
period of3minutes .Whentheunit
is turnedback ON, thesystem will
recall thelast heat settingused.
Store flame and Heatingsetting.
Adjust Brightness
Thisallows youto raise orlower
thelevelofflame brightness.
Note: whentheunit isturnedoff
that theLOGScompletely dieout
for3seconds.
Timer
Thisallowsyouto setthe
fireplaceto automatically shut
OFF after theamountof time
displayedonthescreen, the
timer canbesetfrom 10
minutesto 9hours, thedisplay
shows10, 20,30,40, 50,1H,2H,
3H,4H,5H,6H,7H,8H,9H.Do
not operatefireplacewhile
unattended.
Adjust Temperature
Thisallowsprogramming of
thethermostat.Thefireplace
canbeusedwithouttheheater
if desired. Simply cyclethrough
thefunction until no
temperature isdisplayed. Press
and holdthedownarrow for
five secondsto switch
temperature readoutfrom
(Fahrenheit)and ℃ (Celsius)
and back.Must beinHeat
mode.
Dynamic Embers
Thisfunction will makethe
embersof thefire
automatically glowdimmerand
brighter creatinga more
realistic fireeffect.
Using the Control Panel
Timer/Dynamic Embers
This will allowyoutoset the
automaticshutoff on the
fireplace. DynamicEmbers
will work on theunithold5
seconds whenbeeps press
again. To stop emberspress
timerbutton thenholdfor 5
seconds.
Adjust Temperature
This allows programming
of thethermostat. The
fireplace canbeused
withouttheheaterif
desired. Simplycycle
throughthefunction until
no temperatureis
displayed. Press and hold
the buttonforfiveseconds
toswitchtemperature
readoutfrom
(Fahrenheit) and ℃
(Celsius) and back.
Adjust Brightness Power
This function will cycle This will turn theunitON
and OFF. Whentheunitis
throughthefive
turnedbackON, thesystem
different levels of flame
will loaddefaultfactory
brightness.
settings.
MODEL#: EF30-23B Page8Of 12

The Fireplace Remote Control
The remote combinesall the functions ofthe frontpanelcontrols forflexibilityand convenience when
changingdesiredsettings.
The firstthingto dowiththe remotecontrolis to remove the plasticsheetinsulatedthe battery.(The
battery is suppliedwiththe remote control.)Replacementbatteriescanbe purchase at any electronics
store.The partnumberfor the battery is CR2025.Pleasefollow thesequencebelow to replacethe
battery.
1. Take outbattery bracket, and locate the battery bracket(Figure1)
Figure 1
2. The battery numberis CR2025.The battery has twosides,onewithabuttonfeature,and the
otheris flat.(Figure 2)
3. Insertthe battery withthe buttonside into thebattery bracket, makingsurethe battery is firmly
seated.(figure 3)
Figure3
4. Pressthe battery bracketinto the remote control, makingsure it snaps into position.(Figure 4)
Figure 4
MODEL#: EF30-23B Page9of 12
Batterybracket
Figure2

Digital Display
Timer Function
This iconwilllightup
withablue lightwhen
usingthe TimedShut-
OFF function.A time will
be displayedonthe
maindisplayranging
from 10minutesto9
hours,the displayshows
10,20,30,40,50,1H,
2H,3H,4H,5H,6H,7H,
8H,9H,OFF.
Flame
Whenadjustingthe
brightness ofthe flames
this iconwill lightup
withablue light.The
settingwill bedisplayed
onthe maindisplaywith
L1 beingthe lowest
settingand L5 beingthe
brightest.
Main Display
Thermostat
℉and
℃ will be
displayedalongwiththe
temperature onthe main
display.The fireplacecan
be usedwithoutthe
heaterifdesired,simply
cycle throughthe
functionuntil no
temperature is displayed.
NOTE
When turned OFF the embersofthe logsetwill take3secondstocompletely
go out.Thisisadesigned feature torepresentthe embersofthefire slowly
fadingout.
NOTE
Althoughthe fireplace hasbeen turned offthefan maystill runtoprevent
overheating.
MODEL#: EF30-23B Page10 of13
F
C

