Signature GR8211 Instruction manual

MANUEL D’UTILISATION -
GRILLE-PAIN
GR8211
FR

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
DESCRIPTION DE VOTRE GRILLE-PAIN
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
UTILISATION DE VOTRE GRILLE-PAIN
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
- 2 -
- 14 -
- 18 -
- 17 -
- 19 -
- 20 -
ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES
- 13 -
- 13 -
ATTENIONS
1
TABLE DES MATIERES

2
CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE
DOMESTIQUE UNIQUEMENT!
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
Quand vous utilisez les appareils électriques, vous devez
toujours prendre des précautions de base pour réduire les
risques d’incendie, de décharge électrique et de
blessures, telles que les suivantes:
1. Avant de brancher l’appareil,
assurez-vous que la tension
de la prise de courant murale
à votre domicile correspond
à celle indiquée sur la plaque
signalétique.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la
première utilisation et conservez-les pour une référence
ultérieure.

3
2. Cet appareil peut être utilisé
par des enfants à partir de 8
ans et par des personnes
ayant des capacités
physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un
manque d’expérience et de
connaissances à condition
qu’elles aient été placées
sous surveillance ou qu'elles
aient reçu des instructions
concernant l’utilisation de
l’appareil en toute sécurité
et qu’elles comprennent les
dangers encourus. Les
enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil. Le
nettoyage et l’entretien par

4
3.Si le câble d’alimentation est
endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant,
son service après-vente ou
des personnes de
qualification similaire afin
d’éviter tout danger.
4.La surface extérieure
l’appareil peut devenir
chaude lors du
fonctionnement. Veillez à ne
l’usager ne doivent pas être
effectués par des enfants, sauf
s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils
sont surveillés.
Maintenir l’appareil et son
cordon hors de portée des en-
fants de moins de 8 ans.

5
bouton.
5.Afin d’éviter le risque de
choc électrique, n’ immergez
pas le cordon d’alimentation,
la fiche ou l’appareil dans
l’eau ou tout autre liquide.
6.Une surveillance étroite est
nécessaire lorsque l’appareil
est utilisé par ou à proximité
des enfants.
7.Cet appareil est équipé
d’une prise de terre pour
vous protéger d’éventuels
risques électriques et doit
pas toucher l’appareil en
cours d’utilisation. Utilisez
uniquement la poignée ou le

6
8.N'utilisez pas l’appareil si le
câble d’alimentation ou si la
fiche est endommagé(e). Ne
l’utilisez pas après un
disfonctionnement, si
l’appareil a subit une chute
ou s’il est endommagé de
quelque manière que ce soit.
Rapportez l’appareil au
service après-vente le plus
proche de votre domicile
pour le contrôle, la
réparation ou le réglage.
9.Ne laissez pas le câble
d’alimentation pendre sur le
être branché sur une prise de
courant comportant un
contact de terre.

7
chaude.
10. Ne placez pas l’appareil
sur ou près d’un brûleur à gaz
ou électrique, ou dans un
four.
11. N’utilisez pas l’appareil
pour autre utilisation que
celle qui lui est destinée.
12. Afin d’éviter le risque
d’incendie ou du choc
électrique, n’insérez pas les
aliments trop grands, les
emballages en feuille
métallique ou des ustensiles
rebord d’une table ou d’un
comptoir, ou entrer en
contact avec une surface

8
en-dessous des rideaux ou
d’autres matériaux
combustibles, car le pain
peut brûler. Ne laissez pas
l’appareil fonctionner sans
surveillance.
14. L’utilisation d’accessoires
non-recommandés par le
fabricant peut provoquer un
incendie, une électrocution
ou des blessures.
15. Ne tentez pas de retirer les
aliments lorsque l’appareil est
en fonctionnement.
dans le grille-pain.
13. Le grille-pain ne doit pas
être utilisé à proximité ou

9
17. Gardez l'appareil et son
cordon d'alimentation hors
de portée des enfants de
moins de 8 ans.
18. Avertissement: Si de petites
tranches du pain d’une
longueur de moins de 85mm
sont insérées dans le
grille-pain, prenez soin de les
retirer afin d’éviter le risque
d’incendie.
19. Les appareils ne sont pas
destinés à être mis en
fonctionnement au moyen
16. Veillez retirer le pain grillé
soigneusement afin d’éviter
des brûlures.

