Signature SMO200IX User manual

S M O 2 0 0 I X
FOUR À MICRO-ONDES
ENCASTRABLE
M A N U E L D ’ U T l L l S A T l O N - F R

TABLE DES MATIERES
-10 -
-10 -
-11 -
- 13 -
- 6 -
- 10 -
-17 -
- 11 -
- 11 -
- 2 -
1. Consignes de sécurité importantes
2. Consignes de sécurité pour les instructions générales
3. Attention: Pièce chaude
4. Spécifications techniques
5. Avant d’appeler le service après-vente
6. INTERFERENCES RADIO
7. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
8. MISE A LA TERRE
9. Panneau de contrôle
10. Instructions d’installation
11. Enlèvement des appareils ménagers usagés
-20 -

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT!
LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE FUTURES UTILISATIONS
-1-
Tous les papiers
se trient et se recyclent

ÉÉCONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
Prenez les précautions élémentaires suivantes afin de
détruire les risques d'incendie, de choc électrique,
d' accidents corporels ou d'exposition excessive àl'énergie
du four à micro-ondesquand vous utilisez I' appareil:
1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
.
2 Utilisez cet appareil uniquement dans le but décrit dans
le manuel. Ne pas utiliser de vapeurs ou produits chimiques
corrosifs dans l’appareil. Ce four est conçu spécialement
pour la cuisson. ll n'est pas conçu pour un usage industriel
ou en laboratoire.
3.Ne pas faire fonctionner lorsque le four est vide.
4.Si le câble d’alimentation est endommagé,il doit être rem-
placé par le fabricant, son service après-vente ou des per-
sonnes dequalification similaire afin d’éviter un danger.
5.Pour réduire le risque d’incendie à l’intérieur dela cavité
du four.
a. Si vous réchauffez des aliments dars des récipients en
plastique ou en papier, surveillez fréquemment le four en
raison du risque d’inflamma tion de ces matériaux.
b.Retirez les tournillons en plastique ou crochets de métal
servant à fermer les récipients/sacs en plastique ou
papieravant de les placer dans le four.
c. Si des matériaux à lintérieur du fourfument ou prennent
feu,garaer la portefermée, éteindre et débrancher
l'appar eilpour étouffer les flammes éventuelles.
d.Ne pas utiliser la cavité du four comme espace de stockage.
Ne pas laisser les papiers, les ustensiles ou les aliments dans la
cavité du four lorsque vousn’utilisez pas l’appareil.
6.MISE EN GARDE: Ne pas chauffer les liquides et les aliments dans
des récipientshermétiques, ceux-ci pouvant exploser.
7.Le chauffage de boisson par micro-ondes peut provoquer
un jaillisse ment brusque et différé de liquide en ébullition,
-2-

9.Percez avec une fourchette la pelure des pommes de terre,
pommes et tout autre fruit ou légume recouvert d’une pelure,
avant de les cuire.
10. Le contenu des biberonset des pots d’aliments pour bébés
doit être remué ou agité et la température doit être vérifiée
avant consommation afin d’éviter les brûlures.
11. Lesustensiles pourront devenir chauds à la suite de la chaleur
des alimentsréchauffés.Des poignées sont nécessaires pour
manipuler les ustensiles.
13.MISE EN GARDE: Il est dangereux pour toute personne n’étant
pas spécifiquement formée et compétente de effectuer une
intervention ou une réparation qui nécessite l’ouvertured’un
élément protégeant de l’exposition à l’énergie micro-ondes.
14. Cet appareil est un appareil de Groupe 2car il produit inten-
tionnellement de l' énergie àfréquence radioélectrique pour
le traitement de la matière et il est destiné àêtre utilisé dans
un local domestique ou un établissement raccordé directe-
ment au réseau de distribution d'électricité à basse tension
alimentant des bâtimentsàusage domestique (Classe B)
15. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans
et par des personnes ayant des capacités physiques, senso-
riellesou mentales réduitesou un manque d’expérience et
de connaissancesàcondition qu’elles aient été placées sous
surveillance ou qu'elles aient reçu des instructionsconcernant
l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles compr-
ennent les dangersencourus. Lesenfantsne doivent pas jouer
avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne
doivent pas être effectués par des enfants, sans surveillance.
12.Vous devez vérifier les ustensiles pour vous assurer qu’ils soient
adaptés à ce four.
-3-
aussi des précautions doivent être prises lors de la
manipulation du récipient.
8.Ne pas faire frire les aiments dans le four.L'huile chaude
peut détruire le four et les ustensiles, et causer des brûlures
fin de cuisson.