CARE AND MAINTENANCE
Light Emitting Diode
Thisfireplaceis fittedwith LED(LightEmittingDiode)bulbs inplaceofconventional
bulbs.Thesegeneratethesamelightlevelsasconventionbulbs,butuseafraction
of theenergy.These LEDbulbs aremaintenancefree and should notrequire
replacingduringthelife of theproduct.
Cleaning
WHILEINUSEAND FORSEVERALMINUTESAFTERUSE, THEFIREPLACE UNITCAN
GET HOTINCLUDING,BUT NOT LIMITEDTO,THETOPCENTEROFTHEFIREPLACE.
Use cautionbeforeattemptinganymaintenanceorcleaningtoreducetheriskof fire,
electric shock,injuryordeath.
Whentransportingorstoringtheunit and cord,makecertainunit isunpluggedand hashad
time tocooldown.Thefireplaceand cord shouldbekeptinadry place,free fromexcessive
vibrationordustand storedsoasto avoiddamage.
Beforecleaningthefireplace,makesureithas beenshutoff,unplugged andit has
had timetocooldowntoavoidtheriskof burns,fire,shock,seriousinjuryordeath.
Dusttheunit usingaclean drycloth.Usewarmwaterand acleancloth towipeoffall
paintedsurfaces.Donotuseabrasivecleaners.
Use astandard non-flammableglasscleanerfortheglass panelof theunit.
IN NOEVENT WILLASHLEY FURNITUREINDUSTRIES,INC.ORITS SUBSIDIARIES,
AFFILIATES,DIRECTORS,OFFICERS,ORAGENTS (COLLECTIVELY “AFI”),BELIABLETOTHE
PURCHASERORANY THIRDPARTY,WHETHERIN CONTRACT,IN TORT,ORONANY
OTHERBASIS,FORANYINDIRECT,SPECIAL,PUNITIVE,EXEMPLARY,CONSEQUENTIAL,
ORINCIDENTALLOSS,COST,ORDAMAGE ARISING OUT OFORIN CONNECTIONWITH
THE SALE,MAINTENANCE,USE,ORINABILITY TOUSE THE FIREPLACE,EVENIFAFIOR
ITS DIRECTORS,OFFICERS,ORAGENTS HAVEBEENADVISEDOFTHEPOSSIBILITY OF
SUCHLOSSES,COSTS ORDAMAGES,ORIFSUCHLOSSES,COSTS,ORDAMAGES ARE
FORESEEABLE.IN NOEVENT WILLAFIBELIABLEFORANY DIRECT LOSSES,COSTS,OR
DAMAGES THAT EXCEEDTHE PURCHASE PRICEOFTHEPRODUCT.
SOMEJURISDICTIONSDONOT ALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATIONOF
INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGES,SOTHE ABOVELIMITATIONOR
EXCLUSIONMAY NOT APPLY TOTHEPURCHASER.
MODEL#: EF30-23B Page11 of 13
CAUTION
HOT

CIRCUIT DIAGRAM
If thefireplaceappears to malfunction,turntheunitoff and unplugthefireplacefromthe
wall immediately. Pleasecontactthestorethat this was purchasedfromwith theoriginal
purchasereceiptorcall1(800)477-2222forservicerelatedquestionsorconcerns. Pleasedo
not attempt torepairtheelectricfireplace.
HARDWARE
The fireplaceincludesbracketstofixtheinsert inplaceinsidethefurniture.Foradditional
detailsforinstallationpleasecheckthefurnitureassemblyinstructions.
Hardwareincluded:(2)adjustablebrackets,(1)Allen key(M4),(2)Phillipsscrewsand (2)
boltswith (1)1/4”FlatWasher, (1)1/4”LockWasher.
ADJUSTABLEBRACKETSALLENKEY (M4)
PHILLIPSSCREWBOLTWITHLOCKWASHERANDFLAT WASHER
MODEL#: EF30-23B Page12 of13