10
20. N’utilisez pas l’appareil à
l’extérieur.
21.
d’une minuterie extérieure
ou par un système de
commande à distance
séparé.
Cet appareil est destiné à
être utilisé dans des applica-
tions domestiques et ana-
logues telles que :
– des coins cuisines réservés
au personnel dans des ma-
gasins, bureaux et autres en-
vironnements professionnels;
– des fermes;
– l’utilisation par les clients
des hôtels, motels et autres
environnements à caractère

11
22. Il est recommandé
d’examiner régulièrement le
câble d’alimentation pour
déceler tout signe de
détérioration éventuelle, et
l’appareil ne doit pas être
utilisé si le câble est
endommagé.
23. Débranchez l’appareil de
la prise de courant murale
lors de non-utilisation et
avant tout nettoyage. Pour
débrancher l’appareil, tirez
toujours sur la fiche. Ne
jamais tirer sur le câble
résidentiel;
– des environnements du
type chambres d'hôtes.

24. En ce qui concerne les
instructions pour le nettoyage de
l’a ppareil et l’enlèvement des
miettes du grille-pain ,
référez-vous aux paragraphes
ci-après de la notice.
d’alimentation.
12

DESCRIPTION DE VOTRE GRILLE-PAIN
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
Lors de la première utilisation, Il peut émettre une odeur à
cause de l’huile ou le résidu de fabrication retenu sur
l’élément de chauffage ou dans le grille-pain. Cela est
normal et va disparaître après plusieurs utilisations. Avant
la première utilisation, il est recommandé de faire
fonctionner le grille-pain sans placer de pain en suivant
les étapes ci-dessous, puis laissez le grille-pain refroidir
Fente à pain
plateau à miettes
Surface du couvercle
Manette de
surélévation
Bouton de
décongélation
Bouton de
réchauffage
Bouton d’annulation
Bouton de contrôle
électronique de brunissage
Plateau à miettes
Boîtier
Base
13

14
complètement avant de faire griller la première tranche
de pain.
UTILISATION DE VOTRE GRILLE-PAIN
1. Insérez des tranches du pain régulier dans les fentes.
Vous pouvez insérer au plus deux tranches du pain à
chaque fois. Pour faire griller un seul côté du pain ou
une tranche de pain irrégulier, placez-le sur le
porte-pain. Ne faites griller qu’une tranche du pain
chaque fois. Le porte-pain est pliable. Lors de
l’utilisation, tirez le porte-pain vers l’extérieur et
placez-le sur le grille-pain, puis mettez du pain dans la
zone de grillage du porte-pain.
REMARQUE:
1)Assurez-vous que le plateau à miettes est
complètement positionné en place avant l’utilisation.
2) Avant de faire griller du pain sur le porte-pain, laissez
le grille-pain bien refroidir.
3) Lorsque vous n’utilisez pas le porte-pain, pliez-le pour
le stockage.

15
2. Branchez la fiche du grille-pain dans la prise de courant
murale.
3. Réglez le bouton de contrôle électronique de
brunissage sur la position désirée. Il y a 7 positions de
brunissage: La position la plus basse « 1 » signifie une
couleur légère tandis que la position la plus haute « 7 »
signifie une couleur foncée. Des tranches du pain
peuvent être grillées à la couleur dorée en réglant sur la
moyenne position.
Remarque: La couleur de brunissage d’une tranche du
pain est plus foncée que deux tranches, si vous réglez
le bouton de contrôle électronique de brunissage sur la
même position.
4. Abaissez la manette de surélévation jusqu’à ce qu’elle
soit verrouillée en place, puis le témoin lumineux «
Annulation » s’allume, et l’appareil va fonctionner.
REMARQUE: La manette de surélévation ne peut qu’être
verrouillée lorsque l’appareil est branché dans la prise
de courant.