16.Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne
jouent pas avec cet appareil.
17. MISE EN GARDE : Ne pas installer au-dessus d’une surface
de cuisson ou de tout appareil produisant de la chaleur.
Une installation de ce genre pourrait endommager le four
et rendre la garantie caduque.
19. La porte et les pièces extérieures pourront devenir
chaudes lors de l’utilisation.
20.La température des surfaces accessiblespeut être élevée
lorsque l’appareil est en marche.
21. MISE EN GARDE: Si la porte ou le joint de porte est endo-
mmagé, le four ne doit pas être mis en fonctionnement
avant d’avoir été réparé par une personne compétente.
22.Cet appareil n’est pas destiné àêtre misen fonctionnement
au moyen d’uneminuterie extérieure ou par un système
de commande à distance séparé.
18. Les pièces accessibles deviennent très chaudes durant
l’utilisation.
23.Cet appareil est destiné àun usage domestique uniquement
et n’est pas destiné àun usagecommercial.
24.Ne retirez jamais le support de distance arrière ou une
distance minimale du mur pour lacirculation de l'air.
25.Assurez la table tournante avant de déplacer l'ap
endommages.
26. Attention : Il est dangereux de réparer ou d’entretenir
l’appareil par une personne autre qu’un spécialiste, car
dans cescirconstances, le couvercle qui assure la protection
contre le rayonnement micro-ondes doit être enlevé.
Cela s’applique au changement de cordon d’alimen tation
et le remplacement de l’éclairage du four. Apportez
l’appareil dans un centre de service agréé.
27. Le four à micro-ondes est conçu uniquement pour la
décongélation et la cuisson des aliments.
28. Utilisez toujours des gants pour retirer les plats du four.
-4-

29. Attention ! Faites attention à la vapeur qui s’échappe lorsque
vous ouvrez le couvercle.
30. Si de la fumée est émise, arrêter ou débrancher le four et
garder la porte fermée pour étouffer les flammeséventuelles.
31. Utilisez uniquement des ustensiles adaptés (recommandés)
à l’utilisation des fours à micro-ondes.
32.Nettoyez des joints de porte, des cavités avec un chiffon doux
et un détergent doux ou du savon abrasif.
33.ll est recommandé de nettoyer le four réguliérement et
d'enlever tout dépôt alimentaire.
34. Un manque d’entretien du four pour le maintenir propre
peut entraîner une détérioration de la surface qui peut
affecter négativement la durée de vie de l'appareil et
entraîner des situations dangereuses.
35. Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt
alimentaire doitêtre retiré.
36. Un manque d’entretien du four dans les conditions propres
peut entraîner la détérioration de la surface ou affecterl’
utilisation de l’ap pareil.
39. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et analogues telles que:
- des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins,
bureaux et autres environnements professionnels;
- des fermes;
- l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements à caractère résidentiel;
- des environnements du type chambres d’hôtes.
40. La lampe qui se trouve à l’intérieur de l’appareil est utilisée
pour éclairer l’appareil.Cette lampe ne convient pas pour
l’éclairage d’une pièce.
37. Le four à micro-ondes est destiné à être encastré.
38.Un moyen de déconnexion du réseau d'alimentation ayant
une distance d’ouverture des contacts de tous les pôles
doit être prévu dans la canalisation fixe conformément
-5-

41. Il convient de veiller à ne pas déplacer le plateau rotatif
lors du retrait des récipients de l'appareil.
42.Il n'est pas recommandé de chauffer les œufs dans leur
coquille etles œufs durs entiers dans un four à micro-ondes
car ils risquent d'exploser,même après la fin de cuisson.
43. Sile retrait d'un couvercle entraîne une fuite de micro-ondes
44. Les appareils fixes et les appareils encastrés utilisés à une
hauteur égale ou supérieure à 900 mm au-dessus du sol
et dotés d'un plateau tournant amovible doivent indiquer
qu'il convient de veiller à ne pas déplacer le plateau
tournant lors du retrait des récipients de l'appareil. ceci
n'est pas applicable pour les appareils avec un nettoyeur
vapeur
Consignes de sécurité pour les instructions générales
Respectez des règles et des consignes pour la meilleure
performance du four :
1.Ne pas faire fonctionner le four sans bien installer le plateau
en verre, le support tournant et l’entraînement.
2.N'utilisez pas le four pour d'autres raisons que les préparatifs
des aliments, telles quela sèche des vêtements, du papier
ou tout autre produit, d'autres articles non alimentaires ou
pourla stérilisation.
3.Ne pas faire fonctionner le four lorsqu’il est vide. Cela pourra
endom mager le four.
4.Ne pasutiliser la cavité du four comme espace de stockage.
Ne pas stocker des éléments, comme un pain, des cookies,
etc. dans le four.
5.N’insérez pas aucun objet dans les ouvertures.
6.Ne retirez pas les pièces du four, telles que le pied, le couplage
et les vis,etc.
-6-
45.La hauteur minimale de l'espace libre au-dessus du four à
micro-ondes est de 40 mm.
46.Attention Energie de micro-onde N'enlevez pasce couvercle