TROUBLE SHOOTING GUIDE
There are nouser serviceableparts inside thefireplace.Ifthe unitappearsto
malfunction,turn theunitoff and unplugtheunitfromthewall immediately.
Pleasecontactthestorethatthiswaspurchasefromwiththe originalpurchase
receiptorcall 1(800) 477-2222 forservice related questionsorconcerns.
Alterationofthe fireplace will voiditswarrantyand maycausethe fireplace to
malfunctionresultinginelectricalshock, fire,deathorseriousbodily injuryor
propertydamage.
PROBLEM SOLUTION
1:Nopowerorfunction 1.1:Checkthatunitisplugged intoastandard 120Voutlet.
1.2:Presspowerbuttonon thecontrolpanel
2.1:Confirmtemperaturesettingexceeds
2:Haveflameeffect,butfireplace roomtemperature.
does notblowwarmair 2.2:Trytoturn on/off fireplacebuttonseveral
times tomakesureit's in the “ON”position.
3:Fireplacedoes notwork,butPower 3.1:Turnall switches to the “OFF”position
and Fireplaceswitches arein the “ON”and unplugtheunitfromthewall outletfor
5-10 minutes.After5-10minutes plugthe
positionandthermostatisseton “99”
unit backintowall outlet, andoperateas
normal.
4:Thedisplayunit on thecontrol 4.1:Unplugtheunit fromthewall outletfor
panelshows “
”andthefunction 5-10 minutes.After5-10minutes plugthe
indicatorisquickflashingindicatingit unit backintowall outlet, andoperateas
is inalarmmode. normal.
5:Only theflameicon ispresentand 5.1:Pressandholdtheflamebutton for5
does notdisplaytheflamelevels seconds.Oncetheunit “beeps”theflame
(ie.L1,L2 ) whentheflamebuttonis levels shouldappear.
pressed.
Warranty &Return Policies
Pleaserefer tothe included warrantycard.Besure tokeep thismanualand
warrantycard forpossiblefuture use.
Manufactured byGuangdongPaiteElectricalTechnology Co.LTDfor
AshleyFurniture Industries,Inc.
MODEL#: EF30-23B Page13 of13

Manuel de l'utilisateur du foyer
NUM RODE MODÈLE : EF30-23B
CONSERVEZCES INSTRUCTIONS
CE PRODUIT A TFABRIQU PARPAITEPOUR ASHLEY FURNITUREINDUSTRIES,INC. Tousdroits réservés. Page1 de13

Table Des Matières
Table des matières.........................................................................................................................2
RENSEIGNEMENTSIMPORTANTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ..................3-4
PRÉPARATION..........................................................................................................................................5
INSTRUCTIONS POURLA MISE ÀLA TERRE.............................................................5
PRÉPARATION DEL'EMPLACEMENT.............................................................................6
Choisirl'emplacementdevotrefoyer.........................................................................6
Caractéristiques...............................................................................................................................6
DÉCLARATION DELA COMMISSION FÉDÉRALE DES
COMMUNICATIONS.....................................................................................................................7
OPÉRATIONS ETFONCTIONNALITÉS....................................................................................8
Utiliserla télécommande........................................................................................................8
Utiliserletableau decommande.......................................................................................9
Affichagenumérique....................................................................................................................10
ENTRETIEN................................................................................................................................................... 11
Diode électroluminescente...................................................................................................11
Nettoyage...............................................................................................................................................11
DIAGRAMADELCIRCUITO .
12
Accesorio . 12
DIRECTIVES EN CAS DE DÉFAILLANCE..................................................................................13
Politiques degarantieetderetour......................................................................................... 13
NUMÉRODEMODÈLE: EF30-23B Page 2de13