16
5. Une fois que le pain a été grillé à la couleur préréglée,
la manette de surélévation se libérera
automatiquement. Vous pouvez aussi soulever la
manette de surélévation légèrement pour retirer du
pain grillé.
REMARQUE: Pendant le processus du brunissage, vous
pouvez observer le degré de brunissage du pain. Si la
couleur du pain vous satisfait, vous pouvez arrêter le
brunissage en pressant le bouton d’annulation. Ne
jamais soulever la manette de surélévation pour arrêter
le fonctionnement.
6. Pour faire griller du pain congelé, pressez d’abord le
bouton de décongélation, et le témoin lumineux
correspondant s’allume. Réglez le bouton de contrôle
électronique de brunissage sur la position désirée. Puis
abaissez la manette de surélévation jusqu’à ce qu’elle
soit verrouillée en place. Dans ce mode, vous pouvez
faire griller du pain à votre couleur désirée.
7. Si vous voulez réchauffer du pain grillé et froid, pressez
d’abord le bouton de réchauffage, et le témoin
lumineux correspondant s’allume. Puis abaissez la
manette de surélévation jusqu’à ce qu’elle soit

verrouillée en place. Dans ce mode, le temps de
réchauffage est fixé, la manette de surélévation se
libérera automatiquement pour terminer le processus
de réchauffage.
1. Retirez toutes les enveloppes de protection avant
l’utilisation.
2. Si le grille-pain émet une fumée, pressez le bouton
d’annulation pour arrêter le fonctionnement
immédiatement.
3. Ne pas faire griller les aliments avec d’ingrédients
liquides dans le grille-pain, par exemple, le beurre.
4. Ne jamais tenter de retirer du pain coincé dans la
fente sans avoir débranché le grille-pain. Veillez à ne
pas endommager les éléments mécaniques ou les
éléments de chauffage lorsque vous retirez du pain
grillé.
6. Les fentes à pain sont uniquement conçues pour des
tranches de pain régulier. Pour des tranches du pain
irrégulier ou du pain rond, vous pouvez faire les griller
sur le porte-pain.
7. Afin d’obtenir une couleur de brunissage uniforme, il
est recommandé d’attendre au moins 30 secondes
5. Pour enlever les miettes du grille-pain, faites glisser le pl
ateau à miettes sous le grillepain, videz-le et replacez-
le dans le grille-pain avant de l’utiliser à nouveau.
ATTENTIONS
17

18
après chaque grillage afin que le bouton de contrôle
électrique de brunissage puisse se réinitialiser
automatiquement.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
1. Avant tout nettoyage, débranchez l’appareil de la
prise de courant murale et laissez-le refroidir
complètement.
2. Essuyez la surface extérieure du grille-pain avec un
chiffon doux et sec. Ne jamais utiliser une brosse en métal.
3. Retirez le plateau à miettes au bas du grille-pain et
videz-le. Si le grille-pain est utilisé fréquemment, retirez le
plateau au moins une fois par semaine pour éliminer les
miettes accumulées. Assurez-vous que le plateau à
miettes est bien positionné pour la prochaine utilisation.
4. Lors de non-utilisation ou du stockage, le câble
d’alimentation peut être enroulé autour du fond du
grille-pain.

19
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Tension /Fréquence: 220-240V~ 50-60Hz
Puissance nominale: 720-850W
Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être
tenus responsable de tout accident ou dommage
causé par une utilisation impropre de l’appareil, ou si
les instructions données dans le présent manuel n’ont
pas été respectées.