d'huile à salade, ils peuvent exploser si vous les faitescha
uffer dans un four à micro-ondes.
7.Ne faites pas directement cuire les aliments sur le plateau
en verre.Placez les aliments dans l’ustensile adapté avant
de les placer dans le four.
8. . Important:
-N’utilisez pas des casseroles en métal ou des plats munis
de poignées métalliques.
-N’utilisez pas des objets munis de garnitures en métal.
-N’utilisez pas le papier couvert par les attaches de
fil métallique dans le sac en plastique .
.
- N’utilisez pas les plats en mélamine, car ils comprennent
un matériel absorbant de l’énergie du four. Cela pourra
endommager les plats et baisser la vitesse de cuisson.
Ce revêtement ne s’adapte pas à l’utilisation du four.
Ne pas faire cuisiner dans un récipienther métique,
tel que une bouteille à boisson gazeuse ou une bouteille
- Ne pas utiliser de la viande conventionnelle ou des
thermomètres à bonbons. Il y a des thermomètres
disponibles spéciaux que vous pouvez utiliser pour
la cuisson du four.
9.Les ustensiles peuvent uniquement être utilisés selon les
instructions du fabricant.
-7-
10.Ne pas essayer faire frire les aliments dans ce four.
11. Retenez qu'un four à micro-ondes peut seulement
chauffer le liquide dans un récipient plutôt que le
conteneur lui-même. Or, bien que le couvercle du
récipient ne soit pas chaud à toucher lorsque il est
retiré du four. Retenez que les aliments un grand
nombre de chaleur quand le couvercle est retiréà
la cuisson conventionnelle.
-N’utilisez pas des ustensiles de cuisson dans votre four.

13.Les récipients métalliques pour aliments et boissons ne
sont pas admis lors de la cuissonpar micro-ondes. Cette
exigence n'est pas applicable si le fabricant spécifie une
taille etune forme de récipients métalliques adaptés à la
cuisson par micro-ondes.
14.L'appareil ne doit pas être nettoyé à la vapeur.
15.Le four à micro-ondes est prévu pour chauffer des denrées
alimentaires et des boissons. Le séchage de denrées
alimentaires ou de linge et le chauffage de coussins
chauffants, pantoufles, éponges, linge humide et autres
articles similaires peuvent entraîner des risques de blessures,
d’inflammation ou de feu.
16.
17.
18.
Laisser les alimentscomportant un mélange de graisse et
d'eau au four pendant 30-60 secondes après qu'il a été
éteint.Cela permettra le mélange de se déposer ou emp-
êchera de jaillir lorsque vous mettez une cuillère aux aliments
ou ajoutez un cube.
Lorsque vous préparez ou faire cuisiner de la nourriture ou
du liquide,retenez qu'il y a certains aliments, tels que pud
dings de Noël, la confiture et la viande hachée, qui chauffent
très rapidement. Quand vous faites chauffer ou cuisiner
des aliments à forte teneur en grasses ou en sucre, n'utilisez
pas de récipients en plastique.
Les ustensiles de cuisine peuvent devenir chauds. Les maniques
peu vent être nécessaires pour manipuler les ustensiles.
12.Toujours vérifier la température de cuisson si vous
chauffez ou faites cuire les aliments pour les bébés.
Il est recommandé de ne jamais consommer de la
nourriture ou du liquide directement du four mais
laissez-le resposer quelques minutes et remuez la
nourriture ou du liquide pour distribuer la chaleur
uniformément.
-8-

-9-
(c)Si de la fumée est émise, arrêter ou débrancher le four
et garder la porte fermée pour étouffer les flammeséventuelles.
20. Les détails pour nettoyer les joints de porte, les cavités et
les parties
19. Pour réduire les risques d’incendie dans la cavité du four :
(a) Ne pas fairecuire les alimentstrop longtemps. Pendant
le chauffage de denrées alimertaires dans desrécipients
enplastique ou en papier,garder un œil sur le four en
raison de la possibilité d’inflammation.
(b)Retirez les tournillons en plastique ou crochets de métal
servant à fermer les récipients/sacs en plastique ou
papier avant de les placer dans le four.

  
a 
 
a 


 
 

  
 
 
  
  
  
 
 
  
 巧，  
 


 

 
 

- 10 -

 
  
巧，  
巧 
a 
a 
(INTERFERENCES RADIO 】
a 
厄 
 

 
 a 厄
 仆 

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
沦

   

  a 

 a  
 
 
蕊．
 
 
 订

MISE A LA TERRE
汉 

- 11 -

Description de l’appareil
-12-

(4)
Micro/ Décongélation
10 Min 1 Min
10 S
Démarrage/ Remise à zéro
(1)
(2)
(3)
(6)
(5)
-13-


 
     a   
 a  
           
 
 
     a    
 
 
 
 

  〉〉
 
 
 

    

  〉〉
 
 

 4 

  
  
  
  
4  
  
 创 
 〉〉  〉〉 

创 创 


    创     
啦  
创  〉〉.
 

 




诧
沦





 〉〉  〉〉 



 〉〉  〉〉  
抬 


 

 



 
伶 a 怡 

 


 a 
a


 廿


 
沦 




 
a 


 
- 16-

-17-
imensions
592mm
390mm
20mm