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
VEUILLEZ LIRE ETSUIVRE ATTENTIVEMENTTOUTES LES INFORMATIONSET
INSTRUCTIONSCONTENUES DANSCE GUIDEDEL'UTILISATEUR,YCOMPRIS
L'INFORMATIONEN MATIÈRE DESÉCURITÉ,DEFONCTIONNEMENT ET
D'ENTRETIEN.
NE PASSUIVREDEFAÇONPRÉCISE L'INFORMATIONCONTENUEDANSCE GUIDE
DEL'UTILISATEURPOURRAITENTRAÎNERUNFEU,UNEDÉCHARGE ÉLECTRIQUE,
UNE BRÛLURE,D'AUTRES IMPORTANTES BLESSURES OUDES DOMMAGES
MATÉRIELS.
AVERTISSEMENTVotrefoyer électriqueestcomplètementassemblé
en atelier.Aucun assemblagen'estnécessaire pour commencer àl'utiliser.Le
foyer ne contientaucune pièce interne réparablepar l'utilisateur.Sil'article
semble être défectueux,mettez-lehorstensionetdébranchez-le
immédiatementdu mur.Veuillez communiquer avec leservice àlaclientèle.
Toutemodificationapportéeau foyer annulera sagarantieetpourraitcauser
une défectuositédu foyer,entraînantune décharge électrique,un feu,lamort,
d'importantesblessuresoudesdommagesmatériels.
PENDANTL'UTILISATIONETPLUSIEURSMINUTESAPRÈSL'AVOIR
TEINT,DESPARTIESDUFOYER PEUVENTDEVENIRCHAUDES, YCOMPRIS,
SANSTOUTEFOISS'YLIMITER,SAPARTIECENTRALE SUP RIEURE. EN TOUT
TEMPS,NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS S'APPROCHER DUFOYER AFINDELEUR
ÉVITER DESBRÛLURES,DES DÉCHARGES ÉLECTRIQUES,DES BLESSURES
IMPORTANTES OU LAMORT.Surveillez toujourslesenfantspour vousassurer
qu'ilsne jouentpasavec lefoyer ouytouchent. Ne placez pasde tissus,de
décorationsouautresmatièrescombustiblespar-dessuslasortied'aérationdu
foyer etne labloquez pasde quelque façonque ce soit,puisque celapourrait
entraîner un feu,d'importantesblessuresoulamort.
Sivousavez desquestionsconcernantl'utilisationdu foyer ousivouspensez
qu'il abesoinde réparations,veuillez communiquer avec AshleyFurniture
Industriesau numéroci-dessous.
1800 477-2222 Service àlaclientèle
NUMÉRODEMODÈLE: EF30-23B Page 3de13
ATTENTION
CHAUD

INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
Lea todas las instrucciones antes deutilizarel electrodoméstico.
Dans lebutderéduirelerisquedefeu,dedécharge électrique,deblessures,demortet dedommages matériels,
des précautions
debasedevraienttoujours êtreprises lorsdel'utilisation d'appareils électriques. Ces précautions incluent
notammentles suivantes :
1. Cefoyerestchaud lorsqu'il estutiliséet lereste pendantplusieurs minutes après avoir étééteint. Pour éviterles
brûlures,netouchez pas auxsurfaces chaudes du foyercommeles zones decirculation d'airchaud. NETENTEZ PASDE
BOUGER LEFOYER PENDANTQU'ILESTBRANCHÉ,QU'ILFONCTIONNEOUPLUSIEURSMINUTESAPRÈSQU'ILA ÉTÉ
ÉTEINT.Si des poignées vousont étéfournies,utilisez-les lorsquevousdéplacezce foyer. Éloignez d'aumoins 3 pieds
(0,9 mètre)du foyertoutes les matières combustibles commelesmeubles,les coussins,les couvertures,lespapiers,les
vêtements etles rideaux.
2. Éloignez toujours les enfants du foyerou assurez-vousdeles surveillerquandils ensontprès.
3. Débranchez toujours lefoyerlorsqu'il n'estpas utilisé.
4. Pour évitertout risquede décharge électrique,de feu,de mort,d'importantes blessures etde dommages matériels,
n'utilisezpaslefoyersi le cordon électrique oula fiche électrique sont endommagésousi le foyerest défectueux,est tombé
oua étéendommagéde quelque façonque cesoit. Veuillezcommuniqueravecleservice àla clientèle.
5.N'UTILISEZPASLEFOYER ÀL'EXTÉRIEURpuisquecelapourraitentraînerunedécharge électrique,unfeu,lamort,
d'importantes blessures ou desdommages matériels.
6.Cefoyern'estpas destinéàl'utilisation dans les toilettes,les salles delavage ou toutautreendroitsetrouvant
près del'eauou oùlefoyerpourraitdevenirmouillé. Le foyerne doitpas êtreutilisédans ce typed'endroits. Ne
placezjamais lefoyerdans un endroitoùil pourraittomberdans un bainou dans toute autresource d'eau. Le faitde
nepas suivrecette instruction pourraitentraînerunedécharge électrique,un feu,d'importantes blessures,la mort
ou des dommages matériels.
7. Neplacezpas lecordon d'alimentation sous untapis. Nerecouvrez pas lecordond'alimentation decarpettes,
dechemins detableou d'autres objets semblables. Placezlecordond'alimentation oùil n'yapas decirculation et
oùpersonnen'ytrébucheraou nel'endommagera.
8. Pour débrancherlefoyer, éteignez les commandes,puis retirez la fiche électriquedela prisedecourant.
9. Nebranchez lefoyerquesurdes prises decourantcorrectementmises àla terre.
10. Nointroduzca objetos extrañosnipermita queentrenenlas aberturas deventilaciónoescape,yaquepueden
provocardescargas eléctricas, incendios odaños enel electrodoméstico.
11. Pour prévenirlapossibilitédefeu,n'obstruez enaucunefaçon les entrées ou évacuations d'airdu foyer.
N'utilisez pas lefoyersur des surfaces moelleuses,commeun lit,oùles ouvertures pourraientseretrouverbloquées.
12. Unfoyercontientdes pièces chaudes et produisant desarcs électriquesoudes étincelles. N'utilisezpasle foyerdans
des endroitsoùde l'essence,de la peintureoud'autres liquidesougazinflammables sontutilisésourangés.
13. Unthermostatdelimite detempératuresetrouve àl'intérieurdufoyer.Lorsquelatempératureinterne égale
ou dépasseleniveaudethermostatdéterminéou siun réchauffementanormalseproduit,lethermostatde
protection coupel'alimentationpour éviterquelefoyersubissedes dommages ou qu'unfeuseproduise.
14. N'utilisez cefoyerquedela façon décrite dans ce manueld'utilisateur. Le faitdenepas suivrecette instruction
ou d'utiliserlefoyerd'unemanièrenon mentionnéedans leprésentmanuelpourraitentraînerun feu,unedécharge
électrique,la mort,d'importantes blessures ou des dommages matériels.
15. Branchez toujourslefoyerdirectementsur uneprisedecourantmuralemise àla terre. N'utilisez jamais le
foyeravec unerallonge électriqueou unebarred'alimentation.
CONSERVEZ CESINSTRUCTIONS
NUMÉRODEMODÈLE: EF30-23B Page 4de13

PRÉPARATION
INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE
Ceproduitdoit êtremis àla terre. Ceproduitestfourniavec un cordon électriquecomposéd'un conducteur demise
àla terred'équipementetd'unefichedemise àlaterre. La fiche électriquedoit êtrebranchéesur uneprise
decourantappropriéequiestcorrectementinstalléeetmise àla terre,enrespectanttous lescodes et toutes
les ordonnances devotrerégion.
Cefoyerdoit êtreutilisédans uncircuitde120 volts etsecomposed'unefichedemise àla terrequiressemble
àcelleillustréedans
la figure1. Référez-vous àla figure1 pour obtenirdes instructions surla mise àla terre. Ilexiste un adaptateur
commeceluiprésentédans la fenêtreC pour brancherdes fiches demise àla terre àtrois broches sur des prises à
deuxfentes. La fichedemise àla terreverte reliée àl'adaptateur doit êtrebranchéesur unemise àla terre
permanente,commeuneboîte desortiecorrectementmise àla terre. L'adaptateur nedevraitpas êtreutilisési
uneprisemise àla terre àtrois broches estdisponible.
Figure 1
Connecterincorrectementleconducteur demise àla terred'équipementpourraitentraînerunrisque
dedécharge électrique. Veuillezconsulterun électricienou unagentdeservice qualifiésivous n'êtes
pas certainqueleproduitestcorrectementmis àla terre. N'apportezpas demodifications àla fiche
électriquefournieavec leproduit. Si ellen'estpas compatibleavec la prisedecourant,demandez àun
électricienqualifiéd'installerunepriseappropriée.
Remarque:
Uncircuitde15 ampères et de120 volts estnécessaire. Ilestpréférabled'utiliserun circuitdistinct,
mêmesice n'estpas toujoursnécessaire. Uncircuitdistinct sera nécessairesiledisjoncteur se
déclencheaprès l'installation ou siun fusiblesaute régulièrementlorsquelefoyerfonctionne.
Brancherd'autres appareils électriques sur lemêmecircuitpourraitentraînerunesurcharge relative
aucourantnominaldudisjoncteur.
NUMÉRODEMODÈLE: EF30-23B Page 5de12
Brochedemise àla
terre
Visenmétal
Couvercledeboîtede
sortie
Adaptateur
Mise àlaterre
Brochedemise àla
terre
A B
CD

PRÉPARATION DE L'EMPLACEMENT
Pourréduirelerisquedefeu,dedécharge électrique,dedommagesmatériels,
d'importantesblessuresou demort, assurez-vous quelecordond'alimentationn'estpas
compriméou placécontreun objetpointu etqu'il estrangéetattachépour éviterque
les gens ytrébuchent.
Choisir l'emplacement de votre foyer
Lea ycumpla con lasinstruccionesde seguridad de esta guía delusuario. De no hacerlo, puede
provocarlesionesgraveso mortales,o dañosenlapropiedad.
Sino se mantiene un espacio libre de 1-1/2 pulgada comomínimo como se indica podrían producirse
incendios, lesionespersonaleso mortales, o dañosen la propiedad.
Especificaciones
Dimensión deinsercióndelachimenea(W*D*H) 603*220*509mm
Peso bruto 15.3KGs/33.73LBS
Voltaje 120V
Frecuencia 60Hz
Vatios/Amperios 1500W
Potencianominaldelcalefactor 1350-1575W
BTU/h 4608-5386 BTU/h
NUMÉRODEMODÈLE: EF30-23B Page 6de13
Gabinete
Insertopara
chimenea

DÉCLARATION DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS
REMARQUE:Aprèsavoirsubides tests, cet équipementa étéclassé
dans les limitesde lacatégoried'un appareilnumérique de classeB en
accord aveclapartie15 des directivesde laCommissionfédéraledes
communications. Ceslimites sontconçuespour fourniruneprotection
raisonnablecontre lesinterférences nuisiblesdans un environnement
domestique. Cet équipementgénère,utiliseetpeut émettre del'énergie
radiofréquence.S'iln'estpasinstalléetutiliséconformémentaux
instructions, ilrisque de provoquer des interférences nuisibles aux
communications radio. Toutefois, rienne garantit qu'une configuration
donnéen'engendrerapasdes interférences.Sicet équipementcause des
interférences nuisibles àlaréceptionradio ou àlaréceptiondetélévision,
cequipeut être vérifiéen éteignantetenrallumantl'équipement,
l'utilisateur estencouragéàessayerde corrigerla situationd'interférence à
l'aide d'uneouplusieurs des mesures suivantes :
1:Réorienter oudéplacerl'antenne deréception.
2: Éloigner l'équipementdu récepteur.
3:Brancher l'équipementsurune prisede courantreliée àun autre
circuitque celuidelaprise surlaquellelerécepteur estbranché.
4: Obtenirdel'aidedu détaillantoud'un technicien deradioetde télévision.
Cetappareilestconforme àlapartie15 desdirectivesde laCommission
fédéraledes communications. Lefonctionnementde l'appareil estsujet
auxdeuxconditions suivantes.
1): Cetappareilne doitpascauser d'interférences nuisibles;et
2):cetappareil doitaccepter touteinterférence reçue,ycomprisles
interférencespouvantentraîner un fonctionnementindésirable.
Toutemodificationnonapprouvéeparlapartieresponsablede la
conformitépourrait annuler l'autorisationdel'utilisateur dese servirde
cetappareil
NUMÉRODEMODÈLE: EF30-23B Page 7de13